DE60203604T2

DE60203604T2 - METHOD AND DEVICE FOR FILLING AND VACUUM CLOSING OF BAG PAIRS

Info

Publication number: DE60203604T2
Application number: DE60203604T
Authority: DE
Inventors: Franco Goglio
Original assignee: Goglio Luigi Milano SpA
Current assignee: Goglio Luigi Milano SpA
Priority date: 2001-03-08
Filing date: 2002-02-21
Publication date: 2006-02-09
Anticipated expiration: 2022-02-22
Also published as: PT1368237E; ITMI20010488A1; MA26361A1; ES2240701T3; PE20020862A1; ZA200307824B; EP1368237B1; CN1507401A; DE60203604D1; WO2002070349A1; CN1284702C; HK1065293A1; EP1368237A1; ATE292577T1; RU2257314C2

Abstract

A method and an apparatus for filling and closing pairs of containers (3; 3') in the form of envelopes or bags provided or not with side and/or bottom bellows, made of flexible material, connected with each other by a central union strip, at which strip are their openings opposite to and facing each other for filling the containers with the products so as to form a continuous web (2) of paired containers; in said method the step of sealing the paired containers takes place under vacuum or under a strong negative pressure. For this operation a station (30) is inserted downstream of the filling station (25) which comprises a chamber (32) with a lid (34) for hermetic closure, which can be opened in the surroundings atmosphere and inside which chamber the vacuum or a strong negative pressure can be created after insertion thereinto of the filled containers, said chamber (32) being internally provided with electrically heatable jaws for sealing the containers in the absence of air, and a transport unit (10) is provided.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum vollautomatischen Ausführen des Befüllens und Vakuum-Verschließens von Paaren gegenüberliegender Umschlag-artiger oder Beutel-artiger Behälter, die in Form einer kontinuierlichen Bahn zu Befüllungs-Stationen geführt werden.The The present invention relates to a method and an apparatus for fully automatic execution of filling and vacuum sealing of Pairs opposite Envelope-type or bag-like container, in the form of a continuous Train to filling stations guided become.

Auf dem Gebiet von Verpackungen, was vor allem Waren mit hohem Verbrauch betrifft, sind Umschläge aus flexiblem Kunststoff-Material, die direkt heißsiegelbar, oder Umschläge aus Aluminiumfolie weit verbreitet, die durch Vorhandensein einer dünnen Schicht aus Kunststoff-Material heißsiegelbar gemacht sind.On the field of packaging, especially goods with high consumption concerns are envelopes made of flexible plastic material, which can be directly heat-sealed, or envelopes Made of aluminum foil widely used by the presence of a thin Layer made of plastic material are heat sealable.

In beiden Fällen ist die Oberfläche, die ausgebildet ist, um nach außen sichtbar zu bleiben, üblicherweise mit Aufdrucken zur Identifizierung der enthaltenen Waren bedruckt.In both cases is the surface, which is trained to be outside to stay visible, usually printed with imprints to identify the goods contained.

Von den verschiedenen Produkten, die in Behältern dieses Typs vertrieben werden, erfordert eine große Anzahl von diesen aseptische Hüllen oder Beuteln, die zur besseren Konservierung während der Zeit, wo das Produkt darin aufbewahrt ist, Vakuum versiegelt sind.From various products sold in containers of this type be, requires a big one Number of these aseptic sheaths or bags, for better preservation during the time where the product stored in it, vacuum sealed.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bereitzustellen ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Zuführen von Waren in einem flüssigen Zustand, in Pulverform oder in Stückform und Befüllen damit von Paaren von Behältern aus flexiblem Material, die am oberen Ende offen sind, jeweils spiegelbildlich einander gegenüberliegende Öffnungen aufweisen und miteinander durch einen Verbindungs-Streifen verbunden sind, sowie zum Ausführen des Vakuum-Verschließens der Öffnung der so befüllten Behälter.It An object of the present invention is to provide a Method and device for feeding goods in a liquid state, in powder or piece form and filling with it of couples of containers of flexible material, which are open at the top, each mirror image opposing openings and connected to each other by a connecting strip are as well as to run of vacuum sealing the opening the so filled Container.

Gemäß der Erfindung wird die beabsichtigte Aufgabe durch Modifizieren einer einfachen und relativ zweckmäßigen automatischen Vorrichtung eines bereits auf dem Markt verfügbaren Typs gelöst, siehe EP-A-487 788, welche ein Verfahren und eine Vorrichtung gemäß den Oberbegriffen der beigefügten Ansprüche 1 und 2 offenbart, wobei in diese Vorrichtung eine Einrichtung eingesetzt ist, die geeignet ist, um innerhalb einer Kammer, die hermetisch verschlossen werden kann, eine begrenzte Anzahl von Behältern aufzunehmen, die vorher mit den Produkten befüllt worden sind, wonach das Vakuum in der Kammer erzeugt wird und die Behälter-Öffnung in der Kammer selbst heißgesiegelt wird, wie es in Ansprüchen 1 und 2 angegeben ist.According to the invention The object is achieved by modifying a simple one and relatively functional automatic Device of a type already available on the market, see EP-A-487 788, which discloses a method and apparatus according to the preambles of the appended claims 1 and 2, wherein a device is used in this device which is capable of being inside a chamber that is hermetic can be closed to accommodate a limited number of containers, which previously filled with the products after which the vacuum is generated in the chamber and the Container opening in the chamber itself heat sealed will, as in claims 1 and 2 is indicated.

Die Bahnen paarweiser Behälter, die einander gegenüberliegen, die in dem Befüllungs- und Vakuum-Verschluss-Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, können aus jedem bekannten Typ paarweiser Behälter bestehen, das heißt Beuteln oder einfachen Hüllen, Hüllen mit Faltenbalg-artigem Boden, Hüllen mit zwei Seiten-Faltenbälgen oder Hüllen mit Seiten-Faltenbälgen und vereinfachten Boden-Faltenbälgen, um ein vertikales Selbst-Tragen des Behälters zu gestatten.The Webs of paired containers, which are opposite each other, in the filling and vacuum sealing method according to the present invention can be used can consist of any known type of paired container, that is bags or simple cases, wrap with bellows-type bottom, covers with two side bellows or sheaths with side bellows and simplified bottom bellows, to allow vertical self-carrying of the container.

Hüllen mit Seiten-Faltenbälgen sind bevorzugt, da sie ein größeres automatisches Aufweiten der Klappen der oberen Behälter-Öffnung beim Befüllen erlauben.Envelopes with Side bellows are preferred as they are a larger automatic Allow widening of the flaps of the upper container opening during filling.

Da die Erfindung insbesondere darauf abzielt, die Bedürfnisse von Firmenbelangen, sogar von begrenzter Größe, die das Befüllen von Behältern mit Produkten ausführen, zu befriedigen, werden die Behälter von Unternehmen geliefert, die spezialisiert sind auf das Herstellen von Beuteln in Form einer kontinuierlichen Bahn paarweiser Behälter, die obere, einander gegenüberliegende Öffnungen aufweisen und in Form einer Rolle oder Ziehharmonika-artig gefaltet in Lager-Schachteln aufgenommen sind. Diese Eigenschaft macht die Produktion durch den Benutzer einfacher, da sich der letztgenannte nur um das Ausführen des abschließenden hermetischen Siegelns zum Verschließen des Behälters kümmern muss, nachdem derselbe befüllt worden ist. Folglich sind auch die abschließenden Kontrollen zugunsten eines zweckmäßigeren Ablaufs reduziert. Auch von dem Standpunkt einer Oberflächen-Kontaminierung ist der geschlossene Beutel sicherer als das Material auf einer Rolle.There the invention particularly aims to meet the needs company concerns, even of limited size, the filling of containers with products, to satisfy the containers supplied by companies that specialize in manufacturing of bags in the form of a continuous sheet of paired containers, the upper, opposite openings and folded in the form of a roll or accordion-like are stored in storage boxes. This property makes the Production by the user easier, since the latter only to run of the final one hermetically sealed to close the container after the same filled has been. Consequently, the final controls are in favor of one more convenient Reduced process. Also from the standpoint of surface contamination the closed bag is safer than the material on a roll.

Die Erfindung wird nachfolgend detaillierter unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, die die Anordnung der Abfolge charakteristischer Stationen in einer Vorrichtung zeigen, die die Bahnen paarweiser Behälter verwendet und geeignet ist, ein Vakuum-Verschließen der Behälter gemäß dem in Betracht stehenden Verfahren auszuführen.The The invention will be explained in more detail below with reference to FIGS attached Drawings describing the arrangement of the sequence more characteristic Stations in a device show that the tracks in pairs container is used and suitable, a vacuum sealing of the container according to the considered Perform procedure.

In den Zeichnungen ist:In the drawings is:

1 eine schematische perspektivische Draufsicht auf die Vorrichtung zum Führen, Befüllen und Vakuum-Verschließen von Behältern, die das Verfahren gemäß der Erfindung verwirklicht; 1 a schematic perspective top view of the device for guiding, filling and vacuum sealing of containers, which embodies the method according to the invention;

2 eine perspektivische Seitenansicht, lediglich beispielhaft, von einem Paar von Beuteln des Typs mit Seiten-Faltenbälgen, die durch einen dazwischenliegenden Verbindungs-Streifen miteinander verbunden sind, welche Bestandteil einer kontinuierlichen Bahn von Beuteln sind, die zu der in 1 schematisch dargestellten Vorrichtung zuzuführen sind, in welcher aus erläuternden Zwecken der rechte Beutel eine Befüllungs-Öffnung aufweist, welche nur teils angehoben ist, während in dem linken Beutel die Öffnung vollständig offen ist; 2 a side perspective view, merely by way of example, of a pair of side bellows type bags interconnected by an intermediate connecting strip forming part of a continuous web of pouches corresponding to that in Figs 1 schematically shown device are shown, in which for illustrative purposes, the right bag has a filling opening, which only is partially raised, while in the left bag, the opening is fully open;

3 eine beispielhafte Draufsicht auf einen Abschnitt der Beutel-Bahn des in 2 gezeigten Typs, in welchem die Beutel an dem Boden noch derart verschlossen sind, dass ein Faltenbalg gebildet ist, der geeignet ist, um die befüllten und verschlossenen Beutel in einer vertikalen Position auf den Ausstellungs-Regalen zu halten; und 3 an exemplary plan view of a portion of the pouch web of in 2 of the type shown, in which the bags are still closed at the bottom so as to form a bellows suitable for holding the filled and closed bags in a vertical position on the display shelves; and

4 und 5 eine noch beispielhafte Draufsicht und perspektivische Ansicht eines Abschnitts einer Bahn eines weiteren Typs von Beuteln, die außerdem mit Seiten-Faltenbälgen und Boden-Faltenbälgen versehen sind, die geeignet sind, um den befüllten und verschlossenen Beutel in einer vertikalen Position auf den Schaustellungs-Regalen zu halten. 4 and 5 8 is a further exemplary plan view and perspective view of a portion of a web of another type of bag also provided with side bellows and bottom bellows adapted to move the filled and sealed bag in a vertical position on the display shelves hold.

In 1 ist die Vorrichtung, die im Ganzen durch A bezeichnet ist, mit ihren allgemeinen Eigenschaften eines bekannten Typs dargestellt.In 1 For example, the device, indicated as a whole by A, is shown with its general characteristics of a known type.

Im vorliegenden Fall wird die Vorrichtung mit einer Bahn 2 paarweiser Behälter 3, 3' aus flexiblem Material versorgt, die durch einen dazwischenliegenden Streifen 20 miteinander verbunden und in einer Lager-Schachtel 5 Ziehharmonika-artig gefaltet sind, wie sie von dem Hersteller der Beutel geliefert wird.In the present case, the device becomes a web 2 pairwise container 3 . 3 ' made of flexible material, which passes through an intermediate strip 20 connected together and in a storage box 5 Accordion-like folded, as supplied by the manufacturer of the bags.

Die Vorrichtung ist mit einem stabförmigen Träger 6 ausgestattet, der bis nahe an dem Lager-Schachtel 5 allmählich abwärts verläuft, wo der Strei fen 20 ausgerichtet wird, der die Bahn paarweiser, in der Schachtel selbst gefalteter Behälter 3, 3' in einer verbundenen Beziehung hält (s. auch 2 und 3). Wenn man in Richtung auf die Befüllungs- und Verschluss-Station weitergeht, sind die durch eine Antriebs- oder Transport-Einheit 10 bewegten Behälter 3, 3' auf jeder Seite des Trägers 6 angeordnet, welcher sich stromabwärts bei Position 8 progressiv aufweitet, bis dieser bei der Transport-Einheit 10 eine Führung mit praktisch der gleichen transversalen Breite wie der Streifen 20 wird.The device is with a rod-shaped carrier 6 equipped up close to the storage box 5 gradually descends, where the Strei fen 20 aligning the web of pairs, in the box itself folded container 3 . 3 ' in a connected relationship (see also 2 and 3 ). Moving towards the filling and closing station, they are by a drive or transport unit 10 moving containers 3 . 3 ' on each side of the carrier 6 arranged, which is downstream at position 8th progressively expands until this at the transport unit 10 a guide with virtually the same transverse width as the strip 20 becomes.

Die Transport-Einheit 10 besteht vorzugsweise aus einer oberen Rolle 11, die mit linearen vorstehenden Elementen versehen ist, gegenüber welchen die entsprechenden Ausnehmungen einer Basis-Druckwalze liegen, um das Material des Verbindungs-Streifens 20 zu fassen, wie unter Bezugszeichen 14 in 2 und 3 gezeigt ist, wodurch eine zwangsweise und regelmäßige Vorwärts-Bewegung der Behälter 3, 3' erreicht wird. Die Behälter erreichen die Befüllungs-Stationen 25 mit den Klappen ihrer entsprechenden Öffnungen, die bereits stromaufwärts durch die Wirkung von Öffnungs-Elementen 24 eines bekannten Typs aufgeweitet worden sind.The transport unit 10 preferably consists of an upper roller 11 provided with linear protruding elements, against which the corresponding recesses of a base pressure roller lie, around the material of the connecting strip 20 to grasp, as under reference numbers 14 in 2 and 3 is shown, causing a forced and regular forward movement of the container 3 . 3 ' is reached. The containers reach the filling stations 25 with the flaps of their corresponding openings, already upstream through the action of opening elements 24 of a known type have been widened.

Gemäß der Erfindung ist zwischen der Befüllungs-Station 25 und der End-Station 40 zum Auffangen des Streifens 20 und zum Sammeln der gefüllten und verschlossenen Behälter, die voneinander gelöst sind, die Einsetzung einer zusätzlichen Arbeits-Station vorgesehen, welche – in 1 durch 30 angegeben – die Tätigkeit der existierenden Vorrichtung gemäß der beabsichtigten Aufgabe zweckdienlich komplettiert.According to the invention is between the filling station 25 and the end station 40 to catch the strip 20 and for collecting the filled and closed containers detached from each other, the provision of an additional working station is provided, which - 1 by 30 specified - completes the activity of the existing device in accordance with the intended task expediently.

Die zusätzliche Station 30, die nur schematisch dargestellt ist, besteht aus einer Kammer 32, die geöffnet und wieder mit einem hermetischen Ver schluss-Deckel verschlossen werden kann, und in welcher ein Vakuum-Zustand erzeugt werden kann.The additional station 30 , which is shown only schematically, consists of a chamber 32 , which can be opened and closed again with a hermetic Ver cover and in which a vacuum state can be generated.

Die Kammer 30 weist eine relativ begrenzte Aufnahmefähigkeit auf, das heißt höchstens 1 bis 4 Behälter-Paare, was von ihrer transversalen Größe abhängt, um die Erzeugung des Vakuum-Zustands auf zweckmäßig reduzierte Zeiträume zu begrenzen, und sie ist innen mit einem oder mehreren Paaren thermoelektrischer Backen versehen, um den hermetischen Verschluss der gefüllten Paare von Behältern zu bewirken, in welchen, wie gewünscht, die Produkte unter dem Zustand eines sehr begrenzten Vorhandenseins von Luft geschützt bleiben. Sobald der Vakuum-Verschluss der oberen Öffnung der Behälter ausgeführt worden ist, wird der Deckel 34 entfernt und eine Zangen-Einheit zieht die verschlossenen Hüllen aus der Kammer und führt in diese andere gerade befüllte Hüllen ein. Die Paare bereits verschlossener Hüllen erreichen die End-Station 40, wo der Verbindungs-Streifen 20 wieder aufgefangen werden kann und die einzelnen oder paarweisen Hüllen in die entsprechenden Lager-Behältnisse zur Auslieferung fallen.The chamber 30 has a relatively limited capacity, that is, at most 1 to 4 pairs of containers, depending on their transverse size, to limit the generation of the vacuum state to suitably reduced periods, and internally provided with one or more pairs of thermoelectric jaws to effect the hermetic closure of the filled pairs of containers in which, as desired, the products remain protected under the condition of very limited presence of air. Once the vacuum closure of the upper opening of the containers has been carried out, the lid becomes 34 removed and a pliers unit pulls the sealed cases out of the chamber and introduces into these other just filled cases. The pairs of already closed envelopes reach the end station 40 where the connection strip 20 can be collected again and the individual or paired cases fall into the appropriate storage containers for delivery.

Wie bereits angegeben, können die Behälter zum Einsatz in dieser Vorrichtung von verschiedenen Typen sein, unter welchen sich diejenigen befinden, die mit Seiten-Faltenbälgen, wie in 2 gezeigt, versehen sind, oder diejenigen des vertikalen selbsttragenden Typs, wie in den 3 oder 4 gezeigt ist.As already indicated, the containers for use in this device may be of various types, among which are those with side bellows, as in Figs 2 are shown, or those of the vertical self-supporting type, as shown in the 3 or 4 is shown.

Um den Typ von Hülle, wie er in 3 gezeigt ist, zu erhalten, können die Seiten-Enden der Bahn durch beheizbare Backen zusammengedrückt werden, um an dem Boden von jedem Behälter die Verbindung von allen heißsiegelbaren Stirnflächen zu bewirken, wodurch zwei schräge Siegel- Verbindungen 23, 23' gebildet werden, die ausgehend von dem Siegel-Verschluss 22 des Bodens des fertigen Beutels mit den Seiten-Siegel-Verschlüssen 21, 21' desselben in Verbindung stehen, um einen Faltenbalg als Ersatz bekannter Faltenbälge einer gekrümmten Gestalt zu bilden.To the type of shell, as in 3 to obtain, the side ends of the web can be compressed by heatable jaws to effect at the bottom of each container, the connection of all heat-sealable faces, creating two oblique sealing connections 23 . 23 ' formed from the seal closure 22 the bottom of the finished bag with the side seal closures 21 . 21 ' the same to form a bellows as a replacement of known bellows of a curved shape.

Um einen Beutel, wie er in 4 gezeigt ist, zu erhalten, weisen die vier Seiten des Bodens einen Siegel-Verschluss 22 auf, der den gesamten Umfang des Bodens selbst und den unteren Rand der vier Siegel-Verschlüsse 21 der aufrechten Wände verbindet, sodass die Boden-Auflage-Fläche im Wesentlichen der gesamten Fläche des Bodens selbst entspricht.To get a bag, as in 4 is shown To obtain the four sides of the bottom have a seal closure 22 on, covering the entire circumference of the bottom itself and the bottom edge of the four sealed closures 21 connects the upright walls, so that the floor-support surface substantially corresponds to the entire surface of the floor itself.

Claims

Method for filling and closing container pairs ( 3 . 3 ' ) in the form of envelopes or bags, optionally provided with side and / or bottom bellows made of flexible material, connected together by a central connecting strip ( 20 ) and having on the central connecting strip their facing and opposite openings for filling the containers with the products to form a continuous web of paired containers, comprising the steps of: a) loading a filling and sealing device with pairs such containers, which are in the form of a continuous web ( 2 ), which is taken from a roll on which this web is wound, or from a storage container ( 5 ) in which the web is folded accordion-like; b) causing the web of paired containers, which at the central connecting strip of a horizontal rod-shaped carrier ( 6 ) with their respective openings hanging upwards, moved forward; c) spreading the upper openings of the container pairs of the continuous web; d) filling each container pair in a filling station ( 25 ) while the containers move under respective filling means, the products being in a liquid or granular form or in pieces; e) heat sealing the openings of the filled container pairs; f) separating the sealed containers from each other; and g) collecting the individual containers in packaging means, characterized in that in step e) the closing of the container pairs in a chamber ( 32 ), which is open to receive a few pairs of the paired containers, after which the chamber is hermetically sealed, creating the vacuum or a strong negative pressure therein and heat-sealing the container openings.

Device for filling and closing container pairs ( 3 . 3 ' ) in the form of envelopes or pouches, optionally with side and / or bottom bellows made of flexible material, connected together by a central connecting strip ( 20 ) and having on the central connecting strip their facing and opposite openings for filling the containers with the products to form a continuous web ( 2 ) pairable container suitable for carrying out the method according to claim 1, said device comprising: - a supply source for feeding container pairs, such as a roll or a bearing ( 5 ) Accordion-like folded container pairs from which the web ( 2 ) pairwise containers ( 3 . 3 ' ) is wound up or taken away; - a carrier ( 6 ) for guiding the web ( 2 ) paired containers whose free ends are aligned with the centerline of a central strip ( 20 ) for connecting the container pairs ( 3 . 3 ' ) to place the paired containers on each side of the feeder support which are suspended vertically with their respective openings facing upwards; A drive or transport unit ( 10 ), which is suitable for the railway ( 2 ) pairwise container towards a station ( 24 ) for spreading the openings of the containers ( 3 . 3 ' ) and to a subsequent filling station ( 25 ) respectively; - a station ( 40 ) for separating the containers over the closure lines and for removing the upper parts together with the connecting strip ( 20 ), characterized in that downstream of the filling station ( 25 ) a station ( 30 ), which is a chamber ( 32 ) with a lid ( 34 ) for hermetically sealing, which is adapted to receive a few pairs of paired containers, which can be opened in ambient atmosphere, and in which a vacuum or a strong negative pressure can be generated, the chamber ( 32 ) is internally equipped with electrically heatable jaws for closing the containers in the absence of air.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the transport unit ( 10 ) preferably from an upper roll ( 11 ), which is provided with linear protruding elements, which corresponding recesses of a base pressure roller, which are capable of, the material of the connecting strip ( 20 ) to ensure a positive and regular forward movement of the containers ( 3 . 3 ' ) to reach.