Claims (1)
Die Erfindung betrifft ein Reinigungssieb • für Brennstoffhähne, das sowohl das Hauptais
auch das Reservebrennstoffablaufrohr umhüllt. Bei solchen Hähnen zeigte sich, daß
der Tank völlig entleert wurde, obwohl der Reservebrennstoffablaufhahn nicht geöffnet
war, sondern nur der Hauptbrennstoffablaufhahn. Die Erfinderin erkannte erstmals, daß
die merkwürdige Ursache hierfür ist, daß sich bei unterhalb der oberen Stirnwand des Siebes
absinkendem Brennstoffspiegel in den Siebmaschen eine Brennstoffhaut bildete, die
diese luftdicht verschloß. Der obere Teil wirkte daher als Rohrkappe, und es trat
eine Heberwirkung ein. Die Rohrkappe wuchs dabei immer mehr nach unten, bis die Entleerung
auch des Reservevorrates beendet war. Die Erfindung besteht in der Anbringung eines Mittels, durch welches die Saugheberwirkung
nach kurzer Zeit, und zwar etwa in Höhe des Endes des Hauptbrennstoffablaufrohres,
unterbrochen wird. Dieses Mittel ist die Anordnung eines Loches am Kopfe des Siebes, welches die Größe 'einiger Masehen
besitzt. Da die Saugheberwirkung die Wirkung eines Unterdruckes ist, so erreicht
man, daß sich die das Loch einige Zeit ausfüllende Brennstoffhaut nach innen kugelartig
durchbiegt, sobald der Brennstoffspiegel im Tank unterhalb des Endes des Hauptablaufrohres
abgesunken ist, bis sie zerreißt. In diesem Augenblick tritt Luft aus dem Tankinnern
in den Saugkopf ein, und der Unterdruck und damit die Saugheber wirkung hört
auf.The invention relates to a cleaning sieve • for fuel taps, which both the Hauptais
also envelops the reserve fuel drain pipe. With such cocks it was found that
the tank has been completely emptied although the reserve fuel drain cock is not open
was just the main fuel drain cock. The inventor recognized for the first time that
the strange reason for this is that at below the upper end wall of the sieve
A fuel skin formed in the sieve mesh as the fuel level fell
this hermetically sealed. The upper part therefore acted as a pipe cap, and it kicked
a siphon effect. The pipe cap grew more and more downwards until it was emptied
the reserve supply was also finished. The invention consists in the attachment of a means by which the suction lifter action
after a short time, approximately at the level of the end of the main fuel drain pipe,
is interrupted. This means is the arrangement of a hole at the head of the sieve, which is the size of a few meshes
owns. Since the siphon effect is the effect of a negative pressure, so achieved
one that the fuel skin filling the hole for some time becomes spherical inward
sags as soon as the fuel level in the tank is below the end of the main drain pipe
Has sunk until it rips apart. At this moment air comes out of the inside of the tank
into the suction head, and the negative pressure and thus the suction lifter effect is heard
on.
Es ist zwar an sich bekannt, wienn bei Saugheberrohren die Entleerung eines Flüssigkeitsbehälters
nicht unter einen bestimmten Stand erfolgien soll, eine Öffnung in der
Nähe des Heberscheitels anzuordnen, jedoch gehörte es bisher nicht zum Erfahrungsschatz
der Technik, daß das Leerlaufen, des Reservetanks durch das Hauptbrennstoffentnahmerohr
innerhalb einer Umhüllung durch ein Sieb auf eine Heberwirkung desselben zurückzuführen ist, und darum ist in der
Anwendung dieser sehr einfachen technischen Maßnahme, der Bildung einer Öffnung, die
die Größe einiger Siebmaschen besitzt, eine Erfindung zu erblicken. Einerseits ist die
Anbringung eines solchen Siebes genau so einfach wie die eines gewöhnlichen. Siebmantels,
anderseits kann man auch bereits1 im Gebrauch befindliche Siebe mühelos gemäß
der Erfindung umgestalten.Although it is known per se, if a liquid container should not be emptied below a certain level in the case of siphon pipes, to arrange an opening in the vicinity of the siphon apex, it has not been part of the experience of the technology that the reserve tank drains through the main fuel extraction pipe is due to a siphon effect of the same within an envelope by a sieve, and therefore the application of this very simple technical measure, the formation of an opening the size of a few sieve meshes, can be seen as an invention. On the one hand, the installation of such a sieve is just as easy as that of an ordinary one. Sieve jacket, on the other hand, 1 sieves already in use can easily be redesigned according to the invention.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsigegenstandes dargestellt.
Sowohl das Hauptbrennstoffablauf rohr a als auch das Reservebrenne'toffablaufrohri?
sind von dem topfartigen Sieb b umgeben, welches durch ein waagerechtes Sieb / geschlossen
ist. Innerhalb dieses waagerechten Siebteiles / oder aber in der senkrechten
Siebwand unmittelbar neben diesem befindet sich eine kleine eingestochene Öffnung g, die
unter Zerreißung der die Öffnung g überspannenden Brennstoffhaut der Luft den Eintritt ■
in den Innenraum des Siebes gestattet, wodurch die Saugheberwirkung unterbrochen
wird. Lötarbeit ist, wenn· man es nicht vorzieht, das Sieb unten mit dem Gewinde-Stutzen
irgendwie lösbar zu verbinden, nur dort und oben nötig, wo es gilt, die waagerechte
Wand des Siebes mit dem Siebmantel am Rande zu verbinden.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Both the main fuel drain pipe a and the reserve fuel drain pipe i? are surrounded by the pot-like sieve b , which is closed by a horizontal sieve /. Inside this horizontal sieve part / or in the vertical sieve wall immediately next to it there is a small pierced opening g, which allows the air to enter the interior of the sieve by tearing the fuel skin spanning the opening g, thereby interrupting the siphon effect. If you do not prefer to somehow detachably connect the sieve at the bottom with the threaded connector, soldering work is only necessary there and at the top where it is necessary to connect the horizontal wall of the sieve with the sieve casing at the edge.
PATIiN1J1ANSI1IMJCiI :PATIiN 1 J 1 ANSI 1 IMJCiI:
Reinigungssieb für Brennstoffhähne, das sowohl das Haupt- als auch das Reservebrennstoffablaufrohr
umhüllt, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufhebung der infolge der Brennstoffhautbildung an den
Siebmaschen oberhalb des abgesunkenen Brennstoff spiegeis eintretenden Saugheberwirkung
am Siebkopf ein Luftloch (g) angeordnet ist. Cleaning sieve for fuel taps, which envelops both the main and the reserve fuel drain pipe, characterized in that an air hole (g) is arranged on the sieve head to cancel the siphon effect occurring as a result of the fuel skin formation on the sieve mesh above the sunken fuel level.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings