DE60102828T2 - A domestic dishwasher with a door having a recess having a panel and a dishwashing detergent dispenser supported by the upper dish rack - Google Patents

A domestic dishwasher with a door having a recess having a panel and a dishwashing detergent dispenser supported by the upper dish rack Download PDF

Info

Publication number
DE60102828T2
DE60102828T2 DE2001602828 DE60102828T DE60102828T2 DE 60102828 T2 DE60102828 T2 DE 60102828T2 DE 2001602828 DE2001602828 DE 2001602828 DE 60102828 T DE60102828 T DE 60102828T DE 60102828 T2 DE60102828 T2 DE 60102828T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
detergent
door
chamber
washing
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2001602828
Other languages
German (de)
Other versions
DE60102828D1 (en
Inventor
Silvano Fumagalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Candy SpA
Original Assignee
Candy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Candy SpA filed Critical Candy SpA
Publication of DE60102828D1 publication Critical patent/DE60102828D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60102828T2 publication Critical patent/DE60102828T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4445—Detachable devices

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer vorderen Ladetüre, einer Gegentüre, die vollständig in eine Vertiefung gezogen ist, und einem Geschirrspülmittel-Meß/Dosierbehälter, der von dem oberen Geschirrkorb bzw. dem oberen Gestell gestützt bzw. getragen ist.The The present invention relates to a domestic dishwasher with a front loading door, a contrary door, the complete in a depression, and a dishwashing detergent measuring / dosing, the supported by the upper crockery basket or the upper frame or worn.

Es ist bekannt, daß es in Haushaltsgeschirrspülmaschinen das schwerwiegende Problem gibt, das Erfordernis eines hohen Ladevolumens der Waschkammer mit einem Außenvolumen, welches klein und standardisiert ist, in bezug auf Größen auszugleichen, um eine Einbauinstallation unter einer Arbeitsoberfläche in Kombination mit anderen funktionellen Modulen zu ermöglichen.It it is known that it in household dishwashers the serious problem is the requirement of a high loading volume the wash chamber with an outer volume, which is small and standardized to balance in terms of sizes, a built-in installation under a work surface in combination to enable with other functional modules.

Allgemein sind Steuer- bzw. Regel- und Programmiervorrichtungen ebenso wie Verteil- bzw. Dosiervorrichtungen von Geschirrspülmittel und Waschadditiven, welche durch den Benützer betätigt werden, alle in den Zwischenraum, der zwischen einer äußeren Vorderplatte bzw. einem Frontpaneel der Ladetüre und einer Innenplatte, die auch als Auskleidung oder Gegentür bezeichnet ist, aufgenommen, welche die Waschkammer dichtend abschließen.Generally are control and programming devices as well Distribution or metering devices of dishwashing detergent and washing additives, which by the user be actuated, all in the space between an outer front panel and a Front panel of the loading door and an inner panel, also referred to as a lining or counter-door is taken, which seal the wash chamber sealing.

Befehls- und Programmiervorrichtungen können daher entweder direkt auf einer vorderen bzw. Front-Instrumententafel oder an der oberen Kante der Tür mit einer beschränkten Öffnung der Tür zugänglich sein.commanding and programming devices can therefore either directly on a front or front instrument panel or at the top edge of the door be accessible with a restricted opening of the door.

Dosiervorrichtungen des Wasch- bzw. Geschirrspülmittels und möglicher Additive können andererseits für das Beladen davon durch das komplette Öffnen der Türe zugänglich sein.Dispensing of the washing or dishwashing detergent and possibly Additives can on the other hand for the loading thereof will be accessible by the complete opening of the door.

Wenn andererseits diese Anordnung einige Vorteile ergibt, wie die Tatsache, daß es mit einem einzigen elektromagnetischen Betätigungsgerät möglich ist, in aufeinanderfolgenden Schritten den Waschzyklus von sowohl der Geschirrspülmitteldosiervorrichtung und der Spülhilfezusatz-Dosiervorrichtungen zu aktiveren, indem allgemein eine einzige integrierte Vorrichtung ausgebildet wird, hat sie auch zahlreiche Nachteile, die hier aufgelistet sind:
– zuerst bestimmt die Größe der Dosiervorrichtung die Dicke des gesamten Zwischenraums, was mit Ziehen, z.B. Preßformvorgängen der Gegentür nicht möglich ist, um einen selektiven Gehäuseraum zu erhalten, der eine unterschiedliche Tiefe besitzt, um die unterschiedlichen Größen der Komponenten in Betracht zu ziehen. Der Ziehvorgang erlaubt es, eine einzige Vertiefung zu erhalten, die nur in dem unteren Teil der Gegentür durch einen Rahmen umgeben ist, wobei die unterschiedlichen Komponenten angeordnet sind bzw. werden, der somit in dem Zwischenraum in dem oberen Teil der Türe verbleibt. Diese Vertiefung vergrößert bis zu einem gewissen Ausmaß das verwendbare Volumen der Waschkammer, jedoch das meiste Zwischenraumvolumen zwischen der Türe und der Gegentüre wird verschwendet.On the other hand, if this arrangement provides some advantages such as the fact that it is possible with a single electromagnetic actuator to successively activate the washing cycle of both the dishwashing detergent metering device and the flushing aid additives metering devices by generally forming a single integrated device, it has also numerous disadvantages, which are listed here:
First, the size of the metering device determines the thickness of the entire gap, which is not possible with drawing, eg press-forming operations of the counter-door, in order to obtain a selective housing space having a different depth to take account of the different sizes of the components. The drawing operation makes it possible to obtain a single recess which is surrounded by a frame only in the lower part of the counter-door, with the different components being arranged, thus remaining in the space in the upper part of the door. This depression increases, to some extent, the usable volume of the wash chamber, but most of the space between the door and the counterpart door is wasted.

Darüber hinaus sind aus dem ergonomischen Gesichtspunkt die Ladevorgänge des Geschirrspülmittels und der Additive ungeschickt bzw. eigentümlich, da sie mit der vollständig ge öffneten und horizontal angeordneten Tür ausgeführt werden müssen, auf einem Niveau, das nur knapp über dem Boden liegt.Furthermore are from the ergonomic point of view, the loading of the dishwashing detergent and the additive clumsy or peculiar, since they are with the fully ge opened and horizontally arranged door accomplished Need to become, at a level just above lying on the ground.

Zweitens besteht das Problem eines Sendens der elektrischen Signale, die durch die Befehls- und Programmiervorrichtungen generiert bzw. erzeugt sind, die in der Türe angeordnet sind, zu den elektromechanischen Gliedern, welche in dem Körper der Maschine, insbesondere auf der Rückseite und unter der Waschkammer angeordnet sind. Dort besteht auch ein Erfordernis, die Versorgungs- bzw. Zufuhrspannung und die Signale, die durch Sensoren erzeugt werden, die in dem Körper der Maschine aufgenommen sind, von dem Körper der Maschine zu der Türe zu übertragen.Secondly there is the problem of sending the electrical signals that generated by the command and programming devices are in the door are arranged to the electromechanical members, which in the body the machine, especially on the back and under the wash chamber are arranged. There is also a need to or supply voltage and the signals generated by sensors be in the body are transferred from the body of the machine to the door.

Dies erfordert die Verwendung von flexiblen elektrischen Kabeln, welche geeignet geschützt und relativ teuer sind.This requires the use of flexible electrical cables, which suitably protected and are relatively expensive.

Um das verwendbare Volumen der Waschkammer zu vergrößern, wurde vorgeschlagen, wie dies in der EP 671.143 beschrieben ist, wenigstens die Geschirrspülmittel-Meß- und Dosiervorrichtungen in dem oberen Teil des Gehäuses der Geschirrspülmaschine aufzunehmen, wie dies üblicherweise bei Waschmaschinen der Fall ist.In order to increase the usable volume of the washing chamber, it has been proposed, as shown in the EP 671,143 at least the dishwashing agent measuring and metering devices in the upper part of the housing of the dishwasher to take, as is usually the case with washing machines.

Dies wird auf Kosten einer größeren vertikalen Größe erreicht, welche jede Möglichkeit eines Einpassens zum Einbauen unter einer Arbeitsoberfläche ausschließt.This will be at the expense of a larger vertical Size reached, which every possibility fitting for installation under a work surface.

In einer neueren Patentanmeldung desselben Anmelders ist diese Beschränkung vermieden, indem eine Originalanordnung der Geschirrspülmittel-Meß- und Dosiervorrichtung in der Oberseite eines Gegentürrahmens vorgesehen ist, der in eine Vertiefung im wesentlichen für das Gesamte seiner vertikalen Erstreckung gezogen ist, um die Verwendung eines oberen und unteren Gestells bzw. Geschirrkorbs mit einer größeren Länge zu ermöglichen, die teilweise in der Vertiefung aufgenommen ist, oder alternativ eines oberen Hilfsgeschirrkorbs, der in der Gegentürausnehmung ausgenommen ist.In In a recent patent application of the same applicant, this limitation is avoided by: an original arrangement of the dishwashing detergent measuring and metering device in the top of a countertop frame provided in a recess substantially for the whole its vertical extension is drawn to the use of a upper and lower rack or dish rack with a longer length, partially received in the recess, or alternatively an upper crockery basket, in the Gegentürausnehmung is excluded.

Diese Lösung bracht keine größere vertikale Größe der Maschine und erlaubt eine optimale Ausbeutung bzw. Ausnutzung des verfügbaren Volumens. Sie ist auch insbesondere ergonomisch.This solution does not require a larger vertical size of the machine and allows for optimal off exploitation or utilization of the available volume. It is also ergonomic in particular.

Es ist ein Ziel bzw. Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Geschirrspülmaschine zur Verfügung zu stellen, welche dieselben Ergebnisse in einer noch einfacheren Weise ergibt und welche für Verbesserungen zugänglich ist, um weitere Beschleunigungen und Vorteile zu produzieren, wie jene, daß keine elektrische Verbindung zwischen der Ladetüre und dem Körper der Maschine erforderlich ist.It is an object of the present invention, a dishwasher available too provide the same results in an even easier way results and which for Improvements accessible is to produce more accelerations and benefits, like those that no electrical connection between the loading door and the body of the Machine is required.

Diese Ergebnisse werden mit einer Maschine erzielt, welche in ihrer einfachsten Form in Übereinstimmung mit Anspruch 1 realisiert ist. Bevorzugte Ausbildungen sind in den abhängigen Ansprüche definiert.These Results are achieved with a machine which in its simplest Shape in agreement realized with claim 1. Preferred embodiments are in the dependent claims Are defined.

Es ist ein bevorzugter Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Geschirrspülmaschine zur Verfügung zu stellen, in welcher die oben erwähnten Vorteile mit der weiteren Vergünstigung bzw. einem weiteren Nutzen einer wesentlichen Kosteneffizienz und Flexibilität der Betätigung und einer weiteren Vergrößerung des verwendbaren Ladevolumens kombiniert sind, das in dem unteren Teil der Waschkammer erhalten wird.It a preferred purpose of the present invention is a dishwasher to disposal to provide in which the advantages mentioned above with the other perk or another benefit of a significant cost-effectiveness and flexibility of operation and a further enlargement of the usable load volume combined in the lower part the wash chamber is obtained.

Diese weiteren Ergebnisse werden mit einer Maschine erreicht, die gemäß Anspruch 3 realisiert ist.These Further results are achieved with a machine according to claim 3 is realized.

Im wesentlichen basiert die Geschirrspülmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung auf den folgenden Betrachtungen und auf den Designkriterien, welche daraus abgeleitet sind:

  • – die Meß- und Dosiervorrichtung für Vorwasch- und Waschmittel, welche die größte Größe aufweist, kann von der Meß/Dosiervorrichtung für flüssige Spülhilfeadditive getrennt werden;
  • – in einer Geschirrspülmaschine gibt es zusätzlich zu dem Zwischenraum zwischen der Vorderplatte bzw. dem Frontpaneel und der Gegentür weitere Zwischenräume in dem Körper der Maschine, selbst obwohl er eine geringere Dicke aufweist, welche verwendet werden können, um Steuer- bzw. Regelvorrichtungen aufzunehmen und welche von der Vorderseite der Maschine zugänglich sind, wenn die Ladetüre selbst nur teilweise offen ist;
  • – ebenso wie diese Zwischenräume gibt es im Inneren der Waschkammer einige Totzonen, die von der Ladetüre zugänglich sind wenn sie geöffnet ist, welche für konstruktive Erfordernisse oder selbst nur für die spezielle Konfiguration des Geschirrs gegenwärtig nicht benutzt oder verwendet werden.
In essence, the dishwasher according to the present invention is based on the following considerations and on the design criteria derived therefrom:
  • - The measuring and metering device for pre-washing and detergent, which has the largest size, can be separated from the measuring / metering device for liquid rinse aid additives;
  • In a dishwasher, in addition to the space between the front panel or the front panel and the counterpart door, there are further gaps in the body of the machine, even though it has a smaller thickness, which can be used to accommodate control devices and which accessible from the front of the machine when the loading door itself is only partially open;
  • - Like these spaces, there are some dead zones inside the wash chamber that are accessible from the loading door when opened, which are not currently used or used for structural requirements or even for the particular configuration of the dishes.

Dementsprechend:

  • – ist die Reingigungsmittel-Meß/Verteil- bzw. Dosiervorrichtung im Inneren der Waschkammer angeordnet, leicht zugänglich, wenn die Ladetüre offen ist. Mit dieser Wahl ist es möglich, das Geschirrmittel zu dosieren bzw. abzugeben, zeitgemäß in dem geeigneten Schritt des Waschzyklus mittels Wasserstrahlen und einer aktivierten Geschirrspülmittelent nahme in dem geeigneten Schritt und ohne das Erfordernis für mechanische oder elektromechanische Vorrichtungen, die direkt mit der Meßvorrichtung assoziiert sind, so daß die Struktur derselben extrem einfach ist, wobei sie auf einen geeignet geformten Behälter reduziert ist.
  • – Alle anderen Vorrichtungen, seien es Steuer- bzw. Regelvorrichtungen oder zusätzliche bzw. Additiv- Dosiervorrichtungen, können in dem Zwischenraum zwischen den Seiten- oder auch oberen) Wänden der Waschkammer und den entsprechenden Außenwänden des Gehäuses so verteilt werden, um nicht irgendeinen benutzbaren Raum in der Waschkammer zu okkupieren bzw. einzunehmen und zur selben Zeit für eine Aktivierung oder für ein Beladen lediglich durch ein Öffnen der Türe zugänglich zu sein.
  • – das Abziehen bzw. die Entnahme des Geschirrspülmittels durch wenigstens einen Wasserstrahl, der in dem geeigneten Schritt aktiviert ist, impliziert das Vorsehen eines Steuer- bzw. Regelglieds (Elektroventil oder Schalten), welches intrinsisch der Funktionalität der Maschine ermöglicht, daß sie verbessert wird und insbesondere entkalktes Wasser für bestimmte Waschschritte und nicht entkalktes Wasser für andere Schritte, wie ein Vorwaschen, zwischenliegendes kaltes Spülen und eine Regenerierung des Entkalkers verwendet wird.
Accordingly:
  • - The cleaning means measuring / distributing or metering device is arranged inside the washing chamber, easily accessible when the loading door is open. With this choice, it is possible to dose the dispensing agent, timely in the appropriate step of the washing cycle by means of water jets and an activated Geschirrspülmittelent acquisition in the appropriate step and without the need for mechanical or electro-mechanical devices that are directly associated with the measuring device so that the structure thereof is extremely simple, being reduced to a suitably shaped container.
  • All other devices, be they control devices or additive metering devices, can be distributed in the space between the side or upper walls of the wash chamber and the corresponding outer walls of the housing so as not to obstruct any usable space occupy or take in the wash chamber and at the same time to be accessible for activation or for loading only by opening the door.
  • The withdrawal of the dishwashing detergent by at least one jet of water activated in the appropriate step implies the provision of a control member (solenoid valve or switch) which intrinsically allows the functionality of the machine to be improved and in particular decalcified water for certain washing steps and undecalcified water for other steps, such as pre-washing, intermittent cold rinsing and regeneration of the descaling agent is used.

Es ist festgehalten, daß ein Vorsehen einer Geschirrspülmitteldosiervorrichtung, die in der Waschkammer aufgenommen ist, bereits in GB-A-2321590 vorgeschlagen wurden, wobei jedoch die darin geoffenbarte Anordnung, wo ein Spülmittel aus der Dosiervorrichtung durch einen Rezirkulationswasserstrom abgezogen bzw. entnommen wird, der einen drehbaren Sprüharm speist, für ein Verteilen bzw. Dosieren von Ge schirrspülmittel während eines vorbestimmten Zwischenschritts des Waschzyklus nicht geeignet ist.It is noted that a Providing a dishwashing detergent dosing device, which is housed in the wash chamber, already in GB-A-2321590 proposed, but the arrangement disclosed therein, where a rinse off the metering device withdrawn by a Rezirkulationswasserstrom or is withdrawn, which feeds a rotatable spray arm, for distribution or dosing of Ge dishwashing detergent while a predetermined intermediate step of the washing cycle not suitable is.

Die Charakteristika bzw. Merkmale und Vorteile der Erfindung sollen aus der folgenden Beschreibung der bevorzugten Ausbildung und Varianten davon offensichtlicher werden, welche unter Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen gemacht wird, worin:The Characteristics and advantages of the invention are intended from the following description of the preferred embodiment and variants of which will become more apparent which with reference to the attached Drawings is made, wherein:

1 eine schematische Vorder-/Rückschnittansicht ist, die entsprechend der Mittellinie einer Geschirrspülmaschine in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung gezogen ist; 1 is a schematic front / rear sectional view, which is drawn according to the center line of a dishwasher in accordance with the present invention;

2 eine teilweise Vorder- bzw. Frontansicht mit geöffneter Türe des oberen Teils der Maschine von 1 ist; 2 a partial front or front view with the door open the upper part of the machine of 1 is;

3 eine schematische Vorder-/Rückschnittansicht ist, die entlang der Mittellinie einer bevorzugten Ausbildung einer Geschirrspülmittel-Meß/Dosiervorrichtung für die Maschine von 1 und 2 gezogen ist, mit der Geschirrspülmittelschublade in Ladeposition; 3 is a schematic front / rear sectional view taken along the center line of a preferred embodiment of a dishwasher measuring / metering device for the machine of 1 and 2 is drawn, with the dishwashing drawer in loading position;

4 eine Schnittansicht gemäß der Ansicht I–I von 3 der Meßvorrichtung von 3 ist; 4 a sectional view according to the view I-I of 3 the measuring device of 3 is;

5 eine schematische Vorder-/Rückschnittansicht entlang der Mittellinie der Vorrichtung von 3 ist, mit der Geschirrspülmittelschublade in Arbeitsposition; 5 a schematic front / rear sectional view along the center line of the device of 3 is, with the dishwashing drawer in working position;

6 eine schematische Vorder-/Rückschnittansicht entlang der Mittellinie der Meßvorrichtung von 3, 4, und 5 ist, wobei die Geschirrspülmittelschublade für die Verwendung von flüssigem Geschirrspülmittel modifiziert ist; 6 a schematic front / rear sectional view along the center line of the measuring device of 3 . 4 , and 5 wherein the dishwashing drawer is modified for the use of liquid dishwashing detergent;

7 eine teilweise Schnittansicht einer bevorzugten Ausbildung einer Meß/Dosiervorrichtung von Spülhilfezusätzen bzw. -additiven, mit dem relativen Reservoir für die Geschirrspülmaschine von 1 und 2 ist; 7 a partial sectional view of a preferred embodiment of a measuring / metering of flushing aid additives, with the relative reservoir for the dishwasher of 1 and 2 is;

8 eine Schnittansicht entlang der Linie II–II von 7 der Vorrichtung von 7 ist; 8th a sectional view taken along the line II-II of 7 the device of 7 is;

9 eine Ansicht von oben der Vorrichtung von 7 ist; 9 a top view of the device of 7 is;

10 das Hydraulikdiagramm einer Geschirrspülmaschine ist, die im Stand der Technik bekannt ist; 10 the hydraulic diagram of a dishwasher is known in the art;

11 eine bevorzugte Ausbildung eines Hydraulikdiagramms für die Geschirrspülmaschine von 1 und 2 darstellt, mit Anzeigen mit einer gepunkteten Linie von möglichen Varianten davon; 11 a preferred embodiment of a hydraulic diagram for the dishwasher of 1 and 2 represents, with displays with a dotted line of possible variants thereof;

12 eine gesamte teilweise vordere Schnittansicht des unteren Teils einer Geschirrspülmaschine gemäß einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist, welche alle Verbesserungen aufnimmt bzw. enthält, die in der folgenden Beschreibung vorgesehen und betrachtet sind. 12 Figure 4 is an entire partial front sectional view of the lower part of a dishwasher according to a preferred embodiment of the invention, which incorporates all the improvements provided and contemplated in the following description.

Unter Bezugnahme auf 1 umfaßt die Geschirrspülmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung im wesentlichen eine Waschkammer 1, die allgemein aus rostfreiem Stahl gefertigt ist, mit einem Boden, einer oberen Wand, einer Rückwand und zwei Seitenwänden, die in einem Gehäuse 2 aufgenommen sind und mit einer wasserdichten Dichtung durch eine vordere Tür 3 geschlossen sind, die an dem Behälter in ihrem unteren Teil angelenkt ist.With reference to 1 For example, the dishwasher according to the present invention essentially comprises a washing chamber 1 , which is generally made of stainless steel, with a bottom, an upper wall, a rear wall and two side walls, which are housed in a housing 2 are included and with a watertight seal through a front door 3 are closed, which is hinged to the container in its lower part.

Normalerweise sind das Gehäuse und die Türe so dimensioniert bzw. bemessen, um unter einer Arbeitsoberfläche 4 aufgenommen und eingebaut zu werden, wobei die vordere Türe 3 durch eine Platte bzw. ein Paneel 5 maskiert ist.Usually, the housing and the door are sized or sized to fit under a work surface 4 to be picked up and installed, with the front door 3 through a plate or a panel 5 is masked.

Die vordere Ladetüre besteht aus einem ebenen bzw. flachen Frontpaneel 6 und einer Gegentür 7 aus rostfreiem Stahl, das geeignet gezogen, z.B. durch Preßziehen geformt ist, um eine Vertiefung auszubilden, die durch einen angehobenen bzw. erhöhten Rahmen 8 umgeben ist, welcher in Eingriff steht, um mit einer Dichtung 9 eine Abdichtung auszubilden, die nahe der Kante der Waschkammer angeordnet ist.The front loading door consists of a flat or flat front panel 6 and a counter-door 7 stainless steel, suitably pulled, for example, formed by extrusion forming to form a recess formed by a raised frame 8th surrounded, which is engaged to a seal 9 form a seal, which is disposed near the edge of the washing chamber.

In Geschirrspülmaschinen gemäß dem Stand der Technik wird der Zwischenraum 10 zwischen der vorderen Platte bzw. dem Frontpaneel und der Gegentür verwendet, um die Regel- bzw. Steuervorrichtungen aufzunehmen, welche in den für einen Einbau vorgesehenen Modellen von der oberen Kante 11 der Türe zugänglich sind, wenn die Türe zumindest teilweise offen ist. Die Meß- und Dosiervorrichtungen für das Geschirrspülmittel und die Additive sind auch in dem Zwischenraum aufgenommen. Wie bereits aufgeführt, ist die Folge daraus, daß, anders als dies in 1 dargestellt ist, die Gegentürplatte in die Vertiefung lediglich in dem unteren Teil gezogen sein kann und nicht in dem oberen Teil, wie dies dargestellt bzw. illustriert ist.In prior art dishwashers, the gap becomes 10 between the front panel and the opposing door to receive the control devices included in the models for installation from the upper edge 11 the door are accessible when the door is at least partially open. The measuring and dosing devices for the dishwashing detergent and the additives are also included in the intermediate space. As already stated, the consequence is that, unlike in 1 is shown, the Gegentürplatte can be drawn into the recess only in the lower part and not in the upper part, as shown or illustrated.

In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung ist die Meß/Dosiervorrichtung in zwei gesonderte Komponenten unterteilt: eine Geschirrspülmittel- bzw. Reinigungsmittel-Meß/Dosiervorrichtung mit einer extrem einfachen Struktur (im wesentlichen umfaßt bzw. bedingt sie eine Gleitschublade mit zwei Linien bzw. hinter- bzw. nebeneinander angeordneten Abteilen, die in einer Totzone der Waschkammer aufgenommen ist und durch den oberen Geschirrkorb unterstützt bzw. getragen ist, mit welchem die Geschirrspülmaschine üblicherweise versehen ist) und gesondert bzw. getrennt davon eine Additiv-Meß/Dosiervorrichtung 13 mit dem relativen bzw. Relativreservoir 12, das in dem Zwischenraum zwischen einer der Seitenwände der Waschkammer und der ent sprechenden Außenwand der Geschirrspülmaschine aufgenommen ist.In accordance with the present invention, the metering / metering device is divided into two separate components: a dishwashing detergent metering / metering device having an extremely simple structure (essentially comprising a sliding drawer with two lines) adjacent compartments housed in a dead zone of the washing chamber and supported by the upper dish rack with which the dishwasher is usually provided) and, separately and separately therefrom, an additive metering / metering device 13 with the relative or relative reservoir 12 , which is received in the space between one of the side walls of the washing chamber and the ent speaking outer wall of the dishwasher.

Die zwei Aspekte sollen gesondert betrachtet werden.The two aspects should be considered separately.

Für die Identifikation der Totzone, wo die Reinigungsmittel-Meß/Dosierschublade anzuordnen ist, ist es hilfreich, sich auf 2 zu beziehen, wo in einer Vorderansicht ein Teil des oberen Gestells bzw. Geschirrkorbs 16 gezeigt ist, von welchem allgemein beabsichtigt ist und welches(r) für diesen Zweck ausgebildet ist, um einen Satz von Tellern 17 aufzunehmen, die vertikal, einer hinter dem anderen, mit geeignetem Abstand angeordnet sind.For identifying the dead zone where to place the detergent metering / dosing drawer, it is helpful to stand up 2 where in a front view part of the upper frame or dish rack 16 which is generally intended and which is designed for this purpose, is a set of plates 17 vertically, one behind the other, at a suitable distance.

Die Struktur der anderen Hälfte des Geschirrkorbs, der nur teilweise dargestellt ist, ist vollständig ident.The Structure of the other half of the crockery basket, which is only partially shown, is completely identical.

Von oben durch den Geschirrkorb unterstützt, ist eine Sprühvorrichtung 19, welche drehbar festgelegt bzw. montiert ist, mit einander gegenüberliegenden horizontalen Armen, welche in einer bekannten Weise durch einen horizontalen Verteiler 21 (1) den Strahl von flüssigem Spülmittel empfängt, der aus einer oder der anderen der zwei Düsen 22A, 22B austritt, die, wie in 1 gezeigt, auf der Rückwand 23 der Waschkammer in einer unterschiedlichen Höhe angeordnet sind und wechselweise in einer bekannten Weise gemäß der vertikalen Position des oberen Geschirrkorbs geöffnet und geschlossen werden, welcher, wie dies bekannt ist, durch den Benutzer gemäß den Erfordernissen in einer oder der anderen von zwei vertikalen Positionen installiert werden kann.Supported from above by the dish rack is a spraying device 19 , which is rotatably mounted, with opposing horizontal arms, which in a known manner by a horizontal distributor 21 ( 1 ) receives the jet of liquid rinse agent coming from one or the other of the two jets 22A . 22B exit, which, as in 1 shown on the back wall 23 the washing chamber are arranged at a different height and alternately opened and closed in a known manner according to the vertical position of the upper dish rack, which, as is known, are installed by the user according to the requirements in one or the other of two vertical positions can.

In 1 und 2 ist der Geschirrkorb in der unteren Einbauposition dargestellt.In 1 and 2 the crockery basket is shown in the lower installation position.

Alternativ ist es bekannt, die Sprühvorrichtung 19 mit einem einzigen Venturi-Rohr-Verteiler 18 (1) zu speisen, welcher vertikal angeordnet ist und in einer durchbrochenen Linie dargestellt ist, dessen Einlaß zu einer Sprühdüse 20 gerichtet ist, die an der Oberseite der Waschkammer offen ist.Alternatively, it is known the spray device 19 with a single venturi tube manifold 18 ( 1 ), which is arranged vertically and is shown in a broken line, its inlet to a spray nozzle 20 directed, which is open at the top of the wash chamber.

Noch immer unter Bezugnahme auf 2 ist es offensichtlich bzw. klar, daß auf der Basis des Geschirrkorbs in seinem Mittelbereich als ein Ergebnis der Ladeanordnung eine Totzone vorliegt, die nur teilweise verwendet wird, um den Verteiler 21 aufzunehmen, in welcher es möglich ist, die Reinigungsmittel-Meß/Dosiervorrichtung 15 über der Rotationsebene der rotierenden Sprühvorrichtung 19 und ausgerichtet mit dem Verteiler 21 (1) anzuordnen. Es ist offensichtlich, daß eine analoge Totzone 24 an den zwei Flächen zwischen der Basis und der Seite des Geschirrkorbs 16 und somit auch an den gegenüberliegenden zwei Flächen verfügbar ist, die in den Figuren nicht gezeigt sind.Still referring to 2 it is obvious that on the basis of the crockery basket in its central area as a result of the loading arrangement there is a dead zone which is only partially used to the distributor 21 in which it is possible, the detergent measuring / metering device 15 above the plane of rotation of the rotating spray device 19 and aligned with the distributor 21 ( 1 ). It is obvious that an analog deadband 24 on the two surfaces between the base and the side of the dish rack 16 and thus also available on the opposite two surfaces, which are not shown in the figures.

Insbesondere kann, anders als die Totzone in dem mittleren Abschnitt, die Totzone 24 auch das Volumen der Waschkammer umfassen, die unter dem Geschirrkorb außerhalb und in Umfangsrichtung in bezug auf das zylindrische Volumen angeordnet ist, das durch die Sprühvorrichtung 19 im Verlauf ihrer Rotation eingenommen wird.In particular, unlike the dead zone in the middle section, the dead zone may be 24 Also, the volume of the washing chamber, which is arranged under the crockery basket outside and in the circumferential direction with respect to the cylindrical volume, by the spray device 19 is taken in the course of their rotation.

Für ein besseres Verständnis der Erfindung repräsentieren 3, 4 und 5 im Detail die Struktur einer bevorzugten Ausbildung einer Reinigungsmittel-Meßvorrichtung, jeweils in einer vertikalen Schnittansicht, wobei die Schublade in der extrahierten bzw. ausgezogenen Ladeposition ist, in einer vertikalen Schnittansicht gemäß der Linie I–I von 3 und in einer zentralen vertikalen Schnittansicht mit der Schublade in der Arbeitsposition.To represent a better understanding of the invention 3 . 4 and 5 in detail, the structure of a preferred embodiment of a detergent-measuring device, each in a vertical sectional view, wherein the drawer is in the extracted or extended loading position, in a vertical sectional view along the line I-I of 3 and in a central vertical sectional view with the drawer in the working position.

Die Meßvorrichtung besteht aus einem prismatischen, rohrförmigen Behälter 25, der an der Außenseite mit Festlegungsmitteln (nicht illustriert) versehen ist, wie U-Bolzen und dgl. an dem metallischen Gitter, welches den Geschirrkorb 16 bildet und welches geeignet geformt ist, um eine Art Gehäuse für den Behälter 25 auszubilden.The measuring device consists of a prismatic, tubular container 25 which is provided on the outside with fixing means (not illustrated), such as U-bolts and the like. On the metallic grid, which the dish rack 16 forms and which is suitably shaped to a kind of housing for the container 25 train.

Der Behälter 25 ist eine Schublade 26 mit zwei Abteilen nebeneinander in einer Linie 27, 28, die an der Oberseite offen ist, welche fähig ist, axial in der Richtung senkrecht zu der Vorderseite der Geschirrspülmaschine zu gleiten.The container 25 is a drawer 26 with two compartments side by side in a line 27 . 28 which is open at the top which is capable of sliding axially in the direction perpendicular to the front of the dishwasher.

Die Schublade 26 ist an ihrem inneren bzw. Innenende mit einem elastischen Dorn bzw. Fortsatz 29 mit einem End-Anschlagzahn 30 ausgebildet, der fähig ist, in einem unteren Schlitz 31 des Behälters 25 zu gleiten. Der Zahn 30, der mit dem Ende des Schlitzes wechselwirkt, verhindert das vollständige Herausziehen bzw. Entnehmen der Schublade und definiert die maximale Öffnung oder Ladeposition.The drawer 26 is at its inner or inner end with an elastic mandrel or extension 29 with an end stop tooth 30 capable of being in a lower slot 31 of the container 25 to glide. The tooth 30 , which interacts with the end of the slot, prevents the complete pulling out or removal of the drawer and defines the maximum opening or loading position.

Zur selben Zeit ermöglicht die Elastizität des Fortsatzes 29, falls dies gewünscht ist, das Lösen bzw. Trennen des Zahns und das vollständige Herausziehen der Schublade 26 aus dem Behälter 25 für den Ersatz davon durch eine Schublade einer anderen Art, wie dies später gesehen werden wird.At the same time allows the elasticity of the extension 29 if desired, disengagement of the tooth and complete removal of the drawer 26 from the container 25 for replacement of it with a drawer of a different kind, as will be seen later.

Wenn sich die Schublade in ihrer Ladeposition befindet, erstreckt sie sich über die Vorderseite 32 des oberen Geschirrkorbs und die zwei Abteile 27, 28 sind leicht zum Laden von Reinigungsmittel oder Geschirrspülmittel in einer konfortablen Position zugänglich, da sie in bezug auf die Ebene der vollständig offenen Ladetüre angehoben ist. Die Zugänglichkeit ist weiters durch die Möglichkeit eines vollständigen oder teilweisen Herausziehens des oberen Geschirrkorbs aus der Waschkammer erleichtert, welcher, wie dies bekannt ist, auf Gleitführungen montiert ist.When the drawer is in its loading position, it extends across the front 32 the upper crockery basket and the two compartments 27 . 28 are easily accessible for loading detergent or dishwashing detergent in a confortable position since it is raised relative to the plane of the fully open loading door. Accessibility is further facilitated by the possibility of fully or partially withdrawing the upper crockery basket from the wash chamber which, as is known, is mounted on sliding guides.

Die Arbeitsposition der Schublade 26, die in 5 repräsentiert ist, ist durch die Interferenz bzw. das Zusammenwirken mit einer Düse 33 definiert, um Reinigungsmittel zu sprühen und abzuziehen, welche einstückig mit dem Behälter 25 ist und dessen Ende sich in eine Öffnung 34 einfügt, welche konisch ist und/oder Supportschultern aufweist, die im wesentlichen in der Innenwand 35 des Abteils 28 ausgebildet sind.The working position of the drawer 26 , in the 5 is represented by the interference or the interaction with a nozzle 33 to spray and peel cleansers which are integral with the container 25 is and its end is in an opening 34 inserts, which is conical and / or support shoulders, which in the we sentlichen in the inner wall 35 of the compartment 28 are formed.

Wenn sich die Schublade 26 in ihrer Arbeitsposition befindet, ist das Abteil 28 vollständig geschlossen in dem Behälter 25 und ist durch diesen gegen die Infiltration bzw. das Eindringen von Sprays bzw. Sprühstrahlen und von Flüssigkeit geschützt. Vice versa ist das Abteil 27 wenigstens teilweise offen.If the drawer 26 is in its working position, the compartment is 28 completely closed in the container 25 and is protected by this against the infiltration or the penetration of sprays and liquid. Vice versa is the compartment 27 at least partially open.

Darauf folgt, daß das Reinigungsmittel, das in dem Abteil 27 enthalten ist, oder das Vorwaschreinigungsmittel durch Wasserstrahlen, die in der Waschkammer vorhanden sind, direkt von der ersten Stufe des Waschzyklus herausgewaschen wird.It follows that the cleaning agent in the compartment 27 or the prewash detergent is washed out by water jets present in the wash chamber directly from the first stage of the wash cycle.

Die Flüssigkeit, welche sich in dem Abteil 27 ansammelt, löst das Reinigungsmittel (in Körnern, Pulvern oder Tabletten), das in dem Abteil enthalten ist, oder mischt dieses mit dem möglichen flüssigen Reinigungsmittel und ein Überlaufen bewirkt sein Abziehen.The liquid, which is in the compartment 27 accumulates, dissolves the detergent (in grains, powders or tablets) contained in the compartment, or mixes it with the possible liquid detergent and overflowing causes its removal.

Vorzugsweise ist, wie dies dargestellt ist, die Schublade 26 für die Verwendung von festen Reinigungsmitteln ausgebildet, und sowohl das Abteil 27 als auch das Abteil 28 sind mit wenigstens einer Austragsöffnung 36 bzw. 37 versehen, die nahe der Basis der Abteile angeordnet sind, durch welche die Sprühflüssigkeit, die mit Reinigungsmittel angereichert ist, selbst wenn sie lediglich teilweise aufgelöst ist, in die Waschkammer fließen kann.Preferably, as shown, the drawer 26 designed for the use of solid detergents, and both the compartment 27 as well as the compartment 28 are with at least one discharge opening 36 respectively. 37 provided near the base of the compartments through which the spray liquid enriched with detergent, even if only partially dissolved, can flow into the washing chamber.

Das Abziehen des Reinigungsmittels, das in dem Abteil 28 enthalten ist (Waschreinigungsmittel), das vor Strahlen geschützt ist, wird mit einem Flüssigkeitsstrom durchgeführt, der in das Abteil durch die Düse 33 eingetragen wird, und wird nur in einem vorbestimmten Zwischen(Wasch)schritt des Waschzyklus aktiviert und möglicherweise in Schritten, die diesem einen nachfolgen.The removal of the detergent in the compartment 28 is included (washing detergent), which is protected from radiation, is carried out with a liquid flow, which enters the compartment through the nozzle 33 is entered, and is activated only in a predetermined intermediate (washing) step of the washing cycle and possibly in steps which follow this one.

Für diesen Zweck ist die Düse 33 mit einem Verteiler 38 (1), der parallel zu dem Verteiler 21 angeordnet, gesondert von diesem und unabhängig gespeist ist, oder andernfalls alternativ mit einem Verteiler 39 verbunden (2), welcher sich zu einer Seite der Waschkammer erstreckt, um den Sprühstrahl zu empfangen, der aus einer der zwei Düsen 40, 41 austritt, die auf unterschiedlichen Höhen auf der Seite der Waschkammer entsprechend den zwei unterschiedlichen Installationspositionen des Geschirrkorbs an geordnet sind, und simultan in einem vorbestimmten Schritt des Waschzyklus aktiviert wird.For this purpose is the nozzle 33 with a distributor 38 ( 1 ), which is parallel to the distributor 21 is arranged, separately from this and fed independently, or otherwise alternatively with a distributor 39 connected ( 2 ) extending to one side of the washing chamber to receive the spray coming from one of the two nozzles 40 . 41 outlet, which are arranged at different heights on the side of the washing chamber according to the two different installation positions of the dish rack, and is activated simultaneously in a predetermined step of the washing cycle.

6 zeigt in einer vertikalen zentralen Schnittansicht eine Schublade, die für die Verwendung von flüssigem Waschmittel geeignet ist, welche sich von der vorhergehenden dahingehend unterscheidet, daß die Austragsöffnungen 36, 37 nicht enthalten sind, sondern durch zwei umgekehrte Siphone 38, 39 ersetzt sind. 6 shows in a vertical central sectional view of a drawer, which is suitable for the use of liquid detergent, which differs from the previous one in that the discharge openings 36 . 37 are not included, but by two inverted Siphone 38 . 39 are replaced.

Die Basis der zwei Abteile ist geringfügig angehoben, um einen guten Zug bzw. Abzug der Siphone , mit einem Auslaßarm, welcher sich über die Basis erstreckt.The Base of the two compartments is raised slightly to a good Pull or pull the Siphone, with a Auslaßarm, which extends over the Base extends.

Darüber hinaus trennt ein vertikales Diaphragma 40 das Abteil 28 von der Wand 35, in welcher eine Öffnung 34 enthalten ist, um mit der Düse 33 zu koppeln, und das Austreten von flüssigem Waschmittel von der Öffnung 34 unabhängig von der vertikalen Position der Öffnung verhindert.In addition, a vertical diaphragm separates 40 the compartment 28 from the wall 35 in which an opening 34 is included with the nozzle 33 to couple, and the escape of liquid detergent from the opening 34 regardless of the vertical position of the opening prevented.

Die Betätigung dieser Schublade ist einfach: der Anstieg in dem Niveau der Flüssigkeit, die in den Abteilen enthalten ist, die durch die Sprühstrahlen bewirkt wird (Abteil 27) oder durch den Fluß, der durch die Düse 33 zugeführt ist (Abteil 28), bewirkt die Betätigung des Siphons und folglich die schnelle Entladung des Reinigungsmittels in die Waschkammer. Die Schublade von 6 kann als ein austauschbares Element mit der Schublade von 3, 4 und 5 zur Verfügung gestellt sein.The operation of this drawer is simple: the increase in the level of the liquid contained in the compartments caused by the spray jets (compartment 27 ) or through the flow through the nozzle 33 is fed (compartment 28 ), causes the operation of the siphon and consequently the rapid discharge of the detergent into the washing chamber. The drawer of 6 Can be used as a replaceable element with the drawer of 3 . 4 and 5 be made available.

Alternativ ist es möglich, die Schublade von 3, 4 und 5 mit zwei entnehmbaren Behältern vorzusehen, welche in die Abteile 27 und 28 eingesetzt sind und strukturell mit den Abteilen der Schublade von 6 ident sind.Alternatively, it is possible to use the drawer of 3 . 4 and 5 to provide with two removable containers, which in the compartments 27 and 28 are used and structurally with the compartments of the drawer of 6 ident are.

Auf diese Weise kann die Schublade adaptiert sein, um sowohl flüssiges als auch festes Reinigungsmittel auch in Kombination aufzunehmen, entsprechend ob wahlweise Hilfsbehälter vorhanden sind oder nicht.On this way, the drawer can be adapted to both liquid as well also to take solid detergent in combination, accordingly whether optional auxiliary container exist or not.

7, 8 und 9 stellen jeweils in einer teilweisen Vorderansicht in einer zusammengesetzten vertikalen Schnittansicht gemäß der Ansicht von II–II von 7 und in einer Ansicht von oben eine bevorzugte Ausbildung einer Meß/Dosiervorrichtung für Spülhilfeadditive dar, die bereits schematisch in 1 und 2 gezeigt sind (wo sie durch Bezugszeichen 12, 13 spezifiziert sind), die in dem Zwischenraum zwischen einer Seite der Waschkammer und der entsprechenden Außenwand des Gehäuses aufzunehmen sind. 7 . 8th and 9 each show in a partial front view in a composite vertical sectional view according to the view of II-II of 7 and in a view from above a preferred embodiment of a measuring / metering device for rinse aid additives, which is already schematically in 1 and 2 are shown (where they are indicated by reference numerals 12 . 13 specified) to be received in the space between one side of the washing chamber and the corresponding outer wall of the housing.

Die Vorrichtung umfaßt im wesentlichen einen Behälter 41, der vorzugsweise durch das Schweißen von zwei Kunststoffschalen 42, 43 erhalten wird, welche auch eine kleine Austragskammer 44 in Wechselwirkung bzw. Verbindung mit der Innenseite des Behälter 41 durch eine Öffnung 45 bilden, welche geschlossen werden kann.The device essentially comprises a container 41 , preferably by welding two plastic shells 42 . 43 which is also a small discharge chamber 44 in interaction or connection with the inside of the container 41 through an opening 45 form, which can be closed.

Das Reservoir 41 ist mit einer Einlaßrohrkupplung 46 versehen, die einstückig bzw. integral mit der Schale 43 ausgebildet ist und außen verschraubt ist, welche in eine Öffnung der Seite 47 der Waschkammer bei dem Einsetzen einer Dichtung 48 eingesetzt ist.The reservoir 41 is with an inlet pipe clutch 46 provided integral with the shell 43 is formed and bolted on the outside, which in an opening of the page 47 the wash chamber when inserting a seal 48 is used.

Ein Gewindeverriegelungsring 49, der auf die Rohrkupplung 46 aufgeschraubt ist, verriegelt das Reservoir 41 dichtend gegen die Seite 47.A threaded locking ring 49 standing on the pipe coupling 46 screwed on, locks the reservoir 41 sealing against the side 47 ,

In der Rohrkupplung 46, die mit einem zylindrischen Innensitz mit geeigneter Neigung in bezug auf die Ebene der Seite 47 der Waschkammer versehen ist, ist beweglich zu einer Drehung eine Ellbogenrohrkupplung 50 eingesetzt, die mit einer entfernbaren Verschlußkappe 51 der schrauben- oder bajonettartigen Form versehen ist.In the pipe coupling 46 provided with a cylindrical inner seat with suitable inclination with respect to the plane of the side 47 the wash chamber is provided, is movable to rotate an elbow pipe coupling 50 Used with a removable cap 51 the screw or bayonet-like shape is provided.

Durch die Rohrkupplung 50, die in geeigneter Weise so ausgerichtet ist, um zu der Vorderseite fluchtend bzw. bündig mit der Vorderkante 52 der Waschkammer (oder darüber hinaus) gerichtet zu sein, indem sie über die Dichtung 9 und den jeweiligen Innensupport 53 verläuft, ist es möglich, das Laden bzw. Beladen der Spülhilfeadditive komfortabel durchzuführen.Through the pipe coupling 50 suitably oriented so as to be flush with the leading edge to the front 52 the wash chamber (or beyond) to be directed by passing over the seal 9 and the respective indoor support 53 runs, it is possible to conveniently perform the loading or loading of the rinse aid additives.

Wenn das Laden vervollständigt ist, kann, sobald die Rohrkupplung geschlossen ist, diese zu der Innenseite der Waschkammer in die Position gedreht werden, die in einer durchbrochenen Linie in 7 und 9 angezeigt ist, um nicht mit der Ladetüre und dem relativen bzw. jeweiligen Rahmen, wenn die Türe geschlossen ist, wechselzuwirken bzw. in Kontakt zu treten.When the loading is completed, once the pipe coupling is closed, it can be turned to the inside of the washing chamber to the position shown in a broken line in FIG 7 and 9 is displayed so as not to interfere with the loading door and the relative frame when the door is closed.

Vorzugsweise stellt die Neigung der Dreh- bzw. Rotationsachse der Rohrkupplung 50 relativ zu der Ebene der Seite 47 sicher, daß die Rohrkupplung fluchtend mit der Wand der Waschkammer angeordnet ist, welche durch ein Ziehen mit einer geeigneten Vertiefung (54 in 9) für ein wenigstens teilweises Aufnehmen der Rohrkupplung so ausgestattet sein kann, daß sie ein minimales Volumen der Waschkammer einnimmt und nicht mit dem hier aufgenommenen Geschirr wechselwirkt bzw. auf dieses trifft.Preferably, the inclination of the rotational axis of the pipe coupling 50 relative to the level of the page 47 certain that the pipe coupling is arranged flush with the wall of the washing chamber, which by pulling with a suitable recess ( 54 in 9 ) can be equipped for at least partially receiving the pipe coupling so that it occupies a minimum volume of the washing chamber and does not interact with the dishes recorded here or meets this.

Das Verteilen bzw. Ausbringen des Additivs in dem geeigneten Schritt des Waschzyklus wird durch die Aktivierung eines Elektromagneten 55 sichergestellt, welcher einen Stiftverschluß 56 öffnet, welcher in Ruheposition die Öffnung 45 abschließt.The dispensing of the additive in the appropriate step of the wash cycle is accomplished by the activation of an electromagnet 55 ensured which a pin lock 56 opens, which in rest position the opening 45 concludes.

Auf diese Weise wird ein Maß bzw. eine Menge des Additivs, welches) im wesentlichen von der Öffnungszeit abhängt, in die Verteil- bzw. Austragskammer 44 gegossen und tritt durch diese in die Waschkammer ein.In this way, a measure or amount of the additive, which) depends substantially on the opening time, in the distribution or discharge chamber 44 poured and enters through this in the wash chamber.

Alternativ kann für eine präzisere Messung die Stiftverschlußvorrichtung in einer bekannten Weise durch eine volumetrische Kolbenpumpe ersetzt sein.alternative can for a more precise one Measure the pen lock device be replaced in a known manner by a volumetric piston pump.

Für das Fließen bzw. Strömen des Additivs in die Waschkammer ist die Austragskammer 44 mit einer Rohrkupplung 57 ausgestattet, welche nach bzw. bei dem Einsetzen einer Dichtung 58 auf die Rohrkupplung in eine Öffnung der Wand 47 eingesetzt ist.For the flow or flow of the additive into the wash chamber is the discharge chamber 44 with a pipe coupling 57 equipped, which after or at the onset of a seal 58 on the pipe coupling in an opening of the wall 47 is used.

Eine Ringmutter 59, die auf die Rohrkupplung geschraubt ist, stellt die Dichtung zwischen der Rohrkupplung und der Wand sicher und bildet eine weitere Verankerung des Behälters an der Wand.A ring nut 59 , which is screwed onto the pipe coupling, ensures the seal between the pipe coupling and the wall and forms a further anchoring of the container to the wall.

Um den Eintritt von Flüssigkeit, Staub oder anderen Gegenständen, die aus der Waschkammer kommen, in die Austragskammer 44 zu vermeiden, kann die Austragskammer geeignet mit einer bajonettartigen Kappe 60 mit einer kleinen Umfangsöffnung für den Austrag der Additive in die Waschkammer versehen sein. In diesem Fall kann durch ein Vorsehen des Verschließens dieser Öffnung durch den Elektromagneten 55, wenn er aktiviert ist, und geeignetes Positionieren der Öffnung 45, um die Ausbildung von Luftblasen zu vermeiden, die Austragskammer 44 die Funktion einer volumetrischen Meßkammer ausführen.To prevent the entry of liquid, dust or other objects coming from the wash chamber into the discharge chamber 44 To avoid, the discharge chamber may be suitable with a bayonet-type cap 60 be provided with a small circumferential opening for the discharge of the additives in the wash chamber. In this case, by providing the closure of this opening by the electromagnet 55 when activated and suitable positioning of the opening 45 To avoid the formation of air bubbles, the discharge chamber 44 perform the function of a volumetric measuring chamber.

Auf diese Weise ist es, indem von der Ladetüre die Reinigungsmittel-Meß/Dosiervorrichtungen und der Behälter für die Spülhilfeadditive mit den entsprechenden Meßvorrichtungen/Dosiervorrichtungen entfernt sind, möglich, die Gegentür in der Vertiefung für ihre gesamte Höhe zu ziehen, was das verwendbare Ladevolumen der Waschkammer vergrößert und die Möglichkeit bietet, einen oberen Geschirrkorb größerer Länge und Kapazität andernfalls oder einen Hilfsgeschirrkorb zu verwenden, der in dem oberen Teil der Gegentürausnehmungen bzw. -vertiefung aufgenommen ist.On this way, it is by the loading door from the detergent metering / dosing and the container for the Spülhilfeadditive with the appropriate measuring devices / dosing devices are removed, possible, the opposite door in the recess for their entire height what increases the usable loading volume of the wash chamber and the possibility otherwise, provide an upper rack of larger length and capacity to use an auxiliary crockery basket located in the upper part of the Gegentürausnehmungen or deepening is recorded.

Aus diesem Gesichtspunkt ist es möglich, die Ladetüre vollständig von irgendwelchen Steuer- bzw. Regel- und Programmiervorrichtungen zu befreien.Out from this point of view it is possible the loading door Completely of any control and programming devices to free.

In modernen Produktionstechniken bestehen die Steuer- bzw. Regel- und Programmiervorrichtungen im wesentlichen aus einer oder zwei elektrischen Platte(n), welche auch als ein Support für Steuer- bzw. Regelknöpfe und Visualisierungsvorrichtungen, normalerweise der LED-Art dienen.In modern production techniques consist of the control and regulation Programming devices consisting essentially of one or two electrical plates (s), which also as a support for Control knobs and visualization devices, usually the LED type.

Die Größe dieser Platten senkrecht zu ihrer Ebene ist minimal, so daß sie leicht in dem Zwischenraum zwischen einer Seitenwand der Waschkammer und der entsprechenden Außenwand des Körpers der Geschirrspülmaschine aufgenommen sein können, wobei die Kante der Platte, die die Steuer- bzw. Kontrollknöpfe und die Visualisierungsvorrichtung trägt, mit der Vorderkante der Waschkammer fluchtet bzw. bündig ist und fähig ist, durch eine geeignete Öffnung, die an der Kante ausgebildet ist, zugänglich zu sein.The size of these plates perpendicular to their plane is minimal, so that they can easily be accommodated in the space between a side wall of the washing chamber and the corresponding outer wall of the body of the dishwasher, the edge of the plate containing the control buttons and the visualization device carries, is flush with the front edge of the washing chamber and is able to be accessible through a suitable opening formed on the edge.

Diese Anordnung ist in 2 dargestellt bzw. repräsentiert, wo die Steuer- bzw. Regelknöpfe und die Visualisierungsvorrichtungen durch das Bezugszeichen 61 identifiziert sind. Alternativ oder gemeinsam können die Steuer- bzw. Regelvorrichtungen vollständig oder teilweise in dem Zwischenraum zwischen der Oberseite der Waschkammer und der entsprechenden oberen Wand des Gehäuses angeordnet sein.This arrangement is in 2 represented where the control buttons and the visualization devices by the reference numeral 61 are identified. Alternatively or jointly, the control devices may be wholly or partially disposed in the space between the top of the wash chamber and the corresponding top wall of the housing.

In jedem Fall sind die Kontrollen bzw. Steuerungen leicht mit nur einer limitierten Öffnung der Ladetüre zugänglich, wie dies bereits bei Maschinen der Fall ist, die für eine eingebaute und verschwenkte bzw. verdeckte Installation vorgesehen sind.In In any case, the controls are easy with just one limited opening the loading door accessible, as is already the case with machines that are built-in and tilted or concealed installation are provided.

Als ein zusätzliches bzw. Randdetail ist es offensichtlich, daß der Sicherheitsmikroschalter, der üblicherweise in der Ladetüre festgelegt bzw. montiert ist, in den Körper der Maschine bewegt werden kann, so daß er die Ladetüre von jeglicher Vorrichtung befreit, welche eine elektrische Zufuhr bzw. Leitung erfordert.When an additional or edge detail, it is obvious that the safety microswitch, the usual in the loading door fixed or mounted, can be moved into the body of the machine, so he the loading door freed from any device which is an electrical supply or line required.

Es kann nun ein abschließender bzw. Endaspekt berücksichtigt bzw. betrachtet werden: während in den Geschirrspülmaschinen des Standes der Technik das Verteilen bzw. Austragen des Waschmittels allgemein durch die zeitlich abgestimmte Öffnung eines Verschlusses zum Schließen der Aus trags- bzw. Verteilvorrichtung stattfindet, das durch einen Elektromagneten in einem geeigneten Schritt des Waschzyklus gesteuert bzw. geregelt ist, findet das Dosieren bzw. Verteilen des Spülmittels in die Maschine gemäß der Erfindung durch einen zeitlich limitierten Flüssigkeitsfluß, der durch den Verteiler 38 in 1 oder 39 in 2 in das Abteil zum Enthalten des Waschmittels gesandt wird.A final aspect may now be considered or considered: while in the prior art dishwashing machines, the dispensing of the detergent generally occurs through the timed opening of a closure for closing the dispensing device an electromagnet is controlled in a suitable step of the washing cycle, the dosing or dispensing of the rinsing agent in the machine according to the invention by a time-limited liquid flow, which flows through the manifold 38 in 1 or 39 in 2 is sent to the compartment for containing the detergent.

Für diesen. Zweck ist es ausreichend, eine kleine Modifikation des Hydraulikdiagramms der Geschirrspülmaschine durchzuführen, welche gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung verwendet werden kann, um weitere Vorteile zu erzielen.For this. Purpose, it is sufficient, a small modification of the hydraulic diagram the dishwasher perform, which according to one another aspect of the present invention can be used to get more benefits.

Für ein besseres Verständnis dieses Aspekts wird auf 10 Bezug genommen, welche eine Gesamtansicht des Hydraulikdiagramms einer Geschirrspülmaschine gemäß dem Stand der Technik ist.For a better understanding of this aspect will be on 10 Reference is made, which is an overall view of the hydraulic diagram of a dishwasher according to the prior art.

Die Maschine wird von der Wasserleitung 91 durch ein Elektroventil 62 befüllt. Der Fluß von Wasser tritt durch eine Antirückflußvorrichtung 63 (welche einen Rücksaugfluß in dem Fall eines Abfalls in einen Unterdruck der Wasserleitung verhindert) statt und wird durch eine Verrohrung 64 zu einem Harzentkalker 65 geführt.The machine is powered by the water pipe 91 through an electrovalve 62 filled. The flow of water passes through an anti-reflux device 63 (which prevents a Rücksaugfluß in the event of a drop in a negative pressure of the water pipe) instead of and is by a piping 64 to a Harzentkalker 65 guided.

Der Zufuhrfluß, der durch die Antirückflußvorrichtung 63 geteilt ist, speist auch einen Behälter 66 für ein Speichern von Regenerationswasser, der mit einem Austrag 67 zum Abgeben von Überschußwasser versehen ist, der in die Waschkammer öffnet bzw. mündet.The feed flow passing through the anti-reflux device 63 shared also feeds a container 66 for storing regeneration water with a discharge 67 is provided for discharging excess water, which opens into the washing chamber or opens.

Der entkalkte Fluß, der den Entkalker verläßt, wird in die Waschkammer 68 über ein Filter 72 im Gegenstrom in bezug auf den Zirkulationsfluß geleitet, wie dies später bestätigt wird.The decalcified flow leaving the decalcifier enters the wash chamber 68 over a filter 72 passed in countercurrent with respect to the circulation flow, as will be confirmed later.

In besonders verbesserten Versionen ist das Austragsrohr 80 von dem Entkalker zu der Waschkammer sind in zwei Rohre 80, 81 unterteilt, welche jeweils durch zwei Elektroventile 76, 69 gesteuert bzw. geregelt sind, um zu vermeiden, daß Waschflüssigkeit das Filter 72 kreuzt bzw. passiert. Dies wird im Gegenstrom, wie dies später gesehen werden wird, nur bei der Regeneration von Wasser des Entkalkers durchlaufen bzw. -kreuzt.In particularly improved versions is the discharge tube 80 from the decalcifier to the wash chamber are in two tubes 80 . 81 divided, each by two solenoid valves 76 . 69 are controlled to prevent washing liquid from filtering 72 crosses or happens. This will countercurrently, as will be seen later, only traversed or -kreuzt in the regeneration of water of the decalcifier.

Ein Druckschalter, nicht illustriert, unterbricht den Fluß, welcher die Waschkammer füllt, wobei das Elektroventil 62 für ein vorbestimmtes Füllniveau der Waschkammer geschlossen ist.A pressure switch, not illustrated, interrupts the flow which fills the wash chamber, with the solenoid valve 62 is closed for a predetermined filling level of the washing chamber.

Das Wasch- oder Spülwasser, das in der Kammer enthalten ist, tritt durch ein Filter 72, wird durch eine Zirkulationspumpe 70 zirkulieren gelassen und speist die Sprührotoren (üblicherweise zwei), die in der Waschkammer aufgenommen sind, wobei einer derselben in 10 dargestellt ist und durch das Bezugszeichen 71 identifiziert ist.The wash or rinse water contained in the chamber passes through a filter 72 , is through a circulation pump 70 circulates and feeds the spray rotors (usually two) housed in the wash chamber, one of which is in 10 is shown and by the reference numeral 71 is identified.

Am Ende von jedem der verschiedenen aufeinanderfolgenden Schritte eines Vorwaschens, Kaltspülens, Waschens und Endspülens, welche normalerweise einen Waschzyklus ausbilden, wird die Wasch-/Spülflüssigkeit durch eine Austragspumpe 73 ausgetragen und das Wasch-/Spülwasser in der Kammer wird wieder aufgenommen, um den nachfolgenden Schritt mit dem Öffnen des Elektroventils 62 und des Elektroventils 69, falls es vorhanden ist, durchzuführen.At the end of each of the various sequential prewash, cold rinse, wash, and finish rinse steps, which normally form a wash cycle, the wash / rinse liquid is passed through a discharge pump 73 discharged and the washing / rinsing water in the chamber is resumed to the subsequent step with the opening of the solenoid valve 62 and the solenoid valve 69 if it exists, perform.

Der Waschzyklus wird durch einen Regenerationsschritt des entkalkenden Harzes vervollständigt: das in dem Behälter 66 enthaltene harte Wasser wird, indem ein Elektroventil 74 aktiviert wird, in ein Reservoir von Regeneriersalzen 75 ausgetragen, welches mit dem Entkalker 65 in Verbindung steht, und in das Filter 72 mit der Aktivierung des Elektroventils 76, falls dies vorhanden ist, gefördert.The washing cycle is completed by a reclaiming resin regeneration step: that in the container 66 Hard water is contained by an electric valve 74 is activated in a reservoir of regenerating salts 75 discharged, which with the descaler 65 communicates and into the filter 72 with the activation of the solenoid valve 76 if available, encouraged.

Zur selben Zeit wird die Austragspumpe 73 aktiviert, so daß das Regenerationswasser, das das Filter im Gegenstrom in bezug auf den Zirkulationsfluß durchläuft, es von darin enthaltenen möglichen Rückständen reinigt.At the same time the discharge pump 73 activated, so that the regeneration water, which passes through the filter in countercurrent with respect to the circulation flow, it cleans of possible residues contained therein.

In dieser Ausbildung ist es der Nachteil, daß das gesamte in den verschiedenen Vorwasch-, Wasch- und Spülschritten verwendete Wasser entkalkt ist und dies benötigt einen wesentlichen Verbrauch an Regeneriersalzen und Wasser, das für die Regenerierung notwendig ist (etwa 2 – 3 Liter pro Zyklus).In This training, it is the disadvantage that the whole in the various Prewash, wash and rinse steps used water is descaled and this requires substantial consumption on regenerating salts and water necessary for regeneration is (about 2 - 3 Liters per cycle).

Nicht nur erfordert dies eine geeignete Dimensionierung des Behälters 66 und des Entkalkers 65 (welches durch das Ausführen von zahlreichen aufeinanderfolgenden Regenerationsschritten während dem Verlauf des Waschzyklus mit der daraus folgenden Reduktion der Kapazität des Behälters 66 und des Entkalkers 65 überwunden werden kann), sondern auch eine geeignete Dimensionierung des Reservoirs 75 für die Regeneriersalze, um die Häufigkeit, mit welcher das Reservoir neu beladen werden muß, innerhalb entsprechender Limits zu halten.Not only does this require a suitable sizing of the container 66 and the descaler 65 (which by carrying out numerous successive regeneration steps during the course of the wash cycle with the consequent reduction of the capacity of the container 66 and the descaler 65 can be overcome), but also a suitable dimensioning of the reservoir 75 for the replenishment salts to keep the frequency at which the reservoir must be reloaded within appropriate limits.

Dies impliziert, daß das Reservoir 75 von einer wesentlichen Größe ist, zur Gänze auf Kosten des Raums, der für die Waschkammer verfügbar ist.This implies that the reservoir 75 of a substantial size, entirely at the expense of the space available for the wash chamber.

Andererseits ist es wünschenswert, das Entkalken gerade der verwendeten Flüssigkeit in dem Wasch- und dem abschließenden Heißspülschritt auszuführen, welches ein Einsparen von etwa 60 – 70 % der Regeneriersalze (und des Regenerationswassers) involvieren würde, mit der daraus folgenden Möglichkeit eines Reduzierens der Größe des Behälters 66, des Entkalkers 65 und des Reservoirs 75, was die Zeit des Waschzyklus selbst vereinfacht und verkürzt (ein einziger Regenerationsschritt ist ausreichend, welcher zusätzlich bzw. inhärent kürzer ist).On the other hand, it is desirable to carry out the descaling of just the liquid used in the washing and final hot rinse steps, which would involve saving about 60-70% of the regenerating salts (and regeneration water), with the consequent possibility of reducing the size of the regeneration salts container 66 , the descaler 65 and the reservoir 75 , which simplifies and shortens the time of the wash cycle itself (a single regeneration step is sufficient, which is additionally or inherently shorter).

Diese Ergebnisse können vorteilhaft in der Geschirrspülmaschine gemäß der Erfindung als eine direkte Folge der Aufnahme der Meß/Dosiervorrichtung, die bereits beschrieben wurde, mit der Entnahme von Detergens erreicht werden, die durch einen Flüssigkeitsstrom durchgeführt wird.These Results can advantageous in the dishwasher according to the invention as a direct consequence of the inclusion of the metering / metering device already described with the removal of detergent, by a liquid flow carried out becomes.

11 zeigt das Hydraulikdiagramm der Geschirrspülmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung, welche es erlaubt, daß diese Ziele erreicht werden bzw. realisiert werden und zur selben Zeit auf den Abzug des Waschmittels bzw. Detergens in dem geeigneten Schritt achtet. 11 Fig. 3 shows the hydraulic diagram of the dishwasher according to the present invention, which allows these aims to be achieved and at the same time to pay attention to the withdrawal of the detergent in the appropriate step.

Da das Diagramm von 11 von jenem von 10 nur in wenigen Details differiert, werden die funktionell äquivalenten Elemente mit denselben Bezugszeichen identifiziert.Because the diagram of 11 from that of 10 differs only in a few details, the functionally equivalent elements are identified with the same reference numerals.

Der Unterschied besteht im wesentlichen in der Tatsache, daß das Elektroventil 76 notwendigerweise vorhanden ist und daß das entkalkte Wasser, das aus dem Entkalker 65 kommt, statt daß es direkt in die Waschkammer ausgetragen wird, das Abteil 28 für das Waschmittel durch eine Leitung 81 das Elektroventil 69 und den Verteiler 38 speist, die bereits in 1 gezeigt sind (oder den äquivalenten Verteiler 39 von 2).The difference essentially consists in the fact that the electrovalve 76 is necessarily present and that the decalcified water coming out of the decalcifier 65 instead of being discharged directly into the wash chamber, the compartment comes 28 for the detergent through a pipe 81 the electrovalve 69 and the distributor 38 feeds already in 1 shown (or the equivalent distributor 39 from 2 ).

Obwohl zahlreiche Varianten möglich sind (und bevorzugt sind), ist nur diese Modifikation erforderlich.Even though numerous variants possible are (and are preferred), only this modification is required.

Die Betätigung ist daher die folgende, wobei berücksichtigt wird, daß ein Waschzyklus, im wesentlichen in der Reihenfolge, das kalte Vorwaschen, kalte Spülen, Heißwaschen, erstes kaltes Spülen, zweites heißes Spülen mit Trocknen des Geschirrs und Regenerationsschritte umfaßt:
an dem Beginn wird das Elektroventil 62 geöffnet, jedoch bleiben die Elektroventile 69, 76 geschlossen. Das harte zugeführte Wasser füllt den Behälter 66, fließt bzw. strömt aus und belädt die Waschkammer bis zu dem gewünschten Niveau, wonach das Elektroventil 62 geschlossen wird. Mit dem Start der Pumpe 70 speist der Zirkulationsfluß den Rotor 71 und die Sprühstrahlen ziehen das Vorwasch-Reinigungsmittel von dem Abteil 27 ab, welches den Strahlen ausgesetzt ist.The operation is therefore the following, taking into account that a washing cycle, essentially in order, comprises cold pre-washing, cold rinsing, hot washing, first cold rinsing, second hot rinsing with drying of the dishes and regeneration steps:
At the beginning is the solenoid valve 62 opened, but the solenoid valves remain 69 . 76 closed. The hard supplied water fills the container 66 , flows out and loads the wash chamber to the desired level, after which the solenoid valve 62 is closed. With the start of the pump 70 the circulation flow feeds the rotor 71 and the sprays draw the prewash detergent from the compartment 27 which is exposed to the rays.

Mit dem Ausführen dieses Schrittes wird die Vorwaschflüssigkeit durch die Pumpe 73 ausgetragen.By performing this step, the pre-wash fluid is pumped through 73 discharged.

Mit bzw. bei einem neuerlichen Öffnen des Elektroventils 62, wobei die Ventile 69, 76 geschlossen sind, wird die Waschkammer direkt befüllt mit einem Überlauf von dem Behälter 66, welcher bereits voll ist, und durch ein Aktivie ren der Zirkulationspumpe wird ein kaltes Spülen mit hartem Wasser durchgeführt, welches dann ausgetragen wird.With or with a renewed opening of the solenoid valve 62 , where the valves 69 . 76 are closed, the wash chamber is filled directly with an overflow from the container 66 which is already full, and by activating ren of the circulation pump, a cold rinse with hard water is carried out, which is then discharged.

Um den Waschschritt auszuführen, wird das Elektroventil 62 neuerlich geöffnet und gemeinsam damit wird auch das Elektroventil 69 zu einem Öffnen veranlaßt.To carry out the washing step, the solenoid valve 62 opened again and together with it is also the solenoid valve 69 caused to open.

Das entkalkte Wasser zieht, bevor es in die Kammer ausgetragen wird, das Reinigungsmittel aus dem Abteil 28 ab. Dann wird es erhitzt, zum Zirkulieren gebracht und schließlich ausgetragen.The decalcified water, before it is discharged into the chamber, pulls the detergent from the compartment 28 from. Then it is heated, made to circulate and finally discharged.

In dem nachfolgenden Schritt bestimmt die Öffnung des einzigen Elektroventils 62 das Beladen von hartem Spülwasser, das aus dem Behälter 66 kommt, welches dann ausgetragen wird.In the subsequent step determines the opening of the single solenoid valve 62 the loading of hard rinse water coming out of the container 66 comes, which is then discharged.

Nach dem Kaltspülen gibt es ein Heißspülen (mit dem möglichen Zusatz von Spülhilfeadditiven), was mit entkalktem Wasser durchgeführt wird, das durch gleichzeitiges Aktivieren der Elektroventile 62 und 69 erhalten wird.After cold rinsing, there is a hot rinse (with the possible addition of rinse aid additives), What is done with decalcified water, by simultaneously activating the solenoid valves 62 and 69 is obtained.

Der Durchgang von Flüssigkeit insgesamt oder teilweise in das Abteil 28 involviert keinerlei Nachteile, da das Abteil bereits entleert wurde und von allen Spülmittelrückständen gereinigt wurde.The passage of liquid in whole or in part into the compartment 28 does not involve any disadvantages, since the compartment has already been emptied and cleaned of all detergent residues.

Wenn das Spülen vervollständigt ist, werden, sobald das Spülwasser ausgetragen ist, die Elektroventile 74 und 76 gemeinsam geöffnet und simultan oder nachfolgend wird die Austragspumpe aktiviert: das in dem Behälter 66 enthaltene harte Wasser, das in das Reservoir 75 und in den Entkalker 65 durchtritt, sorgt für die Regeneration der Harze und zur selben Zeit das Waschen im Gegenstrom des Filters 72.When the flushing is completed, as soon as the rinse water is discharged, the solenoid valves are turned off 74 and 76 open together and simultaneously or subsequently the discharge pump is activated: the in the container 66 contained hard water in the reservoir 75 and in the descaler 65 passes through, ensures the regeneration of the resins and at the same time the washing in countercurrent of the filter 72 ,

Es ist klar, daß zahlreiche Varianten an dem beschriebenen Hydraulikdiagramm durchgeführt werden können.It it is clear that many Variants are performed on the described hydraulic diagram can.

Beispielsweise kann das Speisen der Waschkammer mit hartem Wasser anstelle eines Austretens aus dem Behälter 66 in einer schnelleren Weise (das Unterteilungsloch der Antirückflußvorrichtung beschränkt im wesentlichen die Flußgeschwindigkeit bzw. Strömungsrate) mit einem Elektroventil 77 erhalten werden, das mit der Wasserleitung verbunden ist, was einen direkten Eintritt in die Waschkammer über dem maximalen Füllniveau der Waschkammer ermöglicht.For example, feeding the wash chamber to hard water instead of leaking out of the container 66 in a faster manner (the partitioning hole of the anti-reflux device substantially restricts the flow rate) with an electrovalve 77 obtained, which is connected to the water line, which allows a direct entry into the washing chamber above the maximum filling level of the washing chamber.

In diesem Fall ist die Antirückflußvorrichtung nicht notwendig: es ist die Waschkammer, die diese Funktion ausführt.In In this case, the anti-reflux device is not necessary: it is the wash chamber that performs this function.

Darüber hinaus wird das Elektroventil 69 überflüssig.In addition, the solenoid valve 69 superfluous.

Alternativ ist es auch möglich, unter Ersetzen des Elektroventils 77 ein Schalterventil 78 vorzusehen, das an dem Rohr 64 angeordnet ist, welches hartes Wasser zu dem Entkalker oder direkt in die Waschkammer sendet. Dieselbe Funktion des Schalter- bzw. Schaltventils kann durch zwei getrennte Elektroventile ausgeführt werden, die alternativ zu einem Öffnen veranlaßt werden.Alternatively, it is also possible to replace the solenoid valve 77 a switch valve 78 to be provided on the pipe 64 is arranged, which sends hard water to the descaler or directly into the washing chamber. The same function of the switch valve can be performed by two separate solenoid valves, which are alternatively caused to open.

Es ist klar, daß in allen der beschriebenen Fälle die Regeneration der Harze am Ende von jedem Schritt des Zyklus, der entkalktes Wasser verwendet, mit dem Vorteil durchge führt werden kann, daß die Kapazität des Behälters 66 und die Größe des Entkalkers reduziert werden können.It is clear that in all the cases described, the regeneration of the resins at the end of each step of the cycle using decalcified water can be carried out with the advantage that the capacity of the container 66 and the size of the descaler can be reduced.

In allen Fällen kann festgehalten werden, daß ein Weg bzw. eine Route für die Zufuhr von Wasser in die Waschkammer, welches durch den Entkalker 65 und das Abteil 28 hindurchtritt und eine weitere Bypaß- bzw. Zweigroute, welche das harte Wasser direkt in die Waschkammer einführt, ohne durch den Entkalker und das Abteil 28 hindurchzutreten, vorgesehen sind.In all cases it can be stated that a route for the supply of water into the washing chamber, which through the descaler 65 and the compartment 28 passes through and another bypass route which introduces the hard water directly into the wash chamber without passing through the descaler and compartment 28 to pass through are provided.

Es ist dann klar, daß zahlreiche andere Varianten gebracht werden können: beispielsweise kann, um das verwendbare Volumen der Waschkammer zu vergrößern, indem sie nach unten ausgedehnt wird, das Reservoir bzw. der Behälter 75 für die Regenerationssalze zumindest teilweise in dem Zwischenraum zwischen der Seitenwand der Waschkammer gegenüberliegend jener, zu welcher die Additiv-Meß/Dosiervorrichtungen schauen, und der entsprechenden Außenwand angeordnet sein. Das Reservoir für die Regeneriersalze kann mit einer Laderohrkopplung versehen sein, ähnlich oder identisch zu jener des Reservoirs für die Additive ist.It will then be understood that many other variations can be made: for example, to increase the usable volume of the wash chamber by expanding downwardly, the reservoir or container may be provided 75 for the regeneration salts at least partially in the space between the side wall of the washing chamber opposite to that to which the additive metering / dosing devices look, and the corresponding outer wall may be arranged. The reservoir for the regeneration salts may be provided with a charge tube coupling similar or identical to that of the reservoir for the additives.

12 zeigt schematisch eine vordere Teilschnittansicht des Körpers einer Geschirrspülmaschine, welche vorteilhafte alle Aspekte umfaßt, die oben angedeutet sind. 12 shows schematically a front partial sectional view of the body of a dishwasher, which advantageously includes all aspects indicated above.

Die Meß/Dosiervorrichtung 15 ist in der Waschkammer angeordnet und ist durch den oberen Geschirrkorb 16 so abgestützt, daß sie leicht zugänglich ist.The measuring / dosing device 15 is located in the wash chamber and is through the upper dish rack 16 supported so that it is easily accessible.

Das Reservoir 12 für die Spülhilfeadditive mit der zugehörigen Maßvorrichtung ist in dem Zwischenraum zwischen einer Seite der Waschkammer und der entsprechenden Außenwand des Gehäuses aufgenommen.The reservoir 12 for the rinse aid additives with the associated measuring device is received in the space between one side of the washing chamber and the corresponding outer wall of the housing.

Die Laderohrkupplung 50 des Reservoirs 12 öffnet bzw. mündet an der Seite der Waschkammer in einer leicht zugänglichen Position.The charge ear coupling 50 of the reservoir 12 opens or opens on the side of the wash chamber in an easily accessible position.

Das Reservoir 75 zum Aufnehmen der Regeneriersalze, der bereits eine per se reduzierte Größe aufweist, gemeinsam mit jener des Entkalkers 65 für die selektive Verwendung von entkalktem Wasser und der folglichen bzw. daraus folgenden Reduktion in den Entkalkungs- und Regenerierarbeiten bzw. -vorgängen ist mit einem Rohr 85 ausgestattet, welches eine Erstreckung davon nach oben mit dem daraus folgenden Anstieg in der volumetrischen Kapazität ausbildet, die in dem Zwischenraum zwischen der anderen Seite der Waschkammer (gegenüberliegend der einen, in welche die Rohrkupplung 50 mündet) und einer entsprechenden Außenwand aufgenommen sein.The reservoir 75 for receiving the regenerating salts, which already has a per se reduced size, together with that of the descaler 65 for the selective use of decalcified water and the consequent reduction in the decalcification and regeneration operations is with a pipe 85 which forms an upward extension thereof with the consequent increase in volumetric capacity existing in the space between the other side of the washing chamber (opposite the one into which the pipe coupling 50 flows) and a corresponding outer wall to be included.

Das Rohr 85 mündet in die Waschkammer mit einer Laderohrkopplung 86 ähnlich der Rohrkopplung 50 und ist leicht von der Vorderseite der Maschine, wenn das Ladetor offen ist, zugänglich.The pipe 85 opens into the wash chamber with a charge tube coupling 86 similar to the pipe coupling 50 and is easily accessible from the front of the machine when the loading door is open.

Das Rohr 85 selbst bildet zu einem großen Ausmaß einen Behälter für Regenerationssalze, welcher eine Reduktion in der Größe des Reservoirs 75 ermöglicht, das unter der Waschkammer angeordnet ist, und anders als jenes, welches in dem Stand der Technik vorgesehen ist, ohne daß eine Entladerohrkopplung an der Basis der Waschkammer angeordnet ist, welches, wie dies bekannt ist, eine gewisse vertikale Größe und eine konstruktive Beschränkung involviert, da sie nicht mit dem unteren Rotor zusammentreffen dürfen.The pipe 85 itself makes a big one Extends a reservoir for regeneration salts, which is a reduction in the size of the reservoir 75 which is disposed below the washing chamber and unlike that provided in the prior art, without a discharge tube coupling being arranged at the base of the washing chamber, which, as is known, has a certain vertical size and constructive limitation involved, since they must not meet with the lower rotor.

Die kleinere Größe des Reservoirs 75 und die Abwesenheit einer Laderohrkopplung an der Basis der Waschkammer erlauben, daß die Basis der Waschkammer, ebenso wie der untere Sprührotor 82, der Schutzfiltergrill 83, der Heizwiderstand 84 und der untere Geschirrkorb 87 zu dem großen Vorteil des verwendbaren Volumens der Waschkammer nach unten abgesenkt werden.The smaller size of the reservoir 75 and the absence of charge tube coupling at the base of the wash chamber allow the base of the wash chamber, as well as the lower spray rotor 82 , the protection filter grill 83 , the heating resistor 84 and the lower crockery basket 87 be lowered to the great advantage of the usable volume of the wash chamber down.

Auf diese Weise wird ein kombinierter Effekt realisiert: die Ladetür kann, befreit von jeder Reinigungsmitteldosiervorrichtung oder jedem Additivreservoir mit einer Gegentür ausgestattet sein, die in eine Vertiefung für ihre gesamte Höhe gezogen ist, mit einer frontalen bzw. vorderen Zunahme in dem nutzbaren Volumen der Waschkammer.On this way a combined effect is realized: the loading door can, freed from any detergent dosing device or additive reservoir with a counter-door be fitted, which pulled into a recess for their entire height is, with a frontal or front increase in the usable Volume of the wash chamber.

Die Basis der Waschkammer kann mit einem Anstieg des verwendbaren bzw. nutzbaren Volumens der Waschkammer in diesem unteren Teil abgesenkt sein.The Basis of the wash chamber can with an increase of usable or usable volume of the wash chamber can be lowered in this lower part.

Dann sind aus dem ergonomischen Gesichtspunkt die unterschiedlichen Vorrichtungen, welche eine händisch Intervention erfordern (Reinigungsmittelverteiler, Additivreservoir, Regenierungssalzreservoir) leichter zugänglicher, da sie mit langen Öffnungen ausgestattet sind, die im wesentlichen am halben Weg nach oben (40 – 50 cm vom Boden) des Maschinenkörpers angeordnet sind, anders als jene, welche in den Geschirrspülmaschinen gemäß dem Stand der Technik aufgenommen sind.Then are from the ergonomic point of view the different devices, which one by hand Require intervention (detergent dispenser, additive reservoir, Regeneration salt reservoir) more accessible, as they have long openings which are essentially half way up (40 - 50 cm from the bottom) of the machine body are arranged, unlike those used in dishwashers according to the state the technology are included.

Claims (5)

Haushaltsgeschirrspülmaschine, worin eine Waschkammer (1), welche eine obere Wand, eine untere Wand, eine Rückwand (23) und zwei Seitenwände aufweist, in einer Ummantelung (2) mit der Bildung eines Zwischenraums zwischen den Wänden und den entsprechenden Wänden der Ummantelung aufgenommen ist und an der Vorderseite durch eine Beladungs- bzw. Ladetür (3) verschlossen ist, welche fähig ist, geöffnet und am Boden bzw. Unterseite geschwenkt zu werden, wobei die Ladetür ein äußeres Frontpanel (6) und eine innere Gegentür oder Einlage (7) umfaßt, welche einen Rücksprung aufweist, der von einem erhöhten Rahmen (8) umgeben ist und sich im wesentlichen über die gesamte Höhe der Gegentür erstreckt, wobei die Waschkammer (1) ein oberes Gestell (16) aufnimmt, mindestens einen Zerstäuber (19), welchem Wasser durch einen ersten Verteiler (18, 21) zugeführt wird, wobei die Maschine weiterhin umfaßt: – eine Reinigungsmittel-Mess/Verteilervorrichtung bzw. Reinigungsmitteldosiervorrichtung (15) mit einem Zieher bzw. einer Schublade (26), welche mindestens ein Fach (28) zum Beinhalten von Reinigungsmitteln aufweist, – Wasserzuführmittel (62, 65, 81) zum Senden eines Flüssigkeitsflusses in das mindestens eine Fach (28) während des Ablaufs von mindestens einem vorbestimmten Zwischenwaschschritt des Waschzyklusses, und eine Additiv-Mess/Verteilervorrichtung (12, 13) dadurch gekennzeichnet, daß – die Reinigungsmittel-Mess/Verteilervorrichtung (15) einen Behälter (25) umfaßt, welcher durch das obere Gestell (16) gestützt bzw. unterstützt ist, welcher die Schublade (26) aufnimmt und das mindestens eine Fach (28) vor Spritzern schützt, wenn die Schublade (26) geschlossen ist, – daß das Wasserzuführmittel (62, 65, 81) einen zweiten Verteiler (38, 39) umfaßt, welcher durch das obere Gestell gestützt bzw. unterstützt ist und im Gebrauch Wasser der Reinigungsmittel-Mess/Verteilervorrichtung zuführt, und – daß die Additiv-Meß/Verteilervorrichtung (12, 13) in dem Zwischenraum zwischen einer Seitenwand der Waschkammer (1) und einer entsprechenden Außenwand der Ummantelung (2) aufgenommen ist.Household dishwasher, wherein a washing chamber ( 1 ), which has an upper wall, a lower wall, a rear wall ( 23 ) and two side walls, in a sheath ( 2 ) is received with the formation of a gap between the walls and the corresponding walls of the shell and at the front by a loading or loading door ( 3 ), which is capable of being opened and pivoted on the floor or underside, the loading door having an outer front panel ( 6 ) and an inner counter door or insert ( 7 ), which has a recess which is supported by a raised frame ( 8th ) and extends substantially over the entire height of the counter-door, wherein the wash chamber ( 1 ) an upper frame ( 16 ), at least one atomizer ( 19 ), which water through a first distributor ( 18 . 21 ), the machine further comprising: a detergent measuring / dispensing device or detergent dispensing device ( 15 ) with a puller or a drawer ( 26 ), which at least one compartment ( 28 ) for containing cleaning agents, - water supply means ( 62 . 65 . 81 ) for sending a fluid flow into the at least one compartment ( 28 ) during the course of at least one predetermined intermediate washing step of the washing cycle, and an additive measuring / distributing device ( 12 . 13 characterized in that - the detergent measuring / distributing device ( 15 ) a container ( 25 ) which passes through the upper frame ( 16 ) supporting or supporting the drawer ( 26 ) and the at least one compartment ( 28 ) protects against splashing when the drawer ( 26 ) is closed, - that the water supply means ( 62 . 65 . 81 ) a second distributor ( 38 . 39 ) which is supported by the upper frame and in use supplies water to the detergent measuring / distributing device, and - that the additive measuring / distributing device ( 12 . 13 ) in the space between a side wall of the washing chamber ( 1 ) and a corresponding outer wall of the casing ( 2 ) is recorded. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, worin die Steuer- bzw. Regel und Programmiervorrichtungen (61) der Maschine in einem Zwischenraum zwischen mindestens einer Wand der Waschkammer und einer entsprechenden äußeren Wand untergebracht sind und an einer vorderen Kante der Waschkammer zugänglich sind, wobei die Ladetür (3) frei von elektrischen Verbindungen ist.Dishwasher according to claim 1, wherein the control and programming devices ( 61 ) of the machine are housed in a space between at least one wall of the washing chamber and a corresponding outer wall and are accessible at a front edge of the washing chamber, wherein the loading door ( 3 ) is free of electrical connections. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, worin das Wasserzuführmittel einen Entkalker (65) zum Senden eines entkalkten Wasserfluß in das Reinigungsmittel beinhaltende Fach (28) und Umleitungsmittel (67, 77, 78) des Entkalkers umfaßt, um direkt einen Fluß von hartem Wasser in die Waschkammer zu fördern, ohne durch das Reinigungsmittel beinhaltende Fach (28) zu gehen.Dishwasher according to claim 1 or 2, wherein the water supply means comprises a descaling agent ( 65 ) for sending a decalcified water flow into the detergent containing compartment ( 28 ) and redirecting means ( 67 . 77 . 78 ) of the decalcifier to directly convey a flow of hard water into the washing chamber without the compartment containing the detergent ( 28 ) to go. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Schublade (26) ein zweites Reinigungsmittel beinhaltendes Fach umfaßt, welches den Spritzern in der Waschkammer ausgesetzt ist.Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the drawer ( 26 ) comprises a compartment containing a second detergent which is exposed to the splashes in the wash chamber. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Additiv-Mess/Verteilvorrichtung (12, 13) ein Reservoir (41) umfaßt, welches mit einer Laderohrkupplung (50) ausgerüstet ist, welche in der Waschkammer ausgesetzt bzw. freigelegt ist und richtbar ist, um eine Ladeposition einzunehmen und eine Position welche ein Minimum an Raum in der Waschkammer aufnimmt.Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the additive measuring / distributing device ( 12 . 13 ) a reservoir ( 41 ) comprising a charge tube coupling ( 50 ) equipped which is exposed in the wash chamber and is directional to occupy a loading position and a position which takes up a minimum of space in the washing chamber.
DE2001602828 2001-12-06 2001-12-06 A domestic dishwasher with a door having a recess having a panel and a dishwashing detergent dispenser supported by the upper dish rack Expired - Lifetime DE60102828T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20010830746 EP1319360B1 (en) 2001-12-06 2001-12-06 Domestic dishwasher with a front loading door having a recessed panel and a detergent measurer/dispenser supported by the upper rack

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60102828D1 DE60102828D1 (en) 2004-05-19
DE60102828T2 true DE60102828T2 (en) 2005-04-28

Family

ID=8184799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001602828 Expired - Lifetime DE60102828T2 (en) 2001-12-06 2001-12-06 A domestic dishwasher with a door having a recess having a panel and a dishwashing detergent dispenser supported by the upper dish rack

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1319360B1 (en)
DE (1) DE60102828T2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013111240A1 (en) * 2012-11-19 2014-05-22 Whirlpool Corporation (A Delaware Corporation) Washing goods receiver for dishwasher in flow connection with water source, has output unit standing in flow connection with hydraulic circuit, where flow pressure from circuit drives cleaning agent from output unit into dishwasher
US8734591B2 (en) 2010-12-03 2014-05-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with auxiliary, tough soil chemistry dispensing system
US9848754B2 (en) 2012-11-19 2017-12-26 Whirlpool Corporation Dish rack with dispenser unit

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE521272T1 (en) 2004-01-15 2011-09-15 Electrolux Home Prod Corp DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING AUXILIARY SUBSTANCES INTO A LIQUID-KEEPING HOUSEHOLD APPLIANCE
EP1652463A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-03 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for dispensing a multicomponent detergent additive in an water-carrying domestic appliance
DE102004063286B4 (en) * 2004-12-29 2023-04-20 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with a dissolving chamber
FR2885789B1 (en) * 2005-05-19 2013-04-05 Brandt Ind RECEPTACLE WITH DETERGENT, IN PARTICULAR FOR DISHWASHER-TYPE HOUSEHOLD APPLIANCE
FR2885788B1 (en) * 2005-05-19 2007-06-29 Brandt Ind Sas DISHWASHER DISHWASHER WITH SELF-LIQUID BOX
WO2007023475A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher
US8627832B2 (en) 2010-12-13 2014-01-14 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9687135B2 (en) 2009-12-21 2017-06-27 Whirlpool Corporation Automatic dishwasher with pump assembly
US8746261B2 (en) 2009-12-21 2014-06-10 Whirlpool Corporation Rotating drum filter for a dishwashing machine
US8667974B2 (en) 2009-12-21 2014-03-11 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9918609B2 (en) 2009-12-21 2018-03-20 Whirlpool Corporation Rotating drum filter for a dishwashing machine
US9119515B2 (en) 2010-12-03 2015-09-01 Whirlpool Corporation Dishwasher with unitary wash module
US9668636B2 (en) 2010-11-16 2017-06-06 Whirlpool Corporation Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers
US9113766B2 (en) 2010-11-16 2015-08-25 Whirlpool Corporation Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers
US9034112B2 (en) 2010-12-03 2015-05-19 Whirlpool Corporation Dishwasher with shared heater
US9107559B2 (en) 2011-05-16 2015-08-18 Whirlpool Corporation Dishwasher with filter assembly
US8733376B2 (en) 2011-05-16 2014-05-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with filter assembly
US9005369B2 (en) 2011-06-20 2015-04-14 Whirlpool Corporation Filter assembly for a dishwasher
US9265401B2 (en) 2011-06-20 2016-02-23 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9010344B2 (en) 2011-06-20 2015-04-21 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US20120318296A1 (en) 2011-06-20 2012-12-20 Whirlpool Corporation Ultra micron filter for a dishwasher
US9861251B2 (en) 2011-06-20 2018-01-09 Whirlpool Corporation Filter with artificial boundary for a dishwashing machine
US8925561B2 (en) 2011-10-11 2015-01-06 Whirlpool Corporation Dishwasher dispensing system with timed delay
US8721804B2 (en) 2011-10-24 2014-05-13 Whirlpool Corporation Dishwasher with auxiliary washing agent dispensing system
US9301667B2 (en) 2012-02-27 2016-04-05 Whirlpool Corporation Soil chopping system for a dishwasher
US9743821B2 (en) 2012-04-16 2017-08-29 Whirlpool Corporation Dispenser for multi-compartment dishwasher
US9237836B2 (en) 2012-05-30 2016-01-19 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwasher
US9730570B2 (en) 2012-05-30 2017-08-15 Whirlpool Corporation Reduced sound with a rotating filter for a dishwasher
US9532700B2 (en) 2012-06-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with overflow conduit
US9451862B2 (en) 2012-06-01 2016-09-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with unitary wash module
US9833120B2 (en) 2012-06-01 2017-12-05 Whirlpool Corporation Heating air for drying dishes in a dishwasher using an in-line wash liquid heater
US9173542B2 (en) 2012-09-05 2015-11-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with offset open face
US9034114B2 (en) 2012-09-14 2015-05-19 Whirlpool Corporation Dishwasher with booster agent dispersal system
US9554688B2 (en) 2012-10-23 2017-01-31 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwasher and methods of cleaning a rotating filter
WO2018036630A1 (en) * 2016-08-25 2018-03-01 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher comprising a dietergent container for dispensing detergent
PL3813627T3 (en) * 2018-06-26 2022-06-06 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher
IT202100026846A1 (en) * 2021-10-19 2023-04-19 Elframo S P A DISHWASHER, PREFERABLY INDUSTRIAL TYPE
EP4364634A1 (en) * 2022-11-07 2024-05-08 Arçelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising a cleaning agent box

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE626844A (en) * 1962-02-22
US3386454A (en) * 1966-03-30 1968-06-04 Gen Electric Dishwasher with integral water softener
GB1211560A (en) * 1967-12-23 1970-11-11 Wilkins & Mitchell Ltd Improvements in or relating to washing machines
US3545652A (en) * 1968-12-04 1970-12-08 Eugene W Davis Soap dispensing device for automatic dishwashers
IT1192077B (en) * 1986-04-17 1988-03-31 Zanussi Elettrodomestici DISHWASHER WITH MEANS OF ADDITIVE SUBSTANCES AND REGENERATION CIRCUITS OF THE WATER SOFTENING SYSTEM
ITPN940014A1 (en) * 1994-03-10 1995-09-10 Zanussi Elettrodomestici DOMESTIC DISHWASHER
DE4413870C2 (en) * 1994-04-21 1997-07-10 Aeg Hausgeraete Gmbh Dishwasher with a dosing device
EP0755650B1 (en) * 1995-07-28 2002-06-12 Whirlpool Corporation Dishwasher with detergent container and brightener container associated with a movable tray thereof
IT243409Y1 (en) * 1997-01-29 2002-03-04 Electrolux Zanussi Elettrodome DISHWASHER WITH DETERGENT DISPENSER
NZ314155A (en) * 1997-01-30 1999-07-29 Fisher & Paykel Dishwasher detergent dispenser located in door recess, having open top and being flushed out by overhead nozzle
GB9814791D0 (en) * 1998-07-09 1998-09-09 Mcbride Robert Ltd Dosing device for detergent tablets

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8734591B2 (en) 2010-12-03 2014-05-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with auxiliary, tough soil chemistry dispensing system
DE102013111240A1 (en) * 2012-11-19 2014-05-22 Whirlpool Corporation (A Delaware Corporation) Washing goods receiver for dishwasher in flow connection with water source, has output unit standing in flow connection with hydraulic circuit, where flow pressure from circuit drives cleaning agent from output unit into dishwasher
US9848754B2 (en) 2012-11-19 2017-12-26 Whirlpool Corporation Dish rack with dispenser unit
US11051675B2 (en) 2012-11-19 2021-07-06 Whirlpool Corporation Dish rack with dispenser unit
US11612302B2 (en) 2012-11-19 2023-03-28 Whirlpool Corporation Dish rack with dispenser unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1319360B1 (en) 2004-04-14
DE60102828D1 (en) 2004-05-19
EP1319360A1 (en) 2003-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60102828T2 (en) A domestic dishwasher with a door having a recess having a panel and a dishwashing detergent dispenser supported by the upper dish rack
EP2342377B1 (en) Automatically controlled washing machine having a detergent inlet device
DE102013218677B4 (en) dishwasher
EP1554970B1 (en) Apparatus and method for feeding cleaning-aid agents in a liquid carrying hosehold appliance
DE60213061T2 (en) Detergent drawer for a washing machine
DE3403622C2 (en)
EP2446079B1 (en) Washing machine with automatic controlled dispensing device
DE102009033895A1 (en) Automatic dishwasher with several spray zones
DE102013217932A1 (en) dishwasher
EP2459796B1 (en) Automatically controlled washing machine having fill level display for laundry treatment agent
DE102006018539A1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher
WO2006056514A1 (en) Water-supplying domestic appliance with a reservoir
DE102012109386A1 (en) Dishwasher with auxiliary detergent dispenser
EP0678275B1 (en) Dishwashing machine having a dosing device
DE4116228A1 (en) PARTICULARLY DISHWASHER DESIGNED FOR SMALL PARTS
DE102012109388A1 (en) Chemistry dispensing system with time-controlled delay for dishwashers
DE102014001964A1 (en) Dishwasher and method for controlling the same
DE102008054997B4 (en) Cleaning device with a detergent dispenser
DE102011054149A1 (en) DISHWASHER WITH AUXILIARY DISPENSER SYSTEM FOR CHEMICALS AGAINST HEAVY POLLUTION
EP2759244B1 (en) Dishwasher and method for the introduction of fresh water into a dishwasher
WO2006063896A1 (en) Washing agent introducing device using water supply for a washing machine
EP0981291A2 (en) Method and metering device for operating a household dishwasher
DE102006031554A1 (en) Dishwasher and method for its control
EP2901908B1 (en) Filter assembly, wash tub and water-bearing household device
DE69309128T2 (en) Containers for liquid detergents and additives, to be used in household washing machines, and machines equipped with such a container

Legal Events

Date Code Title Description
8332 No legal effect for de
8370 Indication of lapse of patent is to be deleted
8364 No opposition during term of opposition