Gebiet der ErfindungField of the invention
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Etikettenhalter zum
Halten und Anzeigen von Etiketten, wobei der Etikettenhalter einen
Sockel und eine bewegliche Abdeckung aufweist, welche in geschlossener
Position einen zwischenliegenden Raum bilden zur Aufnahme wenigstens
eines Etiketts.The
The present invention relates to a label holder for
Holding and displaying labels, with the label holder holding one
Base and a movable cover, which in closed
Position an intermediate space to accommodate at least
a label.
Hintergrund
der Erfindungbackground
the invention
Solche
Etikettenhalter oder Preiskassetten werden unter anderem in Versorgungsgeschäften verwendet,
wo sie mittels eines Trägers,
z.B. in Delikatessentheken zur Anzeige des Preises und/oder von
anderer Information, welche die Waren betrifft, bei denen sie platziert
sind, platziert werden können.Such
Label holders or price cassettes are used in utilities,
where by means of a carrier,
e.g. in delicatessen counters for displaying the price and / or
other information concerning the goods where it is placed
are, can be placed.
US 4,679,339 beschreibt
einen Etikettenhalter, der eine bewegliche Abdeckung aufweist, welche mittels
Gelenken mit einem Sockel verbunden ist. Die Abdeckung und der Sockel
zeigen jeweils eine erste Kante auf; die mit Schnappbauteilen zusammenarbeitet,
um die Abdeckung mit dem Sockel geschlossen zu halten. Der Sockel
umfasst eine Anzahl von Abteilen, die Seite an Seite angeordnet
sind, welche sich in einer Richtung von einer der Kanten des Sockels
zur gegenüberliegenden
Kante erstrecken, zur Aufnahme von numerischen Etiketten. An der
Rück- oder Außenseite
des Sockels ist ein Befestigungsbauteil angeordnet, um den Etikettenhalter
auf dem Träger
zu halten. US 4,679,339 describes a label holder having a movable cover, which is connected by means of joints with a socket. The cover and the socket each have a first edge; which cooperates with snap components to keep the cover closed with the socket. The pedestal includes a number of compartments arranged side-by-side extending in a direction from one of the edges of the pedestal to the opposite edge for receiving numerical labels. At the rear or outer side of the base, a fastening member is arranged to hold the label holder on the carrier.
Eine
Anzahl verschiedener solcher Träger mit
unterschiedlichen Abmessungen existiert auf dem Markt. Der Träger weist
oft eine Nadel auf, die einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt
und eine Klammer oder einen Fuß zur
An bringung z.B. an einem Regal oder zur Anbringung des Trägers mit dem
Etikettenhalter an z.B. einer Delikatessentheke hat. Die Nadel ist
dazu bestimmt, in einen Kanal oder ähnliches am Befestigungsbauteil
des Etikettenhalters gerutscht zu werden, so dass der Etikettenhalter am
Träger
mittels der Reibung zwischen dem Kanal und der Nadel befestigt wird.
Ein Problem mit dieser Verbindung ist es, dass ein und derselbe
Etikettenhalter in der Lage sein sollte, an verschiedenen unterschiedlichen
Arten von Trägern
befestigt zu werden, an welchen Trägern die Nadel rechteckige Querschnitte
mit unterschiedlichen Abmessungen, speziell verschiedenen Breiten,
aufzeigt.A
Number of different such carriers with
different dimensions exists in the market. The carrier points
often a needle on, which has a substantially rectangular cross-section
and a bracket or a foot to
Attachment e.g. on a shelf or for attachment of the carrier with the
Label holders on e.g. a delicatessen counter has. The needle is
destined to a channel or the like on the fastening component
the label holder to be slipped, so that the label holder on
carrier
is secured by the friction between the channel and the needle.
A problem with this connection is that one and the same
Label holder should be able to different at different
Types of carriers
To be attached to which straps the needle rectangular cross-sections
with different dimensions, especially different widths,
shows.
Bei
anderen bekannten Etikettenhaltern sind die Abteile zur Aufnahme
der Etiketten in der Abdeckung angeordnet. Es wird häufig gewünscht, dass die
Abteile wenigstens zwei verschiedene Größen haben. Häufig sind
ein oder zwei größere Abteile
zur Aufnahme von Etiketten mit Text oder Bildmaterial an der Innenseite
der oberen Hälfte
der Abdeckung angeordnet. An der Innenseite der unteren Hälfte der Abdeckung
ist eine Anzahl von kleineren Abteilen zur Aufnahme numerischer
Etiketten Seite an Seite angeordnet. Bei solchen bekannten Etikettenhaltern
haben sowohl die oberen als auch die unteren Abteile Öffnungen
zur Einfügung
der Etiketten, wobei alle Öffnungen
nach oben zeigen. Dies zieht bestimmte Probleme nach sich, weil
die unteren Etiketten über die
oberen Abteile gedrückt
werden müssen,
wenn sie in die unteren Abteile gerutscht werden sollen. Darüber hinaus
erlaubt es diese Lösung
nicht, dass die oberen und unteren Abteile in einem Winkel zueinander
angeordnet werden, so dass das untere Ende der oberen Abteile und
das obere Ende der unteren Abteile sich in der Mitte der Abdeckung
treffen, wobei sie einen Winkel zwischen den oberen und den unteren
Abteilen bilden, wobei der Winkel geringer als 180° ist. Solch
ein Winkel zwischen den oberen und den unteren Abteilen wird z.B.
gewünscht,
falls die Abdeckung konvex gebildet wird, so dass die Vorderseite
der Abdeckung sich nach vorne wölbt.
In Abwesenheit des oben beschriebenen Winkels zwischen den oberen
und unteren Abteilen ist es dann nicht möglich, die Abteile so anzuordnen,
dass sie sich im Wesentlichen parallel mit der konkaven Innenseite
der Abdeckung erstrecken.at
other known label holders are the compartments for recording
the labels are arranged in the cover. It is often desired that the
Compartments have at least two different sizes. Frequently
one or two larger compartments
for capturing labels with text or images on the inside
the upper half
arranged the cover. On the inside of the lower half of the cover
is a number of smaller compartments for taking numerical
Labels arranged side by side. In such known label holders
Both the upper and lower compartments have openings
for insertion
the labels, with all the openings
point upward. This causes certain problems, because
the lower labels over the
pressed upper compartments
Need to become,
if they are to be slipped into the lower compartments. Furthermore
it allows this solution
not that the upper and lower compartments are at an angle to each other
be arranged so that the lower end of the upper compartments and
the upper end of the lower compartments are in the middle of the cover
meet, taking an angle between the top and the bottom
Forming compartments, wherein the angle is less than 180 °. Such
an angle between the upper and lower compartments is e.g.
desired
if the cover is convex, leaving the front side
the cover bulges forward.
In the absence of the above-described angle between the upper
and lower compartments it is then not possible to arrange the compartments
that they are essentially parallel with the concave inside
extend the cover.
Dies
wiederum bedeutet, dass der Etikettenhalter dicker gemacht werden
muss. Darüber
hinaus kann es dann nicht sichergestellt werden, dass die Etiketten
gegen die Innenseite der Abdeckung anliegen, was die Lesbarkeit
der Etiketten verschlechtert.This
In turn, the label holder is made thicker
got to. About that
In addition, it can not be ensured that the labels
rest against the inside of the cover, resulting in readability
of the labels deteriorates.
Kurze Beschreibung der
ErfindungShort description of
invention
Eine
Aufgabe ist es, einen Etikettenhalter bereitzustellen, der eine
größere Flexibilität betreffend oberer
und unterer Abteile, die in der Abdeckung zur Aufnahme von Etiketten
angeordnet sind, erlaubt, wobei der Etikettenhalter speziell die
oben erwähnten
Probleme bei Etikettenhaltern mit oberen und unteren Abteilen löst. Diese
Aufgabe wird durch einen Etikettenhalter gemäß der Einleitung erreicht,
wobei der Etikettenhalter durch die speziellen technischen Merkmale,
die in Anspruch 1 angegeben sind, gekennzeichnet ist.A
The task is to provide a label holder which has a
greater flexibility regarding upper
and lower compartments, which in the cover for receiving labels
are arranged, the label holder specifically the
mentioned above
Problems with label holders with upper and lower compartments triggers. These
The object is achieved by a label holder according to the introduction,
the label holder being characterized by the special technical features,
which are specified in claim 1, is characterized.
Nachfolgend
werden zwei beispielhafte Ausführungsformen
der Erfindung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben,
in welchen:following
become two exemplary embodiments
the invention described with reference to the accompanying drawings,
in which:
1 eine
perspektivische Ansicht schräg von
der Vorderseite eines Etikettenhalters gemäß der Erfindung ist. 1 a perspective view obliquely from the front of a label holder according to the invention.
2a und 2b perspektivische
Ansichten schräg
von hinten der Abdeckung am Etikettenhalter sind, gezeigt in 1,
wobei 2a die Etiketten in eingefügter Position
zeigt und 2b die Etiketten während der
Einfügung
in die Abdeckung zeigt. 2a and 2 B perspective views are obliquely from behind the cover on the label holder, shown in 1 , in which 2a the labels in the inserted position and 2 B showing the labels during insertion into the cover.
3a eine
Vorderansicht des Sockels des Etikettenhallters ist, der in 1 gezeigt
ist. 3a a front view of the base of the label Haller is in 1 is shown.
3b eine
Seitenansicht des Sockels in 3a ist
und 3b a side view of the base in 3a is and
3c ein
Querschnitt entlang der Linie A-A in 3a ist. 3c a cross section along the line AA in 3a is.
4a und 4b perspektivische
Ansichten schräg
von hinten des Etikettenhalters, der in 1 gezeigt
ist sind, wobei 4a einen ersten Träger während der
Einfügung
in ein Befestigungsbauteil des Etikettenhal ters zeigt und 4b den ersten
Träger
in eingefügter
Position zeigt. 4a and 4b perspective views obliquely from behind the label holder, the in 1 are shown, where 4a a first carrier during insertion into a fastening component of the Etikettenhal age shows and 4b shows the first carrier in the inserted position.
5a und 5b perspektivische
Ansichten sind, die jenen aus 4a und 4b entsprechen,
wobei 5a einen zweiten Träger während der
Einfügung
in das Befestigungsbauteil des Etikettenhalters zeigt und 5b den
zweiten Träger
in eingefügter
Position zeigt. 5a and 5b Perspective views are those from those 4a and 4b match, where 5a shows a second carrier during insertion into the fastening component of the label holder and 5b shows the second carrier in the inserted position.
6a eine
perspektivische Ansicht ist, die 4a ohne
den Träger
entspricht, und 6a is a perspective view that 4a without the carrier, and
6b eine
Vergrößerung eines
Details davon ist. 6b is an enlargement of a detail of it.
7 eine
perspektivische Ansicht schräg von
der Vorderseite einer weiteren Ausführungsform des Etikettenhalters
ist, wo die Mittel zum Halten der Etiketten gemäß der Erfindung nicht sichtbar
sind. 7 a perspective view obliquely from the front of another embodiment of the label holder, where the means for holding the labels according to the invention are not visible.
Beschreibung
von Ausführungsformendescription
of embodiments
In
dieser Beschreibung wird Bezug genommen werden auf verschiedene
Richtungen, so wie hoch, herunter, nach vorne, nach hinten usw.
Diese Richtungen sind nicht als beschränkend anzusehen, sondern beziehen
sich lediglich auf das, was in den Bildern gezeigt wird.In
This description will be referred to various
Directions, such as high, down, forward, back, etc.
These directions are not to be regarded as limiting but relate
only to what is shown in the pictures.
Der
Etikettenhalter, welcher in 1-6 gezeigt wird, weist eine Abdeckung 1 und
einen Sockel 2 auf. Im gezeigten Beispiel bildet der Sackel 2 den hinteren
Teil des Etikettenhalters, und die Abdeckung 1 bildet seinen
vorderen Teil. Die Abdeckung 1 ist durchsichtig, um es
zu ermöglichen,
dass die Etiketten, welche im Etikettenhalter aufgenommen werden, durch
die Abdeckung betrachtet werden können. Die Abdeckung besteht
aus einem rechteckigen, spritzgegossenen Stück aus Polymermaterial. Die
Abdeckung 1 zeigt eine obere 1a und eine untere 1b Kante und
zwei Seitenkanten 1c, 1d. Die Vorderseite 1' der Abdeckung 1 ist
leicht konvex. Eine Trennwand 3, welche nach innen in Richtung
des Sockels vorspringt, erstreckt sich über die Innenseite 1'' der Abdeckung, bevorzugt in der
Hälfte
zwischen und parallel zu den oberen und unteren Kanten 1a, 1b.
Eine An zahl von unteren Seitenwänden 4a, 4b erstrecken sich
senkrecht nach unten von der Trennwand 3. Die Seitenwände 4 zeigen
Zungen 5 auf, die an den Kanten angeordnet sind, welche
nach innen in Richtung des Sockels 2 zeigen. Die Zungen 5 erstrecken
sich nach unten von der Trennwand 3, im Wesentlichen parallel
zur Basis 2. An den Seitenwänden 4a, angeordnet
in der Nähe
der Seitenkanten 1c, 1d der Abdeckung, erstrecken
sich die Zungen 5a in einer Richtung nach unten zueinander
von der jeweiligen Seitenwand. An den zwischenliegenden Seitenwänden 4b erstrecken
sich die Zungen 5b seitwärts an jeder Seite der jeweiligen
Seitenwand 4b. Zwei obere Seitenwände 6 erstrecken sich
von der Trennwand 3 in der Nähe zu und parallel zu den Seitenkanten 1c, 1d der
Abdeckung senkrecht nach unten. Diese Seitenwände 6 zeigen ebenso ähnliche
Zungen 7 auf, welche sich in einer Richtung nach unten
zueinander erstrecken.The label holder, which in 1 - 6 is shown has a cover 1 and a pedestal 2 on. In the example shown, the bag makes 2 the back part of the label holder, and the cover 1 forms its front part. The cover 1 is transparent to allow the labels, which are received in the label holder, to be viewed through the cover. The cover consists of a rectangular, injection-molded piece of polymer material. The cover 1 shows an upper one 1a and a lower one 1b Edge and two side edges 1c . 1d , The front 1' the cover 1 is slightly convex. A partition 3 which projects inwardly toward the socket extends over the inside 1'' the cover, preferably in half between and parallel to the upper and lower edges 1a . 1b , A number of lower side walls 4a . 4b extend vertically downwards from the dividing wall 3 , The side walls 4 show tongues 5 on, which are arranged at the edges, which inward towards the base 2 demonstrate. The tongues 5 extend down from the partition 3 , essentially parallel to the base 2 , On the side walls 4a , arranged near the side edges 1c . 1d the cover, the tongues extend 5a in a downward direction to each other from the respective side wall. On the intermediate side walls 4b the tongues extend 5b sideways on each side of the respective side wall 4b , Two upper side walls 6 extend from the partition 3 close to and parallel to the side edges 1c . 1d the cover vertically downwards. These sidewalls 6 show similar tongues 7 which extend in a downward direction to each other.
Die
unteren Seitenwände 4a, 4b bilden
zusammen mit den unteren Zungen 5a, 5b und der
Innenseite 1'' der Abdeckung
eine Anzahl von Abteilen 8, welche eine Öffnung 8' aufzeigen,
die nach unten offen ist. Kleine Etiketten 40 können von
unten in einer Richtung des Pfeils A (2b) in
diese Abteile eingefügt
werden. Der Abstand zwischen der Innseite 1'' der
Abdeckung 1 und den Zungen 5a, 5b ist
so, dass ein langes und schmales dünnes Papieretikett, welches
akkordeongefaltet ist mit z.B. vier Falzen, so dass das so gefaltete
Etikett vier Papierlagen zeigt, in den Abteilen 8 durch
Reibung jeweils zwischen dem Papier und der Innenseite 1'' der Abdeckung und den Zungen 5a, 5b gehalten
wird.The lower side walls 4a . 4b form together with the lower tongues 5a . 5b and the inside 1'' the cover a number of compartments 8th which is an opening 8th' show that is open at the bottom. Small labels 40 can from below in a direction of arrow A ( 2 B ) are inserted in these compartments. The distance between the inside side 1'' the cover 1 and the tongues 5a . 5b is that a long and narrow thin paper label, which is accordion-folded with, for example, four folds, so that the label so folded shows four layers of paper, in the compartments 8th due to friction between the paper and the inside 1'' the cover and the tongues 5a . 5b is held.
Die
oberen Seitenwände 6 bilden
zusammen mit den unteren Zungen 7 und der Innenseite 1'' der Abdeckung ein Abteil 9,
das eine nach oben offene Öffnung 9' hat. Ein größeres Etikett 41 kann
von oben in der Richtung des Pfeils B (2b) in
dieses Abteil 9 eingeführt
werden. Dieses größere Etikett 41 kann ebenso
gefaltet sein, um durch Reibung in dem Abteil gehalten zu werden.
Jedoch, weil das Abteil nach oben offen ist, wird das Etikett im
Abteil 9 gegen die Trennwand 3 durch die Schwerkraft
gehalten, ebenso wenn die Abdeckung 1 vom Sockel 2 entfernt
wurde, falls lediglich die Abdeckung mit der oberen Seitenkante 1a in
einer Aufwärtsrichtung
getragen wird. Gemäß dem gezeigten
Beispiel und um darüber
hinaus das Halten des größeren Etiketts 41 im
Abteil 9 sicherzustellen, ist ein nachgiebiger Clip 22 an
der Trennwand 3 angeordnet, so dass er nach oben in das
Abteil 9 vorspringt, um das Etikett 41 nachgiebig gegen
die Innseite 1'' der Abdeckung
zu befestigen.The upper side walls 6 form together with the lower tongues 7 and the inside 1'' the cover a compartment 9 , which has an open-topped opening 9 ' Has. A bigger label 41 can from the top in the direction of arrow B ( 2 B ) in this compartment 9 be introduced. This larger label 41 may also be folded to be held by friction in the compartment. However, because the compartment is open at the top, the label is in the compartment 9 against the partition 3 held by gravity, as well as the cover 1 from the pedestal 2 was removed, if only the cover with the upper side edge 1a is worn in an upward direction. According to the example shown and in addition to holding the larger label 41 in the compartment 9 Ensuring is a yielding clip 22 on the partition 3 arranged so that he is up in the compartment 9 protrudes to the label 41 yielding against the inn side 1'' to secure the cover.
Gemäß der Erfindung
sind die Abteile 8, 9 in verschiedenen Richtungen
offen. Deswegen ist es möglich,
die Etiketten aus verschiedenen Richtungen einzuführen. Dadurch
wird das Problem von zuvor bekannten Haltern, bei denen die unteren
Etiketten über
die oberen Abteile geschoben werden müssen, wenn sie in die unteren
Abteile einzufügen
sind, gelöst.
Darüber
hinaus ermöglicht
es dieser Entwurf der Abteile, dass die Abteile der konkaven Innenseite
der nach vorne konvexen Abdeckung folgen können. Die oberen und unteren
Abteile können
folglich mit einem Winkel entworfen werden, der kleiner ist als
180° in Bezug
aufeinander, und ermöglichen
zur gleichen Zeit die einfache Einfügung und Entfernung der Etiketten.
Dadurch kann die Gesamtdicke der Abdeckung minimiert werden, ebenso
bei solch vorwärts konvexen
Abdeckungen.According to the invention, the compartments 8th . 9 in different directions open. Therefore, it is possible to insert the labels from different directions. This solves the problem of previously known holders in which the lower labels must be slid over the upper compartments as they are to be inserted into the lower compartments. In addition, this design of the compartments allows the compartments to follow the concave inside of the forward convex cover. The upper and lower compartments can thus be designed with an angle smaller than 180 ° with respect to each other, and at the same time allow the easy insertion and removal of the labels. This can minimize the overall thickness of the cover, as well as with such forward convex covers.
Der
Sockel 2 (siehe 3a–3c)
besteht aus einem spritzgegossenen Stück von Polymermaterial und
zeigt eine im Wesentlichen flache Vorderseite 2' auf, die der
Abdeckung 1 gegenüberliegt,
und eine Rückseite 2'', welche von der Abdeckung weg zeigt
und parallel zur Vorderseite ist. Der Sockel 2 zeigt ebenso
eine obere 2a und untere 2b Kante und zwei Seitenkanten 2c, 2d auf.
Jeweilige Wände 10a, 10b, 10c, 10d erstrecken
sich entlang der gesamten Länge
all der Kanten 2a–2d.
Diese Wände 10a–10d springen
im Wesentlichen senkrecht von der Vorderseite 2' des Sockels
vor. Wenn die Abdeckung geschlossen wird, liegen die Kanten 1a–1d der
Abdeckung gegen die Wände 10a–10d des
Sockels an.The base 2 (please refer 3a - 3c ) consists of an injection molded piece of polymeric material and has a substantially flat front surface 2 ' on top of that, the cover 1 opposite, and a back 2 '' which faces away from the cover and is parallel to the front. The base 2 also shows an upper one 2a and lower 2 B Edge and two side edges 2c . 2d on. Respective walls 10a . 10b . 10c . 10d extend along the entire length of all the edges 2a - 2d , These walls 10a - 10d jump substantially vertically from the front 2 ' of the socket. When the cover is closed, the edges are lying 1a - 1d the cover against the walls 10a - 10d of the pedestal.
Zur
Anbringung der Abdeckung 1 auf dem Sockel 2 zeigt
der Sockel 2 an seiner unteren Kante 2b einen
Flansch 11 auf, der sich entlang der gesamten unteren Kante 2b des
Sockels erstreckt und welcher nach vorne und unten von der unteren Wand 10b vorspringt.
Wenigstens eine Rille 12 wird im Flansch 11 gebildet.
Die Rille 12 ist nach oben offen und erstreckt sich parallel
zur unteren Kante 2b des Sockels, wenigstens entlang eines
Teils des Flansches 11. An ihrer unteren Kante 1b zeigt
die Abdeckung 1 einen Rand 13 auf (siehe 2a, 2b), wobei
dieser Rand sich parallel zur unteren Kante 1b entlang
wenigstens eines Teils dieser Kante erstreckt und der nach unten
von der Kante 1b vorspringt. Die Rille 12 und
der Rand 13 sind so geformt, dass der Rand 13 in
die Rille 12 eingefügt
werden kann.For attaching the cover 1 on the pedestal 2 shows the socket 2 at its lower edge 2 B a flange 11 on, extending along the entire lower edge 2 B of the base and which extends forward and down from the bottom wall 10b projects. At least one groove 12 is in the flange 11 educated. The groove 12 is open at the top and extends parallel to the bottom edge 2 B of the socket, at least along part of the flange 11 , At the bottom edge 1b shows the cover 1 a border 13 on (see 2a . 2 B ), this edge being parallel to the lower edge 1b extends along at least part of this edge and the down from the edge 1b projects. The groove 12 and the edge 13 are shaped so that the edge 13 into the groove 12 can be inserted.
Der
Sockel 2 zeigt an seiner oberen Kante 2a einen
Schnapphaken 14 auf, der nach vorne von der oberen Wand 10a über die
obere Kante 1a der Abdeckung vorspringt, wenn die Abdeckung
geschlossen ist. Der Schnapphaken 14 zeigt einen Zahn 15 auf, der
nach unten von der Vorderseite der Abdeckung 1 vorspringt.
Eine Vertiefung 23 ist in der oberen Kante 1a der
Abdeckung unterhalb des Schnapphakens 14 angeordnet, um
mit dem Schnapphaken 14 und dem Zahn 15 zusammenzuarbeiten.The base 2 shows at its upper edge 2a a snap hook 14 on, the forward of the upper wall 10a over the top edge 1a the cover protrudes when the cover is closed. The snap hook 14 shows a tooth 15 up, down from the front of the cover 1 projects. A deepening 23 is in the upper edge 1a the cover below the snap hook 14 arranged to snap the hook 14 and the tooth 15 together.
Wenn
die Abdeckung 1 am Sockel 2 zu befestigen und
zu schließen
ist, wird die untere Kante 1b der Abdeckung gegen die untere
Kante 2b des Sockels gebracht, wonach der Rand 13 in
die Rille 12 eingeführt
wird. Danach wird die obere Kante 1a der Abdeckung 1 nach
hinten in Richtung des Sockels 2 gefaltet. Die Vertiefung 23 in
der oberen Kante 1a der Abdeckung 1 bildet Kontakt
mit dem Zahn 15, wodurch der Zahn nach oben gezwungen wird,
so dass der Schnapphaken 14 nach oben um die Achse herum
gedreht wird, die sich entlang der oberen Wand des Sockels parallel
zur unteren Kante 2a des Sockels erstreckt. Wenn die Vorderseite
der Abdeckung den Zahn 15 des Schnapphakens 14 passiert
hat, schnappt der Zahn vorderhalb der Vorderseite nach unten und
hält auf
diese Weise die Abdeckung 1 gegen den Sockel 2.
Um den Etikettenhalter zu öffnen, wird
der Schnapphaken 14 nach oben gedrückt, unter Drehung um die oben
erwähnte
Drehachse herum, so dass die Vertiefung 23 in der oberen
Kante 1a der Abdeckung den Zahn 15 freigibt. Die
Abdeckung kann danach nach vorne gefaltet werden und entfernt werden,
wodurch der Rand 13 an der unteren Kante 1b der
Abdeckung die Rille 12 im Flansch 11 des Sockels
freigibt. Um die elastische Verbiegung des Schnapphakens während der
Drehung des Schnapphakens um seine Drehachse herum zu erhöhen, ist eine Öffnung 16 im
Sockel 2 leicht unterhalb der Verbindung zwischen dem Schnapphaken 14 und
der oberen Wand 10a des Sockels angeordnet. Die Öffnung 16 wird
als Schlitz gebildet, der sich parallel zur oberen Kante des Sockels
erstreckt. Der Schlitz kann eine Durchgangsöffnung sein oder als Nicht-Durchgangsvertiefung
gebildet werden, welche in Richtung der Rückseite 2'' oder Vorderseite 2' des Sockels
offen ist. Der Schlitz erstreckt sich bevorzugt um einen bestimmten
Abstand nach außen
von beiden Seiten des Schnapphakens 14.If the cover 1 at the base 2 To attach and close is the bottom edge 1b the cover against the lower edge 2 B brought the pedestal, after which the edge 13 into the groove 12 is introduced. After that, the top edge 1a the cover 1 back towards the pedestal 2 folded. The depression 23 in the upper edge 1a the cover 1 forms contact with the tooth 15 , whereby the tooth is forced upwards, leaving the snap hook 14 is rotated upward about the axis, extending along the upper wall of the base parallel to the lower edge 2a of the socket extends. If the front of the cover is the tooth 15 the snap-hook 14 has happened, the tooth snaps down the front of the front and holds in this way the cover 1 against the pedestal 2 , To open the label holder, the snap hook 14 pushed upward, rotating around the above-mentioned axis of rotation, so that the recess 23 in the upper edge 1a the cover the tooth 15 releases. The cover can then be folded forward and removed, eliminating the edge 13 at the bottom edge 1b the cover the groove 12 in the flange 11 of the socket releases. To increase the elastic deflection of the snap hook during rotation of the snap hook about its axis of rotation is an opening 16 in the pedestal 2 slightly below the connection between the snap hook 14 and the upper wall 10a arranged the base. The opening 16 is formed as a slot which extends parallel to the upper edge of the base. The slot may be a through-hole or may be formed as a non-through-groove which faces toward the back 2 '' or front side 2 ' the pedestal is open. The slot preferably extends a certain distance outwards from both sides of the snap hook 14 ,
Zur
Anbringung des Etikettenhalters an einem von mehreren möglichen
Trägern 30', 30'', die häufig auf dem Markt auftreten,
ist eine Kombinationsstütze
an der Rückseite 2'' des Sockels angeordnet. Die Träger umfassen
eine Nadel 31', 31'', die einen allgemein rechteckigen
Querschnitt hat, und einen Befestiger 32', 32'' zur
Anbringung des Trägers an
z.B. einem Regal (nicht gezeigt). Die Nadeln 31' 31'' des jeweiligen Trägers 30', 30'' haben verschiedene Breiten, so
dass die Nadel 31'' breiter ist
als die Nadel 31'.
Die Kombinationsstütze
umfasst ein Stützbauteil 17,
das von der Rückseite 2'' des Sockels 2 vorspringt
und welches wenigstens zwei im Wesentlichen geradlinige Kanäle 18a, 18b aufzeigt
(siehe 4a, 5a), die
verschiedene Querschnittsabmessungen haben. Die Kanäle 18a, 18b sind
parallel und zueinander zentriert entlang der longitudinalen Richtung
der Kanäle.
Der erste, allgemein schmalere Kanal 18b ist außerhalb
des zweiten, allgemein breiteren Kanals l8a angeordnet.
Das Stützbauteil 17 umfasst
ein allgemeines H-Profil, das nach oben abgeschrägt ist (nach außen vom
Sockel), wobei die Basis des H-Profils an der Hinterseite 2' des Etikettenhaltersockels 1 befestigt
ist. Der allgemein breitere Kanal 18a wird zwischen der
Hinterseite des Etikettenhaltersockels 1, den Beinen 19, 20 des
H-Profils und der Brücke 21,
welche die Beine 19, 20 verbindet, gebildet. Der
allgemein schmalere Kanal 18b wird zwi schen der Brücke 21 des
H-Profils und den Teilen der Beine 10, 20 gebildet
deren Teile sich nach oben/unten von der Brücke 21 erstrecken.For attaching the label holder to one of several possible carriers 30 ' . 30 '' , which are common in the market, is a combination support at the back 2 '' arranged the base. The carriers include a needle 31 ' . 31 '' , which has a generally rectangular cross-section, and a fastener 32 ' . 32 '' for attaching the carrier to eg a shelf (not shown). The needles 31 ' 31 '' of the respective carrier 30 ' . 30 '' have different widths, so the needle 31 '' wider than the needle 31 ' , The combination support comprises a support member 17 from the back 2 '' of the pedestal 2 protrudes and which at least two substantially rectilinear channels 18a . 18b shows (see 4a . 5a ), which have different cross-sectional dimensions. The channels 18a . 18b are parallel and centered along the longitudinal direction of the channels. The first, generally narrower channel 18b is outside the second, generally wider channel L8A arranged. The support component 17 includes a general H-profile that slopes upwards is skewed (outward from the base), with the base of the H-profile at the rear 2 ' of the label holder base 1 is attached. The generally wider channel 18a is between the back of the label holder base 1 , the legs 19 . 20 of the H-profile and the bridge 21 which are the legs 19 . 20 connects, formed. The generally narrower canal 18b is between the bridge 21 the H-profile and parts of the legs 10 . 20 their parts are formed up / down from the bridge 21 extend.
Die
Kombinationsstütze
ermöglicht
es, dass der Etikettenhalter an Trägern befestigt werden kann, die
verschiedene Querschnittsabmessungen haben. Falls der Etikettenhalter
an einem schmaleren Träger zu
befestigen ist, wird dieser Träger
in den schmaleren Kanal 18b eingeführt, wodurch der Etikettenhalter
am Träger
durch Reibung zwischen der Nadel des Trägers und dem Material im H-Profil
gesichert wird. Falls der Etikettenhalter andernfalls an einem breiteren
Träger
zu befestigen ist, wird dieser Träger in den breiteren Kanal 18a eingeführt, wodurch
der Etikettenhalter an dem Träger
durch Reibung zwischen der Nadel des Trägers und dem Material des H-Profils
an der Rückseite
der Sockel 1 gesichert wird.The combination support allows the label holder to be attached to carriers that have different cross-sectional dimensions. If the label holder is to be attached to a narrower carrier, this carrier will be in the narrower channel 18b introduced, whereby the label holder is secured to the carrier by friction between the needle of the carrier and the material in the H-profile. Otherwise, if the label holder is to be attached to a wider carrier, this carrier will become the wider channel 18a introduced, causing the label holder to the carrier by friction between the needle of the carrier and the material of the H-profile at the back of the base 1 is secured.
7 zeigt
eine weitere Ausführungsform, bei
der Mittel zum Halten der Etiketten gemäß der Erfindung nicht sichtbar
sind. Bei dieser Ausführungsform
sind die Abdeckung und der Sockel breiter als in der oben gezeigten
Ausführungsform.
Zur sicheren Anbringung der Abdeckung am Sockel sind zwei Schnapphaken 14 mit
zugeordneten Zähnen
und Vertiefungen an der Oberkante des Sockels angeordnet. Zwei Vertiefungen 23 zur
Zusammenarbeit mit den Schnapphaken 14 sind auf korrespondierende Weise
Seite an Seite in der Oberkante der Abdeckung angeordnet. 7 shows a further embodiment in which means for holding the labels according to the invention are not visible. In this embodiment, the cover and the socket are wider than in the embodiment shown above. For secure attachment of the cover to the base are two snap hooks 14 arranged with associated teeth and recesses on the upper edge of the base. Two depressions 23 for cooperation with the snap hooks 14 are arranged in a corresponding manner side by side in the upper edge of the cover.
Die
Erfindung wurde oben mittels beispielhafter Ausführungsformen beschrieben und
sollte nicht als auf diese Ausführungsformen
beschränkt angesehen
werden. Stattdessen kann die Erfindung auf verschiedene Arten abgewandelt
werden. Zum Beispiel können
die Mittel zur Anbringung der Abdeckung des Sockels und die Mittel
zur Befestigung des Trägers
weggelassen werden oder auf verschiedene Arten kombiniert werden,
abhängig
vom Anwendungsbereich.The
The invention has been described above by means of exemplary embodiments and
should not be considered on these embodiments
limited
become. Instead, the invention can be modified in various ways
become. For example, you can
the means for attaching the cover of the base and the means
for fixing the carrier
be omitted or combined in various ways,
dependent
from the scope.