DE60208832T2 - Device for exhaust gas recirculation - Google Patents

Device for exhaust gas recirculation Download PDF

Info

Publication number
DE60208832T2
DE60208832T2 DE60208832T DE60208832T DE60208832T2 DE 60208832 T2 DE60208832 T2 DE 60208832T2 DE 60208832 T DE60208832 T DE 60208832T DE 60208832 T DE60208832 T DE 60208832T DE 60208832 T2 DE60208832 T2 DE 60208832T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust gas
gas recirculation
cooling circuit
valve
cooler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60208832T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60208832D1 (en
Inventor
Laurence A.D. Collins
Sylvie F. Fromentin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delphi Technologies Inc
Original Assignee
Delphi Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19731981&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE60208832(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Delphi Technologies Inc filed Critical Delphi Technologies Inc
Application granted granted Critical
Publication of DE60208832D1 publication Critical patent/DE60208832D1/en
Publication of DE60208832T2 publication Critical patent/DE60208832T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/65—Constructional details of EGR valves
    • F02M26/72—Housings
    • F02M26/73—Housings with means for heating or cooling the EGR valve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/29—Constructional details of the coolers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation or materials
    • F02M26/30—Connections of coolers to other devices, e.g. to valves, heaters, compressors or filters; Coolers characterised by their location on the engine
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/29—Constructional details of the coolers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation or materials
    • F02M26/32—Liquid-cooled heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/65—Constructional details of EGR valves
    • F02M26/70—Flap valves; Rotary valves; Sliding valves; Resilient valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/65—Constructional details of EGR valves
    • F02M26/71—Multi-way valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)

Abstract

An exhaust gas recirculation device comprises an exhaust gas recirculation conduit for feeding exhaust gases to an intake air channel of said engine, an exhaust gas recirculation valve arranged in said exhaust gas recirculation conduit for controlling the amount of exhaust gases fed into said intake air channel, and an exhaust gas cooler arranged in said exhaust gas re-circulation conduit for cooling the exhaust gas fed into said intake air channel, said exhaust gas cooler comprising a cooling circuit for a cooling fluid. According to the invention, the exhaust gas recirculation valve comprises at least one cooling circuit for a cooling fluid, said cooling circuit of said exhaust gas recirculation valve being connected to said cooling circuit of said exhaust gas cooler. <IMAGE>

Description

Einleitungintroduction

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgasrückführung für einen Verbrennungsmotor und insbesondere einen Kühler und ein Ventil für die Abgasrückführung.The The present invention relates to a device for exhaust gas recirculation for a Internal combustion engine and in particular a radiator and a valve for exhaust gas recirculation.

Die Abgasrückführung ist eine Technik, die beim Betrieb von Verbrennungsmotoren üblicherweiser zur Regelung der Erzeugung unerwünschter Schadgase und Feststoffteilchen eingesetzt wird. Diese Technik erwies sich insbesondere bei Dieselverbrennungsmotoren als nützlich, die in Kraftfahrzeugen wie beispielsweise Personenwagen, LKW und anderen straßen- oder geländegängigen Motoreinrichtungen verwendet werden. Die Technik der Abgasrückführung betrifft hauptsächlich die Rückführung von Abgas-Nebenprodukten in die Ansaugluftzufuhr des Verbrennungsmotors. Diese also erneut in den Motorzylinder eingeführten Abgase verringern darin den Sauerstoffgehalt, was wiederum die maximale Verbrennungstemperatur im Zylinder senkt, die chemische Reaktion des Verbrennungsprozesses verlangsamt und die Bildung der Stickstoffoxide NOx reduziert. Darüber hinaus enthalten die Abgase im Allgemeinen einen Anteil unverbrannten Kohlenwasserstoffs, der bei seiner Wiedereinführung in den Motorzylinder verbrannt wird, wodurch die Emission von Abgas-Nebenprodukten weiter verringert wird, die sonst als unerwünschte Schadstoffe aus dem Verbrennungsmotor ausgestoßen würden.The Exhaust gas recirculation is a technique commonly used in the operation of internal combustion engines for controlling the generation of undesirable noxious gases and solid particles is used. This technique proved particularly useful in diesel internal combustion engines used in motor vehicles such as passenger cars, trucks and other road or all-terrain engine facilities be used. The technology of exhaust gas recirculation mainly affects the Repatriation of Exhaust by-products in the intake air of the engine. These so again introduced into the engine cylinder exhaust gases reduce it the oxygen content, which in turn determines the maximum combustion temperature lowers in the cylinder, slowing down the chemical reaction of the combustion process and the formation of nitrogen oxides reduces NOx. Furthermore The exhaust gases generally contain a proportion of unburned hydrocarbon, the at its reintroduction is burned into the engine cylinder, reducing the emission of exhaust gas by-products is further reduced, otherwise known as undesirable pollutants from the Internal combustion engine ejected would.

Eine Vorrichtung für Abgasrückführung umfasst normalerweise ein Ansaugluftrohr, ein Ansaugluftsteuerventil und ein Abgasrückführventil. Das Ansaugluftsteuerventil ermöglicht die Drosselung des angesaugten Luftstroms im Ansaugluftrohr. Das Abgasrückführventil dosiert den Strom der in das Ansaugluftrohr zurückgeführten Abgase. Zur weiteren Senkung der Verbrennungstemperatur des Motors ist ferner ein Abgaskühler vorgesehen, um die Abgase zu kühlen, die in den Lufteinlass des Motors zu führen sind.A Device for Exhaust gas recirculation includes usually an intake air pipe, an intake air control valve and an exhaust gas recirculation valve. The intake air control valve allows the throttling of the sucked air flow in the intake air pipe. The Exhaust gas recirculation valve doses the flow of exhaust gases returned to the intake manifold. For further reduction the combustion temperature of the engine is further provided an exhaust gas cooler, to cool the exhaust gases, which are to be led into the air inlet of the engine.

Bei Dieselmotoren für schwere Betriebsbedingungen ist die Abgasrückführvorrichtung häufig vor dem AGR-Kühler befestigt, d.h. an der Heißgasseite des Kühlers. Dies setzt voraus, dass das AGR-Ventil aus speziellen hitzebeständigen Materialien besteht, die Abgastemperaturen bis 800°C widerstehen können. Es ist klar, dass der Einsatz von solchen hitzebeständigen Materialien die Kosten für das AGR-Ventil wesentlich erhöht. Zur Senkung der Temperatur am AGR-Ventil wurde vorgeschlagen, das Abgasrückführventil mit mindestens einem Kühlkreislauf zu versehen, dem Kühlflüssigkeit aus dem Abgaskühler zugeführt wird. AGR-Systeme dieser Art werden beispielsweise in WO-A-01/44651 und WO-A-01/20156 offenbart.at Diesel engines for Heavy operating conditions, the exhaust gas recirculation device is common the EGR cooler attached, i. on the hot gas side the radiator. This assumes that the EGR valve is made of special heat-resistant materials which can withstand exhaust gas temperatures up to 800 ° C. It It is clear that the use of such heat-resistant materials costs for the Significantly increased EGR valve. To reduce the temperature at the EGR valve has been proposed that Exhaust gas recirculation valve with at least one cooling circuit to provide, the cooling liquid from the exhaust gas cooler supplied becomes. EGR systems of this type are described, for example, in WO-A-01/44651 and WO-A-01/20156.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende technische Problem besteht darin, eine verbesserte Abgasrückführvorrichtung für einen Verbrennungsmotor bereitzustellen.The the technical problem underlying the present invention It is an improved exhaust gas recirculation device for a To provide combustion engine.

Allgemeine Beschreibung der ErfindungGeneral Description of the invention

Dieses Problem wird durch die erfindungsgemäße Abgasrückführvorrichtung für einen Verbrennungsmotor überwunden. Diese Abgasrückführvorrichtung umfasst eine Abgasrückführleitung, um Abgase zu einem Ansaugluftkanal des Motors zu führen; ein Abgasrückführventil, das in der Abgasrückführleitung angeordnet ist, um die in den Ansaugluftkanal geführte Abgasmenge zu regeln; und einen Abgaskühler, der in der Abgasrückführleitung angeordnet ist, um die in den Ansaugluftkanal geführten Abgase zu kühlen, wobei der Abgaskühler einen Kühlkreislauf für eine Kühlflüssigkeit umfasst. Das Abgasrückführventil umfasst mindestens einen Kühlkreislauf für eine Kühlflüssigkeit, wobei der Kühlkreislauf des Abgasrückführventils mit dem Kühlkreislauf des Abgaskühlers verbunden ist. Erfindungsgemäß umfasst das Abgasrückführventil ein betätigbares Ventilelement, das über Lager drehbar in einem Strömungsweg für die Abgase befestigt ist. Der Kühlkreislauf des Abgasrückführventils umgibt zumindest teilweise den Strömungsweg und/oder die Lager des betätigbaren Ventilelements, um das Abgasrückführventil adäquat zu kühlen.This Problem is solved by the exhaust gas recirculation device according to the invention for a Overcome internal combustion engine. This exhaust gas recirculation device comprises an exhaust gas recirculation line, to lead exhaust gases to an intake air passage of the engine; one Exhaust gas recirculation valve, that in the exhaust gas recirculation line is arranged to the guided in the intake air passage exhaust gas to regulate; and an exhaust gas cooler, in the exhaust gas recirculation line is arranged to the out in the intake air duct exhaust gases to cool, the exhaust gas cooler a cooling circuit for one coolant includes. The exhaust gas recirculation valve includes at least one cooling circuit for one Coolant, the cooling circuit of the Exhaust gas recirculation valve with the cooling circuit of the exhaust gas cooler connected is. According to the invention the exhaust gas recirculation valve an actuatable Valve element that over Bearing rotatable in a flow path for the Exhaust gas is attached. The cooling circuit the exhaust gas recirculation valve at least partially surrounds the flow path and / or the bearings of the actuatable Valve element to the exhaust gas recirculation valve adequate to cool.

Während des Betriebs der Vorrichtung strömt eine Kühlflüssigkeit durch den Kühlkreislauf des Abgaskühlers. Da der Kühlkreislauf des Abgaskühlers mit dem Kühlkreislauf des Abgasrückführventils verbunden ist, strömt diese Kühlflüssigkeit auch durch den Kühlkreislauf des Abgasrückführventils. Demzufolge werden die Bauteile des Abgasrückführventils während des Betriebs der Vorrichtung gekühlt, so dass man preiswertere Materialien festlegen kann. Darüber hinaus reduziert sich der Einsatz von zusätzlichen Leitungen auf ein Minimum, da die vom Abgaskühler kommende Kühlflüssigkeit direkt genutzt wird.During the Operation of the device flows a cooling liquid through the cooling circuit of the Exhaust gas cooler. As the cooling circuit of the exhaust gas cooler with the cooling circuit the exhaust gas recirculation valve is connected, flows this coolant too through the cooling circuit the exhaust gas recirculation valve. As a result, the components of the exhaust gas recirculation valve become during the operation of the device cooled, so you can set cheaper materials. Furthermore reduces the use of additional lines on a Minimum, because of the exhaust gas cooler coming coolant is used directly.

Es ist anzumerken, dass die Richtung der Kühlflüssigkeitsströmung von den Kühlungsanforderungen für das Abgasrückführventil abhängen kann. Falls das Abgasrückführventil besser gekühlt werden muss, kann die Kühlflüssigkeit in den Kühlkreislauf des Abgasrückführventils geführt werden, bevor sie in den Kühlkreislauf des Abgaskühlers eintritt. Alternativ kann die Kühlflüssigkeit zuerst in den Kühlkreislauf des Abgaskühlers strömen, bevor sie in das Abgasrückführventil eintritt.It It should be noted that the direction of the cooling liquid flow of the cooling requirements for the Exhaust gas recirculation valve depend can. If the exhaust gas recirculation valve better cooled must be, can the coolant in the cooling circuit of the Exhaust gas recirculation valve guided before they get into the cooling circuit of the exhaust gas cooler entry. Alternatively, the cooling fluid first in the cooling circuit of the exhaust gas cooler stream, before entering the exhaust gas recirculation valve entry.

Üblicherweise werden der AGR-Kühler und das AGR-Ventil als separate Komponenten geliefert, die jeweils mit zwei Einbauflanschen versehen sind. Der AGR-Kühler und das AGR-Ventil werden dann zusammen eingebaut, entweder direkt oder mittels zusätzlicher Leitungen. Das Abgasrückführventil und der Abgaskühler sind bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung in ein einzelnes Gehäuse integriert. Eine solche Integration des Ventils und des Kühlers ergibt eine sehr kompakte Abgasrückführvorrichtung. Diese Ausführung macht darüber hinaus den späteren Zusammenbau von zwei separaten Teilen überflüssig und eliminiert demnach das Risiko von Fehlern bei der Montage. Ferner wird die Anzahl von Teilen wie beispielsweise Anschlüssen, Schrauben usw. reduziert. Daraus folgt, dass diese Ausführung die Kosten der Abgasrückführvorrichtung senkt und zugleich die Produktqualität verbessert. Es versteht sich weiterhin, dass Kosten, Größe und Gewicht von Bauteilen bei Kraftfahrzeuganwendungen eine wichtige Rolle spielen. Eine in ihrer Größe kompaktere Abgasrückführvorrichtung kann wegen des eingeschränkten verfügbaren Platzes im Motorraum eines Fahrzeugs von Vorteil sein. Gewichtsreduzierungen von Komponenten helfen natürlich dabei, den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs zu senken.Usually become the EGR cooler and the EGR valve delivered as separate components, respectively are provided with two mounting flanges. The EGR cooler and the EGR valve will then be installed together, either directly or by means of additional Cables. The exhaust gas recirculation valve and the exhaust gas cooler are in a preferred embodiment of the invention integrated into a single housing. Such Integration of the valve and the radiator results in a very compact Exhaust gas recirculation device. This execution do about it beyond the later Assembly of two separate parts redundant and eliminated accordingly the risk of errors during assembly. Further, the number of Parts such as ports, Screws etc. reduced. It follows that this execution the Cost of the exhaust gas recirculation device lowers and at the same time improves product quality. It goes without saying continue that cost, size and weight of components in automotive applications play an important role. A more compact in size Exhaust gas recirculation device can because of the limited available Space in the engine compartment of a vehicle to be beneficial. weight reductions Of course, components help thereby reducing the fuel consumption of the vehicle.

Der Abgaskühler umfasst normalerweise ein Gehäuse, das einen Strömungsweg für die Abgase definiert, wobei der Strömungsweg einen vergrößerten Mittelabschnitt und zwei kegelförmige Endabschnitte aufweist. In diesem Fall wird die Integration des Ventils und des Kühlers vorzugsweise dadurch erreicht, dass man das Abgasrückführventil in einen der Endabschnitte des Strömungswegs des Abgaskühlers integriert.Of the exhaust gas cooler usually includes a housing, that a flow path for the Defined exhaust gases, the flow path an enlarged central portion and two conical ones Having end sections. In this case, the integration of the Valve and the radiator preferably achieved by the exhaust gas recirculation valve integrated into one of the end portions of the flow path of the exhaust gas cooler.

Ein weiterer Vorteil der integrierten Konstruktion des Ventils und des Kühlers besteht darin, dass die Verbindung zwischen den jeweiligen Kühlkreisläufen des Abgasrückführventils und des Abgaskühlers vereinfacht wird. Die Weiterleitung des Kühlmittels zwischen den beiden Kühlkreisläufen kann durch ein einfaches Rohr realisiert werden. Bei einer ersten Ausführung kann dieses Rohr ein äußeres Kühlmittelrohr umfassen, das außerhalb des einzelnen Gehäuses verläuft. Das äußere Rohr kann einfach mit jeweiligen Anschlussstücken am Kühlkreislauf des Abgasrückführventils und am Kühlkreislauf des Abgaskühlers verbunden sein. Bei einer alternativen Ausführung kann das Rohr ein inneres Kühlmittelrohr sein, das im einzelnen Gehäuse angeordnet ist.One Another advantage of the integrated design of the valve and the cooler is that the connection between the respective cooling circuits of the Exhaust gas recirculation valve and the exhaust gas cooler is simplified. The forwarding of the coolant between the two Cooling circuits can be realized by a simple tube. In a first execution can this tube is an outer coolant tube include that outside of the single housing runs. The outer tube Can be easily connected with the respective fittings on the cooling circuit of the exhaust gas recirculation valve and at the cooling circuit of the exhaust gas cooler be connected. In an alternative embodiment, the tube may be an inner Be coolant tube, that in the individual case is arranged.

Es versteht sich ferner, dass Kosten, Größe und Gewicht von Bauteilen bei Kraftfahrzeuganwendungen eine wichtige Rolle spielen. Eine in ihrer Größe kompaktere Abgasrückführvorrichtung kann wegen des eingeschränkten verfügbaren Platzes im Motorraum eines Fahrzeugs von Vorteil sein. Gewichtsreduzierungen von Komponenten helfen natürlich dabei, den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs zu senken.It It goes without saying that the cost, size and weight of components play an important role in automotive applications. An in their size more compact Exhaust gas recirculation device can because of the limited available Space in the engine compartment of a vehicle to be beneficial. weight reductions Of course, components help thereby reducing the fuel consumption of the vehicle.

Detaillierte Beschreibung anhand der Figurendetailed Description based on the figures

Die vorliegende Erfindung wird anhand der folgenden Beschreibung einer nicht einschränkenden Ausführung unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen besser verständlich. Es zeigen:The The present invention will become apparent from the following description of a not restrictive execution better understood with reference to the accompanying drawings. Show it:

1: einen Endabschnitt einer Ausführung einer erfindungsgemäßen Abgasrückführvorrichtung; und 1 an end portion of one embodiment of an exhaust gas recirculation device according to the invention; and

2: eine Innenansicht der Vorrichtung von 1. 2 : an inside view of the device of 1 ,

Eine Ausführung einer erfindungsgemäßen Abgasrückführvorrichtung 10 ist in 1 und 2 dargestellt. Diese Figuren zeigen einen Endabschnitt eines integrierten Abgasrückführkühlers und -ventils, d.h. einen Abgaskühler 12 mit einem darin integrierten Abgasrückführventil 14.An embodiment of an exhaust gas recirculation device according to the invention 10 is in 1 and 2 shown. These figures show an end portion of an integrated exhaust gas recirculation cooler and valve, ie an exhaust gas cooler 12 with an integrated exhaust gas recirculation valve 14 ,

Der Abgaskühler 12 umfasst normalerweise ein Gehäuse 16 mit mehreren hohlen Rohren 18, die darin im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Diese hohlen Rohre 18 definieren mehrere Strömungswege für die Abgase, die durch den Abgaskühler zu leiten sind. Die die hohlen Rohre umgebenden Bereiche definieren einen Kühlkreislauf 20 für eine Kühlflüssigkeit, die von einer Kühlflüssigkeitsquelle (nicht dargestellt) zugeführt wird. Im Gehäuse 16 des Abgaskühlers 12 sind Anschlussstücke 21 (nur eines dargestellt) eingebaut, um den Kühlkreislauf 20 mit einem Kühlmittelzufuhr- oder -auslassrohr zu verbinden.The exhaust gas cooler 12 usually includes a housing 16 with several hollow pipes 18 which are arranged therein substantially parallel to each other. These hollow pipes 18 define multiple flow paths for the exhaust gases to be routed through the exhaust gas cooler. The areas surrounding the hollow tubes define a refrigeration cycle 20 for a cooling liquid supplied from a cooling liquid source (not shown). In the case 16 of the exhaust gas cooler 12 are fittings 21 (only one shown) installed to the cooling circuit 20 to connect with a coolant supply or -auslassrohr.

An jedem Ende umfasst der Abgaskühler ferner einen Endabschnitt 22, der eine kegelförmige innere Form aufweist. Die Verjüngung der Endabschnitte verkleinert den Durchmesser des Strömungswegs der Abgase auf den Durchmesser einer Abgasrückführleitung 24 und ermöglicht dadurch die Verbindung des Abgaskühlers mit der Abgasrückführleitung 24.At each end, the exhaust gas cooler further comprises an end portion 22 which has a conical inner shape. The taper of the end portions reduces the diameter of the flow path of the exhaust gases to the diameter of an exhaust gas recirculation line 24 and thereby enables the connection of the exhaust gas cooler with the exhaust gas recirculation line 24 ,

In der dargestellten Ausführung ist der Endabschnitt 22 des Abgaskühlers als doppelwandiges Gehäuse mit einer Außenwand 26 und einer gleichachsigen Innenwand 28 konstruiert, wobei die Innenwand 28 in Richtung des Kühlerendes verjüngt ist. Die beiden gleichachsigen Wände 26 und 28 umschließen einen ringförmigen Kühlkanal 30, der zumindest teilweise den durch die Innenwand 28 definierten Strömungsweg umgibt. Am Ende des Abgaskühlers ist der Kühlkanal 30 durch eine Endplatte 32 verschlossen, die abdichtend am Vorderende des Endabschnitts 22 des Abgaskühlers 12 befestigt ist. Die Endplatte kann an das Vorderende des Kühlers 12 angeschraubt werden.In the illustrated embodiment, the end portion 22 the exhaust gas cooler as a double-walled housing with an outer wall 26 and an equiaxed inner wall 28 constructed, with the inner wall 28 is tapered in the direction of the radiator end. The two equiaxed walls 26 and 28 enclose an annular cooling channel 30 at least partially through the inner wall 28 surrounding defined flow path. At the end of the exhaust gas cooler is the cooling channel 30 through an end plate 32 sealed, the sealing at the front end of the end portion 22 of the exhaust gas cooler 12 is attached. The end plate can be attached to the front end of the radiator 12 be screwed on.

In die Außenwand 26 des Endabschnitts 22 sind zwei Anschlussstücke 34 und 36 eingebaut. Diese Anschlussstücke dienen dazu, den Kühlkanal 30 mit einem Kühlmittelzufuhr- oder -auslassrohr zu verbinden. In der dargestellten Ausführung ist das Anschlussstück 34 über ein Rohr mit dem Anschlussstück 21 des Kühlkreislaufs 20 verbunden. Demzufolge fließt eine Kühlflüssigkeit, die der Abgasrückführvorrichtung 10 zugeführt wird, durch die beiden Kühlmittelkreisläufe 20 und 30.In the outer wall 26 of the end section 22 are two fittings 34 and 36 built-in. These fittings are used to the cooling channel 30 to connect with a coolant supply or -auslassrohr. In the illustrated embodiment, the fitting is 34 via a pipe with the connection piece 21 of the cooling circuit 20 connected. As a result, a cooling fluid, that of the exhaust gas recirculation device, flows 10 is supplied through the two coolant circuits 20 and 30 ,

Bei der Abgasrückführvorrichtung 10 von 1 und 2 ist ein Abgasrückführventil 14 in den Endabschnitt 22 des Abgaskühlers 12 integriert. Das Abgasrückführventil 22, beispielsweise ein Klappenventil, umfasst ein betätigbares Element 40, das in dem Strömungsweg angeordnet ist, der durch die Innenwand 28 des Endabschnitts 22 des Abgaskühlers 12 definiert ist. Das Ventilelement 40 ist an einer Welle 42 befestigt, die über Lager 44 drehbar im Gehäuse eingebaut ist. Die Lager sind vorzugsweise in Buchsen 46 angeordnet, die radial durch den Kühlkreislauf 30 verlaufen. Demzufolge umgibt der Kühlkreislauf 30 zumindest teilweise die Buchsen 46. Beim Betrieb sind die Buchsen 46 ganz der Strömung der Kühlflüssigkeit ausgesetzt, die im Kühlkreislauf 30 zirkuliert. Daraus ergibt sich eine wirksame Kühlung der in den Buchsen 46 angeordneten Lager 44, da die verschiedenen Elemente vorzugsweise aus wärmeleitendem Metall bestehen.In the exhaust gas recirculation device 10 from 1 and 2 is an exhaust gas recirculation valve 14 in the end section 22 of the exhaust gas cooler 12 integrated. The exhaust gas recirculation valve 22 For example, a flapper valve comprises an actuatable element 40 disposed in the flow path through the inner wall 28 of the end section 22 of the exhaust gas cooler 12 is defined. The valve element 40 is on a wave 42 fastened, over bearing 44 is rotatably mounted in the housing. The bearings are preferably in bushes 46 arranged radially through the cooling circuit 30 run. As a result, the cooling circuit surrounds 30 at least partially the jacks 46 , The sockets are in operation 46 completely exposed to the flow of cooling fluid in the cooling circuit 30 circulated. This results in an effective cooling in the jacks 46 arranged bearings 44 , as the various elements are preferably made of thermally conductive metal.

Die Welle 42 umfasst ein Betätigungsende 48, das sich außerhalb der Wand 26 erstreckt. Dieses Betätigungsende 48 kann mit einer Betätigungsvorrichtung 50 verbunden sein, um das Ventilelement 40 zu betätigen. In der dargestellten Ausführung ist die Betätigungsvorrichtung 50 am Gehäuse des Abgaskühlers nahe dem Betätigungsende 48 befestigt. Die (nicht dargestellte) Verbindung zwischen der Betätigungsvorrichtung und dem Betätigungsende kann durch ein Nockenmittel 52, das am Betätigungsende 48 der Welle 42 befestigt ist, ein an einer Welle der Betätigungsvorrichtung befestigtes Nockenmittel und eine Verbindungsstange zum Koppeln der zwei Nockenmittel realisiert werden.The wave 42 includes an actuator end 48 that is outside the wall 26 extends. This end of operation 48 can with an actuator 50 be connected to the valve element 40 to press. In the illustrated embodiment, the actuator is 50 on the housing of the exhaust gas cooler near the operating end 48 attached. The connection (not shown) between the actuator and the actuator end may be provided by a cam means 52 at the end of the operation 48 the wave 42 is fixed, a fixed to a shaft of the actuator cam means and a connecting rod for coupling the two cam means are realized.

Claims (6)

Abgasrückführvorrichtung (10) für einen Verbrennungsmotor, umfassend eine Abgasrückführleitung (24), um Abgase einem Ansaugluftkanal des Motors zuzuführen; einen Abgaskühler (12), der in der Abgasrückführleitung (24) angeordnet ist, um das in den Ansaugluftkanal geführte Abgas zu kühlen, wobei der Abgaskühler (12) einen Kühlkreislauf (20) für eine Kühlflüssigkeit umfasst; und ein Abgasrückführventil (14), das in der Abgasrückführleitung (24) angeordnet ist, um die Menge von in den Ansaugluftkanal geführten Abgasen zu regeln, wobei das Abgasrückführventil (14) mindestens einen Kühlkreislauf (30) für eine Kühlflüssigkeit umfasst, wobei der Kühlkreislauf (30) des Abgasrückführventils (14) mit dem Kühlkreislauf (20) des Abgaskühlers (12) verbunden ist; dadurch gekennzeichnet, dass das Abgasrückführventil (14) ein betätigbares Ventilelement (40) umfasst, das über Lager (44) drehbar in einem Strömungsweg für das Abgas befestigt ist, und wobei der Kühlkreislauf (30) des Abgasrückführventils (14) zumindest teilweise die Lager (44) des betätigbaren Ventilelements (40) umgibt.Exhaust gas recirculation device ( 10 ) for an internal combustion engine, comprising an exhaust gas recirculation line ( 24 ) to supply exhaust gases to an intake air passage of the engine; an exhaust gas cooler ( 12 ) located in the exhaust gas recirculation line ( 24 ) is arranged to cool the exhaust gas led into the intake air passage, wherein the exhaust gas cooler ( 12 ) a cooling circuit ( 20 ) for a cooling liquid; and an exhaust gas recirculation valve ( 14 ) located in the exhaust gas recirculation line ( 24 ) is arranged to regulate the amount of exhaust gases introduced into the intake air passage, wherein the exhaust gas recirculation valve ( 14 ) at least one cooling circuit ( 30 ) for a cooling liquid, wherein the cooling circuit ( 30 ) of the exhaust gas recirculation valve ( 14 ) with the cooling circuit ( 20 ) of the exhaust gas cooler ( 12 ) connected is; characterized in that the exhaust gas recirculation valve ( 14 ) an actuatable valve element ( 40 ), which via stock ( 44 ) is rotatably mounted in a flow path for the exhaust gas, and wherein the cooling circuit ( 30 ) of the exhaust gas recirculation valve ( 14 ) at least partially the bearings ( 44 ) of the actuatable valve element ( 40 ) surrounds. Abgasrückführvorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei das Abgasrückführventil (14) und der Abgaskühler (12) in ein einzelnes Gehäuse (16) integriert sind.Exhaust gas recirculation device ( 10 ) according to claim 1, wherein the exhaust gas recirculation valve ( 14 ) and the exhaust gas cooler ( 12 ) into a single housing ( 16 ) are integrated. Abgasrückführvorrichtung (10) nach Anspruch 2, wobei der Abgaskühler (12) ein Gehäuse (16) umfasst, das einen Strömungsweg für die Abgase definiert, wobei der Strömungsweg einen vergrößerten Mittelabschnitt und zwei kegelförmige Endabschnitte (22) aufweist, und wobei das Abgasrückführventil (14) in einen der Endabschnitte (22) des Strömungswegs des Abgaskühlers (12) integriert ist.Exhaust gas recirculation device ( 10 ) according to claim 2, wherein the exhaust gas cooler ( 12 ) a housing ( 16 ) defining a flow path for the exhaust gases, the flow path having an enlarged center section and two conical end sections (US Pat. 22 ), and wherein the exhaust gas recirculation valve ( 14 ) into one of the end sections ( 22 ) of the flow path of the exhaust gas cooler ( 12 ) is integrated. Abgasrückführvorrichtung (10) nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Kühlkreislauf (30) des Abgasrückführventils (14) und der Kühlkreislauf (20) des Abgaskühlers (12) über ein äußeres Kühlmittelrohr (38) verbunden sind, wobei das äußere Kühlmittelrohr (38) außerhalb des einzelnen Gehäuses (16) verläuft.Exhaust gas recirculation device ( 10 ) according to claim 2 or 3, wherein the cooling circuit ( 30 ) of the exhaust gas recirculation valve ( 14 ) and the cooling circuit ( 20 ) of the exhaust gas cooler ( 12 ) via an outer coolant tube ( 38 ), wherein the outer coolant tube ( 38 ) outside of the single housing ( 16 ) runs. Abgasrückführvorrichtung (10) nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Kühlkreislauf (30) des Abgasrückführventils (14) und der Kühlkreislauf (20) des Abgaskühlers (12) über ein inneres Kühlmittelrohr verbunden sind, wobei das innere Kühlmittelrohr im Innern des einzelnen Gehäuse (16) angeordnet ist.Exhaust gas recirculation device ( 10 ) according to claim 2 or 3, wherein the cooling circuit ( 30 ) of the exhaust gas recirculation valve ( 14 ) and the cooling circuit ( 20 ) of the exhaust gas cooler ( 12 ) are connected via an inner coolant tube, wherein the inner coolant tube in the interior of the individual housing ( 16 ) is arranged. Abgasrückführvorrichtung (10) nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Kühlkreislauf (30) des Abgasrückführventils (14) zumindest teilweise den Strömungsweg umgibt.Exhaust gas recirculation device ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein the cooling circuit ( 30 ) of the exhaust gas recirculation valve ( 14 ) at least partially surrounds the flow path.
DE60208832T 2001-04-20 2002-03-25 Device for exhaust gas recirculation Expired - Fee Related DE60208832T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU90761 2001-04-20
LU90761A LU90761B1 (en) 2001-04-20 2001-04-20 Device for exhaust gas recirculation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60208832D1 DE60208832D1 (en) 2006-04-13
DE60208832T2 true DE60208832T2 (en) 2006-08-31

Family

ID=19731981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60208832T Expired - Fee Related DE60208832T2 (en) 2001-04-20 2002-03-25 Device for exhaust gas recirculation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1251263B1 (en)
AT (1) ATE316610T1 (en)
DE (1) DE60208832T2 (en)
LU (1) LU90761B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043559A1 (en) * 2006-09-16 2008-03-27 Pierburg Gmbh Throttle valve device for internal combustion engine, has adjusting device directly fastened to housing in heat-conductive manner, and housing thermally coupled with channel, where heat conducting in device is supplied over channel
DE102012103374A1 (en) 2012-04-18 2013-10-24 Pierburg Gmbh Exhaust flap device for an internal combustion engine
DE102010014843B4 (en) 2010-04-13 2020-06-25 Pierburg Gmbh Exhaust gas cooling module for an internal combustion engine

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10260251A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-01 Siemens Ag Cooling element for gases
FR2891590B1 (en) * 2005-09-30 2010-09-17 Renault Sas RECIRCULATED GAS DISTRIBUTION DEVICE, RECIRCULATED GAS COOLER, AND EXHAUST GAS RECIRCULATION METHOD.
FR2891589A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-06 Renault Sas Recirculated exhaust gas cooler for increasing depollution of exhaust gas, has derivation ducts, and distributor movable between two positions permitting gas to traverse heat exchanger in normal and reverse direction, respectively
ES2304092B1 (en) * 2006-11-17 2009-07-03 Valeo Termico S.A. HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY OF EXHAUST GASES OF AN ENGINE.
FR2914701B1 (en) * 2007-04-05 2013-03-22 Inst Francais Du Petrole INSTALLATION FOR THE COOLING OF RECIRCULATED INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST GASES AND THE VALVE FOR CONTROLLING THE CIRCULATION OF THESE GASES.
DE502007002202D1 (en) * 2007-07-30 2010-01-14 Cooper Standard Automotive D Exhaust gas recirculation system
WO2011106216A1 (en) * 2010-02-24 2011-09-01 Cts Corporation Cooling system for actuator
JP2014126180A (en) * 2012-12-27 2014-07-07 Minebea Co Ltd Ball bearing for flow control valve, and exhaust gas recirculation control valve device incorporating the same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750588B4 (en) * 1997-11-17 2016-10-13 MAHLE Behr GmbH & Co. KG Device for exhaust gas recirculation for an internal combustion engine
DE19841927A1 (en) * 1998-09-14 2000-03-16 Wahler Gmbh & Co Gustav Device for returning an exhaust gas flow to the intake manifold of an internal combustion engine
DE19920520C2 (en) * 1999-05-05 2001-04-26 Daimler Chrysler Ag Device for recycling the exhaust gas of an internal combustion engine
GB9921819D0 (en) * 1999-09-16 1999-11-17 Transtec Plc Gas recirculation system
US6647971B2 (en) * 1999-12-14 2003-11-18 Cooper Technology Services, Llc Integrated EGR valve and cooler

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043559A1 (en) * 2006-09-16 2008-03-27 Pierburg Gmbh Throttle valve device for internal combustion engine, has adjusting device directly fastened to housing in heat-conductive manner, and housing thermally coupled with channel, where heat conducting in device is supplied over channel
DE102006043559B4 (en) * 2006-09-16 2008-12-04 Pierburg Gmbh Throttle valve device for high temperature applications in internal combustion engines
DE102010014843B4 (en) 2010-04-13 2020-06-25 Pierburg Gmbh Exhaust gas cooling module for an internal combustion engine
DE102012103374A1 (en) 2012-04-18 2013-10-24 Pierburg Gmbh Exhaust flap device for an internal combustion engine
WO2013156221A1 (en) 2012-04-18 2013-10-24 Pierburg Gmbh Exhaust flap device for an internal combustion engine
DE102012103374B4 (en) * 2012-04-18 2015-01-08 Pierburg Gmbh Exhaust flap device for an internal combustion engine
US9464602B2 (en) 2012-04-18 2016-10-11 Pierburg Gmbh Exhaust flap device for an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1251263A3 (en) 2003-11-05
EP1251263A2 (en) 2002-10-23
DE60208832D1 (en) 2006-04-13
EP1251263B1 (en) 2006-01-25
LU90761B1 (en) 2002-10-21
ATE316610T1 (en) 2006-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10139424B4 (en) Exhaust system of a motor vehicle
DE10232763B4 (en) Exhaust gas recirculation cooler
DE102008000223B4 (en) Exhaust gas recirculation device
DE19837623C2 (en) Integrated, separable exhaust gas recirculation distributor
EP1291509B1 (en) Valve assembly having an internal bypass flow
DE60208832T2 (en) Device for exhaust gas recirculation
DE102006029518A1 (en) Heat exchange device for exhaust gas
DE112006001330T5 (en) Device for recirculating exhaust gases in an internal combustion engine
DE102007053847A1 (en) Exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine
DE102007054611A1 (en) Exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine
DE60011683T2 (en) Intake manifold with connection means to an exhaust gas recirculation circuit
WO2008101978A1 (en) Make-up gas module for a make-up gas installation
EP2077387A1 (en) Method for cooling a recirculated exhaust gas flow of an internal combustion engine
DE60306717T3 (en) Heat exchanger for an EGR system with integrated bypass line
EP0908615B1 (en) Exhaust gas recirculation valve
DE102014117876A1 (en) Coolant control valve selectively supplying coolant to an EGR cooler
EP1355058A2 (en) Exhaust gas recirculation cooler for an internal combustion engine
DE102020101964A1 (en) Cooling device
EP1213547B1 (en) Independent engine heater of a motor car
EP1703115B1 (en) Thermostatic valve with integrated exhaust gas recirculation valve
EP0836002B1 (en) Device for transfering heat between flowing fluids for a combustion engine
EP1288543A1 (en) One-piece rotating flap and rotary valve
EP1182344B1 (en) Device to recirculate gas for an internal combustion engine
DE19910781B4 (en) Piston internal combustion engine for a motor vehicle
DE19713442C2 (en) Internal combustion engine and silencer device therefor

Legal Events

Date Code Title Description
8380 Miscellaneous part iii

Free format text: DIE VERTRETER WURDEN ERGAENZT: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., STRASSEN, LU

8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8339 Ceased/non-payment of the annual fee