Strohhülsennähmaschine Bei Maschinen zur Anfertigung von Strohhülsen
ist es häufig erwünscht, das Stroh in der Maschine in einer bestimmten Länge abzuschneiden.
Bei nach dem Rundnähprinzip arbeitenden Maschinen könnte man eine Abschneidevorrichtung
zwischen der Zufuhrvorrichtung für das Stroh und dem Nähzylinder anordnen; in diesem
Falle müßte die Maschine länger ausgeführt werden, was als ein erheblicher Nachteil
zu betrachten ist. Anordnung der Abschneidevorrichtung neben dem Nähzylinder begegnet
bei nach dem Rundnähprinzip arbeitenden Maschinen Schwierigkeiten, da die Strohhülsen
seitlich abgeführt werden, so daß die Abschneidevorrichtung derart ausgebildet sein
muß, daß die Abführung der Hülsen von dieser Vorrichtung nicht behindert wird.Straw tube sewing machine For machines for the production of straw tubes
it is often desirable to cut the straw to a certain length in the machine.
With machines working according to the circular sewing principle, a cutting device could be used
place between the feeding device for the straw and the sewing cylinder; in this
In case the machine would have to be run longer, which is a significant disadvantage
is to be considered. Encountered arrangement of the cutter next to the sewing cylinder
Difficulties in machines working according to the circular sewing principle, because the straw sleeves
are discharged laterally, so that the cutting device can be designed in such a way
must that the removal of the sleeves is not hindered by this device.
Gemäß der Erfindung wird für das Abschneiden eine neben dem Nähzylinder
angeordnete Schere verwendet, wobei die Schere oder wenigstens d;er Teil der-Schere,
der sich in dem von der Strohhülse beim Abführen beschriebenen Weg befindet, derart
mit den beweglichen Staumitteln oder Führungsmitteln der Andruckketten des Strohes
verbunden ist, daß, bevor die Hülse abgeführt wird, die Schere oder der Teil der
Schere, der sich im Weg der Strohhülse biefindet, mit diesen Mitteln aus dem Abführweg
der Hülse bewegt -wird.According to the invention, a next to the sewing cylinder is used for the cutting
arranged scissors used, the scissors or at least d; he part of the-scissors,
which is located in the path described by the straw sleeve during removal, in such a way
with the movable stowage means or guide means of the pressure chains of the straw
is connected that, before the sleeve is removed, the scissors or part of the
Scissors, which bend in the path of the straw sleeve, with these means out of the discharge path
the sleeve is moved.
Die Schere kann aus einem an der einen Seite schwenkbar befestigten
Messer, das von einem Getriebe über einen gewissen Winkel hin und her gedreht werden
kann, und einem festen Messer, das an den Führungsmitteln des Strohes befestigt
ist und bei der seitlichen Abführung der Hülse mit diesen Mitteln um dieselbe Welle
gedreht wird, bestehen.The scissors can be pivoted from one side
Knife that is rotated back and forth over a certain angle by a gear
can, and a fixed knife attached to the guide means of the straw
is and with the lateral discharge of the sleeve with these means around the same shaft
is rotated.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert.
Mit i ist das Maschinengestell bezeichnet, während z die Transportkette ist, durch
die das Stroh dem Nähzylinder 3 .zugeführt wird. Mit q. sind die Führungsmittel
bezeichnet, die in diesem Ausführungsbeispiel über Kettenräder 6 und 7 geführte
Ketten 5 führen. Die Führungsmittel ¢ sind um eine Welle 8 schwenkbar.An exemplary embodiment of the invention is explained in the drawing.
The machine frame is denoted by i, while z is the transport chain through
which the straw is fed to the sewing cylinder 3. With q. are the means of leadership
referred to, which guided over chain wheels 6 and 7 in this embodiment
Chains 5 lead. The guide means ¢ can be pivoted about a shaft 8.
Die erfindungsgemäße Abschneidevorrichtung besteht aus einer Schere,
deren beido Messer um die Welle 8 schwenkbar sind. Das bewegliche Messer 9 wird
von einer Triebstange i z auf und nieder bewegt. Das fest angeordnete Messer i o
ist fest mit den Führungsmitteln q. verbunden, so daß, wenn diese Mittel um die
Welle 8 gedreht werden, z. B. mit Hilfe des Zahnsegmentes i i, auch das feste Messer
der Schere mitgedreht wird, wodurch es möglich wird, die genähten Hülsen seitlich
aus der Maschine abzuführen, ohne daß sie daran von der Abschneidevorrichtung behindert
werden.The cutting device according to the invention consists of scissors,
the two knives of which can be pivoted about the shaft 8. The movable knife 9 is
moved up and down by a rod i z. The fixed knife i o
is fixed to the guide means q. connected so that if this means around the
Shaft 8 are rotated, e.g. B. with the help of the tooth segment i i, also the fixed knife
the scissors are rotated, which makes it possible to move the sewn sleeves sideways
out of the machine without being hindered by the cutting device
will.