DE60126625T2

DE60126625T2 - Prefabricated module elements for the construction of endless walls or noise barriers

Info

Publication number: DE60126625T2
Application number: DE60126625T
Authority: DE
Inventors: Marco Franchi
Original assignee: AMBIANCE INVESTIMENTOS E SERVI; Ambiance Investimentos E Servicos Lda Funchal
Current assignee: AMBIANCE INVESTIMENTOS E SERVI; Ambiance Investimentos E Servicos Lda Funchal
Priority date: 2001-12-17
Filing date: 2001-12-17
Publication date: 2007-10-31
Also published as: EP1319755B1; DE60126625D1; DE60126625T8; EP1319755B8; ES2282184T3; EP1319755A1; PT1319755E; ATE353995T1

Abstract

A prefabricated modular element (10), especially suitable to form continuous walls or noise-barriers, having a rectilinear or a mixtilinear development, obtained from concrete or other suitable materials, comprises a base (12) having a rectilinear development, and at least an integral container (4) which cantilevers from the front of said base, vertically oriented and forming a wall having a substantially rectangular profile with a height markedly shorter than its longitudinal extension. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein vorgefertigtes Modulelement zur Bildung fortlaufender Mauern oder Lärmschutzwände.The The invention relates to a prefabricated modular element for forming continuous Walls or noise barriers.

Insbesondere betrifft die Erfindung ein vorgefertigtes Modulelement aus Zement, das entweder senkrecht oder waagerecht mit anderen Elementen verbunden werden kann, um fortlaufende Mauern zu bilden, die die Funktion einer Lärmschutzwand haben und über gradlinige oder gemischtlinige Strecken verlaufen.Especially The invention relates to a prefabricated modular element made of cement, which is connected either vertically or horizontally with other elements can be used to form continuous walls that function a noise barrier have and over Straight or mixed-line routes run.

Die Probleme, die den Schutz vor Lärm betreffen, der die sogenannte Lärmverschmutzung verursacht, werden zunehmend wahrgenommen und nach der jeweiligen Situation in verschiedener Weise gehandhabt. Einerseits werden Studien und Erforschungen darauf ausgerichtet, Lärm an der Quelle zu dämpfen und zu begrenzen, indem unmittelbar auf die Geräte eingewirkt wird, die den Lärm erzeugen. Andererseits sind wenigstens Versuche unternommen worden, die Erscheinung durch den Einsatz spezieller Schutzmauern zur Eindämmung der Lärmaustritte einzuschränken. Dies ist der Fall für Aufbauten, die mittlerweile an vielen Strecken des Straßennetzes eingebaut worden sind, insbesondere in oder bei Wohnorten. Straßen, Autobahnen und Eisenbahnstrecken sind teilweise durch diese Mauern abgegrenzt, die darauf gerichtet sind, den Lärm, der durch Kraftfahrzeuge erzeugt wird, teilweise zu absorbieren und einzudämmen, wodurch der Lärm erheblich gedämpft wird. Die besagten bekannten Mauern und Lärmschutzwände sind allgemein durch mehrere Modulelemente gebildet, die miteinander verbunden sind und aus welchselweise geradlinigen und erhöhten Abschnitten bestehen. Die erhöhten Abschnitte haben einen trogartigen Aufbau, um Erde für Setzlinge und Sträucher aufnehmen zu können. Auf diese Weise wird eine ästhetische Wirkung erzielt, die den negativen optischen Eindruck wesentlich abschwächt; außerdem trägt das Vorhandensein von Pflanzenbewuchs zur Dämpfung von Schallwellen bei.The Problems that protect against noise concern the so-called noise pollution caused, are increasingly perceived and according to the respective Situation handled in different ways. On the one hand, there are studies and explorations aimed to dampen noise at the source and by directly acting on the devices that control the Generate noise. on the other hand At least attempts have been made to see through the apparition restrict the use of special protective walls to contain the noise. This is the case for Constructions, meanwhile, on many routes of the road network have been incorporated, especially in or at homes. Roads, highways and railway lines are partially demarcated by these walls, which are aimed at the noise, which is generated by motor vehicles, partially absorb and curb, causing the noise considerably muffled becomes. The said known walls and noise barriers are generally characterized by several Module elements formed, which are connected to each other and from welchselweise straightforward and elevated Sections exist. The raised Sections have a trough-like structure around soil for seedlings and shrubs to be able to record. This way, it becomes an aesthetic one Effect achieved that the negative visual impression essential weakens; Furthermore wear this Presence of plant growth to dampen sound waves.

Jedoch weisen die bekannten Lärmschutzwände mehrere erhebliche Nachteile auf, sowohl in Bezug auf den Aufbau als auch auf die Funktion.however have the known noise barriers several significant disadvantages, both in terms of construction as well on the function.

Die Verbindung von vielen Modulelementen beinhaltet die Anwendung von besonderen Verbindungenstücken. Im Falle, dass die Lärmschutzwände sehr hoch werden sollen, ist diese Lösung jedoch nicht ausreichend, um die Standsicherheit der Anordnung zu gewährleisten, und aus diesem Grund müssen stützende Verstärkungen eingesetzt werden, die üblicherweise aus Zement hergestellt sind.The Connection of many module elements involves the application of special connections. In case the noise barriers are very should be high, this solution but not sufficient to the stability of the arrangement too guarantee, and for that reason have to supportive reinforcements are used, usually made of cement.

Der Aufbau der Lärmschutzwände ist deshalb komplex und aufwändig und bedeutet einen merklichen Anstieg der gesamten Durchführungskosten.Of the Structure of the noise barriers is therefore complex and expensive and means a significant increase in the overall implementation costs.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Lärmschutzwände betrifft die Bewässerung der Erde in den verschiedenen Trogen, um die darin befindlichen Setzlinge und Sträucher in guten Verhältnissen halten zu können. Selbst wenn widerstandsfähige Pflanzenarten gewählt werden, die ein Minimum an Pflege benötigen, besteht trotzdem die ständige Notwendigkeit, Wasser in die Tröge einzuleiten, insbesondere in den wärmeren Jahreszeiten, in denen hohe Temperaturen erreicht werden und die Mauer oder Lärmschutzwand viel Hitze speichert und zurückwirft. Deshalb ist es notwendig, gleichzeitig besondere Wasserzuleitungen vorzusehen, was den Aufbau zusätzlich erschwert und einen Kostenanstieg zur Folge hat.One Another disadvantage of the known noise barriers relates to irrigation the earth in the various troughs, around the seedlings therein and shrubs in good conditions to be able to hold. Even if resistant Plant species selected If you need a minimum of care, there is still the permanent Need to water in the troughs especially in the warmer seasons, during which high temperatures are reached and the wall or noise barrier stores and reflects a lot of heat. That is why it is necessary at the same time special water supply lines provide what the construction in addition complicates and leads to an increase in costs.

DE 33 35 950 veröffentlicht einen Aufbau wie tragende Wände oder schalldichte Wände, der als hinterfüllte Gitterwand ausgebildet ist. DE 33 35 950 published a structure such as load-bearing walls or soundproof walls, which is designed as a back-filled grid wall.

Diese Druckschrift sieht Bauelemente vor, die in Schichten neben- und übereinander angeordnet sind, wobei die Bauelemente ein Läuferelement, das an der Außenseite der Gitterwand angeordnet ist, und zwei rechtwinklig dazu verlaufenden Stege umfassen, wobei die Stege einen Behälter bilden. Die Bauelemente sehen ein Verankerungselement vor, das die Enden der Stege U-förmig verbindet, um eine monolithische vorgefertigte zusammengefasste Einheit aus Stahlbeton zu bilden. Es wird nicht vorgesehen, Mittel an den Enden der Bauelemente winklig zu verbinden, so dass der Umriss der Lärmschutzwand durch die Form der monolithischen, vorgefertigten, zusammengefassten Einheit aus Stahlbeton bestimmt wird.These This document provides components that are arranged side by side and one above the other in layers are arranged, wherein the components a rotor element, on the outside the grid wall is arranged, and two perpendicular thereto Webs comprise, wherein the webs form a container. The components provide an anchoring element that connects the ends of the webs U-shaped, around a monolithic prefabricated unit combined To form reinforced concrete. It is not intended, means at the ends connect the components at an angle, so that the outline of the noise barrier by the form of the monolithic, prefabricated, combined unit made of reinforced concrete.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die oben genannten Nachteile auszuschließen.task It is the object of the present invention to overcome the above-mentioned disadvantages excluded.

Insbesondere ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein vorgefertigtes Modulelement herzustellen, das sich besonders dafür eignet, Lärmschutzwände zu bilden, wobei die Verbindung mit anderen ähnlichen Elementen schnell und leicht auszuführen ist und der Einsatz von besonderen Verbindungsstücken überflüssig wird.Especially It is an object of the present invention to provide a prefabricated Module element that is particularly suitable for To form noise barriers, being quick to connect with other similar items and easy to do and the use of special connectors is unnecessary.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung es ist, ein wie oben definiertes Modulelement herzustellen, das sich dafür eignet, auch sehr hohe fortlaufende Mauern zu bilden, wobei stützende Verstärkungen überflüssig werden.A Another object of the invention is a module element as defined above make that work for it It also makes it possible to form very high continuous walls, making supporting reinforcements superfluous.

Eine nicht unwichtige Aufgabe der Erfindung ist es, ein Modulelement herzustellen, das sich dafür eignet, den Planzenbewuchs, der in dem Element enthalten ist, ausreichend zu befeuchten.A not unimportant object of the invention is to produce a modular element which is suitable for plant growth present in the element is enough to moisten.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, den Benutzern ein Modulelement zur Verfügung zu stellen, das sich dafür eignet, einen hohen Grad an Lärmunterdrückung, Widerstandsfähigkeit und Standsicherheit über die Zeit zu gewährleisten, und das sich leicht und kostengünstig ausführen lässt.A Another object of the invention is to give the users a module element to disposal to stand up for that suitable, a high degree of noise reduction, resistance and stability over to ensure the time and that's easy and inexpensive To run leaves.

Diese und weitere Aufgaben werden durch das vorgefertigte Modulelement für die Errichtung fortlaufender Mauern oder Lärmschutzwände nach dem Anspruch 1 erfüllt.These and further tasks are provided by the prefabricated module element for the Erection of continuous walls or noise barriers meets the claim 1.

Die Konstruktions- und Funktionsmerkmale des vorgefertigten Modulelements der vorliegenden Erfindung lässt sich anhand der Beschreibung besser verstehen, wobei sich diese auf die beispielsweise Ausführungsform der Erfindung bezieht, die anhand der Zeichnung näher erläutert wird. Es zeigenThe Design and functional features of the prefabricated module element of the present invention to understand yourself better by the description, with this on the example embodiment relates to the invention, which is explained in more detail with reference to the drawing. Show it

1 eine schematische Draufsicht des vorgefertigten Modulelements der vorliegenden Erfindung, 1 a schematic plan view of the prefabricated module element of the present invention,

2 einen schematischen Querschnitt an der Linie A-B der 1, 2 a schematic cross section on the line AB of 1 .

3 eine schematische Teilansicht der Rückseite desselben Elements, 3 a schematic partial view of the back of the same element,

4 eine Draufsicht des Elements und des betreffenden Verbindungsstückes, das beispielsweise an nur einer Seite des Elements angeordnet wird, 4 a top view of the element and the relevant connector, which is arranged for example on only one side of the element,

5, 6 die möglichen angewinkelten Anordnungen des Elements, 5 . 6 the possible angled arrangements of the element,

7 eine schematische Draufsicht des Modulelements nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel, 7 a schematic plan view of the module element according to a preferred embodiment,

8 eine perspektivische Ansicht der Rückseite des Modulelements der 7, 8th a perspective view of the back of the module element of 7 .

9 eine perspektivische Ansicht der Stirnseite des Modulelements der 7, 9 a perspective view of the end face of the module element of 7 .

10 eine schematische Draufsicht eines Abschnitts einer Lärmschutzwand, die aus einer Vielzahl von Modulelementen gebildet ist, die beispielsweise nur an einer Seite ausfluchtend angeordnet sind, und 10 a schematic plan view of a portion of a noise barrier, which is formed of a plurality of module elements, which are arranged, for example, only on one side aligned, and

11 eine schematische Draufsicht eines Abschnitts einer Lärmschutzwand, die aus einer Vielzahl von Modulelementen gebildet ist, die beispielsweise an beiden Seiten ausfluchtend angeordnet sind. 11 a schematic plan view of a portion of a noise barrier, which is formed of a plurality of module elements, which are arranged, for example, aligned on both sides.

In den obigen Figuren wird das vorgefertigte Modulelement der vorliegenden Erfindung insgesamt bei 10 in 1 gezeigt. Das Modulelement wird vorteilhafterweise aus Beton gebildet und umfasst eine Basis 1, die rechtwinklig ausgebildet ist, und mindestens einen einstückigen Behälter 14, der von der Stirnseite der Basis hervorsteht.In the above figures, the prefabricated module element of the present invention as a whole is included 10 in 1 shown. The module element is advantageously made of concrete and comprises a base 1 , which is formed at right angles, and at least one one-piece container 14 which protrudes from the front of the base.

Die Basis bestimmt eine senkrechte Mauer, die ein im Wesentlichen rechtwinkliges Profil mit einer begrenzten Höhe aufweist, wobei die Höhe wesentlich kleiner als die Längsabmessung ist. Der Behälter 14 hat einen unregelmäßigen prismenförmigen Aufbau, wobei die offene Stirnseite einen bogenförmigen nach außen gewölbten Umriss aufweist. In der abgebildeten bevorzugten Ausführungsform wird jedes Modulelement 10 mit zwei Behältern 14 versehen, die an der Basis oder der Mauer 14 voneinander beabstandet angeordnet sind, wobei das Modulelement 10 bei passender Dimensionierung selbstverständlich eine verschiedene Anzahl Behälter 14 umfassen kann, wobei diese an einer Seite oder an beiden sich gegenüberliegenden Seiten vorhanden sein können.The base defines a vertical wall having a substantially rectangular profile with a limited height, the height being substantially smaller than the longitudinal dimension. The container 14 has an irregular prism-shaped structure, wherein the open end face has an arcuate outwardly curved outline. In the illustrated preferred embodiment, each module element becomes 10 with two containers 14 provided at the base or the wall 14 spaced from each other, wherein the module element 10 of course, with appropriate sizing a different number of containers 14 may be present, which may be present on one side or on both opposite sides.

Jeder Behälter 14 steht von der Basis 12 hervor. Die Umrisslinie jedes Behälters wird an der Rückseite von einem Teil 16 der Basis 12, seitlich von sich gegenüberliegenden und parallel angeordneten Schultern 18, und stirnseitig von einem Stirnabschnitt 20 mit einem bogenförmigen nach außen gewölbten Profil, bestimmt. Bei 22 wird der innere Hohlraum der Behälter 14 gezeigt. Bei dem Bereich 16 der Basis 12, der die Rückseite der Behälter 14 begrenzt, ist ein Querschlitz 26 ausgebildet, der sich von der oberen Kante 12' der Basis oder der Mauer 12 nach unten über eine Länge erstreckt, die annähernd die Hälfte der Höhe des Bereichs 16 entspricht, wobei der Schlitz im Wesentlichen nach der senkrechten Achse der Behälter 14 ausgerichtet ist.Every container 14 stands from the base 12 out. The outline of each container is at the back of a part 16 the base 12 , laterally from opposite and parallel shoulders 18 , and frontally of a forehead section 20 with an arcuate outwardly arched profile. at 22 the inner cavity becomes the container 14 shown. At the area 16 the base 12 holding the back of the containers 14 limited, is a transverse slot 26 formed, extending from the upper edge 12 ' the base or the wall 12 extends downwards over a length that is approximately half the height of the area 16 corresponds, wherein the slot substantially to the vertical axis of the container 14 is aligned.

Die Behälter des abgebildeten bevorzugten Ausführungsbeispiels stehen asymmetrisch von der Mauer 12 hervor, wobei der eine Behälter in Bezug auf einem Kopfteil der Mauer wesentlich zurückgesetzt ist, und der andere Behälter von dem gegenüberliegenden Kopfteil, mit dem er mittels einer ausgesparten Schräge 28 verbunden ist, geringfügig hervorsteht. Jedes Kopfteil 30 weist eine geformte Aussparung auf, die durch eine Öffnung oder einem verjüngten, die Belastung erhöhenden Mund 32 gebildet wird, die oder der in einen Sitz verläuft, der ein im Wesentlichen kreisrundes Profil 34 aufweist. Die Aussparung, die sich über die gesamte Höhe der Mauer 12 über die Kopfteile 30 erstreckt, eignet sich zum Eingriff in die senkrecht verlaufende Stutzeinrichtung, die den tragenden Rahmen der Lärmschutzwand ausbildet, der durch das Angrenzen und das Überlagern vieler Elemente 10 gebildet wird.The containers of the illustrated preferred embodiment are asymmetrically spaced from the wall 12 with one container substantially recessed with respect to a head portion of the wall, and the other container from the opposite head portion with which it is recessed by means of a recessed bevel 28 is connected, slightly protruding. Every headboard 30 has a shaped recess formed through an opening or a tapered, load-enhancing mouth 32 is formed, which or which runs in a seat having a substantially circular profile 34 having. The recess that extends over the entire height of the wall 12 over the headboards 30 extends, is suitable for engagement in the vertical support means, which forms the supporting frame of the noise barrier, by the abutment and the overlaying of many elements 10 is formed.

Wie 4-6 im Einzelnen zeigen, wird die Stützeinrichtung im Wesentlichen durch eine Vielzahl Doppel-T-Träger 36 mit Doppelflansch 38-40 ausgebildet, die senkrecht auf dem Boden stehen und derart voneinander beabstandet sind, dass einer ihrer Flanschen 38-40 in die geformten Aussparungen zweier benachbarter Elemente 10 eingeführt werden kann.As 4 - 6 In more detail, the support means is essentially constituted by a plurality of double T-beams 36 with double flange 38 - 40 are formed, which are perpendicular to the ground and spaced from each other such that one of its flanges 38 - 40 in the shaped recesses of two adjacent elements 10 can be introduced.

5 und 6 zeigen auf schematischer Weise die besondere Gestaltung der Aussparungen, die durch die Öffnung oder den Mund 32 und den benachbarten Sitz 34 gebildet werden, die an den Kopfteilen 30 der Mauer 12 erhalten werden, wobei diese Gestaltung es vorteilhafterweise ermöglicht, die Elemente 10 angewinkelt zueinander auszurichten, so dass Lärmschutzwände erhalten werden, die sich gemischtlinig erstrecken. Dies ist besonders nützlich, da die Form des Erdbodens oder der Verlauf der Straße oder der Eisenbahnstrecke Lärmschutzwände erfordern kann, die an bestimmten Stellen einem krummlinigen Verlauf folgen müssen. Wie 5 und 6 zeigen, kann der Winkel im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn ausgeführt werden. Der Winkel beträgt beispielsweise 30° bis maximal 40°. 5 and 6 show in a schematic way the particular design of the recesses, through the opening or the mouth 32 and the neighboring seat 34 formed at the headboards 30 the wall 12 can be obtained, this design advantageously allows the elements 10 Aligned at an angle to each other, so that noise barriers are obtained, which extend in a mixed line. This is particularly useful because the shape of the ground or the course of the road or railroad track may require noise barriers that must follow a curved course at certain points. As 5 and 6 show the angle can be clockwise or counterclockwise. The angle is for example 30 ° to a maximum of 40 °.

Doppel-T-Träger 36 mit einem im Wesentlichen H-förmigen Querschnitt werden auf herkömmlichen, nicht gezeigten Sockeln gestützt. Die Gesamthöhe der Doppel-T-Träger ist vorzugsweise gleich der Gesamthöhe der Lärmschutzwände oder etwas höher. Der Flansch 40 der Doppel-T-Träger wird in die Aussparung 32-34 jedes Kopfteils der Mauer 12 aus Elementen 10 eingeführt; der andere, den Behältern 14 gegenüberliegende Flansch bleibt frei und zur Rückfläche offen, und bildet auf diese Weise eine Linie oder mehrere Festpunkte für eine Abdeckung und/oder schalldämmende Verkleidung, die sich dafür eignet, die Rückseite der Lärmschutzwände zu verblenden.Double-T-carrier 36 with a substantially H-shaped cross-section are supported on conventional sockets, not shown. The overall height of the double-T beams is preferably equal to the overall height of the noise barriers or slightly higher. The flange 40 the double T-beam will be in the recess 32 - 34 every headboard of the wall 12 from elements 10 introduced; the other, the containers 14 the opposing flange remains free and open to the rear surface, thus forming one or more fixed points for a cover and / or soundproof panel suitable for blinding the rear of the noise barriers.

10 zeigt einen Teil einer Lärmschutzwand, die aus Modulelementen 10 gebildet ist, bei der mindestens eine Schicht Schalldämmmaterial zwischen der Verkleidung 46 und der Rückfläche der Mauern 12 aus Elementen 10 eingefügt wird, wobei das Schalldämmmaterial zum Beispiel aus wiederverwerteten Wollfasern und/oder Steinfasern 50 besteht. Ein solches Material vergrößert die Dämmwirkung auf die Schallwellen; außerdem hat es die Funktion, Regenwasser bis zur vollständigen Durchtränkung aufzusaugen. Folglich wird die Erde in den Behältern 14 stets befeuchtet, auch in Trockenperioden, da die Wollfasern das gespeicherte Wasser fortschreitend abgeben. Schlitze 26 an den Mauern 12 aus Elementen 10 ermöglichen es dem feuchten Material, in Verbindung mit der Erde in den Behältern 14 zu gelangen. 10 shows a part of a noise barrier consisting of modular elements 10 is formed, at least one layer of sound insulation material between the panel 46 and the back surface of the walls 12 from elements 10 is inserted, wherein the sound insulation material, for example, from recycled wool fibers and / or stone fibers 50 consists. Such a material increases the insulating effect on the sound waves; It also has the function of absorbing rainwater until completely saturated. Consequently, the earth becomes in the containers 14 always moisturized, even in periods of drought, as the wool fibers release the stored water progressively. slots 26 on the walls 12 from elements 10 allow the damp material, in conjunction with the soil in the tanks 14 to get.

7 und im Einzelnen 8 und 9 zeigen eine schematische Darstellung einer wahlweise bevorzugten Ausführungsform des Modulelements 10. Nach dieser Ausführungsform erstreckt sich der Stirnabschnitt 20 der Behälter 14 mindestens teilweise rechtwinklig und den Mauern 12 parallel verlaufend, und weist eine Vielzahl senkrechter Rippen 42 auf, die ein bogenförmiges nach außen gewölbtes Profil haben. Diese Rippen erzeugen eine interessante ästhetische Wirkung und dämpfen die Schallwellen weiter ab, da diese auf eine zackige statt auf eine ebene Fläche auftreffen. 7 and in detail 8th and 9 show a schematic representation of an optional preferred embodiment of the module element 10 , According to this embodiment, the front portion extends 20 the container 14 at least partially rectangular and the walls 12 parallel, and has a plurality of vertical ribs 42 on, which have an arcuate outwardly curved profile. These ribs create an interesting aesthetic effect and further attenuate the sound waves as they impinge on a jagged surface rather than on a flat surface.

11 zeigt eine schematische Darstellung einer Lärmschutzwand, die aus einer Vielzahl von Modulelementen 10 ausgebildet ist, und die an die sich gegenüberliegenden Stirn- und Rückseiten fluchtend angeordnet und mit beiden Flanschen 38-48 der Träger 36 verbunden sind. Auch dieses Ausführungsbeispiel ist vorteilhafterweise mit einer Zwischenschicht aus wasserdurchlässigem Schalldämmmaterial 52 versehen. 11 shows a schematic representation of a noise barrier, which consists of a plurality of modular elements 10 is formed, and arranged in alignment with the opposite end and back sides and with two flanges 38 - 48 the carrier 36 are connected. Also, this embodiment is advantageously with an intermediate layer of water-permeable Schalldämmmaterial 52 Mistake.

Aus der obigen Beschreibung ist zu entnehmen, dass die Erfindung deutliche Vorteile erzielt.Out From the above description it can be seen that the invention is distinct Benefits achieved.

Das vorgefertigte Modulelement 10 der vorliegenden Erfindung ermöglicht die Ausführung der Lärmschutzwand auf eine leichte und schnelle Art und Weise, und benötigt keinen Einsatz von speziellen Verbindungsstücken zum Verbinden mit anderen Elementen. Ein anderer Vorteil liegt darin, dass die Lärmschutzwand, die durch die Elemente gebildet wird, keine stützenden Verstärkungen benötigt, weil die Doppel-T-Träger 36, die auf herkömmlichen Sockeln gestützt sind, hierfür ausreichen. Das Vorhandensein von Schlitzen 26, die an Behältern 14 erhalten werden, und von einer Materialschicht, die Regenwasser aufsaugen kann, ermöglicht es auch, die Erde in den Behältern angemessen feucht zu halten, wobei spezielle Wasserkanäle überflüssig werden, so dass der darin enthaltene Pflanzenbewuchs auch nicht während längerer Trockenzeiten Schaden nimmt.The prefabricated module element 10 The present invention enables the construction of the noise barrier in an easy and fast manner, and does not require the use of special connectors for connection to other elements. Another advantage is that the noise barrier formed by the elements does not require supporting reinforcements because of the double T-beams 36 , which are supported on conventional sockets, sufficient for this purpose. The presence of slits 26 attached to containers 14 Also, from a layer of material that can absorb rainwater, it also makes it possible to keep the soil in the containers adequately humid, eliminating the need for special water channels, so that the plant growth contained therein will not be damaged during prolonged dry periods.

Jedoch wird die Erfindung nur als Ausführungsbeispiel beschrieben und beansprucht, wobei die vorliegende Erfindung alle solche Abänderungen und Modifikationen umfasst, die innerhalb des Rahmens der nachfolgenden Ansprüche anfallen.however the invention is only as an embodiment described and claimed, wherein the present invention all such amendments and Includes modifications that are within the scope of the following claims attack.

Zum Beispiel, in Bezug auf die Basis 12 und die Behälter 14 kann das Modulelement 10 einen anderen Aufbau und/oder Umfang aufweisen, als das was beispielhafterweise beschrieben ist. Außerdem kann das Modulelement nach einer Ausführung hergestellt werden, in der die Rechts-Links-Positionierung der Behälter 14 in Bezug auf die Basis 12 umgekehrt sein kann, wobei die Behälter von der Basis 12 hervorstehen.For example, in terms of the base 12 and the containers 14 can the module element 10 have a different structure and / or scope than what is exemplarily described. In addition, the module element can be made according to an embodiment in which the right-left positioning of the container 14 in terms of the base 12 can be reversed, with the container from the base 12 protrude.

Claims

Prefabricated module element ( 10 ) with supporting device ( 36 ), which is particularly suitable for forming continuous walls or noise barriers with a straight or mixed line, and made of cement or other suitable material, comprising a base ( 12 ), which have a straight course, a head part ( 30 ) at each end of the base ( 12 ), and at least one integral container ( 14 ), wherein the container ( 14 ) from the front of the base ( 12 protruding vertically, and wherein the container forms a wall having a substantially rectangular profile whose height is significantly smaller than the length thereof, characterized in that for connecting the supporting device ( 36 ) each header ( 30 ) the base ( 12 ) has a shaped recess extending over the whole height of the base ( 12 ) and from a tapered stress-increasing recess ( 32 ) extending into a seat having a substantially circular profile ( 34 ), wherein the Abstüzeinrichtung ( 36 ) consists of I-beams, which run vertically and are supported on pedestals and a substantially H-shaped portion or double flange ( 38 - 40 one of which is parallel or angled with respect to the longitudinal axis of the element (Fig. 10 ) is inserted into the recesses.

Module element according to claim 1, characterized in that the module element comprises two containers ( 14 ) extending from the front of the base ( 12 ) and with respect to the opposite head parts ( 30 ) of the base are asymmetrically spaced from each other.

Module element according to one of the preceding claims, characterized in that the containers ( 14 ) have an irregular prism-shaped configuration, wherein the exposed front side ( 20 ) has an arcuate convex profile.

Module element according to one of the preceding claims, characterized in that the containers ( 14 ) have an irregular prism-shaped configuration, wherein the exposed front side ( 20 ) at least partially rectilinear and parallel with respect to the wall ( 12 ) and with vertical ribs ( 42 ), which have an arcuate convex profile.

Module element according to one of the preceding claims, characterized in that the module element at the base ( 12 ) in the section ( 16 ), which covers the rear surface of the containers ( 14 ) delimits at least one slot ( 26 ), which extends transversely and from the upper edge ( 12 ' ) of the base and extends downwardly, wherein the height of the slot corresponds approximately to half the total height of the base.

Module element according to one of the preceding claims, characterized in that one of the containers ( 14 ) of the respective head part ( 30 ) the base ( 12 ) protrudes slightly and is connected by a slope with the head part.

Module element according to one of the preceding claims, characterized in that a cladding ( 46 ) with the flange ( 38 . 40 ) of the double-T carrier ( 36 ), which is not in the recesses of the base ( 12 ) and protruding from the rear side thereof, wherein the cladding ( 46 ) for covering and damaging the back of a number of elements ( 10 ), which are vertically superimposed and horizontally aligned to form a noise barrier.

Module element according to one of the preceding claims, characterized in that between the cladding and the rear side of the elements ( 10 ), which are vertically superimposed and horizontally aligned to form a noise barrier, a layer ( 48 ) and or ( 50 ) is inserted a sound-absorbing and / or water-impregnable layer.