DE602004003658T2

DE602004003658T2 - Key to operate a lock

Info

Publication number: DE602004003658T2
Application number: DE602004003658T
Authority: DE
Inventors: Didier Pozzi
Original assignee: Johnson Controls Automotive Electronics SAS
Current assignee: Johnson Controls Automotive Electronics SAS
Priority date: 2003-10-20
Filing date: 2004-10-14
Publication date: 2007-09-27
Anticipated expiration: 2024-10-15
Also published as: FR2861114B1; ES2277222T3; EP1526232B1; EP1526232A1; FR2861114A1; DE602004003658D1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schlüssel, der beispielsweise zur Betätigung von Kraftfahrzeugschlössern verwendbar ist.The The present invention relates to a key which can be used, for example, for activity of motor vehicle locks is usable.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND THE INVENTION

Es gibt Schlüssel, die ein Ende haben, das fest mit einem Block verbunden ist, der in einem Gehäuse so gelagert ist, dass er um eine Schwenkachse zwischen einer Position, in der der Schlüssel in das Gehäuse eingezogen ist, und einer ausgeklappten Position des Schlüssels verschwenkt werden kann. Ein Betätigungsstößel ist in einer Aufnahme des Blockes derart gelagert, dass er drehfest mit demselben verbunden und zwischen einer Halteposition, in der der Block in der eingezogenen Position gehalten wird, und einer Position verschiebbar ist, in der der Block frei verschwenkt werden kann. Eine Feder ist zwischen dem Gehäuse und dem Betätigungsstößel angeordnet, um den Block elastisch in seine ausgeklappte Position und den Betätigungsstößel in seine Halteposition zu stellen. Ein derartiger Schlüssel ist beispielsweise aus dem Dokument US 2003/0000267 A1 bekannt.It gives keys, that have an end firmly attached to a block that in a housing is mounted so that it is about a pivot axis between a position, in the key in the case is retracted, and pivoted an unfolded position of the key can be. An actuating tappet is stored in a receptacle of the block so that it rotates connected to the same and between a holding position, in the the block is held in the retracted position, and one Position is displaced, in which the block can be pivoted freely can. A spring is disposed between the housing and the actuating tappet, around the block elastically in its unfolded position and the actuating plunger in his To stop position. Such a key is for example off the document US 2003/0000267 A1.

In diesen Schlüsseln wird der Betätigungsstößel mit Kraft in die Aufnahme des Blockes eingedrückt. Dieses Eindrücken unter Kraftaufwand führt zu Verformungen der Teile, wodurch diese bruchanfällig werden, und erfordert die Verwendung von relativ kostspieligem Spezialwerkzeugen.In these keys is the actuating plunger with Force pressed into the receptacle of the block. This impressions under Power expenditure leads to Deformation of parts, making them vulnerable, and requires the use of relatively expensive special tools.

AUFGABE DER ERFINDUNGTASK OF THE INVENTION

Eine Aufgabe der Erfindung ist, Mittel vorzusehen, die eine Montage des Stößels ermöglichen, welche die weiter oben genannten Nachteile nicht aufweist.A The object of the invention is to provide means for mounting the Tappets allow which does not have the disadvantages mentioned above.

KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGSHORT DESCRIPTION THE INVENTION

Erfindungsgemäß wird hierfür ein Schlüssel vorgesehen, der ein Ende hat, das fest mit einem Block verbunden ist, der in einem Gehäuse so gelagert ist, dass er um eine Schwenkachse zwischen einer Position, in der der Schlüssel in das Gehäuse eingezogen ist, und einer ausgeklappten Position des Schlüssels verschwenkt werden kann, sowie einen Betätigungsstößel, der in einer Aufnahme des Blockes derart gelagert ist, dass er drehfest mit demselben verbunden und zwischen einer Halteposition, in der der Block wenigstens in der eingezogenen Position gehalten wird, und einer Position verschiebbar ist, in der der Block frei verschwenkt werden kann, wobei eine Feder zwischen dem Gehäuse und dem Betätigungsstößel angeordnet ist, um den Block elastisch in die ausgeklappte Position des Schlüssels und den Betätigungsstößel in seine Halteposition zu stellen, wobei der Betätigungsstößel mindestens eine Nase umfasst, die in einer Nut der Aufnahme aufgenommen ist, wobei die Nut einen Eintrittsabschnitt umfasst, der mit einem ersten Ende in eine Außenfläche des Blockes und mit einem zweiten Ende in einen Endabschnitt mündet, mit dem er einen Winkel bildet, wobei sich der Endabschnitt entlang der Schwenkachse erstreckt.According to the invention, a key is provided for this purpose, which has an end firmly connected to a block in a housing is mounted so that it is about a pivot axis between a position, in the key in the case is retracted, and pivoted an unfolded position of the key can be, as well as an actuating tappet, the is mounted in a receptacle of the block such that it rotatably connected to the same and between a holding position, in the the block is held at least in the retracted position, and a position is displaced in which the block pivots freely can be, with a spring disposed between the housing and the actuating plunger is to make the block elastic in the unfolded position of the key and the actuating tappet in his Holding position, wherein the actuating tappet comprises at least one nose, which is received in a groove of the receptacle, wherein the groove a Entrance portion which, with a first end in an outer surface of the Blockes and ends with a second end in an end portion, with he forms an angle, wherein the end portion along the Swivel axis extends.

Auf diese Weise nimmt der Endabschnitt die Nase des aktiven Betätigungsstößels auf und ermöglicht seine Verschiebung zwischen seiner Halteposition und seiner Freigabeposition. Der Eintrittsabschnitt ermöglicht das Einführen der Nase in den Endabschnitt, ohne dass eine Verformung des Betätigungsstößels, der Nase oder des Blockes erforderlich ist. Die Montage ist somit besonders einfach und leicht und führt nicht zu übermäßigen Beanspruchungen der Teile.On In this way, the end portion receives the nose of the active actuating tappet and allows its displacement between its holding position and its release position. The entry section allows the introduction the nose in the end portion, without causing a deformation of the actuating plunger, the Nose or block is required. The assembly is therefore special simple and easy and leads not too excessive stress Of the parts.

Gemäß einem besonderen Ausführungsbeispiel umfasst der Eintrittsabschnitt nahe seinem ersten Ende einen Abschnitt, der sich parallel zur Schwenkachse erstreckt, sowie nahe seinem zweiten Ende einen Abschnitt, der sich in Umfangsrichtung der Aufnahme erstreckt.According to one particular embodiment the entry section comprises a section near its first end, which extends parallel to the pivot axis, and near his second end of a section that extends in the circumferential direction of the recording extends.

Das Anbringen des Stößels in dem Block ist dann besonders praktisch.The Attaching the plunger in the block is then particularly practical.

Vorzugsweise umfasst die Nut einen zusätzlichen Abschnitt, der sich axial erstreckt, um einerseits in den Endabschnitt und andererseits in eine Außenfläche des Blockes zu münden, die der Außenfläche, in die der Eintrittsabschnitt mündet, entgegengesetzt ist.Preferably the groove includes an additional Section which extends axially, on the one hand in the end portion and on the other hand into an outer surface of the To open the block the outside surface, in which the inlet section opens, is opposite.

Dadurch kann die Herstellung des Blockes mittels Formguss vereinfacht werden, indem man während des Formgusses einen beweglichen Kern verwendet, der in den Eintrittsabschnitt eindringt, sowie einen beweglichen Kern, der über den zusätzlichen Abschnitt in den Endabschnitt eindringt.Thereby the production of the block can be simplified by means of molding, by while of the casting used a movable core, which enters the inlet section penetrates, as well as a movable core, which over the additional section in the end section penetrates.

Vorzugsweise umfasst der Betätigungsstößel zwei Nasen und die Aufnahme zwei Nuten, und vorteilhafterweise bilden die Nasen zwischen sich einen Winkel von kleiner 180°.Preferably the actuating tappet comprises two Noses and picking up two grooves, and advantageously forming the noses between them an angle of less than 180 °.

Die Anlagekraft des Betätigungsstößels an dem Block unter der Wirkung der Feder wird auf diese Weise ausgeglichen, während gleichzeitig die Größe des Betätigungsstößels und des Blocks begrenzt bleibt.The Contact force of the actuating plunger on the Block under the action of the spring is compensated in this way, while at the same time the size of the actuating tappet and of the block remains limited.

Gemäß einem besonderen Merkmal umfasst der Schlüssel ein Gelenkverbindungselement zur Gelenkverbindung des Blockes in dem Gehäuse, wobei das Gelenkverbindungselement zwischen der Feder und dem Gehäuse angeordnet ist und ein Ende hat, das nichtdrehend in dem Gehäuse angeordnet ist, sowie ein entgegengesetztes Ende, das drehbar in der Aufnahme aufgenommen ist, die den Betätigungsstößel aufnimmt.According to a particular feature, the key comprises a hinge connection element for articulating the block in the housing, wherein the hinge connection element is arranged between the spring and the housing and has one end has non-rotatingly disposed in the housing, and an opposite end which is rotatably received in the receptacle which receives the actuating plunger.

Dadurch kann das Anbringen des Blockes in dem Gehäuse vereinfacht werden.Thereby the attachment of the block in the housing can be simplified.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich beim Studium der folgenden Beschreibung eines besonderen, die Erfindung nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels.Further Features and advantages will become apparent upon study of the following description a particular, not limiting the invention embodiment.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION THE DRAWINGS

Es wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen, in denen zeigen:It will be attached to the Drawings reference in which show:

1 eine perspektivische Explosionsansicht eines erfindungsgemäßen Schlüssels, 1 an exploded perspective view of a key according to the invention,

2 und 3 Perspektivansichten eines Blockes für die Montage des Schlüssels, 2 and 3 Perspective views of a block for mounting the key,

4 eine Perspektivansicht eines Betätigungsstößels zur Betätigung des Schlüssels, 4 a perspective view of an actuating plunger for actuating the key,

5 eine Ansicht dieses Betätigungsstößels von unten, 5 a view of this actuating tappet from below,

6 eine Perspektivansicht eines Abschnittes des Gehäuses des Schlüssels, 6 a perspective view of a portion of the housing of the key,

7 bis 9 abgewickelte Ansichten einer Nut, die in der Aufnahme des Blockes ausgebildet ist, die den Betätigungsstößel aufnimmt. 7 to 9 developed views of a groove formed in the receptacle of the block which receives the actuating plunger.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Der erfindungsgemäße Schlüssel ist hier als eine Vorrichtung zur Betätigung von Schlössern, wie z.B. die eines Kraftfahrzeugs beschrieben. Insbesondere ist der Schlüssel zum Verriegeln und Entriegeln von Türen oder Klappen (Wagentüren, Kofferraum, ...), des Zündschalters und der Lenksäule verwendbar.Of the inventive key is here as a device for actuating locks, e.g. that described a motor vehicle. In particular, the key is to Locking and unlocking doors or flaps (car doors, Trunk, ...), the ignition switch and the steering column usable.

Der Schlüssel, der allgemein mit 1 bezeichnet ist, ist in einem Gehäuse 2 gelagert, um sich zwischen einer in einen seitlichen Rücksprung 3 des Gehäuses 2 eingezogenen Position und einer ausgeklappten Position, in der sich der Schlüssel im 180° Winkel relativ zu seiner eingezogenen Position erstreckt, zu verschwenken. Das Gehäuse 2 ist im vorliegenden Fall aus einem Behälter 4 gebildet, der von einer Abdeckung 5 verschlossen ist und umschließt hier ein elektronisches Fernsteuermodul, das auf an sich bekannte Weise ausgebildet ist, um aus der Entfernung eine Zentralver- und -entriegelungsvorrichtung zum Verriegeln und Entriegeln von Türen oder Klappen (Türen, Kofferraum) des Kraftfahrzeugs zu betätigen.The key that is common with 1 is designated, is in a housing 2 stored to move between one in a lateral return 3 of the housing 2 retracted position and a deployed position in which the key extends at 180 ° angle relative to its retracted position to pivot. The housing 2 is in the present case from a container 4 formed by a cover 5 is closed and encloses here an electronic remote control module, which is designed in a manner known per se, to operate from a distance a central locking and unlocking device for locking and unlocking doors or flaps (doors, trunk) of the motor vehicle.

Der Schlüssel 1 hat ein Ende 6, das in einem allgemein mit 7 bezeichneten Block befestigt und in einem Ende des seitlichen Rücksprungs 3 gelagert ist, um sich zwischen der ausgeklappten Position und der eingezogenen Position des Schlüssels 1 zu verschwenken.The key 1 has an end 6 that in a general with 7 designated block attached and in one end of the lateral recess 3 is stored to move between the unfolded position and the retracted position of the key 1 to pivot.

Der Block 7 weist zwei Außenflächen 8, 9 auf, die parallel zueinander und einander entgegengesetzt sind. Der Block 7 umfasst eine Aufnahme 10, die eine zentrale Achse 11 hat, die senkrecht zur Längsrichtung des Schlüssels 1 und den Außenflächen 8, 9 ist. Die Aufnahme 10 weist einen kreisförmigen Querschnitt auf und mündet in die Außenflächen 8, 9.The block 7 has two outer surfaces 8th . 9 on, which are parallel to each other and opposite each other. The block 7 includes a recording 10 which is a central axis 11 has, which is perpendicular to the longitudinal direction of the key 1 and the outer surfaces 8th . 9 is. The recording 10 has a circular cross-section and opens into the outer surfaces 8th . 9 ,

Nuten 12 sind in der Aufnahme 10 ausgebildet. Die Nuten 12 sind zueinander in Winkelrichtung um einen Winkel α, der hier ca. 170° beträgt, versetzt. Durch diesen Winkelversatz von unter 180° kann vermieden werden, dass eine der Nuten in den Bereich des Blockes 7 eingreift, der dem Ende 6 des Schlüssels 1 zugeordnet ist, während man gleichzeitig einen relativ kompakten Block 7 hat.groove 12 are in the recording 10 educated. The grooves 12 are each other in the angular direction by an angle α, which is here about 170 °, offset. By this angular offset of less than 180 ° can be avoided that one of the grooves in the area of the block 7 engages the end 6 of the key 1 while maintaining a relatively compact block 7 Has.

Jede Nut 12 umfasst einen Eintrittsabschnitt 13, der über einen Endabschnitt 13.1 in die Außenfläche 8 des Blockes 7 und über einen Endabschnitt 13.2 in einen hier blinden Endabschnitt 14 mündet.Every groove 12 includes an entrance section 13 that has an end section 13.1 in the outer surface 8th of the block 7 and over an end section 13.2 into a blind end section here 14 empties.

Der Eintrittsabschnitt 13 hat hier die Form eines L, d.h. dass sich der Endabschnitt 13.1 parallel zur Mittelachse 11 und sich der Endabschnitt 13.2 entlang eines Umfangs der Aufnahme 10 erstreckt. Der Endabschnitt 13.2 ist im vorliegenden Fall seitlich nur von einer Flanke begrenzt, die sich auf der Seite der Außenfläche 8 befindet, um so die Herstellung des Blockes 7 zu vereinfachen (dies wird weiter unten erläutert).The entry section 13 here has the shape of an L, ie that the end section 13.1 parallel to the central axis 11 and the end section 13.2 along a perimeter of the receptacle 10 extends. The end section 13.2 is limited in the present case only by a side flank, which is on the side of the outer surface 8th so as to make the block 7 to simplify (this will be explained below).

Der Endabschnitt 14 erstreckt sich parallel zur Mittelachse 11 und befindet sich in Bezug auf die Schwenkrichtung des Schlüssels 1 von seiner eingezogenen Position in seine ausgeklappte Position hinter dem Endabschnitt 13.1. Der Endabschnitt 14 hat auf der dem Endabschnitt 13.2 gegenüberliegenden Seite eine Flanke 28, die sich axial in der Aufnahme 10 erstreckt.The end section 14 extends parallel to the central axis 11 and is in relation to the pivoting direction of the key 1 from its retracted position to its deployed position behind the end portion 13.1 , The end section 14 has on the end section 13.2 opposite side a flank 28 which are axially ingested 10 extends.

Die Aufnahme 10 des Blockes 7 nimmt ein allgemein mit 16 bezeichnetes Gelenkverbindungselement sowie einen allgemein mit 17 bezeichneten Betätigungsstößel auf, zwischen denen sich eine Feder 18 erstreckt.The recording 10 of the block 7 takes a generally designated 16 joint connector and a generally with 17 designated actuating tappet, between which a spring 18 extends.

Das Gelenkverbindungselement 16 hat eine äußere zylindrische Form mit kreisförmiger Kontur sowie ein Ende 19, das in einem Hohlraum 20 des Endes des seitlichen Rücksprungs 3 aufgenommen ist, das den Block 7 aufnimmt, und entgegengesetzt dazu ein Ende 21, das verschwenkbar in der Aufnahme 10 des Blockes 7 aufgenommen ist. Das Ende 19 des Gelenkverbindungselements 16 und der Hohlraum 20 weisen Reliefelemente komplementärer Form auf, die das Gelenkverbindungselement 16 relativ zum Gehäuse 2 in Drehrichtung blockieren. Das Ende 19 kann somit beispielsweise Abflachungen in Kontakt mit entsprechenden ebenen Oberflächen des Hohlraums 20 oder eine exzentrische Vertiefung umfassen, die ein entsprechendes Reliefelement aufnimmt, das aus dem Hohlraum 20 vorsteht. Das Ende 21 hat eine im Wesentlichen zylindrische äußere Form mit kreisförmigem Querschnitt.The hinge connection element 16 has a outer cylindrical shape with circular contour and one end 19 that in a cavity 20 the end of the lateral recess 3 is included, that the block 7 absorbs, and opposite to an end 21 that swivels in the receptacle 10 of the block 7 is included. The end 19 of the joint connecting element 16 and the cavity 20 have relief elements of complementary shape, which the joint connecting element 16 relative to the housing 2 Block in the direction of rotation. The end 19 Thus, for example, flats may be in contact with corresponding planar surfaces of the cavity 20 or comprise an eccentric recess which receives a corresponding relief element, which from the cavity 20 protrudes. The end 21 has a substantially cylindrical outer shape with a circular cross-section.

Der Betätigungsstößel 17 hat eine kreisförmige zylindrische Außenfläche und weist einen Endabschnitt 22 auf, der in der Aufnahme 10 aufgenommen ist, sowie einen entgegengesetzten Endabschnitt 23, der aus der Aufnahme 10 und aus der Abdeckung 5 vorsteht, indem er durch eine Öffnung in dieser letztgenannten hindurchgeht. Zwei zueinander in Winkelrichtung um 170° versetzte Nasen 24 stehen am Endabschnitt 22 ab und sind in den Endabschnitten 14 der Nuten 12 aufgenommen, um sich zwischen einer Position zur Blockierung der Schwenkbewegung des Blockes 7 und einer Position zur Freigabe der Schwenkbewegung des Blockes 7 zu verschwenken. In der Blockierposition stehen zwei Nasen 25, die vom Endabschnitt 23 eingerückt zu dessen Endfläche abstehen, mit zwei Auskerbungen 26 in Eingriff, die nahe der Öffnung der Abdeckung 5 des Gehäuses 2 in einem 180°-Winkel zueinander ausgebildet sind. In der Position zur Freigabe der Schwenkbewegung des Blockes 7 ist der Betätigungsstößel 17 hineingedrückt, und die Nasen 25 sind aus den Einkerbungen 26 ausgerückt.The actuating tappet 17 has a circular cylindrical outer surface and has an end portion 22 up in the recording 10 is received, and an opposite end portion 23 that from the recording 10 and out of the cover 5 protrudes by passing through an opening in the latter. Two lugs offset by 170 ° to each other in the angular direction 24 stand at the end section 22 from and are in the end sections 14 the grooves 12 taken to move between a position to block the pivotal movement of the block 7 and a position for releasing the pivotal movement of the block 7 to pivot. In the blocking position are two noses 25 that from the end section 23 indented to its end face, with two notches 26 engaged, close to the opening of the cover 5 of the housing 2 are formed at a 180 ° angle to each other. In the position to release the pivoting movement of the block 7 is the actuating tappet 17 pressed in, and the noses 25 are from the notches 26 disengaged.

Das Gelenkverbindungselement 16 und der Betätigungsstößel 17 definieren eine Gelenkverbindungsachse sowie eine Schwenkachse des Blockes 7 relativ zum Gehäuse 2. Diese Gelenkverbindungsachse fällt mit der Mittelachse 11 zusammen.The hinge connection element 16 and the actuating tappet 17 define a hinge axis and a pivot axis of the block 7 relative to the housing 2 , This hinge axis coincides with the central axis 11 together.

Die Feder 18 hat Enden, die in Drehrichtung in dem Gelenkverbindungselement 16 und in dem Betätigungsstößel 17 blockiert sind. Der Betätigungsstößel 17 weist im vorliegenden Fall einen Schlitz 27 auf, der das entsprechende Ende der Feder 18 aufnimmt, um dieses Ende in Drehrichtung relativ zum Stößel zu blockieren. Die Feder 18 ist eine Schraubenfeder, die so ausgebildet ist, dass sie als Druckfeder arbeitet, derart, dass sie dazu neigt, den Betätigungsstößel 17 in seine Blockierstellung zu stellen. Wenn der Block 7 in der eingezogenen Position ist, hat die Feder 18 ferner eine Verdrehung um mindestens 180° gegenüber ihrem Ruhezustand erfahren. Die Feder 18 somit auch so ausgebildet, dass sie als Torsionsfeder arbeiten kann, derart, dass sie dazu neigt, die Nasen 24 in Anlage an der Flanke 28 der Endabschnitte 14 zu halten und so den Block 7 in die ausgezogene Position des Schlüssels 1 zu stellen.The feather 18 has ends in the direction of rotation in the hinge connection element 16 and in the actuating tappet 17 are blocked. The actuating tappet 17 has a slot in the present case 27 on top of the corresponding end of the spring 18 receives to block this end in the direction of rotation relative to the plunger. The feather 18 is a coil spring that is configured to function as a compression spring such that it tends to cause the actuating tappet 17 into its blocking position. If the block 7 is in the retracted position has the spring 18 furthermore experienced a rotation by at least 180 ° relative to its resting state. The feather 18 thus also designed so that it can work as a torsion spring, such that it tends to the noses 24 in contact with the flank 28 the end sections 14 to hold and so the block 7 in the extended position of the key 1 to deliver.

Es wird angemerkt, dass der Betätigungsstößel im Gebrauch in seiner Blockierstellung sowohl das Halten des Blockes 7 in der ausgeklappten Position des Schlüssels 1 als auch in der eingezogenen Position des Schlüssels 1 sicherstellt. Wenn die Einkerbungen 26 seitlich von Flanken begrenzt sind, die parallel zur Verschiebungsrichtung sind, ist es erforderlich, den Betätigungsstößel 17 in seine Freigabeposition zu drücken, um den Schlüssel 1 von seiner ausgeklappten Position in seine eingezogene Position oder umgekehrt zu bringen. Wenn man im Gegensatz dazu den Schlüssel 1 von seiner ausgeklappten Position in seine eingezogene Position bringen können möchte, ohne den Betätigungsstößel 17 betätigen zu müssen, kann die Flanke der Einkerbungen 26, die sich auf der Seite der eingezogenen Position befindet (d.h. die Flanke, an der jede Nase 25 zur Anlage kommen wird, wenn man versucht, den Schlüssel 1 von seiner ausgeklappten Position in seine eingezogene Position zu bringen) schräg ausgebildet sein, um durch Gleiten an der Nase 25 eine Verschiebungsnocke zur Verschiebung des Betätigungsstößels 17 in seine Freigabeposition auszubilden.It is noted that in use in its blocking position, the actuating tappet both holds the block in use 7 in the unfolded position of the key 1 as well as in the retracted position of the key 1 ensures. If the notches 26 are bounded laterally by flanks, which are parallel to the direction of displacement, it is necessary, the actuating plunger 17 to push in its release position to the key 1 from its deployed position to its retracted position or vice versa. If, by contrast, you have the key 1 from its unfolded position to its retracted position, without the actuating tappet 17 The flank of the notches may need to be pressed 26 which is on the side of the retracted position (ie, the flank on which each nose 25 will come to the plant if you try the key 1 from its unfolded position to bring it into its retracted position) may be obliquely formed by sliding on the nose 25 a displacement cam for displacement of the actuating plunger 17 to train in its release position.

Das Anbringen des Schlüssels 1 in dem Gehäuse 2 erfolgt dadurch, dass man den Block 7, der mit dem Schlüssel 1 versehen ist, in das Ende des seitlichen Rücksprungs 3 des Behälters 5 einfügt und man einerseits das Gelenkverbindungselement 16 in dem Hohlraum 20 und der Aufnahme 10 und andererseits den Betätigungsstößel 17 in der Aufnahme 10 anordnet, während man die Feder 18 zwischen dem Gelenkverbindungselement 16 und dem Betätigungsstößel 17 angeordnet hat. Das Einfügen der Nasen 24 in die Endabschnitte 14 erfolgt, indem man zuvor den Betätigungsstößel 17 relativ zum Gehäuse 2 und zum Block 7 verschwenkt, um die Nasen 24 mit den Endabschnitten 13.1 der Eintrittsabschnitte 13 in Eingriff zu bringen. Die Schwenkrichtung ist die gleiche, wie die, die dem Block 7 ermöglicht, von der ausgeklappten Position in die eingezogene Position überzugehen: diese Schwenkbewegung muss größer als 180° sein, um eine Vorspannung in Verdrehrichtung auf die Feder 18 auszuüben. Der Betätigungsstößel 17 wird daraufhin eingedrückt, um den Betätigungsstößel 17 in den Endabschnitt 13.2 des Eintrittsabschnitts 13 zu bringen. Da sich die Feder 18 leicht in Verdrehrichtung entspannt (die Verdrehung muss immer noch 180° relativ zu ihrem Ruhezustand betragen), bringt sie die Nasen 24 in die Endabschnitte 14 und, da sich die Feder in Druckrichtung entspannt, bringt sie den Betätigungsstößel 17 in seine Blockierstellung.Attaching the key 1 in the case 2 done by taking the block 7 , with the key 1 is provided in the end of the lateral recess 3 of the container 5 inserts and one hand, the joint connection element 16 in the cavity 20 and the recording 10 and on the other hand the actuating tappet 17 in the recording 10 arranges while holding the spring 18 between the hinge connection element 16 and the actuating tappet 17 has arranged. The insertion of the noses 24 in the end sections 14 takes place by previously the actuating tappet 17 relative to the housing 2 and to the block 7 pivoted to the noses 24 with the end sections 13.1 the entry sections 13 to engage. The pivoting direction is the same as that of the block 7 allows to move from the unfolded position to the retracted position: this pivotal movement must be greater than 180 ° to provide a bias in the twisting direction on the spring 18 exercise. The actuating tappet 17 is then pressed in to the actuating tappet 17 in the end section 13.2 of the entry section 13 bring to. As the spring 18 Slightly twisted in twisting direction (the twist still has to be 180 ° relative to its resting position), it brings the noses 24 in the end sections 14 and, as the spring relaxes in the compression direction, it brings the actuating tappet 17 in his blocking position.

Es wird angemerkt, dass der Betätigungsstößel 17 abmontiert werden kann, indem man die umgekehrten Arbeitsschritte ausführt.It is noted that the actuating tappet 17 can be dismantled by performing the reverse operations.

Darüber hinaus wird angemerkt, dass jede Nut 12 ferner einen zusätzlichen Abschnitt 15 umfasst, der mit einem Ende in die Außenfläche 9 mündet und mit dem anderen Ende in dem Endabschnitt 14 und in dem Endabschnitt 13.2, derart, dass der Endabschnitt 13.2 nur eine Flanke hat, die sich auf der Seite der Außenfläche 8 befindet. Der zusätzliche Abschnitt 15 hat nur die weitere Funktion, die Herstellung des Blockes 7 mittels Formguss zu vereinfachen. Während des Formgießens des Blockes 7 wird die Aufnahme 10 mittels zweier koaxialer beweglicher Kerne ausgebildet, deren Enden miteinander in Kontakt gebracht werden. Einer der Kerne umfasst nach außen abstehende Rippen, um die Endabschnitte 13.1 auszubilden, und der andere der Kerne umfasst nach außen abstehende Rippen, um die Endabschnitte 13.2 und die Endabschnitte 14 auszubilden. Die zusätzlichen Abschnitte 15 ermöglichen den Durchtritt der Rippen, die die Endabschnitte 14 und die Endabschnitte 13.2 ausbilden.In addition, it is noted that each groove 12 also an additional section 15 includes, with one end in the outer surface 9 opens and with the other end in the end section 14 and in the end section 13.2 such that the end portion 13.2 only has a flank, which is on the side of the outer surface 8th located. The additional section 15 has only the other function, the production of the block 7 to simplify by means of molding. During the molding of the block 7 will the recording 10 formed by means of two coaxial movable cores whose ends are brought into contact with each other. One of the cores includes outwardly projecting ribs about the end portions 13.1 and the other of the cores includes outwardly projecting ribs around the end portions 13.2 and the end sections 14 train. The additional sections 15 allow the passage of the ribs that make up the end sections 14 and the end sections 13.2 form.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, und es können daran Ausführungsvarianten vorgenommen werden, ohne dass der Schutzumfang der Erfindung, wie er durch die Ansprüche definiert ist, verlassen wird.Of course it is the invention is not limited to the embodiment described, and it can this variant embodiments be made without the scope of the invention, such as he through the claims is defined, is left.

Insbesondere kann die Nut, obgleich sie J-förmig dargestellt wurde, V-förmig sein, wobei der Eintrittsabschnitt dann einen spitzen Winkel mit dem blinden Endabschnitt bildet.Especially can the groove, although it is J-shaped was shown, V-shaped be, wherein the inlet section then with an acute angle forms the blind end section.

Ferner kann das Gehäuse 2 andere Formen als die gezeigte haben und beispielsweise eine zylindrische Form, und die eingezogene sowie die ausgeklappte Position des Schlüssels können zueinander in Winkelrichtung um einen anderen Winkel als 180° versetzt sein, und beispielsweise um 90° oder um 120°.Furthermore, the housing 2 have other shapes than those shown and, for example, a cylindrical shape, and the retracted and the unfolded position of the key can be angularly offset from each other by an angle other than 180 °, and for example by 90 ° or 120 °.

Außerdem kann das Gelenkverbindungselement einstückig mit dem Gehäuse ausgebildet sein.In addition, can the joint connection element formed integrally with the housing be.

Claims

Key ( 1 ), which is an end ( 6 ) fixed with a block ( 7 ), which is housed in a housing ( 2 ) is mounted so that it is about a pivot axis ( 11 ) between a position in which the key is retracted into the housing, and an unfolded position of the key can be pivoted, and with an actuating plunger ( 17 ), in a picture ( 10 ) of the block is mounted such that it is non-rotatably connected to the same and between a holding position in which the block is held at least in the retracted position, and a position in which the block can be freely pivoted, wherein a spring ( 18 ) is arranged between the housing and the actuating plunger, to bring the block elastically in the unfolded position and the actuating plunger in its holding position, wherein the actuating plunger at least one nose ( 24 ), which in a groove ( 12 ) of the receptacle, characterized in that the groove has an inlet section ( 13 ) having a first end ( 13.1 ) in an outer surface ( 8th ) of the block and with a second end ( 13.2 ) in an end section ( 14 ), with which it forms an angle, wherein the end portion extends along the pivot axis.

Key according to claim 1, characterized in that the entry section ( 13 ) near its first end a section ( 13.1 ), which is parallel to the pivot axis ( 11 ) as well as near its second end a section ( 13.2 ) extending in the circumferential direction of the receptacle ( 10 ).

Key according to claim 1, characterized in that the groove ( 12 ) an additional section ( 15 ), which extends axially, on the one hand in the end portion ( 14 ) and on the other hand into an outer surface ( 9 ) of the block ( 7 ), the outer surface ( 8th ), at which the entry section ( 13 ), is opposite.

Key according to claim 1, characterized in that the actuating tappet ( 17 ) two noses ( 24 ) and the recording ( 10 ) two grooves ( 12 ).

Key according to claim 2, characterized in that the noses ( 24 ) form an angle smaller than 180 ° between them.

Key according to claim 1, characterized in that it comprises a hinge connection element ( 16 ) to the articulation of the block ( 7 ) in the housing ( 2 ), wherein the articulation element between the spring ( 18 ) and the housing ( 2 ) and one end ( 19 ), which is arranged non-rotatingly in the housing, and an opposite end ( 21 ) rotatable in the receptacle ( 10 ) is received, which the actuating tappet ( 17 ).