DE602004007324T2

DE602004007324T2 - Structured surface for household and refrigeration appliances

Info

Publication number: DE602004007324T2
Application number: DE602004007324T
Authority: DE
Inventors: Erkki 04600 Parkkinen
Original assignee: HELKAMA FORSTE Oy
Current assignee: HELKAMA FORSTE Oy
Priority date: 2003-05-28
Filing date: 2004-05-14
Publication date: 2007-10-18
Anticipated expiration: 2024-05-15
Also published as: FIU20030213U0; HK1073985A1; US20040245900A1; NO20042215L; ATE366066T1; EP1481612B1; FI6003U1; DK1481612T3; EP1481612A1; DE602004007324D1

Abstract

The structure has a sheet (6) bent at two opposite edges at two bending points (7, 8) in parallel with each other relative to the sheet, and at the same edge in the same bending direction. The edges of a door fit into a groove when the sheet is mounted in place upon the door. The edges of the sheet are positioned in a space behind the edges of the door, and fix the sheet in place.

Description

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Oberflächenstruktur für Haushaltsgeräte und Kühleinrichtungen.The The present invention relates to a surface structure for household appliances and cooling devices.

Die Farbe von Haushaltsgeräten, d. h. von Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen und Wäschetrocknern, und von Kühleinrichtungen, d. h. von Kühlschränken, Gefriertruhen und Gefrierschränken, sowie von verschiedenen Kühlräumen, die beim Verkauf von Produkten verwendet wird, ist heute üblicherweise weiß, und insbesondere die großen Flächen der Geräte sind üblicherweise einfarbig. Die Farbe von Griffen, verschiedenen Gittern und dergleichen kann etwas variieren, obwohl derzeit auch diese üblicherweise weiß sind.The Color of household appliances, d. H. washing machines, dishwashers and dryers, and cooling equipment, d. H. of refrigerators, freezers and freezers, as well of different cold rooms that When selling products is used today is common White, and especially the big ones surfaces the devices are common monochrome. The color of handles, different lattices and the like can vary a bit, although these are usually white as well.

Küchen-Einbaugeräte oder Einbaugeräte für verschiedene Produkte, wie beispielsweise Kühlräume oder dergleichen, sind üblicherweise einfarbig, normalerweise weiß. Gelegentlich wurden auch Küchen-Einbaugeräte verkauft, deren Oberfläche mit anderen Farben lackiert wurde, um eine farbige Einrichtung bereitzustellen. Es sind auch solche Lösungen bekannt, wo beispielsweise die Frontseite einer Geschirrspülmaschine oder eines Kühlschranks eine Platte einer vorgegebenen Farbe ist, die nachträglich an deren Kanten mit verschiedenen Winkelprofilen und Schrauben eingepasst wurde.Kitchen built-in appliances or built-in appliances for different Products, such as refrigerators or like, are common monochrome, usually white. Occasionally kitchen appliances were sold, their surface painted with other colors to provide a colorful finish. There are also such solutions known, for example, where the front of a dishwasher or a refrigerator a plate of a given color, the subsequent their edges fitted with different angle profiles and screws has been.

Bei den herkömmlichen Lösungen bestand das Problem darin, dass der Verkauf der von Anfang an mit vorgegebenen Farben lackierten Einbaugeräte aufgrund der Auswahl an Farben oder aufgrund eines anderen Aspektes nicht unbedingt vorhersehbar war. Des Weiteren war es bisher nicht möglich, die Farben zu ändern, wenn sich beispielsweise das Küchenmobiliar oder ähnliche Einbaugeräte änderten. Ebenso wurden die Außenflächen von Produkt-Einbaugeräten speziell für ein vorgegebenes Produkt, das verkauft werden sollte, entworfen und lackiert, oder anderweitig beschichtet, beispielsweise mit Klebefolien, und wenn sich das Produkt oder die Werbekampagne ändert, dann muss diese Kühleinrichtung normalerweise durch eine neue ersetzt wer den. Bisher war es außerdem schwierig, Schäden auf den Einbaugeräte-Oberflächen zu reparieren.at the conventional one solutions The problem was that the sale was from the beginning with given colors painted built-in appliances due to the selection of Colors or due to another aspect was not necessarily predictable. Furthermore, it was not possible to change the colors when For example, the kitchen furniture or similar Built-in appliances changed. As well were the outside surfaces of Product built-in appliances especially for a given product that should be sold, designed and painted, or otherwise coated, for example with adhesive films, and if the product or advertising campaign changes, then This cooling device must normally replaced by a new who the. So far, it was also difficult to damage to the built-in appliance surfaces repair.

Das Dokument FR-A-1300022 offenbart eine herkömmliche Kühlschranktür.The Document FR-A-1300022 discloses a conventional refrigerator door.

Kurze Beschreibung der ErfindungShort description the invention

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist, eine solche Oberflächenstruktur für Küchen-Einbaugeräte oder dergleichen bereitzustellen, bei der es einfach ist, das Aussehen der Einbaugeräte zu verändern, und die verhältnismäßig kostengünstig ist.One The aim of the present invention is such a surface structure for kitchen built-in appliances or to provide the same in which it is easy to look the built-in appliances to change, and which is relatively inexpensive.

Die Oberflächenstruktur gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine dünne Platte umfasst, die an einer Tür oder Wand eines Haushaltsgeräts oder einer Kühleinrichtung angebracht wird, wobei die Platte eine sichtbare Fläche bildet, und dadurch, dass zwei einander gegenüberliegende Kanten der Platte an beiden Kanten an zwei Biegepunkten in einem Abstand zueinander im Wesentlichen parallel zueinander relativ zu der Platte und an der gleichen Kante in der gleichen Biegerichtung so gebogen sind, dass beide Kanten der Platte mit einem rinnenartigen Raum versehen sind, in den die Kanten der Tür oder der Wand des Haushaltsgerätes oder der Kühleinrichtung passen, wenn die Platte an der Tür oder Wand des Haushaltsgerätes oder der Kühleinrichtung angebracht wird, so dass die Kanten der Platte in dem Raum hinter der Kante der Tür oder der Wand des Haushaltsgerätes oder der Kühleinrichtung positioniert werden und die Platte fixieren.The surface structure according to the invention is characterized in that it comprises a thin plate attached to a door or wall of a household appliance or a cooling device is attached, wherein the plate forms a visible surface, and in that two opposite edges of the plate at both edges at two bending points at a distance from each other substantially parallel to one another relative to the plate and on the same edge are bent in the same bending direction, that both edges of the plate provided with a groove-like space are in the the edges of the door or the wall of the household appliance or the cooling device fit when the plate is on the door or wall of home appliance or the cooling device is attached so that the edges of the plate in the room behind the edge of the door or the wall of the household appliance or the cooling device be positioned and fix the plate.

Eine wesentlicher Gedanke der Erfindung ist, dass einzelne Oberflächenstrukturen für ein Haushaltsgerät oder eine Kühleinrichtung hergestellt werden, die einfach montiert und demontiert werden können, so dass sich das Aussehen oder die Farbe des Haushaltsgeräts oder der Kühleinrichtung ändert. Dies wurde erreicht, indem eine Oberfläche, die fest auf der Tür oder Wand eines Haushaltsgerätes oder einer Kühleinrichtung angebracht wird, aus einer dünnen Platte durch Biegen von einander gegenüber liegenden Kanten der Platte ausgebildet wird, wobei die Oberfläche beim Montieren oder Demontieren derart nachgibt, dass sie „eingerastet" werden kann, so dass die am weitesten voneinander entfernt liegenden schmalen Kantenteile der Plattenkante in dem Raum hinter dem zu beschichtenden Teil, wie beispielsweise der Tür oder Wand des Haushaltsgerätes oder der Kühleinrichtung, angeordnet werden, wodurch die Platte befestigt wird.A The essential idea of the invention is that individual surface structures for a household appliance or a cooling device can be easily assembled and disassembled, so that the look or the color of the household appliance or the cooling device changes. This was achieved by placing a surface firmly on the door or wall of a household appliance or a cooling device is attached, made of a thin Plate by bending opposing edges of the plate is formed, the surface during mounting or dismounting gives way so that it can be "locked", so that the narrowest edge parts furthest away from each other the plate edge in the space behind the part to be coated, like the door or wall of the household appliance or the cooling device, are arranged, whereby the plate is fixed.

Ein wesentlicher Gedanke eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung ist es, dass die Biegungen so hergestellt werden, dass die in der Biegung gebildeten Winkel auf der Seite der Tür oder Wand, die beschichtet werden soll, spitzer sind als der Winkel der Tür oder Wand; wobei dies beide Plattenkanten fest gegen die Tür oder Wand presst, wodurch die Platte ortsfest gehalten wird.One essential idea of a preferred embodiment of the invention it is that the bends are made in such a way that in the bend formed angle on the side of the door or wall that coated should be more pointed than the angle of the door or wall; this being both Plate edges firmly against the door or wall presses, whereby the plate is held stationary.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass, wenn das Aussehen eines Haushaltsgerätes oder einer Kühleinrichtung verändert werden soll, die Platte, die die Oberflächenstruktur davon bildet, entfernt werden kann und eine neue bereitgestellt werden kann, um sie zu ersetzen. Gleichermaßen kann für den Fall, dass vorher keine lose Platte vorhanden war, die eine Oberflächenstruktur bildete, eine solche Platte angebracht werden.An advantage of the invention is that when the appearance of a household appliance or a refrigerator is to be changed, the plate forming the surface structure thereof can be removed and a new one can be provided to replace it. Likewise, in the case that there was no loose plate previously formed a surface structure, such Plate are attached.

Kurze Beschreibung der FigurenShort description the figures

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen näher beschrieben, in denenThe The invention will be described with reference to the accompanying drawings described in more detail, in which

1 schematisch ein Haushaltsgerät und/oder eine Kühleinrichtung darstellt; 1 schematically represents a household appliance and / or a cooling device;

2a bis 2c schematisch eine Platte, die eine Oberflächenstruktur bildet, und gemäß der Erfindung gebogen ist, sowie Einzelheiten davon darstellen und 2a to 2c schematically a plate, which forms a surface structure, and bent according to the invention, as well as details thereof represent and

3 schematisch eine montierte Platte darstellt. 3 schematically represents a mounted plate.

Der Deutlichkeit halber ist die Erfindung in den Figuren vereinfacht dargestellt, und ähnliche Teile wurden mit denselben Bezugszeichen versehen.Of the For clarity, the invention is simplified in the figures represented, and similar Parts have been given the same reference numerals.

Ausführliche Beschreibung der ErfindungFull Description of the invention

1 zeigt schematisch eine Perspektivansicht eines Kühlraums, der beispielhaft ein Haushaltsgerät und/oder eine Kühleinrichtung repräsentiert, bei welchem bzw. welcher die erfindungsgemäße Oberflächenstruktur eingesetzt werden kann. Im Falle der 1 können die Oberflächen der Türen 2 und 3 und der Seitenwände 4 und 5 eines Kühlraums 1 mit einer erfindungsgemäßen Oberflächenstruktur bedeckt werden, indem eine dünne Platte auf sie aufgeklickt wird, deren Kanten sich um die Kanten der Türen 2 und 3 und der Wände 4 und 5 herum anordnen. 1 schematically shows a perspective view of a refrigerator, which exemplifies a household appliance and / or a cooling device, in which or the surface structure according to the invention can be used. In case of 1 can the surfaces of the doors 2 and 3 and the side walls 4 and 5 a refrigerator 1 be covered with a surface structure according to the invention by a thin plate is clicked on them, the edges of which around the edges of the doors 2 and 3 and the walls 4 and 5 to arrange around.

2a zeigt schematisch eine Perspektivansicht einer zur Ausbildung einer erfindungsgemäßen Oberflächenstruktur vorgesehenen Platte. Eine Platte 6 wird an zwei einander gegenüber liegenden Kanten der Platte an zwei Biegepunkten 7 und 8 parallel zueinander gebogen. An der Kante der Platte erfolgt die Biegung an beiden Biegepunkten in dieselbe Richtung, so dass die Kante der Platte 6 mit einer Rinne 9 in Richtung der gegenüberliegenden Kante der Platte versehen wird. An der gegenüberliegenden Kante der Platte erfolgt die Biegung natürlich in die entgegengesetzte Richtung, so dass beide Kanten der Platte auf derselben Seite der Platte 6 mit Rinnen 9 versehen werden. 2b zeigt eine Endansicht einer Platte gemäß 2a. 2c zeigt die Kante der Platte im Detail, und man kann sehen, wie die Platte an den Biegepunkten 7 und 8 gebogen ist, um die Rinne 9 auszubilden. Der innere Biegeradius der Biegepunkte 7 und 8 ist so dimensioniert, dass er am entsprechenden Punkt im Wesentlichen gleich dem Biegeradius der Außenfläche des Teils ist, auf welchem die Platte 6 angebracht werden soll. Wie in 2c gezeigt, kann die Platte so gebogen werden, dass der Winkel zwischen den Plattenoberflächen in Bezug auf die Biegepunkte weniger als 90° beträgt. Auf diese Weise werden die Kanten der Platten fest gegen die Kanten des zu beschichtenden Teils gepresst, wodurch die Platte fest fixiert wird. Selbstverständlich können die Winkel auch anders sein, je nach den entsprechenden Winkeln beim Haushaltsgerät oder bei der Kühleinrichtung. 2a schematically shows a perspective view of an intended for forming a surface structure according to the invention plate. A plate 6 is at two opposite edges of the plate at two bending points 7 and 8th bent parallel to each other. At the edge of the plate, the bend at both bending points takes place in the same direction, so that the edge of the plate 6 with a gutter 9 is provided in the direction of the opposite edge of the plate. Of course, at the opposite edge of the panel, the bend is in the opposite direction so that both edges of the panel are on the same side of the panel 6 with gutters 9 be provided. 2 B shows an end view of a plate according to 2a , 2c shows the edge of the plate in detail, and you can see how the plate at the bending points 7 and 8th is bent to the gutter 9 train. The inner bending radius of the bending points 7 and 8th is dimensioned so that at the corresponding point it is substantially equal to the bending radius of the outer surface of the part on which the plate 6 should be attached. As in 2c The plate can be bent so that the angle between the plate surfaces with respect to the bending points is less than 90 °. In this way, the edges of the plates are pressed firmly against the edges of the part to be coated, whereby the plate is firmly fixed. Of course, the angles can also be different, depending on the corresponding angles in the household appliance or in the cooling device.

3 zeigt schematisch eine auf einer Tür 10 eines Kühlraums befestigte Platte, wo sie an der vorgesehenen Stelle eine sichtbare Oberfläche bildet. Zwischen der Tür und dem tatsächlichen Kühlraum befindet sich eine Dichtung 11, aufgrund deren hinter den Türkanten ein Raum verbleibt. Die schmalen Biegungen an den Kanten der Platte 6 werden in diesem Raum hinter den Kanten der Tür 10 angeordnet, wodurch die Platte 6 fest an der Tür fixiert wird. Dementsprechend muss neben den Wandkanten des Haushaltsgerätes oder der Kühleinrichtung ein Raum ausgebildet sein, in welchen die Kanten der Platte 6 hinein passen, wenn eine eine sichtbare Oberfläche bildende Platte an den Wänden angeordnet werden soll. Um die Platte daran zu hindern, in der Höhenrichtung nach unten zu gleiten, ist beispielsweise der Endabschnitt der Tür 10 mit einem kleinen Vorsprung versehen, der sich außerhalb der tatsächlichen Oberflächenplatte der Tür erstreckt; an diesem Vorsprung wird die untere Kante der Platte 6 angebracht, und er agiert als Verschlusselement, das die Platte an Ort und Stelle nach unten festhält. 3 schematically shows a on a door 10 a refrigerator-mounted plate, where it forms a visible surface at the intended location. There is a gasket between the door and the actual refrigerator 11 , due to which a space remains behind the door edges. The narrow bends on the edges of the plate 6 be in this room behind the edges of the door 10 arranged, causing the plate 6 firmly fixed to the door. Accordingly, in addition to the wall edges of the household appliance or the cooling device, a space must be formed in which the edges of the plate 6 fit in when a visible surface forming plate is to be placed on the walls. To prevent the panel from sliding down in the height direction, for example, is the end portion of the door 10 provided with a small projection extending outside the actual surface plate of the door; at this projection becomes the lower edge of the plate 6 attached, and it acts as a closure element, which holds the plate down in place.

Eine Platte kann aus unterschiedlichen transparenten oder nicht-transparenten Plastikmaterialien oder Metallen hergestellt sein. Transparentes Plastik kann transluzent gefärbt oder farblos sein. Wenn gewünscht, können auf oder an der Innenfläche einer Platte aus transparentem Material unterschiedliche Muster ausgebildet sein, und unterschiedliche lose Muster können auch zwischen der Platte und der Oberfläche des Haushaltsgerätes oder der Kühleinrichtung angeordnet sein. Die Platte kann mit verschiedenen Drucktechniken, wie beispielsweise Serigraphie, strukturiert sein. Entweder die gesamte Außenfläche der Platte, oder ein Teil davon kann lackiert oder anderweitig beschichtet oder behandelt sein. Die Plattenoberfläche kann auch mechanisch behandelt sein, beispielsweise durch Schleifen oder Sandstrahlen oder ähnliches Abstrahlen, oder sie kann anderweitig durch spanabhebende oder chemische Behandlung so behandelt sein, dass die Oberfläche mit einem symmetrischen oder asymmetrischen Muster versehen ist, das vorzugsweise zumindest in einem gewissen Maße dreidimensional ist. Auf einer solchen Oberfläche erzeugen Licht und dessen Reflektion aus unterschiedlichen Richtungen verschiedene Effekte auf das Aussehen. Die Platte selbst kann über Verschlusselemente verfügen, um sie unverrückbar in Richtung der gebogenen Seiten festzuhalten. Wenn die Platte befestigt wird, gibt sie aufgrund ihrer Dünne ausreichend nach, so dass es möglich ist, sie an einer Kante zu befestigen, und die andere Kante so zu drücken, dass die Platte schließlich einrastet und arretiert wird.A plate may be made of different transparent or non-transparent plastic materials or metals. Transparent plastic can be translucent or colorless. If desired, different patterns may be formed on or on the inner surface of a sheet of transparent material, and different loose patterns may also be disposed between the sheet and the surface of the household appliance or the cooling device. The plate can be structured with various printing techniques, such as screenprinting. Either the entire outer surface of the panel, or part of it, may be painted or otherwise coated or treated. The plate surface may also be mechanically treated, for example by grinding or sandblasting or similar blasting, or otherwise treated by machining or chemical treatment so that the surface is provided with a symmetrical or asymmetrical pattern, preferably at least to some extent three-dimensional is. On such a surface, light and its reflection from different directions produce different effects on the appearance. The plate itself may have locking elements to make it immovable towards the curved sides hold. When the plate is fastened, it gives way sufficiently due to its thinness, so that it is possible to fasten it to one edge and to press the other edge so that the plate finally locks in place and is locked.

Die Zeichnungen und die zugehörige Beschreibung sollen die Idee der Erfindung lediglich illustrieren. Die Einzelheiten der Erfindung können innerhalb des Umfangs der Ansprüche variieren.The Drawings and related Description should merely illustrate the idea of the invention. The details of the invention can within the scope of the claims vary.

Claims

Surface structure for producing a visible surface for household appliances and cooling devices, characterized in that it comprises a thin plate ( 6 ), which is attached to a door or wall of a household appliance or a cooling device, wherein the plate ( 6 ) forms a visible surface, and in that two opposite edges of the plate ( 6 ) at both edges at two bending points ( 7 . 8th ) at a distance from each other substantially parallel to each other relative to the plate ( 6 ) and at the same edge in the same bending direction are bent so that both edges of the plate ( 3 ) with a groove-like space ( 9 ) in which the edges of the door or wall of the household appliance or the cooling device fit when the plate ( 6 ) is attached to the door or wall of the household appliance or cooling device, so that the edges of the plate ( 6 ) are positioned in the space behind the edge of the door or wall of the household appliance or cooling device and the plate ( 6 ).

surface structure according to claim 1, characterized in that the angles passing through the bends are formed on the side of the gutters, less than 90 °.

Surface structure according to claim 1 or 2, characterized in that the bending radius of the bends on the side of the gutters is equal to the corresponding bending radius of the outer surface of the door or wall connected to the plate (Fig. 6 ) should be covered.

Surface structure according to one of the preceding claims, characterized in that when the bent edges of the plate ( 6 ) are vertical, if attached, the household appliance or cooling device and / or the plate ( 6 ) Comprises locking elements which prevent the plate ( 6 ) slides down in the height direction.

A surface structure according to claim 4, characterized in that the locking elements comprise a projection, such as an edge, attached to the lower edge of the plate ( 6 ) in the household appliance or the cooling device to be positioned.

Surface structure according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 6 ) consists of plastic.

Surface structure according to claim 6, characterized in that the plate ( 6 ) is transparent.

Surface structure according to claim 6 or 7, characterized in that the plate ( 6 ) is translucent colored.

Surface structure according to claims 6 to 8, characterized in that a pattern on the inner surface of the plate ( 6 ) is available.

Surface structure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate ( 5 ) consists of metal.

Surface structure according to one of the preceding claims, characterized in that the visible surface of the plate ( 6 ) is at least partially painted or coated.

Surface structure according to one of the preceding claims, characterized in that the visible surface of the plate ( 6 ) is at least partially treated so that a symmetrical or an asymmetrical, preferably three-dimensional, pattern is formed thereon.