DE600526C

DE600526C - Fire grenade

Info

Publication number: DE600526C
Application number: DEP64270D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-11-17
Filing date: 1931-11-18
Publication date: 1934-07-27

Description

Feuerlöschgranate Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschgranate, deren Löschpulverbehälter aus Papier oder anderem brennbaren Stoff besteht und durch eine in seinem Innern gelagerte Sprengladung zerstörbar ist. Diese Sprengladung wird bei Ausbruch eines Brandes durch die Entzündung von nach außen reichenden, leicht brennbaren Teilen zur Explosion gebracht. Bei den bekannten Löschgranaten dieser Art muß die meist aus Pappe bestehende Wandung des Löschpulverbehälters verhältnismäßig stark ausgebildet sein, damit der Löschpulverbehälter, wenn die Löschgranate auf den Brandherd geworfen wird, nicht sofort auseinanderfällt und die danach erfolgende Explosion zum Teil unwirksam wird. Dies bedingt aber seine starke Sprengladung, so daß das Arbeiten mit solchen Löschgranaten gefährlich ist und durch die Explosion der Granate erheblicher Sachschaden angerichtet werden kann.Fire-fighting grenade The invention relates to a fire-fighting grenade whose Extinguishing powder container made of paper or other combustible material and through a explosive charge stored inside is destructible. This explosive charge will if a fire breaks out by igniting from the outside, easily caused combustible parts to explode. In the case of the well-known fire-fighting grenades this one The wall of the extinguishing powder container, which is usually made of cardboard, must be proportionate be strongly designed so that the extinguishing powder container when the fire-fighting grenade is on the source of the fire is thrown, does not fall apart immediately and the one that occurs afterwards Explosion is partially ineffective. But this requires its strong explosive charge, so that working with such fire-fighting grenades is dangerous and due to the explosion the grenade can cause considerable property damage.

Die Erfindung bezweckt, eine Löschgranate zu schaffen, bei der diese Nachteile vermieden sind, die also, auch wenn sie aus größerer Entfernung, gegebenenfalls mittels einer Schleudervorrichtung, geworfen wird, beim Auftreffen auf den Brandherd .nicht bersten kann und bei der trotzdem eine verhältnismäßig kleine, ungefährliche Sprengladung genügt, um das Löschpulver nach allen Richtungen und genügend weit umherzustreuen. Außerdem soll die Zündung der Sprengladung in jeder beliebigen Lage der Granate auf dem Brandherd erfolgen und schließlich die Herstellung der Granate einfach und billig sein.The invention aims to provide a fire-fighting grenade in which this Disadvantages are avoided, that is, even if they are from a great distance, if necessary by means of a sling device, is thrown when hitting the source of the fire .not burst and which is still a relatively small, harmless one An explosive charge is sufficient to move the extinguishing powder in all directions and far enough scatter around. In addition, the detonation of the explosive charge should be in any position the grenade on the seat of the fire and finally the production of the grenade be easy and cheap.

Dies soll gemäß der Erfindung dadurch erreicht werden, daß der aus Papier oder anderem leicht brennbaren Stoff bestehende Löschpulverbehälter in einem bei Innendruck leicht zerfallenden Außengehäuse gelagert ist und einen durchgehenden Längskanal. aufweist, in dem ein aus zwei rohrföriger Teilen bestehender, mit seinen efander übergreifenden Enden die Sprengladung einschließender Körper aus Gelluloidoder anderem leicht entzündbaren Baustoff gelagert ist, dessen oberes und unteres Ende zur leichteren. Entzündung mit aus dem Außengehäuse herausragenden Ansätzen versehen ist. Das Außengehäuse besteht aus den oberen und unteren Teil des Löschpulverbehälters umgreifenden Metallkappen, die durch eine durch den rohrförmigen Körper hindurchgehende Stange miteinander verbunden sind, und aus nach außen ausgebauchten, in Rillen der Metallkappen -unter Spannung eingesetzten Seitenteilen aus Pappe.This is to be achieved according to the invention in that the from Paper or other highly flammable material in one extinguishing powder container The outer casing, which disintegrates easily under internal pressure, is mounted and has a continuous Longitudinal channel. has, in which one consisting of two tubular parts, with his Efander overlapping ends of the explosive enclosing body made of gelluloid or other highly flammable building material is stored, its upper and lower end for the easier. Ignition provided with approaches protruding from the outer housing is. The outer housing consists of the upper and lower part of the extinguishing powder container encompassing metal caps which pass through a through the tubular body Rod connected together, and made outwardly bulging, in grooves of the Metal caps - side panels made of cardboard under tension.

Bei einer auf diese Weise ausgebildeten Löschgranate ist mit Sicherheit vermieden, daß der Löschpulverbehälter durch Außendruck, also z. B. beim Aufschlagen der Löschgranate auf dem Brandherd, vorzeitig zerstört wird. Dagegen genügt schon ein verhältnismäßig geringer Innendruck, um die Granate zum Bersten zu bringen, da die .nach außen ausgebauchten Seitenteile durch den infolge der Explosion der Sprengladung auftretenden Innendruck leicht aus ihren Fassungen herausgeschleudert werden, so daß sie die Verteilung des Löschpulvers nicht behindern. Dadurch, daß der die Sprengladung einschließende Körper aus Celluloid besteht und in einem durch den Löschpulverbehälter hindurchgehenden Längskanal gelagert ist, wird erreicht, daß das Löschpulver bei der Explosion der Sprengladung unmittelbar von den Sprenggasen getroffen und wirksam zerstäubt wird, da die innere Ringwandung des Löschpulverbehälters an dem Celluloidkörper anliegt -und daher schon früher verbrennt, als die Sprengladung gezündet wird. Im Augenblick der Explosion besteht also keine Trennwand mehr zwischen Sprengstoff und Löschpulver, 'und die Explosion kann sich ungehindert auf das Löschpulver auswirken.With a fire-fighting grenade designed in this way, it is certain avoided that the extinguishing powder container by external pressure, so z. B. when serving the fire-fighting grenade on the source of the fire, is destroyed prematurely. Against it A relatively low internal pressure is enough to make the grenade burst to bring, as the outward bulging side parts by the result of the explosion the internal pressure arising from the explosive charge is easily thrown out of their sockets so that they do not hinder the distribution of the extinguishing powder. As a result of that the body enclosing the explosive charge consists of celluloid and in one through the extinguishing powder container is stored through the longitudinal channel is achieved, that the extinguishing powder in the explosion of the explosive charge directly from the explosive gases is hit and effectively atomized, as the inner ring wall of the extinguishing powder container rests against the celluloid body and therefore burns earlier than the explosive charge is ignited. At the moment of the explosion there is no longer any partition between Explosives and extinguishing powder, 'and the explosion can spread unhindered on the extinguishing powder impact.

Die die Metallkappen verbindende Stange kann an einem Stab befestigt sein, der ieY-möglicht, die Feuerlöschgeräte mittels einer Federschleuder auf den Brandherd zu schleudern.The rod connecting the metal caps can be attached to a rod be, the ieY-possible, the fire extinguishers by means of a spring sling on the To hurl the source of the fire.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispie,1 der Löschgranate nach der Erfindung dargestellt.In the drawing is a Ausführungsbeispie, 1 of the fire-fighting grenade of the invention shown.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht und Fig. z eine Ansicht der Löschgranate von oben.Fig. 1 is a side view and Fig. Z is a view of the fire-fighting grenade from above.

Fig.3 zeigt den Längsschnitt nach Linie C-D der Fig. z, Fig. q. den Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. 3.3 shows the longitudinal section along the line C-D of FIGS. Z, q. the Cross-section along the line A-B of FIG. 3.

Der aus Papier oder seinem anderen leicht brennbaren Stoff bestehende Löschpulverbehälter 16 der Feuerlöschgranate ist mit einem durchgehenden Längsk=al versehen und in einem Außengehäuse 7, 8, 10 gelagert. Das Außengehäuse besteht aus einer oberen Metallkappe 7 und einer unteren Metallkappe 8, die zweckmäßig aus. Aluminium hergestellt sind, und aus in Rillen der Metall.-kappen eingesetzten Seitenteilen io aus Pappe. Die Seitenteile sind nach außen ausgebaucht und unter Spannung in die Rillen der Metallkappen 7, 8 eingesetzt, so daß ein von außen ausgeübter Druck auf das Außengehäuse dieses nicht zum Bersten bringen kann, aber ein geringer Innendruck genügt, um das Außengehäuse zu sprengen. Die obere Metallkappe 7 und die untere Metallkappe 8, die mit einem in das Innere der Löschgranate hineinragenden hülsenförmigen Ansatz 9 versehen ist, sind durch .eine Stange 4 verbunden, die unten mit einer Zwinge 3 versehen ist und am oberen Ende ein Gewinde 5 aufweist, auf das die Schraubenmutter 6 aufgeschraubt ist. Die Zwinge 3 ist mittels einer Sicke z auf einem Stiel i befestigt, so daß die Feuerlöschgranate wie eine Stielhandgranate geworfen oder mittels einer Schleudervorrichtung weggeschleudert werden kann. Die Stange q. geht durch einen aus zwei Teilen 11, 12 bestehenden rohrförmigen Körper aus leichtentzündbarem Stoff, z. B. Celluloid, hindurch, der in dem durchgehenden Längskanal des Löschpulverbehälters 16 gelagert ist und, dessen Teile i i, i2 mit ihren Enden so übereinandergeschoben sind, daß nahezu in der Mitte ein im Querschnitt ringförmiger, oben und unten abgeschlossener Zwischenraum zur Aufnahme der Sprengladung 15 entsteht. Die Teile i i -und i2 des rohrförmigen Körpers sind mit ebenfalls aus Celluloid bestehenden Ansätzen 14 versehen, die durch Schlitze 13 der Metallkappen 7, 8 hindurch aus dem Außengehäuse herausragen und eine rasche Entzündung gewährleisten. Die Seitenteile io des Außenbehälters können durch einen aufgeklebten Streifen 18 zusammengehalten werden.The extinguishing powder container 16 of the fire-fighting grenade, which is made of paper or its other easily combustible substance, is provided with a continuous longitudinal channel and is stored in an outer housing 7, 8, 10. The outer housing consists of an upper metal cap 7 and a lower metal cap 8, which are expediently made of. Made of aluminum, and made of cardboard side parts inserted into the grooves of the metal caps. The side parts are bulged outwards and inserted under tension into the grooves of the metal caps 7, 8, so that an externally exerted pressure on the outer housing cannot burst it, but a slight internal pressure is sufficient to burst the outer housing. The upper metal cap 7 and the lower metal cap 8, which is provided with a sleeve-shaped extension 9 protruding into the interior of the fire-fighting grenade, are connected by a rod 4, which is provided with a clamp 3 at the bottom and has a thread 5 at the upper end, onto which the nut 6 is screwed. The clamp 3 is attached to a handle i by means of a bead z, so that the fire-fighting grenade can be thrown like a stick grenade or thrown away by means of a throwing device. The rod q. goes through a tubular body consisting of two parts 11, 12 made of highly flammable material, e.g. B. celluloid, which is stored in the continuous longitudinal channel of the extinguishing powder container 16 and whose parts ii, i2 are pushed over each other with their ends so that almost in the middle an annular cross-section, closed at the top and bottom space for receiving the explosive charge 15 arises. The parts ii -and i2 of the tubular body are provided with lugs 14, also made of celluloid, which protrude from the outer housing through slots 13 of the metal caps 7, 8 and ensure rapid ignition. The side parts io of the outer container can be held together by a glued-on strip 18.

Wird die Feuerlöschgrarnate in das Feuer geworfen, so entzündet sich der die Sprengladung enthaltende rohrförmige Körper i i, 12, wobei gleichzeitig die an dem Körper i i, 12 anliegenden Wandungen des Längskanals des Behälters 16 verkohlt werden. Die Entzündung kann entweder durch das Aufflammen der Ansätze 14 oder durch die von den Metallschalen 7 und 8 auf den Körper i i, 12 übertragene Wärme hervorgerufen werden. Hierdurch wird die Sprengladung 15 zur Explosion gebracht. Der Behälter 16 wird durch die Explosion völlig zerstört, und gleichzeitig werden die Seitenteile i o des Außengehäuses nach außen durchgebogen. Der Klebestreifen 18 zerreißt dabei, und die Seitenbeile io werden weggeschleudert, so daß das Löschpulver 17 nach allen Seiten umhergestreut wird.If the fire extinguisher is thrown into the fire, it ignites the tubular body containing the explosive charge i i, 12, at the same time the walls of the longitudinal channel of the container 16 resting against the body i i, 12 to be charred. The inflammation can either be caused by the flare-up of the lugs 14 or by the transferred from the metal shells 7 and 8 to the body i i, 12 Heat. This causes the explosive charge 15 to explode. The container 16 is completely destroyed by the explosion, and at the same time the side parts i o of the outer housing bent outwards. The tape 18 tears in the process, and the side axes io are hurled away, so that the extinguishing powder 17 is scattered around on all sides.

Claims

PATENT CLAIM: Fire-fighting grenade, the dissolving powder container of which consists of paper or other flammable material, can be destroyed by an explosive charge stored inside the container, which, if a fire breaks out, is caused to explode by the ignition of easily combustible parts reaching outwards, characterized by this that the extinguishing powder container (16) is stored in my outer housing (7, 8, 10), which disintegrates easily under internal pressure, and has a continuous longitudinal channel in which one of two tubular parts (11, 12) crosses one another. Ends the explosive charge (15) enclosing body made of gelluloid or other highly flammable building material is stored, the upper and lower ends of which are provided with protruding from the outer housing (7, 8, io) projections (14) for easier ignition. The outer housing (7, 8, io) consists of the upper and lower part of the extinguishing powder container encompassing metal caps (7, 8) which are connected to one another by a rod (q.) Passing through the tubular body (11, 12) and from after outwardly bulging side parts (1o) made of cardboard inserted under tension in the grooves of the metal caps (7, 8).