DE60021957T2

DE60021957T2 - Scaffolding metal ladder with integrated rung-spars connection

Info

Publication number: DE60021957T2
Application number: DE60021957T
Authority: DE
Inventors: Francis Manier
Original assignee: TUBESCA NOISY LE SEC SA; Tubesca SA
Current assignee: TUBESCA NOISY LE SEC SA; Tubesca SA
Priority date: 1999-06-16
Filing date: 2000-06-08
Publication date: 2006-02-09
Anticipated expiration: 2020-06-09
Also published as: EP1061230A1; PT1061230E; ATE302328T1; ES2246218T3; DE60021957D1; FR2795127B1; EP1061230B1; FR2795127A1

Abstract

The scaffolding ladder has rounded section tubular rungs (13) and uprights (1). The ends (11) of the rungs (3) are oval over a length slightly greater than the width of the uprights. They are each fitted into a complementary drilled hole in each of the uprights and crimped (7) on the outside of the upright.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gerüstmetallleiter mit eingefasster Sprossen-Holme-Verbindung entsprechend der Beschreibung in der Vorbemerkung von Anspruch 1.The The invention relates to a scaffold metal ladder with enclosed rung-spars connection as described in the preamble of claim 1.

Eine Leiter mit diesen Eigenschaften ist bereits aus den Dokumenten FR 1 564 015 und FR 2 576 965 des aktuellen Standes ähnlicher Technik bekannt. Dennoch unterliegt die Sprossen-Holme-Verbindung dort bei der Benutzung einem Spiel, das die Sicherheit der Benutzer gefährdet.A ladder with these features is already out of the documents FR 1 564 015 and FR 2 576 965 the current state of similar art known. Nevertheless, the sprouts-spars connecting there in use a game that endangers the safety of users.

Das Gleiche gilt für die Verbindung gemäß FR 2 576 965 , die speziell durch Kanten in den Sprossen erreicht wird, die am Rand der Holmenöffnung eingreifen.The same applies to the connection according to FR 2 576 965 , which is specifically achieved by edges in the rungs, which engage the edge of the bar opening.

Gerüstleitern haben ferner in der Mehrzahl Holme und Sprossen mit rundem Querschnitt, wobei die Sprossen direkt an die Holme geschweißt oder mit Schrauben an diesen befestigt sind. Diese Befestigungen der Sprossen an den Holmen sind relativ schwer auszuführen, mit hohen Arbeitskosten verbunden und sind der Gefahr eines Bruchs an der Schweißstelle oder der Lösung der Schrauben mit Verlust der Verbindung unterworfen.scaffolding ladders furthermore have in the majority of spars and round cross-section sprouts, where the rungs are welded directly to the spars or with screws attached to them are attached. These fortifications of sprouts on the spars are relatively difficult to execute, associated with high labor costs and are at risk of breakage at the weld or the solution subjected to loss of connection.

Durch die Erfindung sollen diese Nachteile umgangen werden, indem eine Gerüstmetallleiter angeboten wird, die die Eigenschaften von Anspruch 1 in sich vereint.By the invention is intended to circumvent these disadvantages by a Scaffolding metal ladder is offered, which combines the features of claim 1 in itself.

Aus der dargestellten Anordnung resultiert, dass die Sprosse steif am Holm befestigt ist, da sie durch ihren Verbindungsteil mit dem Übergang vom ovalisierten Abschnitt zum Sprossenkörper im Innern des Holms eingeklemmt ist und durch die äußere Einfassung, deren Rand an der Außenwand des Holms anliegt, in der Öffnung des Holms blockiert und fest mit diesem verbunden ist. Das ovalisierte Ende der Sprossen verhindert insbesondere, dass diese sich in den Holmen drehen können.Out the illustrated arrangement results in that the rung stiff on Holm is attached as it passes through its connecting part with the transition clamped by the ovalized section to the sprout body in the interior of the spar is and through the outer enclosure, its edge on the outside wall of the spar lies in the opening blocked and firmly connected to the spar. The ovalized In particular, the end of the sprouts prevents them from entering the Holmen can turn.

Vorteilerhafterweise sind die Sprossenenden gemäß einem länglichen Querschnitt verformt, der an den Enden abgerundet ist und dessen Längsseite parallel zur Achse der Holme verläuft, so dass die Quersteifigkeit der Holme nicht verringert wird.Vorteilerhafterweise are the sprouts ends according to one elongated Cross-section deformed, which is rounded at the ends and whose long side runs parallel to the axis of the spars, so that the transverse rigidity the spars is not reduced.

Die Erfindung ist im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das sich auf die beigefügte Zeichnung bezieht, worin:The Invention is described below with reference to an embodiment, referring to the attached Drawing relates, wherein:

1 ist eine perspektivische Teilansicht einer erfindungsgemäßen Gerüstleiter und 2 ist eine vergrößerte Ansicht, die die Befestigung einer Sprosse an einem Holm der erfindungsgemäßen Gerüstleiter zeigt. 1 is a partial perspective view of a scaffolding ladder according to the invention and 2 is an enlarged view showing the attachment of a rung on a spar of the scaffolding ladder according to the invention.

Die erfindungsgemäße Leiter in der in 1 gezeigten Form enthält in der klassischen Ausführung zwei seitliche Holme 1 mit einem runden Querschnitt und Quersprossen 3, die an den Holmen befestigt sind und ebenfalls einen runden Querschnitt haben. Die Holme 1 und Sprossen 3 sind Rohrprofile und können aus Stahl, Aluminium oder einer Aluminiumlegierung sein.The inventive conductor in the in 1 shown form contains in the classical execution two lateral spars 1 with a round cross section and cross rungs 3 , which are attached to the spars and also have a round cross-section. The spars 1 and sprouts 3 are tube profiles and can be made of steel, aluminum or an aluminum alloy.

Die Sprossen 3 sind jeweils an ihren gegenüberliegenden Enden an den Holmen 1 befestigt. Diese Enden wurden durch Verformung des Rohrs unter einer Presse ovalisiert (2), wodurch ein regelmäßiger länglicher Querschnitt 5 mit zwei Längsabschnitten entstanden ist, die durch eine abge rundete Fläche mit den Enden verbunden sind. Die Länge des ovalisierten Teils entspricht genau dem Durchmesser des Holms und der Breite der äußeren Einfassung 7. Zusätzliche längliche Bohrlöcher 9 sind in den Holmen 1 eingebracht und im Hinblick auf die Befestigung der Sprossen 3 regelmäßig in der Höhe derselben verteilt.The sprouts 3 are each at their opposite ends on the spars 1 attached. These ends were ovalized by deformation of the tube under a press ( 2 ), creating a regular elongated cross-section 5 was formed with two longitudinal sections, which are connected by a abge rounded surface with the ends. The length of the ovalized part corresponds exactly to the diameter of the spar and the width of the outer skirt 7 , Additional elongated drill holes 9 are in the bars 1 introduced and with regard to the attachment of the sprouts 3 regularly distributed in the amount of the same.

Die Verbindung 11 des länglichen Querschnitts 5 des Sprossenendes mit dem runden Querschnitt 13 des Röhrenkörpers der Sprosse ist über eine kurze Distanz von ca. 1 bis 3 cm gemäß der Abflachung des Längsabschnitts ausgeführt, so dass dieser Verbindungsteil anlässlich der Einsteckung des Endes der Sprosse in die entsprechende Öffnung 9 des Holms mit Einklemmung über die gesamte Dicke des Holms im Innern, durch Einfassung des äußeren Endes fest am Holm anliegt.The connection 11 of the elongated cross section 5 the sprout end with the round cross section 13 the tubular body of the rung is carried out over a short distance of about 1 to 3 cm according to the flattening of the longitudinal section, so that this connecting part on the occasion of the insertion of the end of the rung in the corresponding opening 9 of the spar with clamping over the entire thickness of the spar inside, by edging the outer end firmly against the spar.

Dabei wird dieses Sprossenende nach außen gezogen, so dass der längliche Rand 7 entsteht, der ohne Zwischenraum auf dem Holm 1 anliegt, wobei durch Ziehen des Verbindungsteils zum Holm dasselbe in Öffnung 9 eingeklemmt wird. Durch die Einklemmung dieses Verbindungsteils in Öffnung 9 wird jedes Spiel innerhalb der Verbindung vermieden und es ist von Interesse, bei der Verformung des Verbindungsteils die beste Neigung herzustellen, um eine einwandfreie Einklemmung zu erhalten und die spätere Bildung eines Spiels zu vermeiden. An der Grenze würde eine einfache Schulter genügen, man würde jedoch dann die Möglichkeit verlieren, das Entstehen eines späteren Spiels zu verhindern.This sprout end is pulled outwards, so that the elongated edge 7 arises, without clearance on the spar 1 is applied, wherein by pulling the connecting part to the spar the same in opening 9 is trapped. By the entrapment of this connection part in opening 9 Any play within the connection is avoided and it is of interest to make the best inclination in the deformation of the connection part, to obtain a perfect entrapment and avoid the later formation of a game. At the border, a simple shoulder would be enough, but then you would lose the opportunity to prevent the emergence of a later game.

Sprosse 3, die durch ihren ovalisierten Verbindungsteil 11 in Holm 1 blockiert und durch ihren äußeren Rand 7 fest mit der gegenüberliegenden Seite verbunden ist, ist daher steif am Holm befestigt.rung 3 passing through their ovalized connector 11 in Holm 1 blocked and by its outer edge 7 is firmly connected to the opposite side is therefore rigidly attached to the spar.

Diese Befestigung an den Holmen wird für sämtliche Sprossen angewandt.These Attachment to the bars will be for all Sprouts applied.

Die Vorgänge von Ovalisierung, Einstecken und Einfassen der Sprossenenden in den Holmen erfolgt in rascher Folge unter der Presse.The operations of ovalization, insertion and bordering of sprouts in The Holmen takes place in rapid succession under the press.

Als Variante kann selbstverständlich dieses Prinzip der Befestigung der Sprossen auch an Holmen und/oder Sprossen mit einem anderen als einem runden Querschnitt wie zum Beispiel einem elliptischen Querschnitt realisiert werden.When Variant can of course this principle of attachment of the rungs also to bars and / or Sprouts with a cross section other than a round cross Example of an elliptical cross section can be realized.

Claims

Scaffolding ladder with tubular rungs and spars with rounded cross-section, with sprouts ( 3 ) which are ovalized in a length slightly above the width of the cross section of the spars ( 1 ) and in each case in an additional borehole ( 9 ) inserted in each of the spars ( 1 ) is introduced at the required height, characterized in that said sprouts ( 3 ) outside on the spar ( 1 ), wherein the ovalized connecting part ( 11 ) of the end of the rung when attaching the rung on the spar in the hole ( 9 ) is drawn in and pinched, so that the emergence of a later game within the connection of rung and spars is avoided.

Scaffolding ladder according to claim 1, characterized in that said sprout ends ( 3 ) an elongated cross-section ( 5 ) to have.

Scaffolding ladder according to claim 2, characterized in that said elongated cross-section ( 5 ) is rounded at the ends.

Scaffolding ladder according to claims 2 or 3, characterized in that the longitudinal part of the elongated cross section (FIG. 5 ) of the sprout end parallel to the spars ( 1 ) lies.

Scaffolding ladder according to one of claims 2 to 4, characterized in that the connection ( 11 ) of the elongated cross section ( 5 ) of the sprout end with the cross section ( 13 ) of the rung body over a short distance of about 1 to 3 cm according to the flattening of the longitudinal section is executed, so that this connecting part on the occasion of the insertion of the end of the rung in the corresponding opening 9 of the spar with clamping over the entire thickness of the spar inside, by edging the outer end firmly against the spar.

Scaffolding ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the spars ( 1 ) and / or the sprouts ( 3 ) have an elliptical cross-section.

Scaffolding ladder according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the connecting part ( 11 ) consists of a simple shoulder.