DE602005004576T2

DE602005004576T2 - Detergent tray for a detergent drawer of a washing machine with improved supply of detergents.

Info

Publication number: DE602005004576T2
Application number: DE602005004576T
Authority: DE
Inventors: Mario Moscatelli; Carlo Carli
Original assignee: T&P SpA
Current assignee: T&P SpA
Priority date: 2004-04-29
Filing date: 2005-03-24
Publication date: 2009-01-29
Anticipated expiration: 2025-03-25
Also published as: EP1593766A1; DE602005004576D1; PL1593766T3; ITMI20040860A1; ATE385268T1; EP1593766B1

Abstract

Compartment (1, 1', 1") for a drawer which distributes washing agents in a washing machine equipped with a mechanism for rotation of the compartments for removal of the individual washing agents, characterised in that the same compartments (1, 1', 1") are actuated by means of the weight of the water fed, irrespective of the flow rate of the feed valve of the washing machine. <IMAGE>

Description

Das System des Zuführens von Wasser von dem unteren Abschnitt der Waschtrommel einer Waschmaschine, insbesondere dem unteren und vorderen Abschnitt, d. h. auf der Seite des Fensters, in so genannten Frontlader-Waschmaschinen, ist bekannt.The System of Feeding of water from the lower section of the washing drum of a washing machine, in particular the lower and front section, d. H. on the website the window, in so-called front-loading washing machines, is known.

In diesem System gibt es eine Patentlösung, die die Drehung von Fächern bzw. Schalen zur Entnahme von Waschmitteln mittels der Axialbewegung des Wassers, das aus dem Speiseventil der Maschine kommt, umfasst. Die Durchflussmenge bzw. Durchflussgeschwindigkeit hängt jedoch stark vom Druck ab, d. h. den in den Ventilen vorhandenen Durchflussmengenreglern, die im Stand der Technik bekannt sind, gelingt es offenkundig nicht, die Durchflussmenge an dem Nominalwert aufrecht zu erhalten, wenn der Druck unter 1 Bar Druck des Wasserversorgungssystems fällt.In In this system, there is a patent solution that the rotation of subjects or Trays for the removal of detergents by means of the axial movement of the Water, which comes from the feed valve of the machine, includes. The Flow rate or flow rate, however, depends strongly on the pressure off, d. H. the flow rate controllers present in the valves, are known in the art, it obviously does not succeed to maintain the flow rate at the nominal value, if the pressure drops below 1 bar pressure of the water supply system.

Darüber hinaus muss in diesem System die Drehung der Schalen ohne Behinderung ermöglicht werden, wobei gleichzeitig sichergestellt werden muss, dass ein Mechanismus zum Rückführen der Schalen in ihre Ausgangsposition in die Anwendung eingebaut wird, sodass ermöglicht wird, dass die Schalen mit den Waschmitteln im nächsten Waschzyklus befüllt werden.Furthermore In this system, rotation of the trays without hindrance must be possible while ensuring that a mechanism for returning the shells is built into its original position in the application so that allows is that the trays are filled with the detergent in the next wash cycle.

Derartige Systeme sind beispielsweise aus der GB 1549249 A bekannt.Such systems are for example from the GB 1549249 A known.

Dadurch ist ein System, das von der Wirkungskraft der Durchflussmenge beim Drehen von Waschmittelschalen abhängig ist, kompliziert und teuer, aus zahlreichen Komponenten aufgebaut und deshalb der Fehlfunktion während der Produktlebenszeit ausgesetzt, wobei die Qualität vermindert wird, die durch den Benutzer der Waschmaschine wahrgenommen wird.Thereby is a system that depends on the effectiveness of the flow rate Turning of detergent shells is dependent, complicated and expensive, built from numerous components and therefore the malfunction while exposed to product life, reducing quality, which is perceived by the user of the washing machine.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht aus der Entnahme bzw. dem Entfernen von Waschmitteln in einer Waschmaschine, die mit einem Mechanismus zur Drehung der Schalen zur Entnahme dieser Waschmittel ausgestattet ist, unabhängig von der Durchflussmenge des Wassers. Diese Lösung wird durch Schalen erreicht, die sich aufgrund einer Unwucht dieser Schalen als ein Ergebnis des Gewichts des Wassers drehen, das sich während der Zuführung in integralen Kammern ansammelt, die in die Schalen für die Waschmittel integriert sind. Dies wird mit einer einfachen und zuverlässigen Lösung ermöglicht.The Object of the present invention consists of the removal or removing detergents in a washing machine with a mechanism equipped to rotate the trays to remove these detergents is, regardless of the flow rate of the water. This solution is achieved by shells, due to an imbalance of these shells as a result of the weight of the water that is in during the feeding in integral chambers accumulates in the trays for the detergent are integrated. This is made possible with a simple and reliable solution.

Der Hauptvorteil besteht aus der Tatsache, dass Waschmittel ohne komplizierte und teure Drehmechanismen zugeführt werden, die von der Durchflussmenge des Speiseventils der Waschmaschine abhängen, eine Durchflussmenge, die – wie bekannt ist – stark durch den Zuführungsdruck des Wasserversorgungssystems beeinflusst wird. Darüber hinaus besteht ein weiterer Vorteil in der Tatsache, dass Siphons zur Entnahme von Waschmitteln in flüssiger Form vermieden werden, Siphons, die offen zeigen, dass sie nicht korrekt funktionieren, wenn die Speisebedingungen des Wassers und der Waschmittel sich ändern.Of the Main advantage consists of the fact that detergents without complicated and supplied expensive rotary mechanisms which depend on the flow rate of the feed valve of the washing machine, a Flow rate, which - like is known - strong through the supply pressure of the water supply system. Furthermore There is another advantage in the fact that siphons are for removal of detergents in liquid form Avoid siphons that openly show that they are not correct work when the feeding conditions of the water and the detergent change.

Andere in gleicher Weise wichtige Vorteile leiten sich ab aus:

• niedrigeren Kosten verglichen mit den Lösungen des Standes der Technik, dank der Entfernung von einigen Komponenten, wie z. B. dem Mechanismus zum Zurückstellen/Zurücksetzen der Schalen oder der Flussumlenker (notwendig für die Axialbewegung des Wassers bei der im Stand der Technik bekannten Lösung);
• der größeren Zuverlässigkeit dank der Verwendung von weniger Komponenten und überhaupt ohne Siphons und ohne den Bedarf für hohen Druck oder hohe Durchflussmenge durch mögliche Düsen für Speisewasser;
• äußerst einfacher Steuerung des Wiederherstellens der Position der Schalen, die man durch automatisches Entladen der mit denselben Schalen integralen Kammern erhält.

Other equally important benefits derive from:

Lower costs compared to the prior art solutions, thanks to the removal of some components, e.g. B. the mechanism for resetting / resetting the shells or the Flussumlenker (necessary for the axial movement of the water in the known prior art solution);
• greater reliability thanks to the use of fewer components, and in general without siphons, and without the need for high pressure or high flow through possible nozzles for feed water;
• extremely easy control of restoring the position of the shells obtained by automatically unloading the chambers integral with the same shells.

Diese und andere Aspekte werden beim Lesen einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung deutlicher, die als nicht einschränkendes Beispiel des allgemeineren beanspruchten Konzepts zu sehen ist.These and other aspects will become apparent upon reading a preferred embodiment of the invention, which serves as a non-limiting example of the more general claimed concept is to be seen.

1 ist eine perspektivische Ansicht der Waschmittelschublade mit, intern, den Schalen, die gedreht werden können. 1 is a perspective view of the detergent drawer with, internally, the trays that can be rotated.

2 ist eine perspektivische Ansicht der einzelnen Waschmittelschale. 2 is a perspective view of the individual detergent cup.

3 ist eine Seitenansicht des Querschnitts der Waschmittelschale. 3 is a side view of the cross section of the detergent cup.

Es folgt eine Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform. Die Beschreibung richtet sich auf den Bestandteil zur Entnahme der Waschmittel, da die Schublade unterschiedliche Formen gemäß ihrer Positionierung innerhalb der Waschmaschine aufweisen kann.It follows a description of the preferred embodiment. The description Focuses on the ingredient used to remove the detergent, as the Drawer different shapes according to their positioning within may have the washing machine.

Jede Waschmittelschale 1, 1', 1'' ist an Drehpunkten 2 derart angelenkt, dass sie frei rotieren kann. Jede Waschmittelschale weist eine Kammer 3, 3', 3'' in dem Teil auf, in dessen Richtung sie eine Unwucht bzw. Ungleichgewicht aufweisen muss, um die Waschmittel zuzuführen, und ein Fach 4, 4', 4'' gegenüberliegend dem ersten, worin das Waschmittel angeordnet wird. Wenn das Speiseventil betätigt wird, wird Wasser über einen der Zuführkanäle entsprechend dem Fach, das auszuleeren ist, zugeführt, und dadurch entsprechend der Waschzyklusphase mittels eines Ventils, das stromauf von den Fächern bzw. Schalen liegt. Das Wasser wird durch Kanäle zur Fülldüse geführt, wovon es austritt, indem es direkt, sogar mit minimaler Durchflussmenge und Druck in die Kammer 3, 3', 3'' der zugehörigen drehenden Schale 1, 1', 1'' fließt. Die Menge an Wasser, das sich in der Kammer 3, 3', 3'' ansammelt, ermöglicht die Drehung der Schale und die Entnahme des in dem Bestandteil der Schale 4, 4', 4'' enthaltenen Waschmittels.Every detergent dish 1 . 1' . 1'' is at fulcrums 2 hinged so that it can rotate freely. Each detergent dish has a chamber 3 . 3 ' . 3 '' in the part in the direction in which it must have an imbalance or imbalance to supply the detergent, and a compartment 4 . 4 ' . 4 '' opposite the first, wherein the detergent is arranged. When the feed valve is actuated, water is supplied via one of the feed channels corresponding to the compartment to be emptied, and thereby according to the wash cycle phase by means of a valve located upstream of the trays. The water is routed through channels to the filling nozzle, from which it exits directly, even with minimal flow and pressure into the chamber 3 . 3 ' . 3 '' the associated rotating bowl 1 . 1' . 1'' flows. The amount of water that is in the chamber 3 . 3 ' . 3 '' accumulates, allows the rotation of the shell and the removal of the in the component of the shell 4 . 4 ' . 4 '' contained detergent.

Die Waschmittelschale 1, 1', 1'' bleibt für die Zeit, in der das Wasser in die Trommel der Maschine gespeist wird, gedreht, plus für eine zusätzliche Zeit aufgrund der erforderlichen Verzögerung durch die Kammer zum Leeren des Wassers, die zur Unwucht der drehenden Schale führte. Jede Kammer 3, 3', 3'' ist mit kleinen Löchern oder Schlitzen 5 mit einem solchen Teilabschnitt ausgestattet, um ein langsames Entleeren der Kammer und ebenfalls die Ansammlung von Wasser zu ermöglichen, dessen Gewicht die zuvor erwähnte Unwucht bestimmt, wenn die Durchflussmenge einen Minimalwert überschreitet. Wenn man nun bedenkt, dass je niedriger die Durchflussmenge, desto länger die Einspeisung der Waschmaschine in zeitlicher Hinsicht (die Einspeisung endet, wenn die Wasserhöhe einen durch das Druckventil vorbestimmten Wert erreicht hat, was gemäß dem Stand der Technik bekannt ist), wird die Tatsache, dass die Durchflussmenge niedrig ist – und dadurch könnte die Entnahme der Waschmittel und das Spülen der Schalen bzw. Fächer, wo diese Waschmittel enthalten sind, schwieriger werden – mehr als in adäquater Weise durch die Verlängerung der Einspeisezeiten kompensiert. Umgekehrt bleibt die Waschmittelschale für einen längeren Zeitraum gekippt als für den, der für die Einspeisung des Wassers eingestellt ist, dank der zusätzlichen Zeit zur Leerung der Kammern.The detergent dish 1 . 1' . 1'' remains rotated for the time the water is fed to the machine's bowl, plus for an additional time due to the delay required by the chamber to empty the water resulting in the unbalance of the rotating bowl. Every chamber 3 . 3 ' . 3 '' is with small holes or slits 5 equipped with such a section to allow a slow emptying of the chamber and also the accumulation of water whose weight determines the aforementioned imbalance when the flow rate exceeds a minimum value. Now, considering that the lower the flow rate, the longer the feed of the washing machine in time (the feed ends when the water level has reached a value predetermined by the pressure valve, which is known in the art), becomes the fact in that the flow rate is low - and thus the removal of the detergents and the flushing of the trays where these detergents are contained could become more difficult - more than adequately compensated by the extension of the feed-in times. Conversely, the detergent cup will remain tilted for a longer period of time than that set for feeding the water, thanks to the extra time it takes to empty the chambers.

Sobald die Kammer 3, 3', 3'' geleert ist, kehrt dank des langsamen Herausfließens durch die Löcher oder Schlitze 5 die Schale, deren Schwerpunkt derart angeordnet ist, dass sie in einer Position zum leichten Einfüllen der Waschmittel verbleibt, wenn kein Wasser in die Kammern 3, 3', 3'' eingespeist wird, in die ursprüngliche Position zurück, ebenfalls geleert von den Waschmitteln, die beim Beginn des Waschprogramms hinein gegeben wurden. Da sie gekippt ist, kehrt die Waschmittelschale im Wesentlichen automatisch aufgrund ihres Gewichts und des bezüglich der Seitenstifte 2 weg von der Achse liegenden Schwerpunkts in die Startposition für das nächste Waschprogramm zurück.Once the chamber 3 . 3 ' . 3 '' is emptied, thanks to the slow flow out through the holes or slots 5 the bowl, whose center of gravity is arranged so that it remains in a position for easy filling of the detergent when no water in the chambers 3 . 3 ' . 3 '' is returned to its original position, also emptied of the detergents added at the beginning of the wash program. As it is tilted, the detergent cup returns substantially automatically due to its weight and relative to the side pins 2 away from the axis of gravity to the start position for the next wash program.

Claims

Detergent tray ( 1 . 1' . 1'' ) for a detergent drawer of a washing machine, equipped with a rotating mechanism for taking out the individual detergents, characterized in that said rotation is effected by the weight of the water which is in one with the detergent shell ( 1 . 1' . 1'' ) and accumulated counterweight container, regardless of the flow rate of the feed valve of the washing machine.

Detergent tray for a detergent drawer of a washing machine according to claim 1, characterized in that it consists of a chamber for the accumulation of detergent ( 4 . 4 ' . 4 '' ) and a chamber ( 3 . 3 ' . 3 '' ) for the accumulation of counterweight water.

Detergent bowl for a detergent drawer of a washing machine according to claim 2, characterized in that the counterweight chamber ( 3 . 3 ' . 3 '' ) for the water accumulation to destabilize the detergent shells in one piece with the same shell.

Detergent bowl for a detergent drawer of a washing machine according to claim 2, characterized in that the counterweight chamber ( 3 . 3 ' . 3 '' ) for water accumulation to destabilize the detergent shells installed in the same tray.

Detergent tray for a detergent drawer of a washing machine according to claim 2, characterized in that the chamber for the accumulation of water ( 3 . 3 ' . 3 '' ) at the base with holes ( 5 ) is designed for emptying, dimensioned such that the filling of the chamber is ensured even at a minimum flow of feedwater.

Detergent drawer of a washing machine, characterized in that it consists internally of one or more shells ( 1 . 1' . 1'' ) according to the preceding claims.

Washing machine, one or more of the previous claims 1 to 5 described detergent shells used.