DE60106723T2 - LIQUID SUPPLY OF A COMBUSTION CHAMBER - Google Patents

LIQUID SUPPLY OF A COMBUSTION CHAMBER Download PDF

Info

Publication number
DE60106723T2
DE60106723T2 DE60106723T DE60106723T DE60106723T2 DE 60106723 T2 DE60106723 T2 DE 60106723T2 DE 60106723 T DE60106723 T DE 60106723T DE 60106723 T DE60106723 T DE 60106723T DE 60106723 T2 DE60106723 T2 DE 60106723T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
pipe
fluid
openings
combustion chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60106723T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60106723D1 (en
Inventor
Ulf HAGSTRÖM
Eric Norelius
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecomb AB
Original Assignee
Ecomb AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ecomb AB filed Critical Ecomb AB
Application granted granted Critical
Publication of DE60106723D1 publication Critical patent/DE60106723D1/en
Publication of DE60106723T2 publication Critical patent/DE60106723T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/08Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using light-sensitive elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L9/00Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel 
    • F23L9/02Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel  by discharging the air above the fire
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23MCASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M11/00Safety arrangements
    • F23M11/04Means for supervising combustion, e.g. windows
    • F23M11/045Means for supervising combustion, e.g. windows by observing the flame
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2229/00Flame sensors
    • F23N2229/18Flame sensor cooling means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2229/00Flame sensors
    • F23N2229/20Camera viewing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Combustion Methods Of Internal-Combustion Engines (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Pressure-Spray And Ultrasonic-Wave- Spray Burners (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

A device for supplying fluid to a combustion chamber (3) of a furnace (2) or technically equivalent plant includes a pipe which has peripheral openings (5e) and which is supported externally of the furnace combustion chamber (3), and means for moving the pipe axially into and out of an opening in the chamber wall. The fluid is supplied through a flexible hose (7). A cleaning device is arranged in a supply device housing (11) and functions to clean the pipe as the pipe moves inwardly and/or outwardly. Threaded plugs that function as nozzles through which fluid is delivered to the chamber are screwed into one or more of the openings (5e). One (9) of the plugs is provided with a camera lens (60) that enables an on-line-study and/or photoelectric recording of the combustion process in the chamber (3) to be made.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zufuhreinrichtung für die Zufuhr von Fluid in eine innere Verbrennungskammer einer Wärmeerzeugungsanlage, zum Beispiel eines Kessels, eines Verbrennungsofens und einer technisch entsprechenden Vorrichtung, wobei die Zufuhreinrichtung von der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art ist.The The present invention relates to a feeder for feeding of fluid into an internal combustion chamber of a heat generation plant, for example, a boiler, a combustion furnace and a technical corresponding device, wherein the supply means of the In the preamble of claim 1 mentioned type.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Zufuhreinrichtungen dieser Art sind auf dem Gebiet aus WO-A-95 154 63 und SE,C,9201747-4 (Veröffentlichung Nr. 502 188) bekannt.feeders of this type are in the field of WO-A-95 154 63 and SE, C, 9201747-4 (Publication No. 502,188).

Diese bekannten Fluidzufuhreinrichtungen weisen geringere Emissionswerte und eine größere Flexibilität auf und ermöglichen die schnelle und zuverlässige Verwirklichung von Anpassungen an erwünschte Emissionswerte.These known fluid supply devices have lower emission values and greater flexibility on and enable the fast and reliable Realization of adjustments to desired emission values.

Diese Einrichtungen vereinfachen auch das Entrußen und Reinigen der in der Einrichtung enthaltenen Rohre, ein Merkmal, das auch den Ausstoß der Verbrennungs- bzw. Verdampfungsprozesse verbessert.These Facilities also simplify the Entrußen and cleaning in the Device, a feature that also controls the emission of combustion or evaporation processes improved.

Die Einrichtung ermöglicht auch die Zufuhr unterschiedlicher Fluide oder Feststoffe zu verschiedenen Zeitpunkten durch eines oder mehrere der Rohre, so dass ein neuer optimaler Betriebspunkt in Bezug auf den vorherrschenden Betriebszustand der Verbrennungskammer eingestellt werden kann. Ein besonderer Vorteil bekannter Einrichtungen liegt darin, dass ein oder mehrere Rohre entfernt werden können, während der Verbrennungs- bzw. Vergasungsprozess unter Verwendung der verbleibenden Rohre immer noch weiter ablaufen kann.The Facility allows also the supply of different fluids or solids to different Times through one or more of the tubes, leaving a new one optimum operating point with respect to the prevailing operating state the combustion chamber can be adjusted. A special advantage known facilities is that one or more pipes can be removed while the Combustion and gasification process using the remaining tubes can still go on.

Andere Arten von Zufuhreinrichtungen werden beispielsweise in DE,A1,4 306 765 (Bauer) und US,A,5 112 216 (Tenn) beschrieben.Other Types of feeders are described, for example, in DE, A1,4306 765 (Bauer) and US, A, 5,112,216 (Tenn).

Eine Zufuhreinrichtung der genannten Art muss in der Lage sein, über einen langen Zeitraum in einem beanspruchenden Umfeld zuverlässig zu arbeiten, in dem nicht zuletzt das in die Verbrennungskammer eingeführte Rohr aufgrund der vorherrschenden hohen Temperatur und korrosiven Umgebung hohen Spannungen und Beanspruchungen ausgesetzt ist. Ferner ist es auch erforderlich, die eintretenden Temperaturänderungen bei Entnahme des Rohrs zur Reinigung, normalerweise 3 – 6 mal pro Kalendertag, zu berücksichtigen.A Supply device of the type mentioned must be able to have a long term in a demanding environment reliably too work, in which not least introduced into the combustion chamber tube due to the prevailing high temperature and corrosive environment high voltages and stresses is exposed. Further is It also requires the temperature changes that occur when removing the pipe for cleaning, usually 3 - 6 times per calendar day, to be considered.

Bei Einsatz von Verbrennungsanlagen, die mit Fluidzufuhreinrichtungen der oben erwähnten Art ausgestattet sind, ist es erwünscht, den Verbrennungsprozess effektiver zu machen und die Emission von umweltschädlichen Substanzen zu verringern. Um dies zu verwirklichen ist es nötig, den vorherrschenden Zustand des Verbrennungsprozesses bestens zu kennen. Bisher diesbezüglich gemachte Vorschläge waren nicht restlos zufrieden stellend, da es u.a. nicht möglich war, mehrere der Parametereigenschaften oder charakteristischen Faktoren, die für einen effektiven Verbrennungsprozess wichtig sind, z.B. die Farbe der Verbrennungsgase und Partikel und die Intensität in verschiedenen Teilen der Verbrennungskammer, eingehend zu untersuchen. Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, dieses Manko zu beheben.at Use of incinerators with fluid supply facilities the above mentioned Art are equipped, it is desirable the combustion process make it more effective and the emission of polluting To reduce substances. In order to realize this, it is necessary that the well know the prevailing state of the combustion process. So far in this regard made suggestions were not completely satisfactory as it was u.a. was not possible several of the parameter properties or characteristic factors, the for an effective combustion process are important, e.g. the color the combustion gases and particles and the intensity in different Sharing the combustion chamber to examine in detail. A task The object of the present invention is to remedy this deficiency.

Zusammenfassende Beschreibung der ErfindungSummary Description of the invention

Eine erfindungsgemäße Zufuhreinrichtung, welche diese Aufgabe erfüllt, ist von der eingangs beschriebenen Art und weist die in dem Oberbegriff von Anspruch 1 dargelegten Merkmale auf.A Feed device according to the invention, which fulfills this task is of the type described above and has the in the preamble Characteristics set forth in claim 1.

Ein durch die Erfindung gebotener Vorteil besteht darin, dass im Prinzip der ganze Ofen kontinuierlich gefilmt und stromabwärts des betroffenen Rohrs angezeigt werden kann, z.B. auf einem Bildschirm in einem Kontrollraum. Dieser Vorteil ist besonders gegeben, wenn mindestens eines der Kameraobjektive ein Weitwinkelobjektiv ist. Das lässt das automatische Kontrollieren des Verbrennungsprozesses mittels computergestützter Bildanalyse für größtmögliche Effektivität bei gleichzeitig strenger Beachtung von Umweltaspekten zu.One provided by the invention advantage is that, in principle the whole oven filmed continuously and downstream of the affected pipe can be displayed, e.g. on a screen in a control room. This advantage is especially given when at least one of the camera lenses is a wide-angle lens. That leaves that automatic control of the combustion process by means of computer-aided image analysis for maximum effectiveness at the same time strict attention to environmental aspects.

Auslassöffnungen, durch welche Reinigungsfluid und Kühlfluid geblasen werden können, sind praktischerweise um das Objektiv in einem das Objektiv aufnehmenden Zapfen angeordnet. Dieses Fluid ist vorzugsweise das gleiche Fluid, das der Verbrennungskammer zugeführt wird, und der Einblasreinigungsvorgang intensiviert die Wirkung, welche durch die drehbaren Elemente erreicht wird, z.B. die Stahlstifte oder Bürsten, welche zur Reinigung des Rohrs verwendet werden, während es sich nach innen und/oder nach außen bewegt.outlet, through which cleaning fluid and cooling fluid can be blown, are conveniently around the lens in a lens receiving Cones arranged. This fluid is preferably the same fluid, that fed to the combustion chamber and the blow-in cleaning process intensifies the effect which is achieved by the rotatable elements, e.g. the steel pins or brushes, which are used to clean the pipe while it is moves inwards and / or outwards.

Die Möglichkeit der Verwendung der den verbleibenden Luftdüsen des Rohrs zugeführten Prozessluft, wobei diese Düsen von der Anzahl her zwischen z.B. 10 und 50 schwanken, für das Sauberblasen des Kameraobjektivs und auch für das Kühlen dieses Objektivs ist von besonderem Vorteil. Das Objektiv und sein zugehöriger Teil, die in dem Zapfen aufgenommen sind, sind in geeigneter Weise radial von der Umfangsfläche des Zapfens bei einem Abstand angeordnet, welcher eine Übertragung von Konvektions- und Strahlungsenergie von der kalten Rohrwand zu dem Objektiv zulässt. Die Ansprüche 6 und 7 definieren eine Zufuhreinrichtung, mit welcher ein effektives Kühlen sowohl der mit Düsen ausgestatteten Zufuhreinrichtung als auch des Kameraobjektivs möglich ist.The possibility of using the process air supplied to the remaining air nozzles of the pipe, these nozzles varying in number between eg 10 and 50, for the clean-blowing of the camera lens and also for the cooling of this lens is of particular advantage. The lens and its associated part, which are received in the spigot, are suitably disposed radially from the peripheral surface of the spigot at a distance which permits transmission of convective and radiant energy from the cold tube wall to the objective. Claims 6 and 7 define a feeder with which effective cooling of both the nozzle-equipped feeder and the camera is possible jektivs is possible.

Die Erfindung erlaubt auch das kontinuierliche Anpassen der Austrittswinkel, der Strömgeschwindigkeit und des Drucks des austretenden Fluids mit Hilfe von computergestützter Bildanalyse durch Drehen des Rohrs in Positionen, die mit den Signalen oder Informationen übereinstimmen, die von der Bildanalyse erfindungsgemäß ständig geliefert werden und Änderungen der Umgebungsbedingungen offenbaren.The Invention also allows continuous adjustment of the exit angles, the flow velocity and the pressure of the exiting fluid by means of computer-aided image analysis Turning the tube in positions that match the signals or information which are constantly supplied by the image analysis according to the invention and changes reveal the environmental conditions.

Es ist bevorzugt, dass die Zufuhreinrichtung in der Praxis mit einem Motor, z.B. einem Elektromotor versehen ist, welcher einen Kettenantrieb aufweist, welcher wiederum das Rohr automatisch im Bezug auf das mit der Bildanalyse erhaltenen Ergebnis in geeignete Stellungen dreht. Die von dem Kühlmittel sowohl während seines Strömens zu dem Innenende als auch bei seinem Rückströmen zu dem Außenende zurückgelegte spiralförmige Strecke bedeutet, dass das Kühlen besonders wirksam ist, und erhöht dadurch die Lebensdauer der Zufuhreinrichtung. Das Kühlmittelrohr bzw. die Kühlmittelrohre und der Rückführkanal sind praktischerweise an ihren Außenflächen mit Verbindungen, vorzugsweise Schnellkupplungen, für das Anschließen biegsamer Schläuche versehen, die das Rohr begleiten können, wenn es sich axial aus der Verbrennungskammer und in diese hinein bewegt.It is preferred that the supply means in practice with a Motor, e.g. an electric motor is provided which a chain drive which in turn automatically the tube with respect to the obtained with the image analysis result in appropriate positions rotates. The of the coolant both during his streaming to the inside end as well as its backflow to the outside end covered spiral Route means that the cooling is particularly effective, and increases thereby the life of the feeder. The coolant tube or the coolant tubes and the return channel are conveniently on their outer surfaces with connections, preferably quick couplings, for the Connect flexible hoses provided that can accompany the pipe when it is axially out the combustion chamber and into it.

Weitere charakteristische Eigenschaften der Erfindung und die dadurch gewährten Vorteile gehen aus der folgenden Beschreibung einer beispielhaften erfindungsgemäßen Ausführung hervor. Die Beschreibung erfolgt unter Bezug auf die Begleitzeichnungen.Further characteristic features of the invention and the advantages afforded thereby will be apparent from the following description of an exemplary embodiment of the invention. The description is made with reference to the accompanying drawings.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenSummary the drawings

1 ist eine perspektivische Schnittansicht der Verbrennungskammer einer Wärmeerzeugungsanlage, zum Beispiel einer Müllverbrennungsanlage, welche mit einer erfindungsgemäßen Luftzufuhreinrichtung ausgestattet ist, wobei die Einrichtung in aktivem Zustand gezeigt wird. 1 FIG. 12 is a sectional perspective view of the combustion chamber of a heat generation plant, for example, a waste incinerator equipped with an air supply device according to the present invention, showing the device in an active state.

2 ist eine perspektivische Ansicht einiger wesentlicher Bestandteile der in 1 gezeigten Zufuhreinrichtung. 2 is a perspective view of some essential components of the 1 shown supply device.

3 ist eine gebrochene Ansicht des Fluid transportierenden Rohrs der in den 1 und 2 gezeigten Zufuhreinrichtung, wobei das Rohr einen Außenschacht und Kühlrohre oder -leitungen aufweist. 3 is a broken view of the fluid transporting tube in the 1 and 2 shown supply device, wherein the tube has an outer shaft and cooling pipes or pipes.

4 ist eine Seitenansicht des äußeren Endes des Fluid transportierenden Rohrs und zeigt eine Aufhängungsanordnung und Fluidverbindungen sowie Kühlmittelverbindungen. 4 Figure 11 is a side view of the outer end of the fluid transporting tube showing a suspension assembly and fluid connections as well as coolant connections.

5 ist eine eingehende Schnittansicht eines Teils der Wand der Verbrennungsanlage sowie eines Gehäuses, welches sich am Ende der Zufuhreinrichtung befindet und welches zur Unterbringung der Rohrreinigungseiemente dient. 5 is a detailed sectional view of a portion of the wall of the incinerator and a housing, which is located at the end of the feeder and which serves to accommodate the Rohrreinigungseiemente.

6 ist eine vertikale Schnittansicht durch das Rohr und zeigt drei mit Gewinde versehene Öffnungen, welche bei unterschiedlichen Winkelabständen voneinander beabstandet sind. 6 Figure 11 is a vertical sectional view through the tube showing three threaded apertures spaced apart at different angular distances.

7 ist eine Querschnittansicht eines Teils einer Zufuhreinrichtung, bei welcher ein Zapfen, der ein Kameraobjektiv aufnimmt und Öffnungen umfasst, durch welche Reinigungsluft geblasen wird, eingeschraubt ist. 7 Figure 11 is a cross-sectional view of a portion of a feeder in which a tenon that receives a camera lens and includes openings through which cleaning air is blown is threaded.

8A8C zeigen drei verschiedene Arten von Zapfen, die in die in 6 gezeigten mit Gewinde versehenen Öffnungen eingeschraubt werden können. 8A - 8C show three different types of cones that are in the in 6 shown threaded openings can be screwed.

9 ist eine Endansicht des Innenendes der Zufuhreinrichtung, wobei das Innenende eine Flanschverbindung mit zugehörigen lösbaren Dichtungsanordnungen für das Zusammenwirken mit dem verschiebbaren Rohr umfasst. 9 Figure 11 is an end view of the inside end of the feeder, with the inside end having a flange connection with associated releasable seal assemblies for cooperation with the sliding tube.

10 schließlich ist eine Schnittansicht entlang der Linie X-X in 9, aus welcher ersichtlich wird, dass die Dichtungsanordnung dupliziert ist und dass der Zwischenraum durch die zugeführte sekundäre Luft mit Druck beaufschlagt wird, so dass ein Kessellecken bedingt durch eine Verschiebung des Rohrs verringert wird. 10 Finally, a sectional view taken along the line XX in FIG 9 , from which it can be seen that the sealing arrangement is duplicated and that the intermediate space is pressurized by the supplied secondary air, so that boiler leakage is reduced due to a displacement of the pipe.

Eingehende Beschreibung bevorzugter AusführungenDetailed description preferred embodiments

1 zeigt eine Verbrennungsanlage 2 in Form eines Ofens für das Verbrennen von festen Brennstoffen, wobei der Ofen einen (nicht dargestellten) unteren Gitterrost und eine obere Verbrennungskammer 3 aufweist. 1 shows a combustion plant 2 in the form of a solid fuel burning furnace, the furnace having a lower grid (not shown) and an upper combustion chamber 3 having.

Der Brennstoff kann dem Ofen entweder intermittierend oder kontinuierlich zugeführt werden und die Verbrennungsluft wird in Form von primärer Luft von unten her und nach oben durch den Gitterrost eingeblasen, wodurch in der Verbrennungskammer 3 Verbrennungsgase erzeugt werden.The fuel may be fed to the furnace either intermittently or continuously, and the combustion air is injected in the form of primary air from below and up through the grate, causing in the combustion chamber 3 Combustion gases are generated.

Über eine Reihe von Zufuhreinrichtungen, wovon eine mit 1 bezeichnete in 1 gezeigt wird, wird sekundäre Luft zugeführt. Die Zufuhreinrichtung umfasst ein axial bewegliches Rohr 5, welches durch eine Öffnung in der Ofenwand in die Verbrennungskammer 3 tritt. Die Zufuhreinrichtung 1 führt für die Schlussverbrennung der gasförmigen Reaktionsprodukte und festen Partikel in der Verbrennungskammer 3 sekundäre Luft zu. Einige dieser Partikel setzten sich an den Innenflächen der Verbrennungskammer 3 ab, wobei diese Flächen mit außen isolierten Wasser oder Dampf führenden Rohren 4 umkleidet sind. Somit setzten sich Partikel auch an den Zufuhrrohren 5 ab, wodurch die Öffnungen 5e, durch welche die sekundäre Luft zugeführt wird, entweder vollständig oder teilweise blockiert werden können, was die sekundäre Luftzufuhr negativ beeinflusst. Dadurch wird die Verbrennung unvollständig und führt zu Problemen der oben erwähnten Art.Via a number of feeders, one of which 1 designated in 1 is shown, secondary air is supplied. The supply device comprises an axially movable tube 5 which passes through an opening in the furnace wall into the combustion chamber 3 occurs. The feeder 1 leads for the Final combustion of gaseous reaction products and solid particles in the combustion chamber 3 secondary air too. Some of these particles settled on the inner surfaces of the combustion chamber 3 These surfaces are made with externally insulated water or steam pipes 4 are dressed. Thus, particles also sat on the supply pipes 5 off, causing the openings 5e , through which the secondary air is supplied, can be either completely or partially blocked, which adversely affects the secondary air supply. As a result, the combustion is incomplete and leads to problems of the type mentioned above.

Im Fall der dargestellten Anlage sind die Fluidzufuhrrohre 5, z.B. für die Zufuhr sekundärer Luft, so angeordnet, dass sie ein Vorhangsystem bilden, welches mehrere zueinander parallele Rohre 5 dieser Art auf einer oder mehreren Ebenen in der Verbrennungskammer 3 umfasst. Die Rohre 5 sind mit düsenförmigen Öffnungen 5e entlang der gesamten Länge der Schachtoberfläche der jeweiligen Rohre versehen. Die Öffnungen 5e können zueinander unterschiedliche Steigungen oder Abstände aufweisen und mehrere zueinander gewinkelte Reihen von Öffnungen können entlang der Rohre in einer nachstehend unter Bezug auf die 6 und 8 eingehender beschriebenen Weise angeordnet sein. Diese Öffnungen können mit Zapfen 5f, 5g, 5h versehen sein, welche optional als Düsen dienen können.In the case of the illustrated plant are the fluid supply pipes 5 , For example, for the supply of secondary air, arranged so that they form a curtain system, which a plurality of parallel pipes 5 of this kind on one or more levels in the combustion chamber 3 includes. The pipes 5 are with nozzle-shaped openings 5e along the entire length of the shaft surface of the respective tubes provided. The openings 5e may have mutually different pitches and spacings, and a plurality of mutually angled rows of apertures may be formed along the tubes in a below with reference to FIGS 6 and 8th be arranged in more detail described manner. These openings can be with pins 5f . 5g . 5h be provided, which can optionally serve as nozzles.

Ein Fluid, z.B. sekundäre Luft mit einer Beimischung von konzentriertem Ammoniak, recyceltem Rauchgas und/oder gasförmigem Sauerstoff bei hohem Druck, wird mittels eines (nicht dargestellten) Ventilators oder Gebläses, welches mit einem Sammelbehälter 6 verbunden ist, von welchem sich biegsame Schläuche 7 erstrecken, zugeführt, wobei die Schläuche mit den Endflanschen 5b jeweiliger Rohre 5 mittels Schnellkupplungen verbunden sind.A fluid, eg secondary air with an admixture of concentrated ammonia, recycled flue gas and / or gaseous oxygen at high pressure, is supplied by means of a fan or blower (not shown) connected to a collection container 6 from which flexible hoses are connected 7 extend, wherein the hoses with the end flanges 5b respective tubes 5 are connected by quick couplings.

Abhängig vom betroffenen Verbrennungsprozess werden die Rohre 5 axial in die Kammer und aus der Kammer 3 heraus nach längeren oder kürzeren Intervallen, z.B. 3 – 6 mal pro Kalendertag, bewegt. Dies macht es möglich, den Emissionswert des Verbrennungsvorgangs bei einem optimalen Wert zu halten.Depending on the combustion process involved, the pipes become 5 axially into the chamber and out of the chamber 3 out after longer or shorter intervals, eg 3 - 6 times per calendar day, moves. This makes it possible to keep the emission value of the combustion process at an optimum value.

Die in 1 gezeigte Zufuhreinrichtung 1 besteht aus einer länglichen Moduleinheit, welche lösbar an der Wand 2a der Verbrennungsanlage in dem Bereich einer Rohr aufnehmenden Öffnung in der Wand angebracht werden kann. Die modular aufgebaute Einheit ist um einen Rahmenteil 10 von allgemein quadratischem Querschnitt konstruiert. Der Rahmenteil 10 weist an einem Ende eine Reinigungsvorrichtung in Form von Stahlstiften 8, welche als Bürsten dienen, sowie ihre nachstehend unter Bezug auf 5 beschriebenen Antriebsmittel auf. Ein Gehäuse 11, in welchem die Reinigungsvorrichtung 8 und ihre Antriebsmittel 4147 untergebracht sind, ist mit Verbindungsmitteln versehen, welche einen Verbindungsflansch 35 aufweisen, welcher die Rohr aufnehmende Öffnung in der Wand 2a umgibt.In the 1 shown feeder 1 consists of an elongated module unit, which is detachable on the wall 2a the incinerator can be mounted in the region of a pipe receiving opening in the wall. The modular unit is a frame part 10 constructed of generally square cross-section. The frame part 10 has at one end a cleaning device in the form of steel pins 8th , which serve as brushes, and their below with reference to 5 described drive means. A housing 11 in which the cleaning device 8th and their drive means 41 - 47 are housed, is provided with connecting means which a connecting flange 35 having the tube receiving opening in the wall 2a surrounds.

Entlang des Rahmenteils 10 erstreckt sich eine obere Führung 12 für einen Schlitten 13, welcher das Rohr 5 in dem Bereich seines Außenendes mittels Verbindungen 14, 15 und eines im Allgemeinen U-förmigen Elements 16, welches das Rohr 5 umgibt, lagert. Wie bereits erwähnt ist das Rohr drehbar angebracht, um das optimale Einstellen der Richtung der austretenden Fluidströme zu ermöglichen.Along the frame part 10 extends an upper guide 12 for a sled 13 which is the pipe 5 in the area of its outer end by means of connections 14 . 15 and a generally U-shaped element 16 which is the pipe 5 surrounds, stores. As already mentioned, the tube is rotatably mounted to allow the optimum adjustment of the direction of the exiting fluid streams.

Das Rohrantriebsmittel besteht aus einem Elektromotor 20, welcher am Innenende des Rahmenteils 10 angeordnet ist, wobei der Elektromotor 20 über eine Kette 21, welche um ein durch die Welle 22 getragenes Kettenrad 23 läuft, eine Welle 22 dreht. Ein weiteres Kettenrad 25 ist an einer Welle 26 an dem anderen Ende des Rahmenteils 10 angebracht. Über die Kettenräder 23, 25 verläuft eine Kette 24, welche mit dem Verbindungsarm 15 über ein Verbindungselement 27 verbunden ist, so dass das Rohr 5 abhängig von der Drehrichtung des Elektromotors 20 in jede Richtung bewegt wird.The tubular drive means consists of an electric motor 20 , which at the inner end of the frame part 10 is arranged, wherein the electric motor 20 over a chain 21 which one around by the wave 22 worn sprocket 23 is running, a wave 22 rotates. Another sprocket 25 is on a wave 26 at the other end of the frame part 10 appropriate. About the sprockets 23 . 25 runs a chain 24 , which with the connecting arm 15 via a connecting element 27 connected, so the pipe 5 depending on the direction of rotation of the electric motor 20 is moved in every direction.

Die in dem Bereich des Dachs des Rahmenteils 10 angeordnete Führung 12 weist untere gewinkelte Schenkel auf, welche eine nach unten weisende Öffnung ausbilden, von welcher der nach unten gerichtete mittlere Teil 13a des T-förmigen Schlittens 13 ragt. Der Schlitten 13 kann auf dem als Führungsmittel dienenden Balken gleiten oder kann mit Rädern oder Rollen für das Erleichtern der Bewegung ausgestattet sein.The in the area of the roof of the frame part 10 arranged leadership 12 has lower angled legs which form a downwardly facing opening, from which the downwardly directed central part 13a the T-shaped carriage 13 protrudes. The sled 13 can slide on the bar serving as a guide means or can be equipped with wheels or rollers for facilitating the movement.

Wie aus 3 hervorgeht, besteht das Rohr 5 aus einem Rohrschacht 5a, welcher mit Düsen oder düsenartigen Öffnungen 5e versehen ist, und aus einem Innenrohr 5b, welches an seinem Außenende einen Verbindungsflansch 5k für das Zusammenwirken mit einer Kupplung 7a an dem biegsamen Schlauch 7 aufweist. Jedes Rohr 5 kann zum Beispiel drei Reihen von Düsen oder Düsenstrahlöffnungen 5e aufweisen, die bei zueinander unterschiedlichen Winkelabständen angeordnet sind. Dadurch kann das Rohr entweder durch Drehen des Rohrs und/oder durch Einstecken von Zapfen in eine oder mehrere der Düsenstrahlöffnungen oder alle Düsenstrahlöffnungen in einer oder mehreren Reihen in Verbindung mit dem Einbau der Einrichtung in seine optimale Stellung gebracht werden, wobei die Zapfen entweder keine Öffnungen aufweisen, d.h. blind sein können, oder Düsen aufweisen, welche Düsenöffnungen mit untereinander gleichen oder unterschiedlichen Durchmessern haben, so dass die Richtung und die Größe des aus dem Rohr austretenden Fluidstroms für den jeweiligen Verbrennungsprozess optimal ist.How out 3 shows, there is the tube 5 from a tube shaft 5a , which with nozzles or nozzle-like openings 5e is provided, and from an inner tube 5b , which at its outer end a connecting flange 5k for interaction with a clutch 7a on the flexible hose 7 having. Every tube 5 For example, you can have three rows of nozzles or jet openings 5e have, which are arranged at mutually different angular intervals. Thereby, the tube can be brought into its optimal position either by turning the tube and / or by inserting pins into one or more of the jet openings or all jet openings in one or more rows in connection with the installation of the device, wherein the pins either no openings have, ie, may be blind, or have nozzles which have nozzle openings with mutually identical or different diameters, so that the direction and the size of the exiting from the tube fluid flow for the respective combustion process op is timal.

Der Außenschacht 5a und das Innenrohr 5b weisen beide ein geschlossenes Innenende auf und nehmen in gewissem Umfang drei Kühlmittelleitungen 5c auf, die sich spiralförmig um das Innenrohr 5b erstrecken. Die Kühlmittelleitungen 5c sind an ihren Außenenden mit einer Verbindung, z.B. einer Schnellkupplung, versehen, welche von einer Ummantelung 51 bedeckt ist und welche für ein Zusammenwirken mit einem biegsamen Kühlmittelzufuhrschlauch 30 gedacht ist. Eine Verbindung, z.B. eine Schnellkupplung, für einen weiteren biegsamen Schlauch, durch welchen das Kühlmittel austritt, ist von einer ähnlichen Ummantelung 5f bedeckt.The outer shaft 5a and the inner tube 5b Both have a closed inner end and take up to a certain extent three coolant lines 5c on, which spirals around the inner tube 5b extend. The coolant lines 5c are provided at their outer ends with a connection, such as a quick coupling, which of a sheath 51 is covered and which for an interaction with a flexible coolant supply hose 30 thought is. One connection, eg a quick coupling, for another flexible hose through which the coolant exits is of a similar sheathing 5f covered.

Die Kühlmittelleitungen 5c sind an ihren Innenenden offen, so dass das die Leitungen verlassende Kühlmittel einen spiralförmigen Rückführkanal 5i in den zwischen dem Außenschacht 5a, dem Innenrohr 5b und den Kühlmittelleitungen 5c ausgebildeten Räumen erhält. Die in 3 gezeigte Anordnung ermöglicht ein sehr effektives Kühlen des Rohrs 5.The coolant lines 5c are open at their inner ends, so that the coolant leaving the lines a spiral return channel 5i in between the outer shaft 5a , the inner tube 5b and the coolant lines 5c receives trained rooms. In the 3 arrangement shown allows a very effective cooling of the tube 5 ,

Die in 5 gezeigte Querschnittansicht soll veranschaulichen, dass das Gehäuse 11 für die Reinigungsvorrichtungen zwei oder mehr einander gegenüberliegende Stahlstifte aufweist, welche durch Halterungselemente getragen werden und als Bürsten fungieren, wobei die Halterungselemente eine gesteuerte oder geführte Drehbewegung um das Rohr 5 ausführen, wenn sich das Rohr in die Verbrennungskammer 3 und aus dieser heraus bewegt, wodurch die so erzeugte Zentrifugalkraft für das wirksame Reinigen des Rohrs genutzt wird.In the 5 shown cross-sectional view is intended to illustrate that the housing 11 for the cleaning devices comprises two or more opposing steel pins, which are supported by support members and act as brushes, wherein the support members a controlled or guided rotational movement about the tube 5 Run when the pipe is in the combustion chamber 3 and moved out of it, whereby the centrifugal force thus generated is used for effective cleaning of the tube.

Im Einzelnen sind die Bürsten 8 an einer Halterung 40 angeordnet, welche von einer Drehwelle 41 getragen wird, welche an ihrem einen Ende ein Zahnrad 42 besitzt, das gegen die Innenzähne eines fest angebrachten Zahnrads 43 rollt. Die Welle 41 ist über ein Kugellager 50, eine Buchse 51 und die Halterung 49 an einem Kettenrad 48 angebracht. Die Drehkraft wird über eine motorbetriebene Kette 47, die mit dem Kettenrad 48 greift, übertragen, wobei der Motor die in der Figur nicht gezeigte Kette antreibt. Das Kettenrad 48 wiederum ist für ein Zusammenwirken mit dem Zahnring 43 über V-förmige Räder 44, welche mit einer ähnlichen V-förmigen Nut in dem Umfang des Zahnrings 43 greifen, angebracht.In detail, the brushes 8th on a bracket 40 arranged, which from a rotary shaft 41 is worn, which at one end a gear 42 has, against the inner teeth of a fixed gear 43 rolls. The wave 41 is about a ball bearing 50 , a socket 51 and the holder 49 on a sprocket 48 appropriate. The torque is powered by a motorized chain 47 that with the sprocket 48 engages, transmitted, wherein the motor drives the chain not shown in the figure. The sprocket 48 in turn is for a cooperation with the toothed ring 43 over V-shaped wheels 44 , which with a similar V-shaped groove in the circumference of the toothed ring 43 grab, attached.

Bedingt durch die oben beschriebene Konstruktion drehen die Bürsten 8 bei hoher Drehzahl und schlagen zwangsläufig gegen das Rohr 5, wenngleich auch sanft, um Ruß und andere Partikelablagerungen effektiv zu lösen. Die axiale Verschiebung des Rohrs führt auch zur Behandlung der gesamten Schachtfläche und der darin angeordneten Düsenöffnungen. Die Einheit 39 mit ihren Stahlstiften 8 kann in ihrer Gesamtheit leicht ausgetauscht werden, nachdem die Welle 41 durch Lösen ihrer Muttern und Schrauben gelöst wird.Due to the construction described above, the brushes rotate 8th at high speed and inevitably hit the pipe 5 albeit gentle to effectively dissolve soot and other particulate deposits. The axial displacement of the tube also leads to the treatment of the entire well area and the nozzle openings arranged therein. The unit 39 with their steel pins 8th can be easily replaced in its entirety after the shaft 41 by loosening their nuts and bolts is released.

7 zeigt einen in die Öffnung 5c in dem Rohr 5 eingeschraubten Zapfen 9. Der Zapfen 9 ist mit einem Kameraobjektiv 60 versehen, welches eine Online-Untersuchung und/oder eine photoelektrische Aufzeichnung des Verbrennungsprozesses mittels einer Leiterverbindung 61 ermöglicht. Dies erlaubt das Beeinflussen des Verbrennungsprozesses in der Kammer 3 mittels Signalen, welche zum Beispiel an ein Druck und Strom regulierendes Gebläse geschickt werden. Das dargestellte Objektiv 60 ist ein Weitwinkelobjektiv, das im Prinzip das kontinuierliche Filmen und Anzeigen des gesamten Ofens direkt auf einem Bildschirm oder über ein Video in einem Kontrollraum ermöglicht. 7 shows one in the opening 5c in the tube 5 screwed pin 9 , The pin 9 is with a camera lens 60 which includes an online examination and / or a photoelectric recording of the combustion process by means of a conductor connection 61 allows. This allows influencing the combustion process in the chamber 3 by means of signals which, for example, are sent to a pressure and current regulating fan. The illustrated lens 60 is a wide-angle lens that, in principle, allows for continuous filming and viewing of the entire oven directly on a screen or via a video in a control room.

Der Zapfen 9 umfasst eine grolle Anzahl an Austrittöffnungen 63 kleinen Durchmessers, durch welche Luft, welche aus der der Verbrennungskammer 3 zugeführten Prozessluft besteht, eingeblasen wird, um das Objektiv 60 sauber zu blasen und das Objektiv zu kühlen.The pin 9 includes a large number of outlet openings 63 small diameter, through which air, which from the combustion chamber 3 supplied process air is blown to the lens 60 to blow clean and to cool the lens.

Das Objektiv 60 und seine Leiterverbindung 66 werden ebenfalls durch das umgebende Kühlmittel, d.h. Wasser, in der oben beschriebenen spiralförmigen Stromstrecke gekühlt und können dadurch frei von Ablagerungen gehalten werden. Der „gröbere" Reinigungsprozess, welcher durch das unter Bezug auf 5 beschriebene Bürstensystem vorgenommen wird, ist diesbezüglich ebenfalls ein beitragender Faktor.The objective 60 and his conductor connection 66 are also cooled by the surrounding coolant, ie water, in the spiral flow path described above and can thereby be kept free from deposits. The "coarser" cleaning process, which by referring to 5 brush system is also a contributory factor in this regard.

Der Teil des Kameraobjektivs 60, der in dem Zapfen 9 aufgenommen ist, ist von dem Zapfenumfang bei einem solchen Abstand beabstandet, dass eine Übertragung der Konvektions- und Strahlungsenergie von der kalten Rohrwand auf das Objektiv möglich wird. Wenngleich dies nicht gezeigt wird, ist das Rohr 5 ferner mit einem Elektromotor versehen, mittels dessen das Rohr in jede Richtung über einen (nicht dargestellten) Kettenantrieb um 180° gedreht werden kann.The part of the camera lens 60 in the journal 9 is received, is spaced from the journal circumference at such a distance that a transfer of the convection and radiation energy from the cold pipe wall is possible on the lens. Although not shown, the tube is 5 further provided with an electric motor, by means of which the tube can be rotated in each direction by a (not shown) chain drive by 180 °.

Somit ist es mit Hilfe der computergestützten Bildanalyse mittels des Kameraobjektivs 60 möglich, die Richtung, die Strömgeschwindigkeit und den Druck der aus den Zapfen 5g, 5h (8) austretenden Luft kontinuierlich anzupassen, so dass ein effektiver Verbrennungsprozess als Reaktion auf Signale und Informationen verwirklicht werden kann, welche von der Bildanalyse bezüglich Änderungen zugrunde liegender Bedingungen offenbart werden.Thus, it is with the help of computer-aided image analysis by means of the camera lens 60 possible, the direction, the flow velocity and the pressure of the cones 5g . 5h ( 8th ) continuously adapting air so that an effective combustion process can be realized in response to signals and information disclosed by the image analysis regarding changes in underlying conditions.

Bei Befestigen und Feinabstimmen der Fluidzufuhreinrichtung wird eine sorgfältig überlegte Entscheidung getroffen, welche Düsenöffnungen 5e offen sein sollen, und daher auch, welche der Öffnungen verschlossen werden sollen. Die Kamera kann auch beim Treffen dieser Entscheidung eingesetzt werden. Es ist wichtig, dass man in Verbindung mit der Analyse die Temperatur in der Verbrennungszone kennt, in welcher das Rohr 5 liegt. Dieser wichtige Parameter kann mit Hilfe des Rohrs selbst ermittelt werden, indem man nämlich einen Temperaturmessfühler in den Bereich des Innenendes des Rohrs, z.B. in die geschlossene Innenendwand des Rohrs gibt, wie in 3 gezeigt wird.When attaching and fine tuning the fluid supply device, a carefully considered decision is made as to which nozzle openings 5e should be open, and therefore, which of the openings should be closed. The camera can also be used when making this decision. It is important to know, in connection with the analysis, the temperature in the combustion zone in which the pipe is 5 lies. This important parameter can be determined by means of the pipe itself, namely by placing a temperature sensor in the area of the inside end of the pipe, eg the closed inside end wall of the pipe, as in 3 will be shown.

Ein präzises Aufzeichnen aktueller Temperaturzonen kann durch schrittweises Einführen des Rohrs, z.B. jeweils um einen halben Meter, und Ablesen der Temperatur bei jeder Unterbrechung der Rohreinführung erhalten werden. Die Kamera kann auch bei diesem Vorgang eingesetzt werden.One precise Recording of current temperature zones can be achieved by stepwise insertion of the tube, e.g. each by half a meter, and reading the temperature at any interruption of the pipe entry to be obtained. The camera can also be used in this process become.

Nach dem Aufzeichnen der Ausbreitung dieser Temperaturzonen werden die Düsen 9, die offen sein sollen, und die Düsen, die verschlossen sein sollen, um die beste Funktion zu erhalten, ermittelt. Das Rohr kann auch während des Verlaufs des Testvorgangs gedreht werden, wobei das Rohr wie vorstehend erwähnt drehbar ist. Im Fall der in 6 und in den 8A8C gezeigten Ausführung weist das Rohr drei Reihen von Düsenöffnungen 5e auf, welche bei zueinander unterschiedlichen Winkelabständen angeordnet sind, z.B. bei Winkelabständen von 90°, 120° bzw. 150°. Wenn alle Düsenöffnungen 5e in einer Reihe mit geschlossenen Zapfen 5f der in 8A gezeigten Art ausgestattet sind, können die beiden austretenden Fluidstrahle entsprechende Winkel zueinander bezüglich der Position bilden, in welche das Rohr 5 gedreht wurde.After recording the propagation of these temperature zones, the nozzles become 9 which should be open, and the nozzles that should be closed to get the best function, determined. The tube may also be rotated during the course of the testing operation, the tube being rotatable as mentioned above. In the case of in 6 and in the 8A - 8C As shown, the tube has three rows of nozzle openings 5e on, which are arranged at mutually different angular distances, for example at angular intervals of 90 °, 120 ° or 150 °. If all the nozzle openings 5e in a row with closed cones 5f the in 8A equipped type, the two exiting fluid jets can form corresponding angles to each other with respect to the position in which the tube 5 was filmed.

Die verbleibenden Düsenöffnungen 5e können mit jeweiligen Düsen 5g und 5h des in 8B bzw. in 8C gezeigten Typs versehen werden, wodurch auch die Größe des aus dem Rohr austretenden Stroms geregelt werden kann. Die Düsen 5g, die kleine Öffnungen aufweisen, können zum Beispiel nahe dem Außenende des Rohrs angeordnet werden, wohingegen die Düsen 5h, die große Öffnungen aufweisen, in das Innenende des Rohrs geschraubt werden können. Dadurch lassen sich unterschiedliche Ströme in Längsrichtung des Rohrs erhalten.The remaining nozzle openings 5e can with respective nozzles 5g and 5h of in 8B or in 8C be provided type, whereby the size of the emerging from the tube current can be regulated. The nozzles 5g which have small openings, for example, can be arranged near the outer end of the tube, whereas the nozzles 5h , which have large openings, can be screwed into the inner end of the tube. As a result, different streams can be obtained in the longitudinal direction of the tube.

Es können mehrere unterschiedliche Arten von mit Gewinde versehenen Düsen 5g, 5h mit z.B. Öffnungsdurchmessern von 5, 10, 12, 15 und 20 mm verwendet werden.There may be several different types of threaded nozzles 5g . 5h with opening diameters of 5, 10, 12, 15 and 20 mm, for example.

Die 9 und 10 zeigen eine Doppelabdichtanordnung 35, welche ähnlich wie zwei Irisblenden oder -verschlüsse funktioniert und welche an einem Verbindungsflansch 36 zum Anschluss an der Kesselwand 2a am Innenende der Zufuhreinrichtung angeordnet ist, wobei das Innenende einen unteren Flansch 47 aufweist. Die Abdichtanordnung 35 weist zwei Reihen von Dichtelementen an einer Abdichteinrichtung 37 auf, welche die Form eines kreisförmigen Rings hat und welche einen Drehflansch 49 aufweist, wobei die Einrichtung mittels eines mittleren Bolzens 39 drehbar gehaltert ist und mit bogenförmigen Schlitzen 38 versehen ist, in welchen der Bolzen laufen kann.The 9 and 10 show a double sealing arrangement 35 which works much like two irises or shutters and which works on a connection flange 36 for connection to the boiler wall 2a is arranged at the inner end of the supply device, wherein the inner end of a lower flange 47 having. The sealing arrangement 35 has two rows of sealing elements on a sealing device 37 which has the shape of a circular ring and which has a rotary flange 49 wherein the device by means of a central bolt 39 is rotatably supported and with arcuate slots 38 is provided, in which the bolt can run.

Jeweilige Drehflansche 49 sind ebenfalls mit bogenförmigen Schlitzen versehen, in welchen der Bolzen 39 laufen kann. Der Drehflansch 49 ist mit einem Dreharm 40 versehen, mittels dessen der Flansch 49 durch eine (nicht dargestellte) Kolbenstange eines (nicht abgebildeten) Pneumatik- oder Hydraulikzylinders gedreht werden kann, welcher an dem Rahmenteil 10 angebracht ist, wodurch die Drehung des Flansches 49 eine Bewegung der Abdichtelemente 37 radial nach außen oder radial nach innen abhängig von der Richtung, in welcher der Flansch gedreht wird, bewirkt.Respective rotary flanges 49 are also provided with arcuate slots in which the bolt 39 can run. The rotary flange 49 is with a swivel arm 40 provided by means of which the flange 49 by a (not shown) piston rod of a (not shown) pneumatic or hydraulic cylinder can be rotated, which on the frame part 10 is attached, reducing the rotation of the flange 49 a movement of the sealing elements 37 radially outward or radially inward depending on the direction in which the flange is rotated.

Die Bewegung der Abdichtelemente radial nach innen bewirkt, dass die Elemente an dem Rohr 5 anliegen. Die Abdichtelemente werden aus dem am Rohr 5 anliegenden Zustand bewegt, wenn in die andere Richtung gedreht wird, wodurch sich das Rohr axial bewegen kann.The movement of the sealing elements radially inwardly causes the elements on the tube 5 issue. The sealing elements are made of the tube 5 applied state moves when rotated in the other direction, whereby the tube can move axially.

Wie aus 10 ersichtlich ist, sind die beiden Teile der Doppelabdichtanordnung 35 axial beabstandet. Ein Fluid, in dem gezeigten Fall sekundäre Luft, wird über eine peripher angeordnete Luftmuffe bzw. Luftanschlussstück 45 zu dem Zwischenraum 42 geleitet. Auf diese Weise wird in dem Raum 42 ein Überdruck zu dem Kessel aufrechterhalten, der ein Lecken aus der Verbrennungskammer 3 verhindert, wenn das Rohr 5 sich in seiner eingeführten Stellung befindet.How out 10 it can be seen that the two parts of the double sealing arrangement 35 axially spaced. A fluid, in the case shown secondary air, is via a peripherally arranged air sleeve or air connection piece 45 to the gap 42 directed. This way, in the room 42 maintained an overpressure to the boiler, which leaked from the combustion chamber 3 prevents when the pipe 5 is in its inserted position.

Der Luftmuffe 45 wird über eine (nicht dargestellte) separate Leitung die gleiche sekundäre Luft wie der Verbrennungskammer zugeführt. Das zugeführte Fluid dient somit einem doppelten Zweck.The air sleeve 45 is fed via a separate line (not shown) the same secondary air as the combustion chamber. The supplied fluid thus serves a dual purpose.

Eine Doppelabdichtanordnung der beschriebnen Art mit separater Zufuhr sekundärer Luft für Abdichtzwecke in Verbindung mit einer axialen Bewegung des Rohrs hat sich in der Praxis als viel effektiver erwiesen als eine Anordnung, welche nur einen einzigen Satz Abdichtelemente der oben beschriebenen Art aufweist, die ähnlich wie eine Irisblende oder ein Irisverschluss funktionieren. Die Anordnung stellt auch ein zuverlässiges Ergebnis durch den oben beschriebenen Feinabstimmvorgang sicher, bei welchem das Kameraobjektiv 60 verwendet wird.A double seal assembly of the type described with separate secondary air supply for sealing purposes in conjunction with axial movement of the pipe has proven to be much more effective in practice than an assembly having only a single set of seal members of the type described above, similar to an iris diaphragm or an iris shutter work. The arrangement also ensures a reliable result by the fine tuning operation described above, in which the camera lens 60 is used.

Das Bezugszeichen 47 in Figur 40 bezeichnet untere Flansche, die zu der Doppelabdichtanordnung gehören, während das Bezugszeichen 48 ein Abstandselement bezeichnet, 49 zwei Drehflansche und 50 zwei Führungsflansche bezeichnet.The reference number 47 in FIG. 40 net lower flanges belonging to the double sealing arrangement, while the reference numeral 48 denotes a spacer element, 49 two rotary flanges and 50 designates two guide flanges.

Die Wartung der Verbrennungsanlage läuft normal ab, wobei ältere benutzte modular aufgebaute Einheiten entnommen und eine neue Einheit eingebaut wird, indem die Einheit an der gleichen Stelle, die zuvor von der entfernten Einheit eingenommen wurde, angeschlossen wird. Für eine bestmögliche Funktion wird vor Beginn des normalen Einsatzes der neuen modular aufgebauten Einheit ein Test der oben beschriebenen Art ausgeführt. Die Instandhaltung und Wartung der entnommenen modular aufgebauten Einheit kann daher zum Beispiel im Werk ausgeführt werden.The Maintenance of the incinerator is running normally off, older ones used modular units removed and a new unit is installed by placing the unit in the same place previously was taken from the remote unit is connected. For one best possible function will be built before the normal use of the new modular Unit performed a test of the type described above. The Maintenance and service of the removed modular unit can therefore be executed, for example, in the factory.

Im Fall typischer Verbrennungsanlagen, bei denen die erfindungsgemäße Zufuhreinrichtung verwendet werden kann, haben die Rohre normalerweise eine Länge von 3 – 6 Meter. Es können aber sowohl längere als auch kürzere Rohrlängen eingesetzt werden. Der Modulaufbau der Zufuhreinrichtung ermöglich ein relativ einfaches Anpassen der Einrichtung an die in verschiedenen Einzelfällen erwünschten Rohrlängen.in the Case of typical incinerators, in which the supply device according to the invention can be used, the tubes usually have a length of 3 - 6 Meter. It can but both longer as well as shorter ones pipe lengths be used. The modular design of the feeder allows a relatively easy to adapt the device to the in different individual cases desired Pipe lengths.

Claims (10)

Zufuhreinrichtung für die Zufuhr von Fluid in eine Verbrennungskammer (3) einer Wärmeerzeugungsanlage, zum Beispiel zu einem Kessel, einer Verbrennungsvorrichtung oder einem Ofen (2), wobei die Zufuhreinrichtung (1) umfasst: a) ein Rohr (5), welches außerhalb der Anlage gelagert ist und Umfangsöffnungen (5e) aufweist, b) Antriebsmittel (2027) für das Bewegen des Rohrs (5) durch eine Öffnung in der Wand der Anlage axial in die Anlage und aus der Anlage heraus, c) Mittel (1316) für das verschiebbare Lagern des Rohrs an dessen äußerem Ende, wobei die Mittel so aufgebaut sind, dass das Rohr um seine Längsachse gedreht werden kann, d) an dem äußeren Ende des Rohrs (5) angeordnetes Mittel (5g) für die Verbindung mit einem biegsamen Schlauch (7), der zur Zuleitung von Fluid von einer Zufuhrquelle dient, e) drehbare Elemente, z.B. Stahlstifte (8) oder Bürsten für das Reinigen des Rohrs in Verbindung mit seiner Bewegung nach innen und/oder außen; f) Mittel (30) für das Zuleiten von Kühlmittel zu dem Rohr (5), gekennzeichnet durch g) eine oder mehrere vorzugsweise mit Gewinde versehene Öffnungen (5e) in dem Rohr (5), wobei die Öffnungen für die Aufnahme von Zapfen (9; 5f, 5g, 5h) ausgelegt sind, vorzugsweise von Zapfen, die in die Öffnungen geschraubt werden können, und wobei einer oder mehrere der Zapfen (9) ein Kameraobjektiv (60) aufweist, welches über eine zugehörige Leiterverbindung (61) das Vornehmen einer Online-Beobachtung und/oder einer photoelektrischen Registrierung zulässt, was zur Beeinflussung des Verbrennungsvorgangs in der Kammer (3) genutzt werden kann.Supply device for the supply of fluid into a combustion chamber ( 3 ) of a heat generating plant, for example a boiler, a combustion device or a furnace ( 2 ), wherein the supply device ( 1 ) comprises: a) a tube ( 5 ), which is stored outside the plant and circumferential openings ( 5e ), b) drive means ( 20 - 27 ) for moving the tube ( 5 ) through an opening in the wall of the installation axially into the installation and out of the installation, c) means ( 13 - 16 ) for slidably supporting the tube at its outer end, the means being constructed so that the tube can be rotated about its longitudinal axis, d) at the outer end of the tube ( 5 ) ( 5g ) for the connection with a flexible hose ( 7 ), which serves for the supply of fluid from a supply source, e) rotatable elements, eg steel pins ( 8th ) or brushes for cleaning the pipe in conjunction with its movement inwardly and / or outwardly; f) means ( 30 ) for supplying coolant to the pipe ( 5 ), characterized by g) one or more preferably threaded openings ( 5e ) in the pipe ( 5 ), wherein the openings for receiving pins ( 9 ; 5f . 5g . 5h ) are designed, preferably of pins which can be screwed into the openings, and wherein one or more of the pins ( 9 ) a camera lens ( 60 ), which via an associated conductor connection ( 61 ) makes it possible to carry out an online observation and / or a photoelectric registration, which influences the combustion process in the chamber ( 3 ) can be used. Zufuhreinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Objektiv (60) ein Weitwinkelobjektiv ist.Supply device according to claim 1, characterized in that at least one lens ( 60 ) is a wide-angle lens. Zufuhreinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen um das Objektiv Auslassöffnungen (63) aufweist, durch welche Reinigungs- und Kühlfluid austreten kann.Feed device according to claim 1 or 2, characterized in that the pin around the lens outlet openings ( 63 ), through which cleaning and cooling fluid can escape. Zufuhreinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungs- und Kühlfluid das gleiche Fluid ist, das der Verbrennungskammer (3) zugeleitet wird.Feeding device according to claim 3, characterized in that the cleaning and cooling fluid is the same fluid as the combustion chamber ( 3 ). Zufuhreinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Objektiv (60) und der in dem Zapfen (9) aufgenommene Teil des Objekts bei einem radialen Abstand von der Umfangsfläche des Zapfens so beabstandet sind, dass ein Übertragen von Konvektions- und Strahlungsenergie von der kalten Rohrwand zum Objektiv möglich ist.Feeding device according to claim 3 or 4, characterized in that the objective ( 60 ) and in the cone ( 9 ) are spaced at a radial distance from the peripheral surface of the pin so that a transfer of convection and radiant energy from the cold tube wall to the lens is possible. Zufuhreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 – 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr eine äußere Rohrschachtfläche (5a) aufweist, die die zapfenaufnehmenden Umfangsöffnungen enthält, dass eine oder mehrere Kühlmittelleitungen (5c) zwischen dem Innenrohr (5b) an dessen äußerer Rohrschachtfläche (5a) spiralförmig verläuft bzw. verlaufen, wobei die Kühlmittelleitung bzw. -leitungen (5c) an ihrem inneren Ende offen ist bzw. sind und das Innenrohr (5b) und der äußere Rohrschacht (5a) an ihrem inneren Ende verschlossen sind, so dass in den Räumen zwischen dem äußeren Rohrschacht (5a), dem Innenrohr (5b) und der Kühlmittelleitung bzw. den Kühlmittelleitungen (5c) ein spiralförmiger Fluidrückführkanal (5a) erhalten wird.Feeding device according to one of claims 1-5, characterized in that the tube has an outer tube shaft surface ( 5a ), which contains the pin-receiving circumferential openings, that one or more coolant lines ( 5c ) between the inner tube ( 5b ) at the outer tube shaft surface ( 5a ) runs or extend spirally, wherein the coolant line or lines ( 5c ) is open at its inner end and the inner tube ( 5b ) and the outer tube shaft ( 5a ) are closed at their inner end, so that in the spaces between the outer tube shaft ( 5a ), the inner tube ( 5b ) and the coolant line or the coolant lines ( 5c ) a spiral fluid return channel ( 5a ). Zufuhreinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die spiralförmigen Kühlmittelleitungen zwischen dem Rohr und dem umgebenden Rohrschacht durch Wände ersetzt sind.Feeding device according to claim 6, characterized that the spiral Coolant lines replaced by walls between the pipe and the surrounding pipe shaft are. Zufuhreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 – 7, welche durch Antriebsmittel für das Drehen des Rohrs, Mittel für das Anpassen der Ausströmrichtung, der Flussgeschwindigkeit und des Drucks des über die Rohrdüsen zugeführten Fluids mit Hilfe computergestützter Bildanalyse und als Reaktion auf Signale und Informationen, die in der Bildanalyse bezüglich des Zustands der Verbrennung in der Verbrennungskammer erhalten werden, gekennzeichnet ist.Supply device according to one of claims 1-7, which by drive means for turning the pipe, means for adjusting the outflow direction, the flow rate and the pressure of the fluid supplied via the tube nozzles with the help of computer-aided Image analysis and in response to signals and information that in image analysis regarding of the state of combustion in the combustion chamber are marked. Zufuhreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 – 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr mit einer Abdichtanordnung (35) versehen ist, welche die Öffnung in der Wand (2a) umgibt und welche Abdichtelemente aufweist, welche mit dem Rohr (5) in ihrer dichtenden Stellung greifen und durch Antriebsmittel (40) in eine erste Stellung, in welcher das Rohr (5) für eine axiale Bewegung frei ist, und in eine zweite Stellung, in welcher die Abdichtelemente in der festgelegten Stellung des Rohrs am Rohr abdichtend anliegend gehalten werden, bewegt werden können, wodurch eine Doppelreihe von Abdichtelementen (37) in axial beabstandeter Beziehung angeordnet wird; und dass die Räume (42) zwischen den beiden Reihen von Abdichtelementen zumindest in der Einführstellung des Rohrs (5) unter einem Überdruck gehalten werden.Supply device according to one of the claims 1-8, characterized in that the tube with a sealing arrangement ( 35 ), which the opening in the wall ( 2a ) and which sealing elements, which with the pipe ( 5 ) in their sealing position and by drive means ( 40 ) in a first position, in which the pipe ( 5 ) is free for axial movement, and in a second position, in which the sealing elements are held in the fixed position of the tube sealingly abutting the tube, can be moved, whereby a double row of sealing elements ( 37 ) is arranged in axially spaced relationship; and that the rooms ( 42 ) between the two rows of sealing elements at least in the insertion position of the tube ( 5 ) are kept under an overpressure. Zufuhreinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das gleiche Fluid, das ins Innere des Rohrs (5) und in die Verbrennungskammer geleitet wird, z.B. sekundäre Luft, von der Zufuhrquelle über eine separate Zufuhrleitung zu den Zwischenräumen (42) geleitet wird.Feeding device according to claim 9, characterized in that the same fluid which flows into the interior of the tube ( 5 ) and into the combustion chamber, eg secondary air, from the supply source via a separate supply line to the interstices ( 42 ).
DE60106723T 2000-01-14 2001-01-12 LIQUID SUPPLY OF A COMBUSTION CHAMBER Expired - Lifetime DE60106723T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0000103A SE515645C2 (en) 2000-01-14 2000-01-14 Camera-supplied supply fluid for a combustion chamber
SE0000103 2000-01-14
PCT/SE2001/000051 WO2001051854A1 (en) 2000-01-14 2001-01-12 A feeding device for a fluid to a combustion chamber

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60106723D1 DE60106723D1 (en) 2004-12-02
DE60106723T2 true DE60106723T2 (en) 2006-03-02

Family

ID=20278105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60106723T Expired - Lifetime DE60106723T2 (en) 2000-01-14 2001-01-12 LIQUID SUPPLY OF A COMBUSTION CHAMBER

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1247047B1 (en)
KR (1) KR100779584B1 (en)
CN (1) CN1154802C (en)
AT (1) ATE280927T1 (en)
AU (1) AU780381B2 (en)
CA (1) CA2394677A1 (en)
DE (1) DE60106723T2 (en)
PL (1) PL196745B1 (en)
SE (1) SE515645C2 (en)
WO (1) WO2001051854A1 (en)
ZA (1) ZA200205068B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE0103822D0 (en) 2001-11-16 2001-11-16 Ecomb Ab Combustion optimization
US7336897B2 (en) * 2005-09-20 2008-02-26 General Electric Company Liquid-cooled combustion camera
CN103982909A (en) * 2014-05-23 2014-08-13 新兴铸管股份有限公司 Monitoring device for flames inside heating furnace
PL243551B1 (en) 2017-11-24 2023-09-11 Ics Ind Combustion Systems Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Method for reduction of nitrogen oxides and carbon monoxide in combustion chambers of water boilers and steam boilers, particularly the stoker-fired boilers and the system for reduction of nitrogen oxides and carbon monoxide in combustion chambers of water boilers and steam boilers, particularly the stoker-fired boilers
PL429343A1 (en) 2019-03-21 2020-10-05 Ics Industrial Combustion Systems Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Method of reducing nitrogen oxides and carbon monoxide in the furnace chambers of water and steam boilers, in particular grate boilers, and a system for reducing nitrogen oxides and carbon monoxide in the furnace chambers of water boilers and steam boilers, in particular grate boilers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5944519A (en) * 1982-09-03 1984-03-13 Hitachi Ltd Diagnostics of combustion state
US4981088A (en) 1990-05-14 1991-01-01 Diamond Electronics, Inc. Slag eliminator for furnace viewing system
FI90469C (en) * 1992-02-25 1994-02-10 Imatran Voima Oy Arrangement in a hearth camera
SE502283C2 (en) * 1993-12-03 1995-09-25 Ulf Hagstroem Methods and supply means for regulating mixing conditions in a combustion or gasification plant

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001051854A1 (en) 2001-07-19
CA2394677A1 (en) 2001-07-19
PL196745B1 (en) 2008-01-31
KR20020070366A (en) 2002-09-06
CN1395666A (en) 2003-02-05
AU780381B2 (en) 2005-03-17
KR100779584B1 (en) 2007-11-28
CN1154802C (en) 2004-06-23
SE0000103L (en) 2001-07-15
EP1247047A1 (en) 2002-10-09
PL356586A1 (en) 2004-06-28
ATE280927T1 (en) 2004-11-15
SE0000103D0 (en) 2000-01-14
ZA200205068B (en) 2003-09-25
AU2895901A (en) 2001-07-24
SE515645C2 (en) 2001-09-17
DE60106723D1 (en) 2004-12-02
EP1247047B1 (en) 2004-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1692450B1 (en) Compact soot blower
EP0703288B1 (en) Heating vessel for solid materials equipped with heating tubes
EP1660835B1 (en) Cleaning of a furnace
DE69703210T2 (en) ROTATING BURNER FOR SOLID FUELS
DE69307919T2 (en) CLEANING DEVICE FOR HEAT EXCHANGING SURFACES
DE60106723T2 (en) LIQUID SUPPLY OF A COMBUSTION CHAMBER
DE3206625C2 (en) Retractable sootblower
EP0157920B2 (en) Roll for a roller grate, for example for a refuse burning plant or the like
DE7902493U1 (en) DEVICE FOR SCREWING A LOCKING CAP INSERTED WITHIN A CONTAINER
DE69106524T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR COOLING A TURNTUBE.
DE19648981B4 (en) burner
EP2641048B1 (en) Cleaning device for a combustion boiler
EP2373928B1 (en) Cleaning device for a convection section of a thermal power plant
EP2549185B1 (en) Cleaning device for a convection section of a thermal power plant
DE102012206704B4 (en) Cleaning of channels through which at least one process fluid flows
DE102014004639A1 (en) Device for cleaning flues of a boiler system with a cleaning hose, a hose storage and a hose guide
DE2706520A1 (en) DEVICE ON BURNERS, IN PARTICULAR ROTARY TORCHES
DE102011076585A1 (en) boiler cleaning
DE1551881A1 (en) Sealing device for a tubular element that can be inserted into a heat exchange device, in particular the lance tube of a sootblower
EP1918667B1 (en) Heat exchanger with several cleaning devices
DE202008011514U1 (en) Cleaning device for an incinerator
DE19533071C2 (en) Device for cleaning internals in heat and / or process engineering apparatus
DE1526139A1 (en) Sootblower
DE19946188C1 (en) Water lance blower for cleaning heat exchanger has cardan joint on vertical linear unit with double frame structure
DE102021130293A1 (en) Sootblower, industrial incinerator and use of a sootblower

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition