DE60213422T2

DE60213422T2 - Apparatus and method for feeding to a defect

Info

Publication number: DE60213422T2
Application number: DE60213422T
Authority: DE
Inventors: Sigvard Hoornaert
Original assignee: Primus N V; PRIMUS NV
Current assignee: Primus Bvba Gullegem Be
Priority date: 2002-10-21
Filing date: 2002-10-21
Publication date: 2007-01-04
Anticipated expiration: 2022-10-22
Also published as: EP1413665B1; DE60213422D1; EP1413665A1; ATE334247T1; ES2269602T3

Abstract

An ironing machine (100) comprises heated cylinder (3) having inlet for receipt of laundry workpieces (6) and feed unit (8) arranged in use to feed workpiece into the inlet. The machine further comprises sensor (40) connected to controller (50) for measurement of a value related to temperature of heated cylinder. The sensor is arranged in use to supply to controller a signal indicative of temperature distribution in heated cylinder. An ironing machine comprises an heated cylinder having an inlet for receipt of laundry workpieces and a feed unit arranged in use to feed the workpiece into the inlet. The machine further comprises a sensor connected to a controller for measurement of a value related to a temperature of the heated cylinder. The sensor is arranged in use to supply to the controller a signal indicative of a temperature distribution in the heated cylinder. The controller is arranged in use to control at least one operating parameter of the ironing machine in response to the signal. The parameter includes the location of introduction of the workpieces with respect to the width of the heated cylinder. An independent claim is also included for controlling an ironing machine, comprising sensing a value related to the temperature of the heated cylinder; and controlling at least one operating parameter of the machine in proportion to the sensed value of the temperature, where the parameter includes location of introduction of workpieces with respect to the width of the cylinder.

Description

Technisches Gebiet der Erfindungtechnical Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mangel und insbesondere, aber nicht ausschließlich Zuführungsmechanismen und Verfahren für solche Mangeln.The The present invention relates to a defect and in particular, but not exclusively feeding mechanisms and methods for such shortages.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Wäschevorrichtungen sind bekannt, die zum Mangeln von Gewebe-Werkstoffen in industriellem Maßstab geeignet sind, solche Gewebe-Werkstoffe umfassen oft Leinen, Tücher, Bettbezüge, Tischdecken und ähnliche Wäschestücke und werden manchmal der Einfachheit halber als Bügelware (flatwork) bezeichnet. Manche solcher Vorrichtungen nach dem Stand der Technik beinhalten verallgemeinernd einen geheizten Hauptzylinder, mehrere kleine Zylinder und Textilbänder, die Gewebe-Werkstoffe über und in Kontakt mit dem geheizten Hauptzylinder führen. Ein Heizsystem zum Heizen des Hauptzylinders kann durch eine Vielfalt von Einrichtungen bereitgestellt werden, wie zum Beispiel elektrischen Elementen, Gas, Dampf oder erhitztem flüssigen Öl. Das Heizsystem hält den Zylinder bei einer optimalen Temperatur, die durch den Betreiber gemäß dem Typ des Leinens eingestellt ist. Eine bevorzugte Situation ist den Zylinder und das Mangelverfahren bei einer stabilen Temperatur zu halten. Die Effizienz des Mangelns hängt von einer Kombination der Zylindertemperatur, dem Mangeldruck und der Vorführgeschwindigkeit des Gewebes über die Oberfläche des geheizten Hauptzylinders ab.washing devices are known which are suitable for mangling of fabric materials on an industrial scale Such fabric materials often include linen, cloths, duvet covers, tablecloths and similar Laundry items and are sometimes referred to as flatware for the sake of simplicity. Some such prior art devices include generalizing a heated master cylinder, several small cylinders and textile ribbons, the fabric materials over and in contact with the heated master cylinder. A heating system for heating of the master cylinder may be provided by a variety of means be such as electrical elements, gas, steam or heated liquid oil. The heating system Hold the Cylinder at an optimal temperature by the operator according to the type of Leinens is set. A preferred situation is the cylinder and keep the deficiency process at a stable temperature. The efficiency of mangling depends from a combination of cylinder temperature, low pressure and the demonstration speed the fabric over the surface of the heated master cylinder.

Das Gewebe-Werkstück wird in die Mitte der Mangel durch ein Einführungssystem eingeführt, das aus zwei Klemmen besteht, in welche der Betreiber das Werkstück einklemmt. Durch Drücken eines Knopfes wird das Werkstück mittels eines pneumatischen Zylinders gestreckt, der ein Kabel bewegt, auf welchem die Klemmen permanent fixiert sind. Verflochtene Faserwerkstücke werden mittels von Bürsten entwirrt, zum Beispiel wie in US-3736678 beschrieben, welche jedes Ende des Werkstückes gegen eine geeignete Seite der Mangel drücken.The Fabric workpiece is introduced to the middle of the deficiency by an introduction system that out There are two terminals in which the operator clamps the workpiece. By pressing a button becomes the workpiece stretched by a pneumatic cylinder that moves a cable, on which the clamps are permanently fixed. Woven fiber workpieces become by means of brushes entwined, for example as in US-3736678 described which each end of the workpiece against a suitable side the defect press.

Die Bürsten können folgende Probleme verursachen:

– Sie können das Gewebe-Werkstück beschädigen.
– Eine große Staubmenge wird erzeugt, die zusätzliche Staubauffangsysteme notwendig macht.
– Das System bedarf eines erheblichen Instandhaltungsaufwands: Anpassen der Bürstenspannung, regelmäßiges Entfernen von Fasern und Staub, etc.
– Die Faser muss in der Mitte der Maschine eingeführt werden.

The brushes can cause the following problems:

- You can damage the fabric workpiece.
- A large amount of dust is generated, which makes additional dust collection systems necessary.
The system requires a considerable amount of maintenance: adjustment of brush tension, regular removal of fibers and dust, etc.
- The fiber must be inserted in the middle of the machine.

Ein klassisches Einführungssystem, dessen Draufsicht in 3 gezeigt ist, arbeitet derart, dass ein Gewebewerkstück 6 durch einen Betreiber in Klemmen 13 und 14 eingesetzt wird. Die Klemmen 13, 14 sind an einem Seil 15 befestigt, welches selbst an einem Reiter 32 des pneumatischen Zylinders 23 befestigt ist. Auf Befehl des Betreibers, zum Beispiel durch Drücken eines Steuerknopfes 22, bewegt und streckt der pneumatische Zylinder 23 das Gewebewerkstück 6. Währen das Gewebewerkstück 6 gestreckt wird, beginnen die Bürsten 24 sich zu drehen, um das Gewebe 6 zu entwirren. Letzteres hat den negativen Effekt, dass das Gewebe 6 immer in der Mitte der Maschine eingeführt wird, welches zu einem Überhitzen des erhitzten Hauptzylinders an den Orten führt, an denen das Gewebe 6 nie vorbeikommt. Dies hat als Konsequenz, dass der Betreiber immer Tücher mangeln sollte, die gleich der Breite des Mangelzylinders sind (welches in der Praxis nicht möglich ist) oder, wenn kleinere Tücher gemangelt werden, sollte der Betreiber die Seiten herabkühlen, an welchen das Gewebe 6 nicht zu regelmäßigen Intervallen vorbeigeführt wird, wodurch sich ein Effizienzverlust ergibt.A classic introduction system, whose top view in 3 is shown working such that a tissue workpiece 6 by an operator in terminals 13 and 14 is used. The clamps 13 . 14 are on a rope 15 attached, which itself to a rider 32 of the pneumatic cylinder 23 is attached. At the request of the operator, for example by pressing a control button 22 , moves and stretches the pneumatic cylinder 23 the fabric workpiece 6 , During the fabric work piece 6 is stretched, the brushes begin 24 to turn to the tissue 6 to unravel. The latter has the negative effect that the tissue 6 is always introduced in the middle of the machine, which leads to overheating of the heated master cylinder at the places where the tissue 6 never comes around. As a consequence, the operator should always lack cloths equal to the width of the mangle cylinder (which is not possible in practice) or, if smaller cloths are mangled, the operator should cool down the sides to which the fabric 6 is not passed at regular intervals, resulting in a loss of efficiency.

Eine klassische Konstruktion des Einführungssystem ist ebenso zum Beispiel in US-3729846 und US-3421756 beschrieben. In diesen Dokumenten ist erläutert, dass das Gewebe immer in der Mitte der Maschine eingeführt wird. Dies führt zu einem Überhitzen der Kanten des erhitzten Hauptzylinders, welches zu einem ungleichmäßigen Trocknen des Gewebes führt. Dieser ungleichmäßige Trocknungseffekt kann zu verbrannten Geweben und/oder Problemen in einer Faltvorrichtung, falls vorliegend, führen.A classic construction of the delivery system is also described, for example, in US-3729846 and US-3421756. These documents explain how that the fabric is always inserted in the middle of the machine. this leads to to overheat the edges of the heated master cylinder, resulting in uneven drying of the tissue leads. This uneven drying effect can cause burnt tissues and / or problems in a folder, if present, lead.

Eine Mangel gemäß dem Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist aus dem Beispiel der FR 2652832 A bekannt.A defect according to the preamble of claim 1 is apparent from the example of FR 2652832 A known.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Mangel bereitzustellen, die eine Mangeleinrichtung zum Trocknen und Mangeln von Gewebewerkstücken beinhaltet, in welcher die Mangeleinrichtung sich nicht an ihren Enden überheizt, wie auch ein Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung.It it is an object of the present invention to provide a defect which includes a deficiency device for drying and mangling tissue workpieces, in which the deficiency device does not overheat at its ends, as well as a method of operating the device.

Die obengenannte Aufgabe wird durch eine Vorrichtung und ein Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung erreicht.The The above object is achieved by an apparatus and a method according to the present Achieved invention.

Eine Mangel wird mit einem Zuführungsmechanismus versehen, der die Einführung des Gewebewerkstückes in einer sequenziellen Weise ermöglicht. Dies hat den Vorteil, dass die Mangeleinrichtung im Wesentlichen bei einer homogenen Temperatur gehalten wird, wodurch eine im Wesentlichen konstante Mangelqualität gesichert wird.A defect is provided with a delivery mechanism that allows insertion of the tissue workpiece in a sequential manner. This has the advantage that the deficiency device is kept substantially at a homogeneous temperature, whereby a substantially kon constant deficiency quality is ensured.

Eine Mangel nach der vorliegenden Erfindung hat eine Mangeleinrichtung, zum Beispiel, aber nicht darauf beschränkt, einen erhitzten Zylinder mit einer Breite. Die Mangeleinrichtung beinhaltet einen Einlass zum Empfangen von Wäschewerkstücken und eine Führungseinrichtung, die eingerichtet ist bei Verwendung das Werkstück in den Einlass zuzuführen. Die Mangel beinhaltet ferner eine Erfassungseinrichtung, die mit einer Steuereinrichtung verbunden ist, um einen Wert entsprechend einer Temperatur der Mangeleinrichtung zu messen. Die Erfassungseinrichtung ist eingerichtet, der Steuereinrichtung bei Verwendung ein Signal zuzuführen, das indikativ für eine Temperaturverteilung der Mangeleinrichtung ist. Die Steuereinrichtung ist eingerichtet in der Verwendung mindestens einen Betriebsparameter der Mangel ansprechend auf das Signal von der Erfassungseinrichtung zu steuern, wobei mindestens ein Parameter den Einführungsort des Werkstückes bezüglich der Breite der Mangeleinrichtung beinhaltet. Der mindestens eine Parameter kann ferner eine Mangeltemperatur beinhalten.A Deficiency according to the present invention has a deficiency device, for example, but not limited to, a heated cylinder with a width. The deficiency device includes an inlet for receiving Wäschewerkstücken and a leadership facility, configured to feed the workpiece into the inlet when in use. The Lack also includes a detection device, which with a Control device is connected to a value corresponding to one Temperature of the deficiency device to measure. The detection device is set to the controller when using a signal supply, the indicative for a temperature distribution of the deficiency device is. The control device is set up in the use of at least one operating parameter the deficiency in response to the signal from the detector to control, with at least one parameter the place of introduction of the workpiece with respect to Width of the deficiency device includes. The at least one parameter may further include a mangle temperature.

Ein System zum Ändern des Ortes des Einführens des Werkstückes in die Mangel kann ferner bereitgestellt werden. Dieses System zum Ändern des Ortes des Einführens des Werkstückes kann eine erste Klammer und eine zweite Klammer zum Klammern des Werkstückes beinhalten und ein Bewegungssystem, auf welchem diese Klammern befestigt sind, um sie bezüglich der Breite der Mangeleinrichtung zu bewegen, bevor eine Einführung des Werkstückes in die Mangel erfolgt. Dieses Bewegungssystem kann eine flexible Leine, wie einen Draht oder ein Seil beinhalten, mit welchem die erste Klammer lösbar mittels einer lösbaren Befestigungseinrichtung verbunden ist, wie zum Beispiel einer Spule und mit dem die zweite Klemme dauerhaft verbunden ist.One System for changing the place of introduction of the workpiece The deficiency can also be provided. This system for changing the Place of introduction of the workpiece can be a first bracket and a second bracket for stapling the workpiece include and a movement system on which these brackets are attached are to them regarding to move the width of the deficiency device before introducing the workpiece in the defect takes place. This movement system can be a flexible leash, like a wire or a rope, with which the first bracket solvable by means of a detachable Fastening device is connected, such as a coil and to which the second terminal is permanently connected.

Die Steuereinrichtung kann ansprechend auf das Signal der Erfassungseinrichtung ein Steuersignal an ein Getriebe senden, um den Ort des Einführens des Werkstückes bezüglich der Mangeleinrichtung zu ändern, oder zum Antreiben des Systems zum Ändern des Ortes der Einführung des Werkstückes, insbesondere dessen Bewegungssystems. Ein Drehmomentbegrenzer kann an dem Getriebe angeordnet sein.The Control means may be responsive to the signal of the detection means send a control signal to a transmission to determine the location of insertion of the workpiece in terms of to change the deficiency institution, or for driving the system for changing the location of the introduction of the Workpiece in particular its movement system. A torque limiter can be arranged on the transmission.

Die Mangel kann ferner eine Breitenmessvorrichtung zum Messen der Breite des Werkstückes beinhalten. Die Breitenmessvorrichtung kann zum Beispiel einen Rotationspulsgeber beinhalten, welcher ein Signal entsprechend der zurückgelegten Distanz ausgibt. Eine andere Breitenmessvorrichtung kann ebenfalls verwendet werden.The Lack may further include a width measuring device for measuring the width of the workpiece. The width measuring device may, for example, a rotary encoder containing a signal corresponding to the distance covered outputs. Another width measuring device may also be used become.

In einer Ausführungsform wird die Mangel mit einem einfahrbaren runden Tisch an dessen Einlass versehen. Dieser Tisch hilft sehr gut beim Strecken des Werkstückes.In an embodiment The lack is with a retractable round table at its inlet Mistake. This table helps very well when stretching the workpiece.

Die vorliegende Erfindung schafft ebenso ein Verfahren zum Steuern einer Mangel, die eine Mangeleinrichtung mit einer Breite aufweist. Das Verfahren beinhaltet:

a) Erfassen eines Wertes, der der Temperatur der Mangeleinrichtung entspricht und
b) Steuern mindestens eines Betriebsparameters der Mangel im Verhältnis zu dem erfassten Wert der Temperatur, wobei der mindestens eine Parameter den Ort des Einführens des Werkstückes bezüglich der Breite der Mangeleinrichtung beinhaltet.

The present invention also provides a method for controlling a defect having a deficiency device having a width. The procedure includes:

a) detecting a value corresponding to the temperature of the deficiency device and
b) controlling at least one operating parameter the deficiency in relation to the detected value of the temperature, wherein the at least one parameter includes the location of the insertion of the workpiece with respect to the width of the deficiency device.

Das Verfahren kann ferner ein Steuern einer Mangeltemperatur und/oder ein Messen der Breite eines Werkstückes beinhalten.The Method may further include controlling a mangle temperature and / or include measuring the width of a workpiece.

Die vorliegende Erfindung schafft ebenso eine Steuereinrichtung für eine Mangel. Diese Steuereinrichtung ist zum Steuern mindestens eines Betriebsparameters der Mangel in Abhängigkeit von einem oder mehreren Signalen von der Erfassungseinrichtung bei einer Verwendung eingerichtet, von welchen ein Signal die Temperaturverteilung des mindestens einen Teils der Mangeleinrichtung angibt. Der mindestens eine Parameter, welcher durch die Steuereinrichtung zu steuern ist, beinhaltet den Ort des Einführens des Werkstückes bezüglich der Mangeleinrichtung.The The present invention also provides a control device for a defect. This control device is for controlling at least one operating parameter the lack of dependence of one or more signals from the detector a use of which a signal is the temperature distribution indicates the at least part of the deficiency device. The at least a parameter to be controlled by the controller, includes the place of insertion of the workpiece in terms of the deficiency device.

Die Steuereinrichtung kann ferner bei Verwendung eingerichtet sein, die Mangeltemperatur und/oder eine Strecke über welche ein Werkstück bewegt wird zu steuern.The Control device can also be set up in use, the mangle temperature and / or a distance over which a workpiece moves will control.

Obwohl es immer eine fortlaufende Verbesserung, Änderungen und Evolution von Wäschevorrichtungen dieses Gebiets gegeben hat, wird von den vorliegenden Konzepten angenommen, dass sie im Wesentlichen neu sind und neuartige Verbesserungen repräsentieren, einschließlich ausgehend von vorhergehenden Praktiken, welche in der Bereitstellung von Vorrichtungen resultieren, die die Qualität eines Mangelns verbessern.Even though There is always a continuous improvement, changes and evolution of washing devices This area is given by the present concepts assumed that they are essentially new and novel improvements represent, including starting from previous practices, which in the provision result from devices that improve the quality of a mangle.

Diese und andere Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung offensichtlich, zusammen mit den begleitenden Zeichnungen, welche anhand eines Beispiels die Prinzipien der Erfindung erläutern. Die Beschreibung ist nur exemplarisch ohne den Umfang der Erfindung einzuschränken. Die nachfolgend angegebenen Figuren beziehen sich auf die beigefügten Zeichnungen.These and other features, features and advantages of the present invention The invention will become apparent from the following detailed description obviously, along with the accompanying drawings, which by way of example, explain the principles of the invention. The Description is exemplary only without the scope of the invention limit. The figures given below refer to the accompanying drawings.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenSummary the drawings

1 ist eine schematische Querschnittsansicht einer Mangel mit einem Einführungssystem gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 1 FIG. 10 is a schematic cross-sectional view of a defect with an introduction system according to an embodiment of the present invention. FIG.

2.1 bis 2.5 sind schematische Ansichten sequentieller Stufen der Einführung gemäß der vorliegenden Erfindung eines Gewebewerkstückes in eine Mangel. 2.1 to 2.5 Figure 9 are schematic views of sequential stages of insertion according to the present invention of a fabric workpiece into a defect.

3 ist eine schematische Ansicht eines herkömmlichen Streckmechanismus. 3 is a schematic view of a conventional stretching mechanism.

4 ist eine schematische Ansicht einer sequenziellen Weise eines Einführens von Leinen, das durch einen Betreiber durchgeführt wird, wenn er manuell das Leinen in eine Mangel einführt. 4 Fig. 10 is a schematic view of a sequential manner of introducing a line, which is performed by an operator when manually inserting the line into a defect.

In den verschiedenen Zeichnungen bezeichnen die gleichen Bezugszeichen dieselben oder analogen Elemente.In the various drawings denote the same reference numerals the same or analogous elements.

Beschreibung der illustrierenden Ausführungsformendescription the illustrative embodiments

Die vorliegende Erfindung wird bezüglich bestimmter Ausführungsformen und mit Bezug auf bestimmte Zeichnungen beschrieben, aber die Erfindung ist nicht darauf sondern nur durch die Ansprüche beschränkt. Die Zeichnungen beschreiben nur schematisch und sind nicht limitierend. In den Zeichnungen können die Abmessungen mancher Elemente übertrieben sein und sind aus Gründen von Darstellungszwecken nicht maßstabsgetreu gezeichnet.The The present invention is related to certain embodiments and with reference to certain drawings, but the invention is not limited to this but only by the claims. Describe the drawings only schematically and are not limiting. In the drawings, the Dimensions of some elements exaggerated be and are for reasons not drawn to scale for purposes of illustration.

Mit Bezug auf die Zeichnungen und insbesondere die 1 beinhaltet eine Mangel 100 ein äußeres Gehäuse 10, das eine Mangeleinrichtung beinhaltet, wobei die Mangeleinrichtung in einer Ausführungsform in der Form eines Mangelzylinders 3 gebildet ist, der mit einem Heizsystem 4 versehen ist, um den Mangelzylinder 3 bei einer bestimmten und vorzugsweise vorbestimmten Temperatur zu halten. Das Heizsystem 4 kann vielfältige Formen annehmen, zum Beispiel eine elektrische Heizung, eine Gasheizung, eine Dampfheizung oder eine Heizung mit erhitztem flüssigen Öl. Das Heizsystem wird nicht als eine Einschränkung der vorliegenden Erfindung angesehen. Der Zylinder 3 ist zum Drehen eingerichtet und kann zum Drehen durch einen geeigneten Motor angetrieben werden, zum Beispiel einen Motor mit variabler Geschwindigkeit und Übertragung (nicht in den Zeichnungen dargestellt). Die aktive Heizoberfläche, die das Gewebewerkstück 6 aufheizt, ist vorzugsweise etwa 3/4 der Gesamtoberfläche des erhitzten Zylinders 3.With reference to the drawings and in particular the 1 includes a defect 100 an outer casing 10 including a mangle device, wherein the mangle device in one embodiment is in the form of a mangle cylinder 3 is formed, with a heating system 4 is provided to the shortage cylinder 3 to keep at a certain and preferably predetermined temperature. The heating system 4 It can take many forms, such as electric heating, gas heating, steam heating or heating with heated liquid oil. The heating system is not considered to be a limitation of the present invention. The cylinder 3 is adapted for rotation and may be driven for rotation by a suitable motor, for example a variable speed motor and transmission (not shown in the drawings). The active heating surface, which is the tissue workpiece 6 is preferably about 3/4 of the total surface of the heated cylinder 3 ,

Eine Einlasseinrichtung ist bereitgestellt, welche einen Eingangstisch 2 beinhaltet. Die Einlasseinrichtung repräsentiert ein Gewebewerkstück 6 einer Zuführungseinrichtung. Eine Zuführungseinrichtung kann in der Form eines Andruckzylinders 8 bereitgestellt werden, welcher im Wesentlichen parallel zu und/oder in der Nähe des Mangelzylinders 3 verbleibt. Solch eine Zuführungseinrichtung kann bei einer Verwendung zum Zuführen des Gewebewerkstückes 6 in die Mangel 100 eingerichtet sein und zum Antreiben dessen durch die Mangel 100 von dem Einlass zu einem Auslass und um es in Kontakt mit dem Mangelzylinder 3 zu halten. Der Andruckzylinder 8 kann ein Teil des Einlasses der Mangeleinrichtung 3 sein und mit einem oder mehreren durchgehenden/Endlos- Textilbändern 5 kooperieren, welche um den Andruckzylinder und um eine Serie von Bandzylindern 7 ausgebildet sind. An mindestens einem Punkt ihres Pfades werden die Bänder 5 zwischen Zylindern 3, 5, 7 und 8 derart gefangen, dass die Bewegung an die Bänder 5 übergeben wird und sie ein Gewebewerkstück in die Maschine 100 einführen und es durch sie hindurchführen, wobei das Gewebe in Kontakt mit dem Heizzylinder 3 gehalten wird. Am Ende des Mangelverfahrens ist die Führungseinrichtung eingerichtet das Gewebewerkstück 6 zurückzugeben, zum Beispiel mittels eines Auslasses, der einen Ausgangstischroller 9 aufweist, an einen Ausgangstisch 11, wo ein Betreiber es in einem gemangelten Zustand aufnehmen kann.An inlet device is provided which has an entrance table 2 includes. The inlet means represents a tissue workpiece 6 a feeder. A feeder may be in the form of a pressure cylinder 8th be provided which is substantially parallel to and / or in the vicinity of the mangle cylinder 3 remains. Such a feeder may be in use for feeding the tissue workpiece 6 in the shortage 100 be furnished and to drive it through the lack 100 from the inlet to an outlet and in contact with the mangle cylinder 3 to keep. The pressure cylinder 8th may be part of the intake of the deficiency device 3 and with one or more continuous / endless textile ribbons 5 cooperate, which around the pressure cylinder and a series of belt cylinders 7 are formed. At at least one point of their path will be the bands 5 between cylinders 3 . 5 . 7 and 8th so caught that movement to the ligaments 5 and pass a fabric workpiece into the machine 100 and pass it through it, with the tissue in contact with the heating cylinder 3 is held. At the end of the deficiency process, the guide means is set up the fabric workpiece 6 For example, by means of an outlet, a Ausgangstischroller 9 has, to an exit table 11 where an operator can pick it up in a mangled state.

Eine Steuereinheit kann zum Steuern des Betriebs der vollständigen Vorrichtung bereitgestellt sein, oder die Steuereinheit kann in ein oder mehrere Steuerungen aufgeteilt sein, wobei jede Steuerung spezifische Steuerfunktionen ausführt, zum Beispiel eine Temperatur-, eine Bewegungssteuerung. Die Steuereinheit kann ein geeignetes Steuerverfahren verwenden, zum Beispiel mechanisches, elektronisches, hydraulisches, pneumatisches Steuerverfahren, obwohl ein elektronisches Steuersystem unter Verwendung eines Mikroprozessors oder ähnlichem, zum Beispiel einem PLC, bevorzugt ist.A Control unit can be used to control the operation of the complete device be provided, or the control unit can be in one or more controllers be split, each control specific control functions executing, for example, a temperature, a motion control. The control unit may use a suitable control method, for example mechanical, electronic, hydraulic, pneumatic control method, though an electronic control system using a microprocessor or similar, to Example of a PLC, is preferred.

Der Betrieb des Mangelns erfolgt im Wesentlichen folgendermaßen: nachdem eine Mangeltemperatur an der Oberfläche des aufgeheizten Mangelzylinders 3 erreicht wurde, die für den Gewebetyp 6 geeignet ist, zum Beispiel Baumwolle, Leinen, Synthetik, die zu mangeln ist, wird das Gewebestück 6 auf den oberen Gewebehalter 33 aufgesetzt. Der obere Gewebehalter 33 agiert als Eingabe für die Vorrichtung 100 und wird zum Aufnehmen/Empfangen des Gewebewerkstückes 6 stromaufwärts für den Mangelzylinder 3 verwendet. Ein Betreiber bewegt dann das Gewebe 1 zu den Transportbändern 34 und veranlasst einen Maschinenmangelzyklus, zum Beispiel mittels einer Benutzervorrichtung, wie einem Pedal oder einem Knopf 22. Ein Veranlassen eines Mangelzyklus startet das Drehen der Bänder 5 und Zylinder 7. Durch Reibung werden die Gewebe 6 automatisch durch die Bänder 5 in die Maschine 100 zwischen den Andruckzylinder 6 und den erhitzten Mangelzylinder 3 transportiert. Ein Körperschutzteil wie ein Fingerschutz (nicht in den Zeichnungen gezeigt) kann zum Schützen eines Betreibers vor Verletzungen bereitgestellt werden und dreht dann den Motor zurück, falls etwas an dem Eingangstisch 2 schief geht, zum Beispiel falls ein Körperteil eines Betreibers über einen Fingerschutzschrittschalter passiert. Der Körperteilschutz beinhaltet daher einen Sensor, der zum Erfassen eines Körperteils geeignet ist, das über einen Fingerschutzschrittschalter passiert, wobei der Sender ein entsprechendes Signal an die Steuereinheit übermittelt. Die Steuereinheit sendet ansprechend auf das von dem Sensor empfangene Signal ein geeignetes Signal an den Antriebszylinder des Mangelzylinders 3 zum Antreiben des Mangelzylinders 3 in umgekehrter Richtung.The operation of mangling is essentially as follows: after a mangle temperature at the surface of the heated mango cylinder 3 was achieved for the tissue type 6 suitable, for example, cotton, linen, synthetics, which is to be deficient, becomes the piece of fabric 6 on the upper tissue holder 33 placed. The upper tissue holder 33 acts as input to the device 100 and becomes for receiving / receiving the tissue workpiece 6 upstream for the mangle cylinder 3 used. An operator then moves the tissue 1 to the conveyor belts 34 and initiates a machine short cycle, for example, by means of a user device such as a pedal or a button 22 , Starting a shortage cycle starts turning the tapes 5 and cylinders 7 , By friction, the tissues become 6 automatically through the bands 5 into the machine 100 between the pressure cylinders 6 and the heated mangle cylinder 3 transported. A body protector such as a finger guard (not shown in the drawings) may be provided to protect an operator from injury and then rotates the engine back, if anything, at the entrance table 2 goes wrong, for example, if a body part of an operator passes through a finger protection step switch. The body part protection therefore includes a sensor suitable for detecting a body part passing through a finger protection step switch, the transmitter transmitting a corresponding signal to the control unit. The control unit sends an appropriate signal to the drive cylinder of the mangle cylinder in response to the signal received from the sensor 3 to power the mangle cylinder 3 in the opposite direction.

In dem Fall, wenn die Mangelmaschine 100 mit einem Faltmechanismus (nicht in den Zeichnungen dargestellt) versehen ist, wird das Gewebe 6 automatisch gefaltet, wenn es den Ausgangstisch 11 verlässt.In the case when the shortage machine 100 is provided with a folding mechanism (not shown in the drawings), the tissue is 6 automatically folded when there is the exit table 11 leaves.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der Zylinder 3 mit einer Erfassungseinrichtung 40 für eine unmittelbare in situ Messung eines Wertes bezogen auf eine Temperaturverteilung über die Oberfläche des Zylinders 3 versehen, zum Beispiel Temperatursensoren sind an vielfältigen Orten der Oberfläche des Zylinders 3 bereitgestellt, verteilt über seine Breite. Die Erfassungseinrichtungen 40 sind mit einer Steuerung 50 verbunden, die ein Teil der Steuereinheit sein kann. Die Erfassungseinrichtungen 40 sind zum Versorgen der Steuerung 50 mit einem die Temperaturverteilung der Oberfläche des Zylinders 3 indikativem Signal angeordnet. Die Steuerung 50 ist zum Steuern der Mangelmaschine 100 ansprechend auf das Signal eingerichtet. Die Anordnung der vorliegenden Erfindung erfasst vorzugsweise eine Temperaturverteilung an der Oberfläche des Zylinders 3 selbst, wodurch eine im Wesentlichen direkte Messung davon genommen wird, anstelle einer Messung in der Nähe. Die Erfassungseinrichtungen 40 können irgendwo in der Nähe, benachbart oder angrenzend an die Oberfläche des Zylinders 3 befindlich sein.According to one embodiment of the present invention, the cylinder 3 with a detection device 40 for an immediate in situ measurement of a value based on a temperature distribution across the surface of the cylinder 3 For example, temperature sensors are located in multiple locations on the surface of the cylinder 3 deployed, spread across its width. The detection devices 40 are with a controller 50 connected, which may be part of the control unit. The detection devices 40 are to provide the control 50 with a temperature distribution of the surface of the cylinder 3 arranged indicative signal. The control 50 is to control the mangle machine 100 set up in response to the signal. The arrangement of the present invention preferably detects a temperature distribution at the surface of the cylinder 3 itself, thereby taking a substantially direct measurement of it instead of a measurement in the vicinity. The detection devices 40 can be anywhere near, adjacent or adjacent to the surface of the cylinder 3 be located.

Der mindestens eine Betriebsparameter, der durch die Steuerung 50 gesteuert wird, beinhaltet die Einführungsposition des Gewebes. Der mindestens eine Betriebsparameter beinhaltet ferner die Mangeltemperatur. Wenn ein nasses Gewebewerkstück 6 in die Mangel 100 eingeführt wird, verringert sich die Referenztemperatur des Teils der Mangeleinrichtung 3, die mit dem Gewebewerkstück 6 in Berührung ist. Die Steuerung 50 steuert die Temperatur der Mangeleinrichtung 3 durch Anpassen der zugeführten Leistung für die Heizeinrichtung.The at least one operating parameter provided by the controller 50 is controlled, includes the insertion position of the tissue. The at least one operating parameter further includes the mangle temperature. If a wet tissue workpiece 6 in the shortage 100 is introduced, the reference temperature of the part of the deficiency device decreases 3 that with the fabric work piece 6 is in contact. The control 50 controls the temperature of the deficiency device 3 by adjusting the power supplied to the heater.

Bezug genommen auf 1, das Gewebewerkstück 6 kann manuell durch den Betreiber eingeführt werden, in dem das ungefaltete Gewebe 6 auf den Eintrittstisch 2 gelegt wird oder mit Hilfe eines Einführungssystems 1, welches automatisch das Gewebewerkstück 6 streckt und es auf den Eingangstisch 2 legt, sodass das Gewebewerkstück 6 sequentiell eingeführt wird, sodass die Temperatur des Mangelzylinders 3 homogen heruntergekühlt wird.Referenced to 1 , the fabric work piece 6 Can be manually inserted by the operator, in which the unfolded tissue 6 on the entrance table 2 or with the help of an introduction system 1 which automatically removes the fabric workpiece 6 stretch it and put it on the entrance table 2 lays so that the fabric work piece 6 is introduced sequentially, so the temperature of the shortage cylinder 3 is cooled down homogeneously.

Es wird von einem Fachmann geschätzt, dass das Einführungssystem 1 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung derart konstruiert ist, dass die Breite des Gewebewerkstückes 6 während des Streckens gemessen wird und das auf Basis dieser Breite und der Temperatur Werte an unterschiedlichen Punkten des Zylinders 3 das Einführungssystem das Gewebewerkstück 6 so einführen wird, dass das Gewebe 6 eingeführt wird, wo die Temperatur der Oberfläche des Zylinders 3 geeignet oder optimal ist, zum Beispiel an dem Punkt, wo die Temperatur am höchsten ist. Die Art und Weise, wie dies technisch realisiert wird, ist im Detail mit Bezug auf die 2.1 bis 2.5 beschrieben.It is estimated by a professional that the introduction system 1 according to one embodiment of the present invention is constructed such that the width of the tissue workpiece 6 is measured during stretching and based on this width and the temperature values at different points of the cylinder 3 the delivery system the tissue workpiece 6 so will introduce that tissue 6 is introduced where the temperature of the surface of the cylinder 3 suitable or optimal, for example at the point where the temperature is highest. The way in which this is technically realized is in detail with reference to the 2.1 to 2.5 described.

Das Einführungssystem 1 beinhaltet eine erste Klemme 13 und eine zweite Klemme 14. Die zweite Klemme 14 ist kontinuierlich mit einem Seil oder einem Draht 15 verbunden. Die erste Klemme 13 kann alternativ an dem Rahmen 16 der Maschine 100 oder mit dem Seil 15 mittels einer lösbaren Befestigungseinrichtung verbunden sein, zum Beispiel mittels einer Spule 17.The introduction system 1 includes a first clamp 13 and a second clamp 14 , The second clamp 14 is continuous with a rope or a wire 15 connected. The first clamp 13 may alternatively be attached to the frame 16 the machine 100 or with the rope 15 be connected by means of a releasable fastening device, for example by means of a coil 17 ,

Das Seil 15 wird durch ein Getriebe 18 angetrieben, welches mit einem Drehmomentbegrenzer 19 versehen ist. An der gegenüberliegenden Seite ist ein Encoder 20 befestigt.The rope 15 is through a gearbox 18 driven, which with a torque limiter 19 is provided. On the opposite side is an encoder 20 attached.

In 2.1 wurde das Gewebe 6 zwischen den Klemmen 13 und 14 eingeführt. Der Betreiber drückt einen Steuerknopf 22 um den Einführungsprozess des Gewebes 6 zu starten.In 2.1 became the tissue 6 between the terminals 13 and 14 introduced. The operator presses a control button 22 around the introduction process of the tissue 6 to start.

Wie in 2.2 gesehen werden kann, treibt das Getriebe 18 das Seil 15 an, an welchem die Klemme 14 befestigt ist, wodurch die Klemme 14 nach rechts gezogen wird. Die Klemme 13 verbleibt bezüglich des Rahmens 16 mittels einer lösbaren Befestigungseinrichtung fixiert, wie zum Beispiel mit einer Spule 17. Während des Streckprozesses wird die Breite des Gewebes 6 mittels einer Gewebebreitenmessvorrichtung gemessen, die zum Beispiel einen Rotationsdrehgeber 20 mit einer Auflösung einer vorbestimmten Anzahl von Pulsen pro Umdrehung beinhaltet. Der Ausgang des Drehimpulsgebers 20 wird durch einen Zählereingang einer Steuereinrichtung eingelesen, zum Beispiel einem PLC, der Teil der Steuereinrichtung sein kann, wobei das Signal gefiltert und interpretiert wird, bevor es als momentaner Abstand weitergeleitet wird. Alternativ kann die Breite des Gewebes mit einer Anordnung optischer oder kapazitiver Detektoren gemessen werden, zum Beispiel unter Verwendung einer Probe der Anwesenheit oder Abwesenheit des Gewebes. Ein resultierendes Signal wird an die Steuerung 50 gesendet, die daraus Information über die Breite des Gewebes 6 erhält und eine optimale Position des Gewebes 6 bezüglich der Temperaturverteilung des Zylinders 3 berechnen kann. Eine optimale Position der Gewebe kann zum Beispiel derart sein, dass die Mitte der Breite des Gewebes 6 über dem heißesten Punkt des Zylinders 3 angeordnet ist.As in 2.2 can be seen drives the transmission 18 the rope 15 at which the clamp 14 is attached, causing the clamp 14 is pulled to the right. the clamp 13 remains with respect to the frame 16 fixed by means of a releasable fastening device, such as a coil 17 , During the stretching process, the width of the fabric becomes 6 measured by means of a tissue width measuring device, for example, a rotary encoder 20 with a resolution of a predetermined number of pulses per revolution. The output of the rotary encoder 20 is read in by a counter input of a controller, for example a PLC, which may be part of the controller, the signal being filtered and interpreted before being considered instantaneous Distance is forwarded. Alternatively, the width of the tissue may be measured with an array of optical or capacitive detectors, for example using a sample of the presence or absence of the tissue. A resulting signal is sent to the controller 50 which provides information about the width of the fabric 6 receives and optimal position of the tissue 6 with respect to the temperature distribution of the cylinder 3 can calculate. For example, an optimal position of the tissue may be such that the middle of the width of the tissue 6 over the hottest point of the cylinder 3 is arranged.

Ein abgerundeter Tisch 21, der auch ohne das Einführungssystem 1 der vorliegenden Erfindung verwendet werden kann, stellt sicher, dass das Gewebe 6 nach einem Einführen in die Mangel gut ohne die Notwendigkeit von Bürsten gestreckt ist.A rounded table 21 that too without the introduction system 1 can be used in the present invention, ensures that the tissue 6 after an insertion in the defect is well stretched without the need of brushing.

Wie in 2.3 gezeigt wird zu einem gewissen Zeitpunkt das Gewebe 6 in der Breite gestreckt und eine Reibungskopplung 19, die an dem Getriebe 18 angeordnet ist, beginnt zu rutschen. In diesem Moment gibt der Pulsgeber ein Signal an eine Steuereinheit wie zum Beispiel ein PLC aus, der ein Teil der Steuereinheit sein kann, wobei aus dem Signal abgeleitet werden kann, dass keine Bewegung mehr auftritt. Die Steuereinheit sendet ein entsprechendes Signal an eine geeignete Löseeinrichtung, die dann die lösbaren Befestigungseinrichtungen, in dem Fall die Spule 17, löst, durch welche die Klemme 13 mit dem Seil 15 befestigt wird. Das Gewebe 6 wird dann transportiert, sodass es in einer optimalen Position bezüglich des Temperaturprofils auf dem Zylinder 3 ist, zum Beispiel insbesondere bezüglich des heißesten Ortes des Zylinders 3, wie in 2.4 gezeigt. Solch eine optimale Position kann zum Beispiel so sein, dass die Mitte der Breite des Gewebewerkstückes an den heißesten Punkt der Oberfläche des Zylinders 3 angeordnet ist. Alternativ kann eine optimale Position zum Beispiel so sein, dass der heißeste Teil der Oberfläche des Zylinders 3 so weit wie möglich durch ein eingeführtes Gewebewerkstück 6 bedeckt ist. Die Distanz über welche das Gewebewerkstück 6 sich zum Erreichen der optimalen Position bewegt, wird durch eine Messvorrichtung gemessen, zum Beispiel die einen Drehpulsgeber 20 beinhaltet, der ein Signal bezüglich des zurückgelegten Abstandes an die Steuereinheit sendet, dieses Signal ist zum Beispiel eine Anzahl von Pulsen. Die Ausgabe des Drehpulsgebers 20 wird durch einen Zählereingang der Steuereinheit gelesen, zum Beispiel einen PLC, wobei das Signal gefiltert und als ein momentaner Abstand interpretiert wird.As in 2.3 the tissue is shown at some point in time 6 stretched in width and a friction coupling 19 attached to the gearbox 18 is arranged, begins to slip. At this moment, the pulser outputs a signal to a control unit, such as a PLC, which may be part of the control unit, where it can be deduced from the signal that no movement is occurring. The control unit sends a corresponding signal to a suitable release device, which then the releasable fastening means, in this case the coil 17 , releases, through which the clamp 13 with the rope 15 is attached. The tissue 6 is then transported so that it is in an optimal position with respect to the temperature profile on the cylinder 3 is, for example, in particular with respect to the hottest location of the cylinder 3 , as in 2.4 shown. Such an optimal position may, for example, be such that the center of the width of the fabric workpiece is at the hottest point of the surface of the cylinder 3 is arranged. Alternatively, an optimal position may be, for example, that the hottest part of the surface of the cylinder 3 as far as possible through an inserted fabric work piece 6 is covered. The distance over which the fabric work piece 6 Moving to reach the optimum position is measured by a measuring device, for example a rotary encoder 20 which sends a signal regarding the distance traveled to the control unit, this signal is for example a number of pulses. The output of the rotary encoder 20 is read by a counter input of the control unit, for example a PLC, where the signal is filtered and interpreted as a current distance.

Nachdem die optimale Position erreicht wurde, wird das Gewebe 6 dann in die Vorrichtung gemäß 2.4 durch Anheben des Teils des Einführungssystems 1, das an dem Rahmen 16 befestigt ist, eingeführt. Das Gewebe 6 wird dann von dem Eingangstisch 2 gelöst. Zurück zu 1, das Gewebe, das auf dem Eingangstisch 2 eingeführt wird, durchläuft einen Feuchtigkeitssensor 12 und optional andere Sensoren, die die Feuchtigkeit und ebenso die Dicke und die Art des Gewebes 6 bestimmen, und die Rotationsgeschwindigkeit des Zylinders 3 oder die Heizleistung 4 wird durch die Steuereinheit gemäß diesen Parametern angepasst. Die Steuereinheit empfängt Signale von den Sensoren und sendet geeignete Signale an die entsprechenden Antriebsmechanismen der Mangel. Mechanische Teile in der Form von Abstandsstücken (nicht in der Zeichnung dargestellt) können das Gewebe 6 bei einem konstanten Abstand von dem Kopf des Feuchtigkeitssensors 12 halten, zum Beispiel von seinen kapazitiven Elektroden. Die Information, die durch den Feuchtigkeitssensor 12 erhalten wird, wird an die Steuereinheit gesendet, die die gleiche wie die Steuerung 50 oder eine andere sein kann, und in Konsequenz moduliert die Steuereinheit das Heizen des erhitzten Zylinders 3, um die notwendige Ausgangsleistung gemäß der gewünschten/Soll-Mangeltemperatur zu erhalten und, falls notwendig, die Mangelgeschwindigkeit auf einen vorbestimmten (Soll-)Wert gemäß der gewünschten verbleibenden Feuchtigkeit einzustellen.After the optimal position has been reached, the tissue becomes 6 then in the device according to 2.4 by lifting the part of the delivery system 1 attached to the frame 16 attached, inserted. The tissue 6 is then from the entrance table 2 solved. Back to 1 , the fabric that is on the entrance table 2 is introduced, passes through a moisture sensor 12 and optionally other sensors that control the humidity and also the thickness and type of tissue 6 determine, and the rotational speed of the cylinder 3 or the heating power 4 is adjusted by the control unit according to these parameters. The control unit receives signals from the sensors and sends appropriate signals to the appropriate drive mechanisms of the defect. Mechanical parts in the form of spacers (not shown in the drawing) may be the tissue 6 at a constant distance from the head of the humidity sensor 12 hold, for example, from its capacitive electrodes. The information provided by the humidity sensor 12 is received, is sent to the control unit, which is the same as the controller 50 or another, and consequently the control unit modulates the heating of the heated cylinder 3 to obtain the necessary output power according to the desired / desired shortage temperature and, if necessary, to set the shortage speed to a predetermined (desired) value according to the desired remaining humidity.

Der Tisch 21 kann optional während des Streckbetriebes zurückgezogen oder eingezogen werden und ausgefahren werden, wenn das Gewebe über seine Breite gestreckt ist. Dies ermöglicht eine freie Bewegung des Gewebes 6 und der Tisch 21 dehnt das Gewebe 6 zusätzlich, welches in seiner Längenrichtung gestreckt wird.The table 21 can optionally be retracted or retracted during the stretching operation and extended when the fabric is stretched across its width. This allows a free movement of the tissue 6 and the table 21 stretches the tissue 6 in addition, which is stretched in its length direction.

Durch dieses Einführen des Gewebes 6 in einer sequenziellen Weise (wie in 4 gezeigt) wird der Zylinder 3 im Wesentlichen bei einer homogenen Temperatur gehalten.By this insertion of the tissue 6 in a sequential manner (as in 4 shown) becomes the cylinder 3 kept substantially at a homogeneous temperature.

Beim Ausführen dieser Erfindung setzt die Steuerung 50 den Einführungsort des Gewebes 6 in Abhängigkeit der Temperaturverteilung des Zylinders 3. Die Steuerung 50 kann die Werte der Temperatursensoren verteilt über die Länge der Mangeleinrichtung 3 vergleichen und treibt die Klemmen 13, 14 so an, dass das Gewebe 6 an einem optimalen Ort bezüglich der Temperaturverteilung des Zylinders 3 eingeführt wird, im Allgemeinen wo die Temperatur des Zylinders 3 am höchsten ist. Die Steuerung 50 kann geeignete Manipulationen der empfangenen Temperaturwerte durchführen, zum Beispiel um optimale Maximalwerte oder bestimmte Mittelwerte zu erhalten, wie dies dem Fachmann bekannt ist.In carrying out this invention, control continues 50 the place of introduction of the tissue 6 depending on the temperature distribution of the cylinder 3 , The control 50 The values of the temperature sensors can be distributed over the length of the deficiency device 3 compare and drive the terminals 13 . 14 so on that the tissue 6 at an optimum location with respect to the temperature distribution of the cylinder 3 generally, where the temperature of the cylinder is introduced 3 is highest. The control 50 may perform appropriate manipulations of the received temperature values, for example, to obtain optimal maximum values or specific averages, as known to those skilled in the art.

Obwohl bevorzugte Ausführungsformen, bestimmte Konstruktionen und Konfigurationen für Vorrichtungen gemäß der vorliegenden Erfindung erläutert wurden, ist zu verstehen, dass vielfältige Änderungen oder Modifikationen in Form und Detail durchgeführt werden können, ohne den Umfang dieser Erfindung zu verlassen.Although preferred embodiments, particular constructions and configurations have been explained for devices in accordance with the present invention, it should be understood that various changes may be expected ments or modifications in form and detail can be made without departing from the scope of this invention.

Claims

Defect ( 100 ), which is a deficiency device ( 3 ) having a width, the deficiency device ( 3 ) an inlet for receiving laundry workpieces ( 6 ) and a leadership facility ( 8th ), which is used to guide the workpiece ( 6 ) is set up in the inlet, whereby the defect ( 100 ) further detection devices ( 40 ) provided with a control device ( 50 ) operable to measure a value with respect to a temperature of the deficiency device ( 3 ), the detection devices ( 40 ) for supplying the control device ( 50 ) with a temperature distribution in the deficiency device ( 3 indicative signal and the control device ( 50 ) operatively for controlling at least one operating parameter the defect ( 100 ) is arranged in response to the signal, characterized in that the at least one parameter is the point of introduction of the workpiece ( 6 ) with regard to the width of the deficiency device ( 3 ) includes.

Defect ( 100 ) according to claim 1, wherein the deficiency device ( 3 ) is a heated cylinder.

Defect ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the at least one parameter further includes a mangle temperature.

Defect ( 100 ) according to one of the preceding claims, further comprising a system for changing the introduction location of the workpiece ( 6 ) includes.

Defect ( 100 ) according to claim 4, wherein the system for changing the introduction location of the workpiece ( 6 ) a first terminal ( 13 ) and a second clamp ( 14 ) for clamping the workpiece ( 6 ) and a movement system on which this first and second terminal ( 13 . 14 ) are mounted for moving these clamps.

Defect ( 100 ) according to claim 5, wherein the movement system is a flexible leash ( 15 ), with which the first terminal ( 13 ) releasably by means of a releasable fastening device ( 17 ) and with which the second terminal ( 14 ) is permanently connected.

Defect ( 100 ) according to claim 6, wherein the releasable fastening device ( 17 ) is a coil.

Defect ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the control device ( 50 ) in response to the signal of the detection device, a control signal to a transmission ( 18 ) for changing the introduction location of the workpiece ( 6 ) with regard to the deficiency device ( 3 ) sends.

Defect ( 100 ) according to claim 8, insofar as it depends on one of claims 5 to 7, wherein the transmission ( 18 ) for driving the movement system ( 50 ) is set up.

Defect ( 100 ) according to one of claims 8 or 9, further comprising a torque limiter ( 19 ) connected to the transmission ( 18 ) is arranged.

Defect ( 100 ) according to one of the preceding claims, further comprising a width measuring device ( 20 ) for measuring the width of the workpiece ( 6 ) includes.

Defect ( 100 ) according to claim 11, wherein the width measuring device ( 20 ) includes a rotary pulse generator.

Defect ( 100 ) according to one of the preceding claims, further comprising a retractable table ( 21 ) at the inlet the defect ( 100 ) for helping to stretch the workpiece ( 6 ) includes.

Defect ( 100 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the control device further for controlling a distance, over which a workpiece ( 6 ) is movable, is set up.

Method for controlling a defect ( 100 ) which is a deficiency device ( 3 ), the method comprising the steps of: c) detecting a value relating to the temperature of the deficiency device ( 3 ); and d) controlling at least one operating parameter of the defect ( 100 ) in proportion to the detected value of the temperature, wherein the at least one parameter determines the point of introduction of the workpieces ( 6 ) with regard to the width of the deficiency device ( 3 ) includes.

The method of claim 15, further comprising controlling a shortage temperature includes.

Method according to one of claims 15 or 16, further comprising measuring the width of a workpiece ( 6 ) includes.