Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kontaktieren von Gas/Flüssigkeit
und insbesondere zum Schaffen eines engen Kontakts zwischen einem Spray
aus Flüssigkeitströpfchen und
einem strömenden
Gas, um eine effektive Gasreinigungswirkung zu erzeugen, wobei für alle Teile
des Gases, das durch den Spray strömt, eine minimale Gelegenheit
besteht, einen Kontakt mit der Flüssigkeit zu vermeiden.The
The invention relates to a device for contacting gas / liquid
and in particular for creating a close contact between a spray
from liquid droplets and
a streaming
Gas to produce an effective gas cleaning action, taking care of all parts
of the gas flowing through the spray, a minimal opportunity
is to avoid contact with the liquid.
Die
Wirbelkammer-Gas/Flüssigkeits-Kontaktiervorrichtung,
die im Patent GB 2282983 beschrieben
ist, ist eine Vorrichtung, die auf diese Weise einen besonders wirkungsvollen
Gas/Flüssigkeits-Kontakt
herstellt. Die vorliegende Erfindung ist eine Weiterentwicklung
der Vorrichtung des Patents GB
2282983 .The vortex chamber gas / liquid contacting device disclosed in the patent GB 2282983 is a device that produces in this way a particularly effective gas / liquid contact. The present invention is a further development of the device of the patent GB 2282983 ,
Die
Vorrichtung kann mit Gas- und Flüssigkeitsströmungen in
der Weise betrieben werden, dass die Größe und die Geschwindigkeit
der Flüssigkeitströpfchen in
Bezug auf die gewünschte
Geschwindigkeit der Gasströmung
einen möglichst
großen
Wirkungsbereich der Flüssigkeitsoberfläche für das Gas
bereitstellen, ohne dass die Flüssigkeitströpfchen in
dem Gasstrom eingefangen werden, bevor sie auf die Seitenwände der
Wirbelkammer auftreffen, wo sie sich vereinigen und an der Seitenwand herablaufen
können,
um sich in dem darunter liegenden Sumpf zu sammeln. Das beinhaltet
Kompromisse, da kleinere Tröpfchen
einen größeren Wirkungsbereich
der Flüssigkeitsoberfläche für das Gas
ergeben, kleinere Tröpfchen
jedoch leichter in dem Gasstrom eingefangen werden, wobei eine Abmessungsgrenze
besteht, bis zu der dieses durch die Vergrößerung der Tröpfchengeschwindigkeit
kompensiert werden kann. Ein Nachteil der Form der Vorrichtung,
die im Patent GB 2282983 beschrieben
ist, ist das Fehlen der Flexibilität, um die Gasströmungsraten
bei Bedarf zu erhöhen,
wenn eine übermäßige Menge der
Flüssigkeit
in die Auslassleitung übertragen
wird.The apparatus may be operated with gas and liquid flows such that the size and velocity of the liquid droplets provide the greatest possible area of action of the liquid surface for the gas with respect to the desired velocity of gas flow, without entrapping the liquid droplets in the gas stream before hitting the sidewalls of the vortex chamber, where they can unite and run down the side wall to collect in the underlying swamp. This involves trade-offs because smaller droplets provide greater area of action of the liquid surface for the gas, but smaller droplets are more easily trapped in the gas stream, with a dimensional limit to which this can be compensated by increasing the droplet velocity. A disadvantage of the shape of the device described in the patent GB 2282983 is the lack of flexibility to increase the gas flow rates as needed when transferring an excessive amount of the liquid into the exhaust duct.
Es
ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Gas/Flüssigkeits-Kontaktiervorrichtung
zu schaffen. Eine gewisse Minderung des oben erwähnten Nachteils wird durch
das Vorsehen einer Prallplattenanordnung erreicht, damit das Gas daran
vorbei strömen
muss, bevor es in die Auslassleitung eintritt. Es ist jedoch festgestellt
worden, dass bestimmte Voraussetzungen bei der Formgebung der Gasströmungspassage
stromabwärts
von der Prallplatte erforderlich sind, um unerwünschte Ansammlungen von Flüssigkeit
zu vermeiden, die sich an Oberflächen sammelt,
von denen vereinigte Tröpfchen
durch die Gasströmung
vorangetrieben werden und in den schnell strömenden Gasstrom freigegeben
werden können,
der von der Auslassöffnung
austritt.It
It is an object of the present invention to provide an improved gas-liquid contacting apparatus
to accomplish. A certain reduction of the above-mentioned disadvantage is by
the provision of a baffle plate arrangement is achieved, so that the gas on it
flow past
must before it enters the outlet line. It is stated, however
been that certain conditions in the shaping of the gas flow passage
downstream
from the baffle plate are required to unwanted accumulations of liquid
to avoid collecting on surfaces,
of which united droplets
through the gas flow
be propelled and released into the fast flowing gas stream
can be
that from the outlet opening
exit.
Gemäß der Erfindung
wird eine Gas/Flüssigkeits-Kontaktiervorrichtung
geschaffen mit einer Wirbelkammer, die mindestens eine Tangentialeinlassöffnung für Gas aufweist,
eine Axial-Gasauslassöffnung
und, in der Kammer, einen Flüssigkeits-Sprayerzeuger, welcher,
wenn er mit Flüssigkeit
gespeist wird, ein Spray aus Flüssigkeitströpfchen erzeugt, um
einen wesentlichen Anteil der Wirbelkammer mit Flüssigkeitströpfchen zu
füllen,
einen Sumpf und Flüssigkeitspassagen
zum Zurückführen von
Flüssigkeit,
welche die Seitenwände
der Wirbelkammer zum Sumpf entlang herabfällt, wobei die Axial-Gasauslassöffnung zu
einer weiteren Kammer führt,
welche bei der Verwendung der Vorrichtung im Wesentlichen vertikal über dem
Axial-Gasauslass liegt, wobei sich in der weiteren Kammer eine Prallplatte
befindet, die eine sich quer erstreckende Oberfläche darstellt, welche oberhalb
des Axial-Gasauslasses beabstandet
ist und deren projizierte Fläche
mindestens dieselbe Fläche
einnimmt wie der Axial-Gasauslass, wobei die Axial-Gasauslassleitung
sich nach oben von dem Oberteil der weiteren Kammer erstreckt, und
wobei alle Oberflächen
der weiteren Kammer oberhalb der Prallplatte zur Horizontalen geneigt
sind, so dass jedwede Flüssigkeitströpfchen, die
auf sie treffen, dazu in der Lage sind, unter Schwerkrafteinfluss über die
Oberfläche
zur Peripherie der weiteren Kammer zu strömen, wobei durch die Bodenwand
eine oder mehrere Flüssigkeitspassagen
zum Zurückführen von
Flüssigkeit
in den Sumpf vorgesehen sind.According to the invention
becomes a gas / liquid contacting device
provided with a swirl chamber having at least one tangential inlet for gas,
an axial gas outlet opening
and, in the chamber, a liquid spray generator which,
if he is with liquid
is fed, a spray of liquid droplets generated in order
a substantial proportion of the vortex chamber with liquid droplets
to fill,
a swamp and fluid passages
to return from
Liquid,
which the side walls
the swirl chamber falls down to the sump, the axial gas outlet opening to
another chamber leads,
which in use of the device substantially vertically above the
Axial gas outlet is, with in the other chamber a baffle plate
which is a transversely extending surface which is above
the axial gas outlet spaced
is and their projected area
at least the same area
occupies as the axial gas outlet, the axial gas outlet
extending upwardly from the top of the further chamber, and
where all surfaces
the other chamber above the baffle plate inclined to the horizontal
so that any liquid droplets that
to hit them, to be able to do so by gravity over the
surface
to flow to the periphery of the other chamber, through the bottom wall
one or more fluid passages
to return from
liquid
are provided in the swamp.
Der
Flüssigkeits-Sprayerzeuger
ist vorzugsweise von dem Typ, bei welchen gegeneinander gerichtete
Strahlen aus Flüssigkeit
aufeinander treffen oder so auseinandergedrängt werden, dass sie ein Tröpfchen-Spray
ausbilden, und die Flüssigkeit
dem Flüssigkeits-Sprayerzeuger
unter Bedingungen zugeführt
wird, bei welchen die Strömung
mindestens teilweise turbulent ist, vorzugsweise unter Bedingungen,
bei denen die Reynoldszahl größer als
12.000 ist, so dass die Tröpfchen
in dem Spray nach außerhalb
und quer zur Strömungsrichtung
der entgegengesetzt gerichteten Flüssigkeitsstrahlen vorgebracht werden,
mit einer zufälligen
Verteilung der Winkelverhältnisse
zwischen der Bewegungsrichtung der Tröpfchen und der Strömungsrichtung
der entgegengesetzten Flüssigkeitsstrahlen.Of the
Liquid sprayer producers
is preferably of the type in which directed against each other
Rays of liquid
meet or be pushed apart so that they spray a droplet
train, and the fluid
the liquid spray generator
fed under conditions
becomes, at which the flow
is at least partially turbulent, preferably under conditions
where the Reynolds number is greater than
12,000, so the droplets
in the spray to the outside
and transverse to the flow direction
the oppositely directed liquid jets are brought forward,
with a random one
Distribution of angular relationships
between the direction of movement of the droplets and the direction of flow
the opposite liquid jets.
Es
werden nun spezielle Konstruktionen der Vorrichtung, die die Erfindung
ausführen,
beispielhaft und unter Bezugnahme auf die hiermit eingereichte Zeichnung beschrieben,
in der:It
Now are special constructions of the device that make up the invention
To run,
by way of example and with reference to the drawing submitted herewith,
in the:
1 eine
schematische Schnittansicht einer Vorrichtung ist; 1 a schematic sectional view of a device;
2 eine
stark schematisierte Darstellung einer modifizierten Vorrichtung
ist; 2 is a highly schematic representation of a modified device;
3 eine
Draufsicht einer Komponente einer Vorrichtung ist, die z. B. in
den 1 und 2 gezeigt ist; 3 is a plan view of a component of a device, the z. Tie 1 and 2 is shown;
4 eine ähnliche
Ansicht einer modifizierten Komponente ist; 4 is a similar view of a modified component;
5 eine
stark schematisierte Darstellung einer zweistufigen Vorrichtung
ist; 5 is a highly schematic representation of a two-stage device;
die 6a, 6b, 6c und 6d eine perspektivische
Ansicht in teilweise aufgelösten
Einzelteilen, eine in Querrichtung geschnittene Ansicht, eine Seitenansicht
bzw. eine in Längsrichtung
geschnittene Ansicht einer modifizierten Form der Düsenanordnung
sind;the 6a . 6b . 6c and 6d a partially exploded perspective view, a cross-sectional view, a side view and a longitudinal sectional view of a modified form of the nozzle assembly are;
die 7a, 7b und 7c eine
schematische Seitenansicht, eine in Längsrichtung teilweise geschnittene
Ansicht bzw. eine Schnittansicht längs der Linie X-X von 7b einer
weiteren Form der Düsenanordnung
sind; undthe 7a . 7b and 7c a schematic side view, a longitudinally partially sectioned view and a sectional view along the line XX of 7b another form of nozzle arrangement; and
die 8a und 8b eine
schematische Seitenansicht bzw. eine Ansicht mit doppeltem Maßstab an
der Linie Y-Y von 8a einer Düsenanordnung des Typs, der
in dem Beispiel von 1 verwendet wird und der durch
das Hinzufügen
einer Prallplatte modifiziert ist, sind.the 8a and 8b a schematic side view and a view with double scale on the line YY of 8a a nozzle arrangement of the type which in the example of 1 and modified by the addition of a baffle plate.
In 1 umfasst
die Vorrichtung eine Wirbelkammer-Gas/Flüssigkeits-Kontaktiervorrichtung 11 des
allgemeinen Typs, der im Patent GB
2282983 beschrieben ist.In 1 For example, the device comprises a swirl chamber gas / liquid contacting device 11 of the general type disclosed in the patent GB 2282983 is described.
Die
Kontaktiervorrichtung 11 umfasst eine zylindrische Wirbelkammer 12,
die eine Tangential-Gaseinlassöffnung 13 und
eine Axial-Gasauslassöffnung 14 aufweist.
Ein Flüssigkeitszufuhrrohr 15 teilt
sich in zwei Zweige 16 und 17, die in die Wirbelkammer 12 eintreten
und in zwei axial gegenüberliegenden
Düse 18 bzw. 19 enden.
Die gegenüberliegenden
Düsen sind
in diesem Beispiel auf die Mittelachse der Wirbelkammer 12 ausgerichtet.
Eine Platte 20 erstreckt sich quer über den unteren Teil der Wirbelkammer 12 und
der Abschnitt der Wirbelkammer unterhalb der Platte 20 bildet
einen Sumpf 21 für
die Flüssigkeit 22,
die durch einen Auslass 23 abgeführt wird und durch eine Pumpe 24 zu
dem Zufuhrrohr 15 erneut in Umlauf gebracht wird.The contacting device 11 includes a cylindrical vortex chamber 12 that has a tangential gas inlet 13 and an axial gas outlet port 14 having. A fluid delivery tube 15 divides into two branches 16 and 17 that enter the vortex chamber 12 enter and in two axially opposite nozzle 18 respectively. 19 end up. The opposing nozzles are in this example on the center axis of the vortex chamber 12 aligned. A plate 20 extends across the lower part of the vortex chamber 12 and the section of the vortex chamber below the plate 20 makes a swamp 21 for the liquid 22 passing through an outlet 23 is discharged and by a pump 24 to the supply pipe 15 is circulated again.
Gas,
das mit der Flüssigkeit
in Kontakt gebracht werden soll, wird dem Tangentialeinlass 13 der
Wirbelkammer 12 zugeführt.Gas to be contacted with the liquid becomes the tangential inlet 13 the vortex chamber 12 fed.
Die
Pumpe 24 treibt die Flüssigkeit
durch das Zufuhrrohr 15 und die Zweige 16, 17,
so dass die aus den Düsen 18, 19 austretende
Strömung
der gegeneinander gerichteten Flüssigkeitsstrahlen
turbulent ist, wobei sie eine Reynoldszahl größer als 12.000 besitzt. Unter
diesen Bedingungen werden die am Punkt 25 auftreffenden
Strahlen aus Flüssigkeit
zu einem Spray aus Tröpfchen
ausgebildet, die in allen Richtungen auswärts und quer zu der Strömungsrichtung
der entgegengesetzt gerichteten Flüssigkeitsstrahlen vorgebracht
werden. Wegen der Turbulenz in den auftreffenden Flüssigkeitsstrahlen
gibt es eine zufällige
Verteilung der Winkelverhältnisse
zwischen der Bewegungsrichtung der Tröpfchen und der Strömungsrichtung
der entgegengesetzten Flüssigkeitsstrahlen.
Die Wirbelkammer 12 wird auf diese Weise sehr wirkungsvoll
mit Flüssigkeitströpfchen gefüllt, die
sich durch ihren Aufprall an der Außenwand der Wirbelkammer sammeln.
Die gesammelten Tröpfchen
fließen
die Außenwand
herunter und über Rohre 26 in
den Sumpf 21, von dem diese gesammelte Flüssigkeit
für eine
erneute Zirkulation zur Verfügung
steht.The pump 24 drives the liquid through the feed tube 15 and the branches 16 . 17 so that the out of the jets 18 . 19 exiting flow of the opposed liquid jets is turbulent, having a Reynolds number greater than 12,000. Under these conditions, those at the point 25 impinging jets of liquid are formed into a spray of droplets which are advanced in all directions outward and transverse to the flow direction of the oppositely directed jets of liquid. Because of the turbulence in the impinging jets of liquid there is a random distribution of angular relationships between the direction of movement of the droplets and the direction of flow of the opposite jets of liquid. The vortex chamber 12 is filled in this way very effectively with liquid droplets that collect by their impact on the outer wall of the vortex chamber. The collected droplets flow down the outer wall and over pipes 26 in the swamp 21 from which this collected liquid is available for recirculation.
Gas,
das über
die Tangentialeinlassöffnung 13 in
die Wirbelkammer 12 eintritt, wird veranlasst, durch die
Kammer 12 zu wirbeln, und tritt schließlich durch die Auslassöffnung 14 in
axialer Richtung aus. Das Gas wird dadurch einer besonders wirkungsvollen
Gasreinigungs-Wechselwirkung mit dem Spray aus Flüssigkeitströpfchen unterzogen.
Das Gas, wird über
die Auslassöffnung 14 freigegeben,
nachdem es mit der Flüssigkeit
in Wechselwirkung getreten ist. Im Idealfall sind die Größe und die
Geschwindigkeit der Flüssigkeitströpfchen in
Bezug auf die Gasgeschwindigkeit derart, dass eine wirkungsvolle
Wechselwirkung Gas/Flüssigkeit
stattfindet, ohne dass jedoch Flüssigkeitströpfchen in
dem Gas, das aus der Auslassöffnung 14 austritt,
mitgeführt
werden. Das ist jedoch in der Praxis schwer zu erreichen, insbesondere
dann, wenn eine bestimmte Flexibilität in Bezug auf die Geschwindigkeiten
der Gasströmung,
die von der Vorrichtung zu gewährleisten
ist, gefordert wird.Gas passing through the tangential inlet 13 in the vortex chamber 12 entry is caused by the chamber 12 to whirl, and finally enters through the outlet opening 14 in the axial direction. The gas is thereby subjected to a particularly effective gas cleaning interaction with the spray of liquid droplets. The gas, is via the outlet opening 14 released after interacting with the fluid. Ideally, the size and velocity of the liquid droplets with respect to gas velocity are such that there is an efficient gas / liquid interaction, but without liquid droplets in the gas coming out of the outlet orifice 14 exit, be carried. However, this is difficult to achieve in practice, especially when a certain flexibility with respect to the velocities of the gas flow to be ensured by the device is required.
Für das Entfernen
von Flüssigkeitströpfchen, die
auf diese Weise in dem aus der Auslassöffnung 14 austretenden
Gas mitgeführt
werden, ist die Vorrichtung mit einer oberen Kammer 31 versehen,
die das aus der Wirbelkammer 12 und der Auslassöffnung 14 austretende
Gas aufnimmt. Eine Prallplatte 32 stellt eine sich quer
erstreckende Oberfläche
dar, welche oberhalb der Gasauslassöffnung 14 beabstandet
ist. Bei diesem Beispiel besitzt die Prallplatte die Form einer
horizontalen kreisförmigen
Platte, die über
der Auslassöffnung 14 mittig
angeordnet ist und einen Durchmesser besitzt, der größer als
die Auslassöffnung 14 ist,
so dass die projizierte Fläche
der Prallplatte eine größere Fläche als
die Axial-Gasauslassöffnung 14 umfasst.For the removal of liquid droplets, in this way in the from the outlet opening 14 escaping gas, the device is with an upper chamber 31 provided that from the vortex chamber 12 and the outlet opening 14 escaping gas. A flapper 32 represents a transversely extending surface which is above the gas outlet 14 is spaced. In this example, the baffle plate is in the form of a horizontal circular plate over the outlet opening 14 is arranged centrally and has a diameter which is larger than the outlet opening 14 so that the projected area of the baffle plate has a larger area than the axial gas outlet opening 14 includes.
Gas,
das aus der Auslassöffnung 14 austritt, wird
dadurch gezwungen, auswärts
an der Prallplatte 32 vorbei zu strömen, bevor es einwärts strömt und über die
Gasauslassleitung 33 endgültig austritt.Gas coming out of the exhaust port 14 is forced out by the baffle plate 32 to flow past before it flows inward and over the gas outlet line 33 finally leaving.
Flüssigkeitströpfchen,
die sich an der unteren Oberfläche
der Prallplatte 32 sammeln und vereinigen, fallen als große Tröpfchen unter
der kombinierten Wirkung von Schwerkraft und des strömenden Gases
herab. Diese großen
Tröpfchen
fliegen zum größten Teil
auswärts
und nach unten zur Seitenwand der oberen Kammer 31 und
strömen
dann an der Seitenwand nach unten. Einige Tröpfchen können entweder direkt über die
Auslassöffnung 14 in
die Wirbelkammer oder auf die obere Oberfläche 34 der Wirbelkammer 12 fallen.
Jedwede Flüssigkeit, die
sich auf diese Weise auf der Oberfläche 34 oder durch
direkte Ablagerung von Flüssigkeitströpfchen aus
dem strömenden
Gas ansammelt, wird über
die eine oder die mehreren Passagen, von denen am Bezugszeichen 35 eine
Passage gezeigt ist, zu dem Sumpf 21 zurückgeführt.Liquid droplets that attach to the lower surface of the baffle plate 32 collect and unite fall down as large droplets under the combined action of gravity and flowing gas. These large droplets fly for the most part outward and down to the side wall of the upper chamber 31 and then flow down the side wall. Some droplets can either be directly through the outlet opening 14 into the vortex chamber or on the upper surface 34 the vortex chamber 12 fall. Any liquid that settles on the surface in this way 34 or by direct deposition of liquid droplets from the flowing gas accumulates over the one or more passages, of which reference numeral 35 a passage is shown to the marsh 21 recycled.
Es
ist festgestellt worden, dass die Form der Gasauslassleitung 33 wichtig
ist. Diese wäre
herkömmlich
ein einfaches Rohr, das mit einer mittigen Öffnung in einer ebenen Deckplatte
der oberen Kammer 31 verbunden ist, wobei der Durchmesser
der Öffnung
dem Durchmesser der Auslassöffnung 14 aus
der Wirbelkammer 12 entspricht. Eine derartige Konfiguration
hat jedoch zur Folge, dass Flüssigkeitströpfchen,
die sich an der Unterseite einer derartigen Deckplatte an der oberen
Kammer 31 ansammeln, sich vereinigen und durch die Gasströmung zu dem
mittigen Auslassrohr mit verhältnismäßig geringem
Durchmesser getrieben werden. Diese vereinigten Tröpfchen können dann
in dem schnell strömenden
Gas in das Auslassrohr mitgerissen werden.It has been found that the shape of the gas outlet pipe 33 important is. This would conventionally be a simple tube having a central opening in a flat top plate of the upper chamber 31 is connected, wherein the diameter of the opening to the diameter of the outlet opening 14 from the vortex chamber 12 equivalent. However, such a configuration results in liquid droplets attached to the underside of such a cover plate at the upper chamber 31 accumulate, unite and be driven by the gas flow to the central outlet pipe with a relatively small diameter. These pooled droplets can then be entrained in the fast-flowing gas into the outlet tube.
Um
das zu verhindern, ist die Gasauslassleitung 33 in der
Weise geformt, dass gewährleistet
ist, dass alle Oberflächen
oberhalb der Prallplatte 32 zur Horizontalen geneigt sind,
so dass Flüssigkeit,
die sich an ihnen vereinigt, unter Schwerkrafteinfluss zu der Seitenwand
der oberen Kammer 31 strömt. Die Anordnung ist derart,
dass diese Strömung
aus gesammelter Flüssigkeit über die
geneigten Oberflächen
der Gasauslassleitung die Flüssigkeitströpfchen so
führt,
dass sie an der Seitenwand der oberen Kammer 31 herabströmen oder
mindestens als Tröpfchen
auf die obere Oberfläche 34 der
Wirbelkammer 12 fallen.To prevent this, the gas outlet pipe is 33 formed in such a way that ensures that all surfaces above the baffle plate 32 inclined to the horizontal, so that liquid that joins them, under the influence of gravity to the side wall of the upper chamber 31 flows. The arrangement is such that this collected fluid flow over the inclined surfaces of the gas outlet conduit guides the liquid droplets to contact the sidewall of the upper chamber 31 flow down or at least as droplets on the upper surface 34 the vortex chamber 12 fall.
Für eine einfache
Herstellung enthält
eine bevorzugte Form für
die Gasauslassleitung 33 in der gezeigten Weise einen konischen
Abschnitt, der sich von einem Durchmesser an oder nahe an dem Durchmesser
der oberen Kammer 31 zu einem kleineren Durchmesser an
der Stelle erstreckt, wo der konische Abschnitt mit dem zylindrischen
Auslassrohr 37 verbunden ist. Das Letztere steht vorzugsweise
unterhalb des Oberteils des konischen Abschnitts einwärts vor,
um eine Nase 38 zu bilden, die hilft sicherzustellen, dass
vereinigte Flüssigkeitströpfchen an
der Oberfläche
des konischen Abschnitts nicht in der Gasströmung in das Rohr 37 mitgerissen
werden.For ease of manufacture contains a preferred form for the gas outlet 33 in the manner shown a conical section extending from a diameter at or close to the diameter of the upper chamber 31 extends to a smaller diameter at the point where the conical section with the cylindrical outlet tube 37 connected is. The latter preferably protrudes inwardly below the top of the conical section to form a nose 38 which helps to ensure that pooled liquid droplets on the surface of the conical section are not in the gas flow into the tube 37 be carried away.
Der
Winkel des konischen Abschnitts ist so gewählt, dass unter der kombinierten
Wirkung von Schwerkraft und der maximalen Gasströmungsgeschwindigkeit, für die die
Kontaktiervorrichtung vorgesehen ist, vereinigte Flüssigkeitströpfchen,
die sich an dem konischen Abschnitt bilden, an der Oberfläche bleiben
und nach unten zu der Seitenwand der oberen Kammer 31 strömen. In
dem vorliegenden Beispiel hat sich ein konischer Abschnitt mit einem Winkel
von 17 Grad oder größer zu der
Horizontalen als zufrieden stellend erwiesen.The angle of the conical section is selected so that under the combined action of gravity and the maximum gas flow velocity for which the contacting device is provided, pooled liquid droplets forming at the conical section remain at the surface and down to the side wall of the conical section upper chamber 31 stream. In the present example, a conical section having an angle of 17 degrees or greater to the horizontal has been found to be satisfactory.
Die
Prallplatte 32 kann vorteilhaft so konstruiert sein, dass
sie eine konische obere Oberfläche besitzt,
wie durch die gestrichelten Linien 36 angegeben ist. Jedwede
Flüssigkeitströpfchen,
die sich an der oberen Oberfläche
der Prallplatte 32 ansammeln und sich zu größeren Tröpfchen vereinigen,
werden dann durch die Schwerkraft so beeinflusst, dass sie zu dem
Rand der Prallplatte 32 strömen und dann mit den anderen
Flüssigkeitströpfchen,
die sich an der Unterseite der Prallplatte 32 angesammelt
haben, unter der kombinierten Wirkung von Schwerkraft und des strömenden Gases
auswärts
und nach unten zu den Seitenwänden
der oberen Kammer 31 fliegen.The flapper 32 Advantageously, it may be constructed to have a conical upper surface, such as the dashed lines 36 is specified. Any liquid droplets adhering to the upper surface of the baffle plate 32 accumulate and unite into larger droplets are then influenced by gravity so that they are to the edge of the baffle plate 32 flow and then with the other liquid droplets that attach to the bottom of the flapper 32 under the combined action of gravity and the flowing gas outward and down to the sidewalls of the upper chamber 31 fly.
2 veranschaulicht
in stark schematischer Form eine Vorrichtung, die der Vorrichtung
von 1 ähnlich
ist, jedoch mehrere Verbesserungen aufweist, von denen einige oder
alle vorteilhaft in der Vorrichtung enthalten sein können. 2 illustrates in a highly schematic form a device corresponding to the device of 1 is similar, but has several improvements, some or all of which may be advantageously included in the device.
In 2 sind
Komponenten, die den in 1 gezeigten Komponenten entsprechen,
mit den gleichen Bezugszeichen angegeben, werden jedoch durch den
Zusatz "a" unterschieden. Alle
Verbesserungen dienen dem Zweck der Verringerung der Möglichkeiten,
dass Flüssigkeitströpfchen am
Bezugszeichen 41 in die austretende Gasströmung übertragen
werden. Deswegen ist in 2 die Unterseite des Dachs der
Wirbelkammer 12a mit einer oder mehreren (wobei in der 2 drei
gezeigt sind) konzentrisch nach unten hängenden Nasen 43 versehen,
die dazu dienen, kleine Flüssigkeitströpfchen, die
durch das sich dem Auslass 14a nähernde Gas getragen werden,
einzufangen, wobei die Tröpfchen sich
an den Nasen 43 zu größeren Tröpfchen vereinigen
und in die Wirbelkammer 12a zurückfallen. Diese Unterseite
des Dachs der Wirbelkammer 12a ist außerdem mit einer Reihe von
sich radial erstreckenden Flügeln
bzw. Schaufeln versehen, welche dazu dienen, die Verwirbelung des
Gases am Oberteil der Wirbelkammer 12a zu reduzieren, wo
sich dieses der Ausgangsöffnung 14a nähert.In 2 are components that support the in 1 Corresponding components shown with the same reference numerals, however, are distinguished by the suffix "a". All the improvements serve the purpose of reducing the possibility of liquid droplets at the reference numeral 41 be transferred to the exiting gas flow. That is why in 2 the bottom of the roof of the vortex chamber 12a with one or more (being in the 2 three are shown) concentrically hanging down noses 43 provided, which serve to small liquid droplets, which through the itself the outlet 14a Approaching gas to be carried, capture, with the droplets attached to the noses 43 to unify larger droplets and into the vortex chamber 12a fall behind. This bottom of the roof of the vortex chamber 12a is also provided with a series of radially extending vanes, which serve to swirl the gas at the top of the vortex chamber 12a to reduce where this is the exit opening 14a approaches.
In
dem Raum zwischen dem Oberteil 34a der Wirbelkammer 12a und
der Prallplatte 32a sind eine Reihe von sich radial erstreckenden
dünnen
vertikalen Platten 44 vorgesehen. Diese Platten 44 dienen dazu,
die Verwirbelung des Gases in diesem Bereich weiter zu reduzieren,
und dienen ferner als Prallplatten, die Flüssigkeitströpfchen einfangen, die möglicherweise
in das Gas übergegangen
sind, wenn es durch die Auslassöffnung 14a austritt.
Die Prallplatte 32a ist an ihrem äußeren Umfang mit einer nach
unten vorstehenden Umfangsnase 45 versehen, die verhindern
soll, dass Flüssigkeitströpfchen,
die längs der
Unterseite der Prallplatte 32a getrieben werden, um die
Außenkante
auf die Oberseite der Prallplatte 32a laufen, wobei die
Flüssigkeit
von dort in dem Gas mitgerissen werden könnte.In the space between the shell 34a the vortex chamber 12a and the flapper 32a are a series of radially extending thin verti len plates 44 intended. These plates 44 serve to further reduce turbulence of the gas in this area and also serve as baffles which trap liquid droplets that may have entered the gas as it passes through the outlet opening 14a exit. The flapper 32a is at its outer periphery with a downwardly projecting circumferential nose 45 provided to prevent liquid droplets running along the underside of the baffle plate 32a be driven to the outside edge on top of the baffle plate 32a run, where the liquid could be entrained in the gas from there.
Ein
weiteres Merkmal, das in 2 gezeigt ist, ist das Vorsehen
eines Gummirings oder einer U-förmigen
Biegung 46 in dem Gasauslassrohr. Flüssigkeit, die durch seine Passage
um diese U-förmige Biegung
aus dem Gas entfernt wird, wird über
ein Rohr 47 zu dem Sumpf 21a zurückgeleitet.Another feature that in 2 is shown providing a rubber ring or a U-shaped bend 46 in the gas outlet pipe. Liquid, which is removed from the gas by its passage around this U-shaped bend, is passed through a pipe 47 to the swamp 21a returned.
Flüssigkeitströpfchen,
die auf die Oberseite 34a der Wirbelkammer 12a zurückkehren,
werden durch die Gasströmung
zu dem Umfang getrieben, von dem die Flüssigkeit über eine oder mehrere Passagen
zu dem Sumpf 21a zurückgeleitet
wird. 2 zeigt eine Verbesserung, bei der eine Umfangsmulde 48 um
den Umfang am Oberteil 34a der Wirbelkammer 12a vorgesehen
ist, um diese Flüssigkeit
aufzusammeln und sie zu den Passagen zu dem Sumpf 21a zu
leiten. In dem inLiquid droplets that are on top 34a the vortex chamber 12a are driven by the gas flow to the periphery from which the liquid passes through one or more passages to the sump 21a is returned. 2 shows an improvement in which a perimeter well 48 around the perimeter at the top 34a the vortex chamber 12a is provided to collect this liquid and pass it to the passages to the sump 21a to lead. In the in
2 gezeigten
Beispiel sind diese Passagen durch ein oder mehrere Rohre vorgesehen,
wovon eines in der Figur mit dem Bezugszeichen 49 gezeigt
und außerhalb
der Wirbelkammer 12a positioniert ist, um die Einführung eines
Hindernisses in der Wirbelkammer 12a zu vermeiden. 2 shown example, these passages are provided by one or more tubes, one of which in the figure by the reference numeral 49 shown and outside the vortex chamber 12a is positioned to introduce an obstacle in the vortex chamber 12a to avoid.
3 zeigt
eine Ansicht des Oberteils 34 der Wirbelkammer 12 mit
seiner Auslassöffnung 14 mit der
Konfiguration des Beispiels von 1 (und ebenso 2). 4 zeigt
eine Modifikation, bei der die einzige große Auslassöffnung 14 durch eine
Vielzahl kleinerer Löcher 51 ersetzt
ist. Diese Anordnung dient als ein Wirbelbrecher, um die Wirbelbewegung des
Gases zu reduzieren und dadurch seine Energie und sein Drehmoment
zu verringern, wenn es in den Raum zwischen dem Oberteil 34 der
Wirbelkammer 12 und der Prallplatte 32 eintritt. 3 shows a view of the shell 34 the vortex chamber 12 with its outlet opening 14 with the configuration of the example of 1 (and as well 2 ). 4 shows a modification in which the only large outlet opening 14 through a multitude of smaller holes 51 is replaced. This arrangement acts as a vortex breaker to reduce the swirling motion of the gas, thereby reducing its energy and torque when it enters the space between the top 34 the vortex chamber 12 and the flapper 32 entry.
Weitere
Maßnahmen
zum Entfernen von Flüssigkeit
aus dem ausströmenden
Gas können umfassen:
- (i) Vergrößern des
Durchmessers des Rohrs 37, um die Geschwindigkeit des austretenden
Gases zu verringern, um dadurch das Entfernen von Flüssigkeitströpfchen zu
bewirken.
- (ii) Verlängern
des Rohrs 37 nach unten bis zu einem Kontakt mit der Oberseite
der Prallplatte 32 und Vorsehen eines Zugangs in das Rohr 37 für das strömende Gas
durch eine Vielzahl von Öffnungen
in dieser Verlängerung
des Rohrs 37. Die durchlöcherte Rohrwand wirkt dadurch
wirkungsvoll als eine weitere Prallplatte, die mitgerissene Flüssigkeitströpfchen einfängt.
- (iii) Eine Wärmeübertragungsspule
kann in dem Gasströmungsweg
stromabwärts
von der Auslassöffnung 14 vorgesehen
werden. Wird diese Spule gekühlt,
fördert
sie die Kondensation und verringert die Menge von Flüssigkeitsdampf
in dem Gasstrom. Wird sie erwärmt,
könnte
sie Flüssigkeitströpfchen verdampfen.
Die Erwärmung
einer derartigen Spule könnte
durch eine Wärmetauscheranordnung
mit dem ankommenden Gas bewirkt werden.
- (iv) Die Wirbelkammer kann so umgeformt werden, dass sowohl
ihr Dach als auch ihre Basis die Form eines hohlen, nach oben weisenden
Konus aufweisen, um die Strömung
von Flüssigkeit
weg von der Axial-Gasauslassöftnung 14 unterstützen, wobei
die Querschnittsfläche
der Kammer beibehalten wird.
- (v) Ein grobmaschiges Kissen kann in den Gasströmungsweg
stromabwärts
von der Auslassöffnung 14 eingesetzt
werden.
Other means for removing liquid from the effluent gas may include: - (i) increasing the diameter of the tube 37 to reduce the velocity of the exiting gas to thereby effect removal of liquid droplets.
- (ii) extending the pipe 37 down to contact with the top of the baffle plate 32 and providing access to the pipe 37 for the flowing gas through a plurality of openings in this extension of the tube 37 , The perforated tube wall thereby effectively acts as another baffle trapping entrained liquid droplets.
- (iii) A heat transfer coil may be located in the gas flow path downstream of the outlet port 14 be provided. When this coil is cooled, it promotes condensation and reduces the amount of liquid vapor in the gas stream. If heated, it could vaporize liquid droplets. The heating of such a coil could be effected by a heat exchanger arrangement with the incoming gas.
- (iv) The vortex chamber may be reshaped so that both its roof and base are in the shape of a hollow, upwardly facing cone to prevent the flow of liquid away from the axial gas outlet opening 14 support, wherein the cross-sectional area of the chamber is maintained.
- (v) A coarse mesh pad may enter the gas flow path downstream from the outlet port 14 be used.
Um
mehr als eine Behandlungsstufe in einer Wirbelkammer-Gas/Flüssigkeits-Kontaktiervorrichtung
vorzusehen, können
einfach mehrere Stufen verwendet werden, wie z. B. durch das Wählen einer mehrstufigen
Version, die im Patent GB 2282983 beschrieben
ist.To provide more than one treatment step in a swirl chamber gas / liquid contacting device, multiple stages may simply be used, such as. B. by choosing a multi-stage version, which in the patent GB 2282983 is described.
5 veranschaulicht
stark schematisch eine zweistufige Anordnung mit einer Modifikation zum
Mindern des Problems des Unterhaltens eines Sumpfes in der oberen
Stufe, der eine ausreichende Menge Flüssigkeit enthält, um die
Durchlässe,
die in den Sumpf ableiten, gegen ein mögliches Durchblasen des Gases
bei dem Druck, mit dem es in die Wirbelkammer eingeleitet wird,
abzudichten. Komponenten in der oberen Stufe der in 5 gezeigten Vorrichtung,
die den Komponenten von 1 entsprechen, sind mit den
gleichen Bezugszeichen angegeben, werden jedoch mit dem Zusatz "b" unterschieden. Der Sumpf 21b der
oberen Stufe ist mit dem Rohr 51 verbunden, um einen Überlauf
nach unten in den Sumpf der unteren Stufe zu bilden, von dem Flüssigkeit
zu der Pumpe 24b zur Versorgung der Düsenpaare gesaugt wird. Der
Sumpf 21b der oberen Stufe unterscheidet sich jedoch von
dem der unteren Stufe dahingehend, dass seine Basis mit einem "oberen Hutabschnitt" 52 ausgebildet
ist. Diese Konfiguration dient dazu, das Volumen und das Gewicht
von Flüssigkeit
in dem Sumpf 21 zu verringern, wobei ein ausreichender
Flüssigkeitspegel
aufrechterhalten wird, um ein Durchblasen von Gas von der Wirbelkammer 12b zu
verhindern. 5 Fig. 2 illustrates very schematically a two-stage arrangement with a modification for alleviating the problem of maintaining a sump in the upper stage containing a sufficient amount of liquid to communicate with the passages which drain into the sump against possible gas sparging at the pressure which it is introduced into the vortex chamber to seal. Components in the upper stage of in 5 shown device that the components of 1 are denoted by the same reference numerals, but are distinguished by the suffix "b". The swamp 21b the upper stage is with the pipe 51 connected to form an overflow down into the bottom stage sump, from the liquid to the pump 24b is sucked to supply the nozzle pairs. The swamp 21b however, the upper level differs from that of the lower level in that its base has an "upper hat section" 52 is trained. This configuration serves to control the volume and weight of liquid in the sump 21 with a sufficient liquid level maintained to allow gas to be blown from the vortex chamber 12b to prevent.
Eine
mögliche
Alternative zu der in 5 gezeigten Anordnung besteht
darin, dass die nach unten ableitenden Passagen von einer oberen
Wirbelkammer direkt in den Sumpf der unteren Wirbelkammer führen.A possible alternative to the in 5 The arrangement shown is that the downwardly derived passages from an upper vortex chamber lead directly into the bottom of the lower vortex chamber.
Bei
einer typischen Düsenanordnung
(ein Beispiel davon ist mit einer Modifikation in 8 gezeigt
und wird später
genauer erläutert)
werden die erforderliche Genauigkeit und Steifigkeit der relativen Lage
der Düsen 18 und 19 durch
Verbindungsstäbe (die
in 8 mit dem Bezugszeichen 61 angegeben sind)
sichergestellt. Ein Nachteil des Vorhandenseins derartiger Verbindungsstäbe besteht
darin, dass sie Hindernisse für
den Spray aus Flüssigkeitströpfchen aus
den aufeinander auftreffenden Flüssigkeitsstrahlen,
die aus den Düsen 18, 19 austreten,
darstellen. Diese Hindernisse erzeugen nicht nur "Schattenbereiche" in der Wirbelkammer,
die der Spray aus Flüssigkeitströpfchen nicht
erreicht, sondern die Tröpfchen,
die auf die Verbindungsstäbe
auftreffen, werden in kleinere Tröpfchen aufgebrochen, die in
dem Gasstrom leichter mitgerissen werden.In a typical nozzle arrangement (an example of which is modified with a modification in FIG 8th shown and will be explained in more detail later) are the required accuracy and rigidity of the relative position of the nozzles 18 and 19 by connecting rods (which in 8th with the reference number 61 are specified) ensured. A disadvantage of the presence of such connecting rods is that they create obstacles to the spray of liquid droplets from the liquid jets which impinge on one another from the nozzles 18 . 19 to emerge. These obstructions not only create "shadow areas" in the vortex chamber which the spray of liquid droplets does not reach, but the droplets impinging on the connecting bars are broken up into smaller droplets which are more easily entrained in the gas flow.
Um
diese Probleme zu mindern oder zu verhindern, können modifizierte Konstruktionen
der Düsenbaueinheit
vorgesehen werden. Es kann z. B. eine Düsenbaueinheit vorgesehen werden,
die so entworfen ist, wie in WO 01/08809 beschrieben ist. Die 6 und 7 zeigen
weitere Alternativen. In 6 werden die relative axiale
Lage und der Abstand der Düsen
durch einen kreuzförmigen
Einsatz 53 gewährleistet,
der in einem Presssitz in Nuten in den Düsen aufgenommen ist.In order to mitigate or prevent these problems, modified designs of the nozzle assembly may be provided. It can, for. For example, a nozzle assembly may be provided which is designed as described in WO 01/08809. The 6 and 7 show more alternatives. In 6 be the relative axial position and the distance of the nozzles by a cross-shaped insert 53 ensured, which is received in a press fit in grooves in the nozzles.
In
der in 7 gezeigten Anordnung sind die Düsen 18, 19 mit
integrierten Stirnplatten ausgebildet und sind durch einen Halsbereich 54 miteinander
verbunden. Die Stirnplatten sind mit Öffnungen 56, 57, 58 und 59 versehen,
die bei diesem Beispiel effektiv zwei Paare von gegenüberliegenden
Düsenauslässen bilden.
Das Vorhandensein des Halsbereichs 54 verhindert, dass
jedes Düsenpaar
einen 360°-Spray bildet, die
beiden Paare aus gegenüberliegenden Düsen bilden
jedoch einen Spray, der sich über
volle 360° erstreckt.
Es wird anerkannt, dass in einem Düsenkopf mit diesem Aufbau mehr
als zwei Paare aus gegenüberliegenden
Düsen vorgesehen
werden können.In the in 7 The arrangement shown are the nozzles 18 . 19 formed with integrated end plates and are through a neck area 54 connected with each other. The face plates are with openings 56 . 57 . 58 and 59 which in this example effectively form two pairs of opposing nozzle outlets. The presence of the neck area 54 prevents each pair of nozzles from forming a 360 ° spray, but the two pairs of opposing nozzles form a spray that extends for a full 360 °. It will be appreciated that in a die head having this structure, more than two pairs of opposing nozzles may be provided.
8 zeigt
eine Düsenanordnung,
bei der die relative axiale Lage und der Abstand der Düsen durch
Verbindungsstäbe 61 gewährleistet
werden. Ein weiteres Problem, das bei dieser Form der Düsenstruktur
festgestellt wurde, besteht darin, dass viele der Flüssigkeitströpfchen,
die durch die Verbindungsstäbe 61 aufgebrochen
und/oder abgelenkt werden, direkt nach oben zu der Auslassöffnung 14 fliegen
und von dem austretenden Gas mitgerissen werden. 8 zeigt
eine Lösung
dieses Problems, bei der an der oberen Düse eine kreisförmige Prallplatte 62 vorgesehen
wird, die so positioniert und dimensioniert ist, dass sie jedwede
Flüssigkeitströpfchen aufhält, welche
direkt zur Auslassöffnung 14 fliegen. 8th shows a nozzle assembly, wherein the relative axial position and the distance of the nozzles by connecting rods 61 be guaranteed. Another problem that has been found with this form of nozzle structure is that many of the liquid droplets passing through the connecting rods 61 broken and / or deflected, directly up to the outlet opening 14 fly and be carried along by the escaping gas. 8th shows a solution to this problem, in which at the upper nozzle a circular baffle plate 62 which is positioned and dimensioned to arrest any liquid droplets directly to the outlet 14 fly.
Es
wird angenommen, dass dieses Problem bei den oben beschriebenen
Konstruktionen der Düsenbaueinheit,
bei denen die Verwendung von Verbindungsstäben vermieden wird, nicht in
einem ernsthaften Umfang auftritt. Es wird jedoch anerkannt, dass
eine Prallplatte mit ähnlicher
Form, Größe und Positionierung
bei allen Konstruktionen der Düsenbaueinheit
vorgesehen werden kann, wenn festgestellt wird, dass sie einen in
der Richtung der Auslassöffnung 14 gestreuten
Flüssigkeitströpfchen-Spray
erzeugen.It is believed that this problem does not occur to a serious extent in the above-described nozzle assembly designs where the use of tie bars is avoided. However, it will be appreciated that a baffle plate of similar shape, size and positioning may be provided in all designs of the nozzle assembly if it is determined that they are one in the direction of the outlet opening 14 create scattered liquid droplet spray.
Eine
alternative Lösungsmöglichkeit
zum Verhindern oder Reduzieren des Problems, dass ein Spray von
einer Düsenbaueinheit
direkt nach oben zu der Auslassöffnung 14 fliegt,
besteht darin, dass die Düsenbaueinheit
außermittig
positioniert wird, so dass sie sich nicht direkt unter der Axial-Gasauslassöffnung 14 befindet.
Um eine Ungleichförmigkeit
in der Sprayverteilung in der Wirbelkammer zu vermeiden, kann es
erforderlich sein, mehr als eine Düsenbaueinheit außermittig,
jedoch symmetrisch in der Wirbelkammer anzuordnen.An alternative solution to prevent or reduce the problem that a spray from a nozzle assembly directly up to the outlet opening 14 is that the nozzle assembly is positioned off-center so that it does not directly under the axial gas outlet 14 located. In order to avoid non-uniformity in the spray distribution in the swirl chamber, it may be necessary to arrange more than one nozzle assembly off-center, but symmetrically in the swirl chamber.
Wenn
unter bestimmten Umständen
eine symmetrische Anordnung mit entgegengesetzt gerichteten, mit
gleicher Geschwindigkeit aufeinander auftreffenden Flüssigkeitsstrahlen
verwendet wird, ist es schwierig sicherzustellen, dass sich der
Spray vollständig
nach oben bis zum Oberteil der Wirbelkammer erstreckt. Eine Lösung dieses
Problems besteht darin, einen "unsymmetrischen" Düsenbetrieb anzuwenden,
bei dem z. B. für
die untere Düse
eine größere Düsenauslassöffnung als
bei der oberen Düse
verwendet wird. Dadurch wird die Düsensprayverteilung nach oben
unsymmetrisch gebildet. Es kann vorteilhaft sein (jedoch nicht notwendigerweise wesentlich),
eine derartige unsymmetrische Düse
außerdem
unterhalb der Mittellinie der Wirbelkammer anzuordnen. Da Düsenbaueinheiten,
die so beschaffen sind, dass sie den Spray nach oben unsymmetrisch
ausbilden, mit größerer Wahrscheinlichkeit
den Spray direkt zu der Auslassöffnung 14 senden,
kann es auch bei derartigen Düsen
ratsam sein, eine außermittige
Anordnung, die oben beschrieben wurde, anzuwenden.If under certain circumstances a symmetrical arrangement is used with oppositely directed liquid jets striking each other at the same speed, it is difficult to ensure that the spray extends completely up to the top of the vortex chamber. One solution to this problem is to use a "single-ended" nozzle operation where z. B. for the lower nozzle, a larger Düsenauslassöffnung than the upper nozzle is used. As a result, the nozzle spray distribution is formed upward asymmetrically. It may be advantageous (but not necessarily essential) to also dispose such a single-ended nozzle below the centerline of the vortex chamber. Because nozzle assemblies designed to make the spray unbalanced upwards are more likely to spray directly to the outlet port 14 It may also be advisable in such nozzles to apply an eccentric arrangement as described above.
Die
Erfindung ist nicht auf die Einzelheiten des vorhergehenden Beispiels
beschränkt.
Die Gasauslassleitung muss nicht in der gezeigten Weise ein gerader
Konus sein, sondern kann im Querschnitt eine gekrümmte Form
besitzen, z. B. trompetenförmig.
Es ist jedoch wichtig, dass jede derartige Krümmung beschränkt ist,
um zu verhindern, dass der Gasströmung eine Oberfläche dargeboten
wird, die ermöglichen
würde,
dass das Gas vereinigte Tröpfchen
entlang dieser Oberfläche
zu der Gasauslassleitung treibt. Die Prallplatte 32 sollte
einen Durchmesser besitzen, der wenigstens mit dem Durchmesser der
Auslassöffnung 14 übereinstimmt,
sie besitzt jedoch vorzugsweise einen Durchmesser, der wesentlich
größer als
der Durchmesser der Auslassöffnung 14 ist.The invention is not limited to the details of the preceding example. The gas outlet line need not be a straight cone in the manner shown, but may have a curved shape in cross-section, for. B. trumpet-shaped. However, it is important that any such curvature is limited to prevent the Gas flow is presented a surface that would allow the gas drives merged droplets along this surface to the gas outlet. The flapper 32 should have a diameter at least equal to the diameter of the outlet opening 14 However, it preferably has a diameter which is substantially larger than the diameter of the outlet opening 14 is.
Die
Vorrichtung kann so modifiziert sein, dass sie gemäß dem Verfahren
betrieben werden kann, das in der gleichzeitig anhängigen Patentanmeldung
Nr. GB01 14116.1 beschrieben ist.The
Apparatus may be modified to be in accordance with the method
can be operated, in the co-pending patent application
No. GB01 14116.1.