DE602090C

DE602090C - Printing machine for printing markings on the inside of packaging films for block-shaped objects, especially pieces of cheese

Info

Publication number: DE602090C
Application number: DEM124568D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hans Morgenstern
Original assignee: ZINNFOLIEN und ALUMINIUMFOLIEN
Current assignee: ZINNFOLIEN und ALUMINIUMFOLIEN
Priority date: 1933-07-29
Filing date: 1933-07-29
Publication date: 1934-08-31

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 31. AUGUST 1934ISSUED ON AUGUST 31, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Λ! 602090 KLASSE 15 d GRUPPE 13 Λ! 602090 CLASS 15 d GROUP 13

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Juli 1933 abPatented in the German Empire on July 29, 1933

Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine zum Aufdrucken von Markierungen auf der Innenseite von Verpackungsfolien für blockförmige Gegenstände, insbesondere Käsestücke. Das Aufdrucken der Markierungen hat den Zweck, das genaue Auflegen der Verpackungsgegenstände auf die Folien zu erleichtern, so daß bei dem verpackten Gegenstand der Reklame- oder Textaufdruck der abzudeckenden Fläche gegenüber genau paßt, also nicht irgendwie verschoben oder verdreht ist. ^: The invention relates to a printing machine for printing markings on the inside of packaging films for block-shaped objects, in particular pieces of cheese. The purpose of printing the markings is to facilitate the precise placement of the packaging items on the foils, so that the advertising or text printing on the packaged item fits the area to be covered exactly, i.e. is not shifted or twisted in any way. ^:

Bisher ist der Markierungsaufdruck dadurch erreicht worden, daß man die Folien nach dem Aufdrucken des Reklametextes ein zweites Mal durch die Druckmaschine laufen ließ, wodurch aber die Druckkosten wesentlich erhöht wurden, oder man hat den Textaufdruck auf die Folie so stark ausgeführt, daß er auf der Innenseite durchgeprägt war, wodurch sich aber die Druckstöcke rasch abnutzten. -So far, the marking imprint has been achieved by the fact that the foils run through the printing press a second time after the advertising text has been printed left, but this increased the printing costs significantly, or you have the text overprint executed so heavily on the film that it was embossed on the inside, but this quickly wore the printing blocks. -

Nach der Erfindung werden diese Nachteile vermieden. Sie besteht darin, daß außer dem üblichen Farbwerk zum Einfärben der Druckform für den auf die Außenseite der Folie aufzudruckenden Text der Druckzylinder selbst oder sein Aufzug mit Farbstoff abgeben-According to the invention, these disadvantages are avoided. It consists in the fact that besides that usual inking unit for inking the printing form for the on the outside of the film the text to be printed on the printing cylinder itself or its winding with dye -

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dipl.-Ing. Hans Morgenstern in Fürth i. B,Dipl.-Ing. Hans Morgenstern in Fürth i. B,

Deutsches Museum BibliothekGerman museum library

den kleinen Flächen zum gleichzeitigen Erzeugen von Markierungen auf der Innenseite der Verpackungsfolie versehen ist. Es sind nach der Erfindung im Gegensatz zu den bekannten Druckmaschinen, bei denen auch in einem einzigen Arbeitsgang auf beiden Seiten eines Bogens Abdrücke hergestellt werden, nicht zwei Druckwalzen mit den zugehörigen Farbwerken erforderlich, sondern es werden der Reklametext und die Markierungen mit nur einem Druckzylinder, dem zugehörigen Farbwerk, der unter Umständen üblichen Druckplatte und an dem Druckzylinder oder seinem Aufzug vorgesehenen Farbstoff abgebenden Mitteln hergestellt, wobei der Markierungsaufdruck eine andere Farbe hat oder haben kann als der Textaufdruck.the small areas for making markings on the inside at the same time the packaging film is provided. There are according to the invention in contrast to the known Printing machines, which can also be used in a single operation on both Imprints are made on the sides of a sheet, not two pressure rollers with the associated ones Inking units are required, but the advertising text and the markings are made with just one impression cylinder, the associated inking unit, the printing plate, which may be customary, and on the impression cylinder or its elevator provided dye-releasing agents, the Marking imprint has or may have a different color than the text imprint.

Die Farbstoff abgebenden kleinen Flächen des Druckzylinders oder seines Aufzugs sind, nach der Erfindung vorteilhaft schrittweise wandernde, durch die Greiferachse des Druckzylinders gesteuerte Farbbänder, deren Breite für die Größe der aufzudruckenden Markierungen maßgebend ist. Die Weiterschaltung der Farbbänder kann entweder von der Greiferachse abhängig gemacht werden oder aber bei Rotationsdruckmaschinen ohne Greifer von solchen Teilen der Druckmaschine, dieThe dye-releasing small areas of the printing cylinder or its elevator are according to the invention advantageously gradually migrating, controlled by the gripper axis of the printing cylinder ribbons, their width is decisive for the size of the markings to be printed. The forwarding the ribbon can either be made dependent on the gripper axis or else in rotary printing machines without a gripper of those parts of the printing machine that

sich relativ zu dem die Farbbänder tragenden Druckzylinder bewegen.move relative to the printing cylinder carrying the ribbons.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of the device is shown, namely demonstrate:

Abb. ι eine Draufsicht auf den Druckzylinder mit der in ihn eingebauten Farbvorrichtung, Fig. Ι a top view of the printing cylinder with the inking device built into it,

Abb. 2 einen Querschnitt durch einen Teil ίο des Druckzylinders nach der Linie A-A der Abb. ι in größerem Maßstab undFig. 2 shows a cross section through part ίο of the pressure cylinder along the line AA of Fig. Ι on a larger scale and

Abb. 3 einen Querschnitt durch den Druckzylinder nach der Linie B-B der Abb. i.Fig. 3 shows a cross section through the printing cylinder along the line BB of Fig. I.

Am Druckzylinder ι ist in einer Vertiefung 2 die Greiferachse 3 mit den daran befestigten Greifern 4 gelagert, deren Steuerung in bekannter Weise über eine Kurbel 5 erfolgt. An der einen Schrägwand der Vertiefung 2 ist mittels der Klemmleiste 6 der Aufzug 7 befestigt, der sich auf der Oberfläche des Druckzylinders 1 über einen Teil des Umfangs erstreckt. In der Vertiefung 2 ist ferner eine Welle 8 gelagert, auf der zwei Farbbandtrommeln 9 zur Aufnahme von Farbbändern 10 in einem Abstand sitzen, der der Entfernung der beiden aufzudruckenden Markierungen entspricht. Die Farbbänder 10 sind auf Trommeln 11 aufgewickelt (Abb. 3), die auf einer in einer zweiten Vertiefung 12 des Druckzylinders 1 gelagerten Welle 13 angeordnet sind. In der Vertiefung 12 ist auch die Welle 14 zum Spannen des Aufzugs vorgesehen. The gripper axis 3 with the attached thereto is in a recess 2 on the pressure cylinder ι Grippers 4 mounted, which are controlled in a known manner via a crank 5. On one sloping wall of the recess 2, the elevator 7 is fastened by means of the terminal strip 6 and is located on the surface of the printing cylinder 1 extends over part of the circumference. In deepening 2 a shaft 8 is also mounted on the two ribbon drums 9 for receiving Ribbons 10 sit at a distance that corresponds to the distance of the two to be printed Markings. The ribbons 10 are wound on drums 11 (Fig. 3), which is arranged on a shaft 13 mounted in a second recess 12 of the printing cylinder 1 are. The shaft 14 for tensioning the elevator is also provided in the recess 12.

Die Farbbänder 10 wickeln sich von den Trommeln 11 ab und legen sich um einen Teil des Druckzylinders 1 unterhalb des Aufzugs 7 herum. An entsprechenden Stellen sind in dem Aufzug 7 Schlitze 15, 16 eingeschnitten, die um die Länge des vorgesehenen' Markierungsdrucks voneinander entfernt sind. Die Farbbänder 10 treten durch die einen Schlitze 15 heraus und legen sich dann über den Aufzug 7 bis zu den Schlitzen 16, von wo aus sie wieder unterhalb des Aufzugs ♦5 weiterlaufen. An der Schrägwand der Vertiefung 2 treten die Farbbänder unter dem Aufzug 7 hervor und werden durch die Farbbandtrommeln 9 aufgewickelt.The ribbons 10 unwind from the drums 11 and wrap around one Part of the printing cylinder 1 below the elevator 7 around. In appropriate places 7 slots 15, 16 are cut in the elevator, which are separated from each other by the length of the intended marking pressure. The ribbons 10 emerge through one of the slots 15 and then overlap the elevator 7 up to the slots 16, from where they again underneath the elevator ♦ 5 continue to run. On the sloping wall of the recess 2, the ribbons emerge from under the elevator 7 and are passed through the ribbon drums 9 wound up.

Auf der Welle 8 ist ein Schaltrad 17 befestigt (Abb. 2), in dessen Zähne eine Feder 18 eingreift, die an der Greiferachse 3 angeschraubt ist. Bei jeder Umdrehung des Druckzylinders ι wird daher gleichzeitig mit dem Steuern der Greiferarme 4 auch das Schaltrad 17 mit der Welle 8 und den Farbbandtrommeln 9 um ein kleines Stück weitergedreht, so daß das Aufwickeln und damit die ■ Längsverschiebung des Farbbandes schrittweise erfolgt. Ein Zurückdrehen des Schaltrades 17 nach ausgeführter Schaltbewegung wird durch ein auf der Welle 8 befindliches Sperrad 19 verhindert, in das eine an der Schrägwand der Vertiefung 2 angeschraubte Feder 20 eingreift.A ratchet wheel 17 is fastened on the shaft 8 (FIG. 2), in the teeth of which a spring 18 engages, which is screwed onto the gripper axis 3. With each revolution of the printing cylinder ι is therefore simultaneously with the control of the gripper arms 4 and the ratchet 17 with the shaft 8 and the ribbon drums 9 rotated a little further, so that the winding and thus the ■ longitudinal displacement of the ribbon takes place gradually. A turning back of the ratchet wheel 17 after the switching movement has been carried out is prevented by a ratchet wheel 19 located on the shaft 8, in which a spring 20 screwed to the inclined wall of the recess 2 engages.

Das Bedrucken der Folie mit dem Textaufdruck auf der Außenseite und den Markierungsdrucken auf der Innenseite erfolgt folgendermaßen:Printing the film with the text print on the outside and the marking prints on the inside is done as follows:

Die aufgelegte Folie wird in bekannter Weise von den Greifern 4 erfaßt und legt sich über den Aufzug 7 des' Druckzylinders 1. Beim Drehen des Druckzylinders gelangt die Folie am Druckstock vorbei und wird dadurch auf ihrer Außenseite mit dem Textaufdruck versehen. Gleichzeitig erfolgt auf der Innenseite der Abdruck der Markierungen durch die über dem Aufzug 7 befindlichen Teile der Farbbänder 10.The applied film is grasped in a known manner by the grippers 4 and lies down Via the elevator 7 of the 'printing cylinder 1. When the printing cylinder is rotated, the Foil past the printing block and is thus printed on the outside with the text Mistake. At the same time, the markings are imprinted on the inside the parts of the ink ribbons 10 located above the elevator 7.

Das Weiterschalten der Farbbänder 10 geht beim Hochklappen der Greifer 4 vor sich. Durch das Steuern der Greiferachse 3 wird die mit dieser verbundene Feder 18 vorgeschoben, wodurch diese das Schaltrad 17 und die auf der gleichen Welle 8 befestigten Farbbandtrommeln 9 ein Stück weiterbewegt. Die Farbbänder 10 wickeln sich dabei von den Trommeln 11 ab und auf die Trommeln 9 auf. Auf diese Weise tritt bei den Schlitzen 15, 16 stets ein neuer Farbbandteil zu Tage.The indexing of the ribbons 10 takes place when the gripper 4 is folded up. By controlling the gripper axis 3, the spring 18 connected to it is advanced, whereby this the ratchet wheel 17 and the ribbon drums mounted on the same shaft 8 9 moved a little further. The ribbons 10 wind from the Drums 11 off and on the drums 9. In this way, a new part of the ribbon always comes to light at the slots 15, 16.

Am umlaufenden Druckzylinder können auch noch mehrere Farbbänder angeordnet sein, so daß gleichzeitig mit dem Reklameaufdruck auch mehrere Markierungsdrucke erhalten werden. Auch läßt sich durch Anordnen von mehreren Schlitzen in dem Druckzylinderaufzug 7 für ein Farbband 10 ein mehrmaliger rückseitiger Markierungsdruck in der Längsrichtung der Folie erreichen.Several ribbons can also be arranged on the rotating printing cylinder so that at the same time as the advertisement print several marking prints can be obtained. Also, by arranging multiple slots in the impression cylinder elevator 7 for an ink ribbon 10, a multiple marking print on the reverse side in the longitudinal direction of the film.

Claims

Patent claims:

i. Printing machine for printing markings on the inside of packaging films for block-shaped objects, in particular pieces of cheese, characterized in that in addition to the usual Inking unit for inking the printing form for the one to be printed on the outside of the film Text the printing cylinder (1) itself or its elevator (7) with dye small areas for the simultaneous creation of markings on the inside of the packaging film is, the markings, for example, the exact placement of the packaging items to facilitate on the slides.

2. Printing machine according to claim 1, characterized in that the dye donating small areas gradually wandering through the gripper axis (3) of the Printing cylinder (1) controlled ribbons (10), the width of which for the size of the

markings to be printed is decisive. ·

3. Printing machine according to claim 1 and 2 with two provided in the printing cylinder Depressions, characterized in that a shaft (8) is mounted in one depression (2) of the pressure cylinder (1) is on which a spring (18) controlled by a spring (18) attached to the gripper axis (3) Ratchet wheel (17), a ratchet wheel (19) and the ribbon (10) winding up

Ribbon drums (9) are arranged that in the second recess (12) of the Printing cylinder, the ribbons unwinding drums (11) are stored and that in the cylinder elevator (7) parallel at a corresponding distance from each other Slots (15, 16) are cut through which the ribbons over the The length of the intended marking pressure emerge under the cylinder lift (7).

1 sheet of drawings

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEHEI