DE19505281C2

DE19505281C2 - conductor arrangement

Info

Publication number: DE19505281C2
Application number: DE1995105281
Authority: DE
Inventors: Trefor Frank Mitchell
Original assignee: SGB Services PLC
Current assignee: Youngman Group Ltd
Priority date: 1994-03-04
Filing date: 1995-02-16
Publication date: 2002-02-07
Anticipated expiration: 2015-02-17
Also published as: FR2716923B1; FR2716923A1; GB2287055A; GB2287055B; DE19505281A1; GB9404213D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Leiteranordnung, insbesondere eine Kombinations-Leiteranordnung.The invention relates to a conductor arrangement, in particular a combination conductor arrangement.

Es ist bereits eine Kombinationsleiter bekannt, die einen Hauptleiterabschnitt aufweist, der eine Ausziehleiter bein halten kann, an dem ein Stützleiterabschnitt befestigt ist, so daß eine Relativ-Verschwenkung ermöglicht wird. Der Stützleiterabschnitt ist in eine Stellung bewegbar, an der er einen spitzen Winkel mit der Hauptleiter einschließt, um diese in ihrer Gebrauchsposition abzustützen. Die Stützlei ter ist auch durch "Streben" mit der Hauptleiter verbunden, die eine übermäßige Auseinanderbewegung der beiden Leiter teile verhindern. Die Stützleiter hat auch einen breiten Stützfuß mit einer Breite, die größer ist, als die Breite der Leiter, um der gesamten Kombinationsleiter Stabilität zu verleihen.A combination ladder is already known, the one Has main ladder section, which includes a pull-out ladder can hold, to which a support conductor section is attached, so that a relative pivoting is made possible. The Support conductor section is movable into a position at which it encloses an acute angle with the main ladder to support them in their position of use. The support office ter is also connected to the main ladder by "striving", which is an excessive movement of the two conductors apart prevent parts. The support ladder also has a wide one Support leg with a width that is larger than the width the head to the entire combination head stability to rent.

Bei derartigen herkömmlichen Kombinationsleitern liegt ein Problem darin, daß die Leiter Bauelemente aufweist, die sehr spezifisch an die Kombinationsleiter angepaßt sind. Such conventional combination conductors are used Problem in that the conductor has components that are very specifically adapted to the combination ladder.

Aus der DE 35 05 914 A1 ist eine Standsicherung für Leitern bekannt, welche einen an den unteren Enden der Holme der Leiter lösbar befestigten Querträger mit an dessen Ende ausgebildeten Stützflächen aufweist.From DE 35 05 914 A1 a stability for ladders is known, which one the lower ends of the spars of the ladder releasably attached to the cross member End trained support surfaces.

Die DE-GM 72 46 788 offenbart eine Mehrzweckleiter, die mindestens zwei Leiterteile auf weist, welche an ihrem oberen Ende einen Beschlag haben. Dieser läßt die Verwendung der Leiter als Stehleiter und als ausschiebbare Anlegeleiter zu, wobei eine Sicherung zwischen den beiden Leiterteilen zur Fixierung der Spreizstellung vorgesehen ist. Die Sicherung weist eine Gleiteinrichtung auf, die entlang des ausschiebbaren Leiterteiles beweglich ist, und die mindestens in einer unteren Stellung eine Anlage findet, wobei an der Gleiteinrichtung eine gelenkig gehaltene Strebe angreift, die zu einem Gelenk am anderen Leiterteil führt.DE-GM 72 46 788 discloses a multi-purpose ladder that has at least two ladder parts points, which have a fitting at their upper end. This leaves the use the ladder as a stepladder and as an extendable single ladder, with a fuse is provided between the two conductor parts for fixing the spread position. The Fuse has a sliding device that runs along the extendable conductor part is movable, and which at least in a lower position finds an attachment, with the sliding device attacks an articulated strut, which forms a joint on leads another part of the ladder.

Aus der DE-PS 832 476 ist ferner eine Standleiter bekannt, welche auch als Auszieh leiter verwendbar ist und eine Gelenkkonsole mit einer Muffe aufweist. Diese definiert eine Passage, in der ein Holm der Stützleiter gleitend aufgenommen werden kann.From DE-PS 832 476 a ladder is also known, which also as a pull-out ladder can be used and has an articulated bracket with a sleeve. This defines a passage in which a spar of the support ladder can be slidably received.

Ferner offenbart die DE 32 05 163 A1 eine Leiteranordnung mit zwei winkelig zueinan der anordbaren Steigholmen sowie einem Schiebeteil, wobei am oberen Endbereich des einen Steigholmes eine Verbindungsvorrichtung befestigt ist, die am anderen Steigholm verschiebbar angreift und ein Verschwenken sowie ein Verschieben und Festlegen der Steigholme in Gebrauchsstellung erlaubt. Dabei weist die Verbindungsvorrichtung rela tiv zueinander verschiebbare Backen oder dergleichen und eine den einem Steigholm erfassende Klemmvorrichtung auf.Furthermore, DE 32 05 163 A1 discloses a conductor arrangement with two at an angle to one another the mountable uprights and a sliding part, with the upper end of the a climbing spar a connecting device is attached to the other spar slidably attacks and a pivoting as well as moving and setting the Risers allowed in use position. The connection device rela tiv mutually displaceable jaws or the like and a the one upright detecting clamping device.

Schließlich ist aus der DE-GM 87 12 600 U1 eine Leiter bekannt, welche wenigstens zwei zusammensteckbare Leiterteile aufweist. Am unteren Ende zumindest eines Leiterteiles kann eine Fußleiste vorhanden sein, und beide Leiterteile weisen Fußklötze zur Ausbil dung eines Stützfußes mit Bodenauflagen auf. Diese sind an Positionen angeordnet, die seitlich zu jeder Seitenfläche der Stützleiter beabstandet sind. Diese bekannte Leiteran ordnung weist ferner ein Kupplungsteil auf, welches die beiden Leiterteile miteinander verbindet und mittels dem eine Schwenkbewegung der Leiterteile ermöglicht wird. Hierbei sind die beiden Leiterteile in einer Relativ-Schwenkposition zueinander festleg bar. Ferner ist das Kupplungsteil lösbar an der Stützleiter befestigt. Um die Spreizstel lung der Leiter abzusichern, ist eine Sicherungskette im unteren Bereich der Leiterteile angeordnet. Der Oberbegriff des Anspruches 1 geht von dieser bekannten Leiteranord nung aus.Finally, a conductor is known from DE-GM 87 12 600 U1, which has at least two has pluggable conductor parts. At the bottom of at least one ladder section there may be a baseboard, and both parts of the ladder have blocks for training extension of a support foot with floor pads. These are arranged at positions that are laterally spaced from each side surface of the support conductor. This well-known leader order also has a coupling part, which the two conductor parts together connects and by means of which a pivoting movement of the conductor parts is made possible. Here, the two conductor parts are fixed in a relative pivot position to each other bar. Furthermore, the coupling part is releasably attached to the support ladder. To the spreader securing the ladder is a safety chain in the lower area of the ladder parts arranged. The preamble of claim 1 is based on this known conductor arrangement out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte, vielseitig verwendbare Leiteranordnung zu schaffen.The invention has for its object an improved, to create versatile conductor arrangement.

Erfindungsgemäß wird eine Kombinations-Leiteranordnung mit den Merkmalen des Anspruches 1 ge schaffen. Diese ist versehen mit einer Hauptleiter und einer Stützleiter, an der ein Stützfuß mit Bodenauflagen befestigt ist, die seit lich beabstandet zu jeder Seite der Stützleiter angeordnet sind. Die Stützleiter und die Hauptleiter sind durch eine Gelenkkonsole miteinander verbunden, die eine Schwenkbewe gung der Leitern erlaubt und mittels der die Leitern in ei ner vorbestimmten Relativ-Schwenkstellung zueinander gehal ten werden können. Die Gelenkkonsole ist lösbar an der Stützleiter angeordnet, wobei sich eine Strebe zwischen den beiden Leitern erstreckt, die mit einer der beiden Leitern mittels eines lösbaren Verbindungsgliedes verbunden ist.According to the invention a combination conductor arrangement with the features of claim 1 ge create. This is provided with a main ladder and a supporting ladder which is attached to a support foot with floor pads that have been Lich spaced to each side of the support ladder are. The support ladder and the main ladder are through one Articulated console connected to each other, which is a swivel movement of the ladder and by means of which the ladder in egg ner predetermined relative pivot position to each other can be. The joint bracket is detachable on the Support ladder arranged, with a strut between the extends two conductors with one of the two conductors is connected by means of a releasable connecting member.

Die Gelenkkonsole hat eine Extrusion oder eine als Hohlprofil ausgebildete Muffe, die einen Kanal bildet, der derart dimensioniert ist, daß er einen Holm der Stützleiter gleitend aufnehmen kann.The joint console has an extrusion or one formed as a hollow profile sleeve Forms channel that is dimensioned such that it has a Spar the support ladder can slide.

Das Verbindungsglied, das die Strebe lös bar mit der einen Leiter verbindet, hat ein längliches Hohlpro fil, das derart ausgebildet ist, daß es entlang des Holms der Leiter gleitend in Position bringbar ist.The link that loosens the strut bar connects to one conductor has an elongated hollow section fil, which is designed such that it along the spar the conductor can be slid into position.

Die Endabschnitte des Hohlprofils sind in ei nem Winkel von etwa 35° zu einer Bezugslinie abgeschnitten, die sich quer zur Profilachse erstreckt. Das Hohlprofil hat einen Kanal mit nach innen gebogenen Laschen, die derart dimensioniert sind, daß dann, wenn das Hohlprofil in eine Position bewegt wird, in der es mit Bezug zu dem Holm der Leiter ausgerichtet ist, die Laschen durch den Holm ver formt werden und somit dazu beitragen, das Hohlprofil in einer vorbestimmten Position zu halten.The end sections of the hollow profile are in egg cut off at an angle of approximately 35 ° to a reference line, which extends across the profile axis. The hollow profile has a channel with inwardly bent tabs that are so are dimensioned so that when the hollow profile in a Position in which it is related to the spar of the Head is aligned, the tabs through the spar ver be shaped and thus contribute to the hollow profile in hold a predetermined position.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine "normale" Ausziehleiter durch zusätzliche Bauelemente derart weitergebildet, daß sie als Kombinationsleiter ver wendbar ist, die keine wesentlichen Änderungen der "normalen" Leiter erfordert. Daher besteht keine Notwendig keit, die besonderen Bauelemente der herkömmlichen Kombina tionsleiter herzustellen oder auf Lager zu halten. Eine im wesentlichen "normale" Leiter kann in eine erfindungsgemäße Kombinationsleiter umgewandelt werden, indem lediglich zur "normalen" Leiter der Stützfuß, die Gelenkkonsole und die Strebe(n) hinzugefügt werden.In a preferred embodiment of the invention a "normal" pull-out ladder thanks to additional components trained in such a way that they ver is reversible, which does not change significantly "normal" ladder required. Therefore there is no need speed, the special components of the conventional Kombina production manager or to keep in stock. One in essential "normal" ladder can be used in an inventive Combination ladder can be converted only by "normal" ladder of the support foot, the articulated console and the Brace (s) to be added.

Die Bodenauflagen werden vorzugsweise an einander gegen überliegenden Enden eines sich längs erstreckenden Elements angeordnet, das durch lösbare Klemmen mit den Holmen der Stützleiter verbunden ist.The floor pads are preferably against each other overlying ends of a longitudinally extending member arranged by releasable clamping with the spars of the Support conductor is connected.

Vorzugsweise hat jede lösbare Klemme eine Bolzeneinrich tung, die an einem Ende einen Haken hat, der dazu vorgese hen ist, um in einen Teil des Holms der Stützleiter einzu greifen und die an dem anderen Ende mit einem Spannelement verbunden ist, das seinerseits dazu geeignet ist, das sich längs erstreckende Element, im folgenden Längsverbinder ge nannt, festzuklemmen.Each detachable clamp preferably has a bolt device device that has a hook at one end that is intended for this purpose hen is to go into a part of the spar of the support ladder grab the one at the other end with a tensioning element is connected, which in turn is suitable for the longitudinally extending element, in the following longitudinal connector ge called to clamp.

Vorteilhafterweise hat das Spannelement eine Einrichtung, um in den unteren Endabschnitt der Stützleiter einzugreifen und somit zu verhindern, daß sich der Längsverbinder ent lang der Leiterachse nach oben bewegt. The tensioning element advantageously has a device to engage in the lower end portion of the support ladder and thus to prevent that the longitudinal connector ent along the conductor axis.

Vorteilhafterweise ist eine Einrichtung vorgesehen, um die Muffe derart zu verformen, daß die einander gegenüberlie genden Seiten des Kanals gegen den Holm der Stützleiter ge klemmt werden.A device is advantageously provided for the To deform in such a way that they face each other opposite sides of the channel against the spar of the support ladder get stuck.

Vorzugsweise bildet die Muffe zwei Kanäle aus, die durch eines vergleichsweise enge Einschnürung miteinander verbun den sind, wobei eine Mutter vorgesehen ist und sich ein Schraubbolzen durch die Einschnürung erstreckt und die Mut ter anziehbar ist, um die Einschnürung und damit den Kanal zu verformen.Preferably, the sleeve forms two channels through of a comparatively narrow constriction are, with a mother is provided and one Bolt extends through the constriction and the courage ter is tightenable to the constriction and thus the channel to deform.

Die Konsole bildet eine Passage, entlang der die Hauptlei ter in einer axialen Gleitbewegung mit Bezug zur Stützlei ter geführt ist und die Konsole bildet eine Ausnehmung, die dazu geeignet ist, um eine Sprosse der Hauptleiter aufzu nehmen, so daß die Hauptleiter in einer vorbestimmten Schwenkposition mit Bezug zur Stützleiter gehalten wird.The console forms a passage along which the main line ter in an axial sliding movement with reference to the support line ter is guided and the console forms a recess that is suitable to open a rung of the main ladder take so that the main conductors in a predetermined Swivel position with reference to the support ladder is held.

Die Erfindung betrifft weiterhin einen Bausatz zur Bildung einer vorstehend beschriebenen Kombinationsleiter, wobei der Bausatz einen Stützfuß und Einrichtungen, um den Stütz fuß an einer Stützleiter lösbar festzuklemmen, eine Gelenk konsole und eine Strebe mit einem Verbindungsglied hat, durch das die Strebe lösbar mit einem Holm der Leiter ver bindbar ist.The invention further relates to a kit for education a combination conductor described above, wherein the kit includes a support foot and facilities to support it releasably clamp foot on a support ladder, a joint console and a strut with a link, through which the strut detachably ver with a spar of the ladder is binding.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert.In the following, a preferred embodiment of the Invention explained with reference to schematic drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leiter; Fig. 1 is a side view of a ladder according to the invention;

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht eines Stützfußes einer Stützleiter; Fig. 2 is an enlarged view of a support leg of a support head;

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Klemme, mit der der Stütz fuß in Position gehalten wird; Figure 3 is a side view of a clamp with which the support foot is held in position.

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Schraubbolzens, die zum Gebrauch mit der Klemme aus Fig. 3 vorgesehen ist; Fig. 4 is a side view of a bolt intended for use with the clamp of Fig. 3;

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Schraubbolzen aus Fig. 4; FIG. 5 is a top view of the screw bolt from FIG. 4;

Fig. 6 eine vergrößerte Seitenansicht des in Position ge brachten Stützfußes; Fig. 6 is an enlarged side view of the ge brought into support foot;

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine Gelenkkonsole; Fig. 7 is a plan view of a hinge bracket;

Fig. 8 eine Seitenansicht der sich in Gebrauchsposition befindlichen Gelenkkonsole aus Fig. 7; FIG. 8 shows a side view of the articulated console from FIG. 7 in the use position; FIG.

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht der Gelenkkonsole an einer zusammengebauten Leiter gemäß Fig. 1, bei der der Deutlichkeit halber einige Teile weggelassen wurden; Fig. 9 is a perspective view of the hinge bracket on an assembled ladder of Fig. 1, with some parts omitted for clarity;

Fig. 10 eine Ansicht einer Verbindungsklemme für eine Stre be, die auf einem Holm angeordnet ist und Fig. 10 is a view of a connecting terminal for a stre be, which is arranged on a spar and

Fig. 11 einen Teilschnitt durch einen Holm und einen Teil der Verbindungsklemme für die Strebe. Fig. 11 is a partial section through a spar and part of the connecting clamp for the strut.

Gemäß Fig. 1 betrifft die vorliegende Erfindung eine Kombi nationsleiter, die in der gleichen Weise wie die herkömmli chen Kombinationsleitern benutzt werden kann und die zwei Leiterelemente einer herkömmlichen Ausziehleiter und zu sätzliche Bauelemente aufweist. Es ist vorgesehen, die Bau elemente, die dafür notwendig sind, um eine herkömmliche Ausziehleiter in eine erfindungsgemäße Kombinationsleiter umzuwandeln, als Bausatz zu verkaufen oder es kann alterna tiv dazu, eine Kombinationsleiter in zusammengefügtem Zu stand verkauft werden, die aber von einem potentiellen Kun den vollständig zerlegt werden kann, um eine "herkömmliche" Ausziehleiter zu erhalten.Referring to FIG. 1, the present invention relates to a combi nation conductors, which can be used in the same manner as the herkömmli chen combination conductors and which comprises two conductor elements of a conventional extension ladder and additional components. It is intended to sell the construction elements that are necessary to convert a conventional pull-out ladder into a combination ladder according to the invention as a kit, or alternatively, a combination ladder can be sold in an assembled state, but by a potential customer can be completely disassembled to obtain a "conventional" pull-out ladder.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, hat die erfindungsgemäße Kombi nationsleiter eine Hauptleiter 1, die, wie dargestellt, ei ne Einzelleiter sein kann, oder die mit einer weiteren Lei ter verbunden sein kann, um eine Ausziehleiter zu bilden. Die Leiteranordnung gemäß Fig. 1 beinhaltet auch eine Stützleiter 2. Diese ist derart ausgebildet, daß sie in Verbindung mit der Hauptleiter 1 verwendet werden kann, um eine herkömmliche Ausziehleiter zu bilden. Für den Fall, daß die Hauptleiter 1 mit einer weiteren Leiter versehen ist, um eine Ausziehleiter zu bilden, können die drei Lei tern zu einer Ausziehleiter mit drei Leiterteilen verbunden werden.As can be seen from FIG. 1, the combination ladder according to the invention has a main ladder 1 which, as shown, can be a single ladder, or which can be connected to a further ladder to form a pull-out ladder. The circuit arrangement according to FIG. 1 also includes a support ladder 2. This is designed such that it can be used in conjunction with the main conductor 1 to form a conventional pull-out conductor. In the event that the main ladder 1 is provided with another ladder to form a pull-out ladder, the three leads can be connected to a pull-out ladder with three ladder parts.

Die Stützleiter 2 ist mit einem lösbar verbundenen Stützfuß 3 versehen, auf den im Zusammenhang mit den Fig. 2 bis 6 noch näher eingegangen werden wird. The support ladder 2 is provided with a detachably connected support foot 3 , which will be discussed in more detail in connection with FIGS. 2 to 6.

Die Hauptleiter 1 und die Stützleiter 2 sind gegeneinander geneigt, um sich gegenseitig zu stützen und sind an ihrem Schnitt- oder Verbindungspunkt durch eine Gelenkkonsole 4 miteinander verbunden. Auf diese wird im Zusammenhang mit den Fig. 7 bis 10 im folgenden näher eingegangen.The main conductor 1 and the support conductor 2 are inclined to each other to support each other and are connected to each other at their intersection or connection point by an articulated bracket 4 . This will be discussed in more detail below in connection with FIGS. 7 to 10.

Die beiden Leitern sind durch eine Strebe S miteinander verbunden, um deren Auseinanderbewegung zu verhindern. Die Strebe 5 ist mittels einer Verbindungsklemme 6 mit der Hauptleiter verbunden, die im einzelnen im Zusammenhang mit den Fig. 10 und 11 erläutert wird. Das andere Ende der Stütze 5 ist mit der Stützleiter durch eine Mutter und ei nen Schraubbolzen 7 oder durch einen Niet verbunden, der sich durch eine kleine Öffnung erstrecken, die zu diesem Zweck in der Stützleiter 2 ausgebildet ist.The two conductors are connected by a strut S to prevent them from moving apart. The strut 5 is connected to the main conductor by means of a connecting clamp 6 , which is explained in detail in connection with FIGS. 10 and 11. The other end of the support 5 is connected to the support ladder by a nut and egg NEN bolt 7 or by a rivet which extend through a small opening which is formed in the support ladder 2 for this purpose.

Gemäß den Fig. 2 bis 6 hat der Stützfuß 3 einen Längsver binder 8, der vorzugsweise aus Aluminium oder ähnlichem hergestellt ist und der an jedem seiner Endabschnitte einen Bodenauflage-Formling 9, im folgenden Bodenauflage 9 ge nannt, aus Gummi oder ähnlichem hat, die sich jeweils über die untere Kante des Längsverbinders 8 hinaus erstreckt. Die Bodenauflagen 9 liegen im Abstand zu jeder Seite der Stützleiter auf dem Boden auf.Referring to FIGS. 2 to 6 of the support leg 3 has a Längsver binder 8, which is made of aluminum, preferably, or the like prepared and at each of its end portions a bottom pad molding 9, ge below ground surface 9 Nannt, rubber has or the like, extends in each case beyond the lower edge of the longitudinal connector 8 . The floor supports 9 lie on the floor at a distance from each side of the support ladder.

Der Längsverbinder 8 ist lösbar an jedem Holm 10 der Stütz leiter 2 durch ein Spannelement 11 und einem diesem zuge ordneten, im wesentlichen U-förmigen Bolzen 12 festge klemmt. Jedes Spannelement 11 hat einen Vertikalabschnitt 13, der in Anlage an die Vorderfläche des Längsverbinders 8 bringbar ist und einen unteren vorspringenden Abschnitt 14, der derart ausgelegt ist, daß er sich unterhalb des Längs verbinders 8 erstrecken kann. Der Vertikalabschnitt 13 ist mit Öffnungen versehen, um die beiden Gewindeendabschnitte 15 des im wesentlichen U-förmigen Bolzens 12 aufzunehmen. Wie aus Fig. 5 hervorgeht, ist das geschlossene Ende des U- förmigen Bolzens 12 aus der Ebene des Bolzens herausgebogen, um einen Haken 16 zu bilden. Wie insbesondere aus Fig. 6 hervorgeht, ist der Haken 16 derart ausgebildet, daß er die Hinterkante des Holms 10 der Leiter 2 umgreift, während die an den Gewindeendabschnitten 15 des U-förmigen Bolzens 12 angeordneten Muttern 17 festziehbar sind, um das Spann element 11 in eine feste Anlage an den Längsverbinder 8 zu ziehen, so daß dieser an dem Holm 10 der Leiter 2 festge spannt ist. Es ist erkennbar, daß der Abschnitt 14 des Spannelements 11, der sich unterhalb des Querverbinders 8 erstreckt, mit einem vorspringenden Endabschnitt 18 verse hen ist, der in Eingriff steht mit dem untersten Endab schnitt des Holms 10 der Stützleiter 2, so daß sicherge stellt ist, daß das Spannelement 11 in der richtigen Posi tion verbleibt und eine Axialaufwärtsbewegung des Spannele ments 11 entlang der Leiter verhindert ist.The longitudinal connector 8 is releasably clamped to each spar 10 of the support head 2 by a clamping element 11 and an associated, substantially U-shaped bolt 12 . Each clamping element 11 has a vertical section 13 which can be brought into contact with the front surface of the longitudinal connector 8 and a lower projecting section 14 which is designed such that it can extend below the longitudinal connector 8 . The vertical section 13 is provided with openings to receive the two threaded end sections 15 of the substantially U-shaped bolt 12 . As is apparent from Fig. 5, the closed end of the U-shaped bolt is bent out from the plane 12 of the bolt, to form a hook 16. As shown particularly in Fig. 6 can be seen, the hook 16 is formed such that it the conductor 2 engages the rear edge of the spar 10, while the U-shaped on the threaded end 15 pin 12 arranged nuts 17 are tightenable to the clamping element 11 to pull into a fixed system on the longitudinal connector 8 so that it is clamped to the spar 10 of the conductor 2 festge. It can be seen that the section 14 of the clamping element 11 , which extends below the cross connector 8 , is hen with a projecting end portion 18 verse, which is in engagement with the lowermost Endab section of the spar 10 of the support conductor 2 , so that Sicherheitge is provided that the clamping element 11 remains in the correct position and prevents an axial upward movement of the clamping element 11 along the ladder.

Wie weiterhin erkennbar ist, sind die Auflagen 9 seitlich im Abstand zu der jeweiligen Seite der Stützleiter 2 ange ordnet und liegen auf dem Boden auf und sorgen für den not wendigen Grad an Stabilität der Stützleiter.As can also be seen, the pads 9 are arranged laterally at a distance from the respective side of the support ladder 2 and lie on the floor and ensure the necessary degree of stability of the support ladder.

In den Fig. 7 bis 10 sind die Gelenkkonsolen 4 dargestellt, die die beiden Leitern miteinander verbinden. Die Konsole erlaubt eine Relativ-Axialbewegung einer Leiter mit Bezug zur anderen Leiter, so daß die beiden Leitern nach der Art einer herkömmlichen Ausziehleiter verwendet werden können. Die Konsole erlaubt auch eine Verschwenkung relativ zuein ander, so daß die Leitern relativ zueinander verschwenkt werden können, um sie in die in Fig. 1 dargestellte Stel lung zu bringen.In Figs. 7 to 10, the hinge brackets 4 are shown connecting the two conductors together. The bracket allows a relative axial movement of one ladder with respect to the other ladder, so that the two ladders can be used in the manner of a conventional pull-out ladder. The console also allows pivoting relative to each other so that the conductors can be pivoted relative to each other to bring them into the Stel shown in Fig. 1 development.

Die Gelenkkonsole hat ein erstes Element 20 mit einer Alu minium-Muffe, die eine sich durch diese hindurch erstrec kende, erste rechtwinklige Passage 21 bildet, die gleitend auf dem Holm am oberen Endabschnitt der Stützleiter 2 ange ordnet ist. The hinge bracket has a first element 20 with an aluminum sleeve, which forms a through it erstrec kende, first right-angled passage 21 which is slidably arranged on the spar at the upper end portion of the support ladder 2 .

Die erste Passage 21 ist durch eine verhältnismäßig enge "Einschnürung" 23 mit einer im wesentlichen dreieckigen Passage 22 verbunden. Durch die Einschnürung 23 erstreckt sich ein Bolzen 24, der mit einer Mutter 25 versehen ist, die festgezogen werden kann. Durch das Festziehen der Mut ter wird die lichte Weite der Einschnürung 23 verringert und die einander gegenüberliegenden Seitenflächen der Pas sage 21 nach Art einer Klemme aufeinander zu bewegt, so daß die Muffe 20 an einer Position des Holms der Leiter 2 fest klemmbar ist. Mittels eines Niets 25 ist an der Muffe eine Gelenkplatte 26 befestigt, die im Abstand vom Hauptkörper der Muffe 20 angeordnet ist, um eine Ausnehmung zur Aufnah me eines Holms der Hauptleiter 1 zu bilden. Wie am deut lichsten aus den Fig. 8 und 9 hervorgeht, bildet die Ge lenkplatte 26 in Richtung auf ihre obere Kante und auf eine Seite eine Ausnehmung 27, von der eine Sprosse 34 der Hauptleiter 1 aufnehmbar ist, um diese in der in Fig. 1 dargestellten Position zu halten.The first passage 21 is connected to a substantially triangular passage 22 by a relatively narrow "constriction" 23 . A pin 24 extends through the constriction 23 and is provided with a nut 25 which can be tightened. By tightening the Mut ter the clear width of the constriction 23 is reduced and the opposite side surfaces of the passage 21 in the manner of a clamp moves towards each other, so that the sleeve 20 at a position of the spar of the ladder 2 is firmly clamped. By means of a rivet 25 , a joint plate 26 is fastened to the sleeve, which is arranged at a distance from the main body of the sleeve 20 in order to form a recess for receiving a spar of the main conductor 1 . As can be seen most clearly from FIGS . 8 and 9, the Ge steering plate 26 in the direction of its upper edge and on one side forms a recess 27 , from which a rung 34 of the main conductor 1 can be received, in order to allow this in FIG. 1 position to hold.

Die Muffe 20 bildet einen Bereich 28, von dem eine Wandung durch ein Element aus einem Material 29 mit hohem Reibungs koeffizienten, wie beispielsweise Gummi, gebildet ist, das durch die Muffe 20 in Position gehalten ist durch den hin durch der Holm der Hauptleiter 1 frei gleiten kann wenn die Hauptleiter 1 im wesentlichen mit der zweiten oder Stütz leiter 2 ausgerichtet ist.The sleeve 20 forms a region 28 , of which a wall is formed by an element made of a material 29 with a high coefficient of friction, such as rubber, which is held in position by the sleeve 20 through which the spar of the main conductor 1 clears can slide when the main conductor 1 is substantially aligned with the second or supporting conductor 2 .

Der untere Teil der Gelenkplatte 26 kann auf der Oberseite einer Sprosse der Stützleiter 2 aufliegen, um die Bewegung der Gelenkkonsole 4 entlang der Stützleiter 2 zu verhin dern.The lower part of the hinge plate 26 can rest on the top of a rung of the support ladder 2 to prevent the movement of the hinge bracket 4 along the support ladder 2 .

Die Gelenkkonsole 4 hat nicht nur die Funktion, die Haupt leiter 1 mit Bezug zur Stützleiter 2 mit einer Axialgleit bewegung nach Art einer herkömmlichen Ausziehleiter zu füh ren, sondern sie hat auch die Funktion, die beiden Leitern miteinander zu verbinden, wenn sie gegeneinander verschwenkt sind, wobei die Leitern dann in einer vorbestimm ten, mit Bezug zueinander verschwenkten Stellung in Positi on gehalten werden. Die Ausnehmung 27 hat einen Basisab schnitt, der die rechteckförmige Sprosse 34 an der Haupt leiter 1 mit Passung aufnimmt, um eine unbeabsichtigte Be wegung der Hauptleiter 1 zu verhindern.The joint bracket 4 not only has the function of leading the main conductor 1 with reference to the supporting conductor 2 with an axial sliding movement in the manner of a conventional pull-out ladder, but it also has the function of connecting the two conductors to one another when they are pivoted relative to one another , wherein the conductors are then held in a predetermined position pivoted with respect to one another in position. The recess 27 has a Basisab section which receives the rectangular rung 34 on the main ladder 1 with a fit to prevent accidental movement of the main ladder 1 .

Wie aus den Fig. 10 und 11 hervorgeht, ist derjenige Endab schnitt der Strebe S. der nicht durch den Niet oder den Schraubbolzen 7 mit der Stützleiter 2 verbunden ist, durch einen Niet oder einen Schraubbolzen 30 verschwenkbar mit der Verbindungsklemme 6 für die Strebe 5 verbunden. Die Verbindungsklemme 6 für die Strebe hat ein im wesentlichen kanalförmiges Hohlprofil mit nach innen gebogenen Laschen 31, 32, die entlang des Holms der Hauptleiter 1 in eine vorbestimmte Position verschiebbar sind. Die Verbindungs klemme 6 kann von einem Hohlprofil derart abgetrennt wer den, daß deren Endabschnitte 33, 33' parallel zueinander, jedoch in einem Winkel von etwa 35° zu einer Linie 34 ange ordnet sind, die sich quer zur Achse des Hohlprofils er streckt. Dies erlaubt es, das die Verbindungsklemme 6 bil dende Hohlprofil mit Bezug zur Holmachse der Leiter zu kip pen, um die Axialbewegung der Muffe entlang des Holms der Leiter zu erleichtern. Die Längsachse der Verbindungsklemme 6 kann dann zur Achse des Holms 10 der Leiter ausgerichtet werden, so daß die Verbindungsklemme 6 in ihrer Position . festgelegt und somit deren weitere Bewegung verhinderbar ist.Such as 10 and 11 seen from the FIG., One Endab is cut of the strut S. that is not connected by the rivet or the screw bolt 7 with the supporting conductor 2, pivoted by a rivet or a bolt 30 to the connecting terminal 6 for the strut 5 connected. The connecting clamp 6 for the strut has a substantially channel-shaped hollow profile with inwardly bent tabs 31 , 32 which can be displaced into a predetermined position along the spar of the main conductor 1 . The connecting terminal 6 can be separated from a hollow profile in such a way that the end portions 33 , 33 'are parallel to each other, but at an angle of about 35 ° to a line 34 , which extends transversely to the axis of the hollow profile. This allows the connecting clip 6 bil dende hollow profile with respect to the spar axis of the ladder to kip pen to facilitate the axial movement of the sleeve along the spar of the ladder. The longitudinal axis of the connecting clamp 6 can then be aligned with the axis of the spar 10 of the ladder, so that the connecting clamp 6 is in position. fixed and thus their further movement can be prevented.

Die nach innen gebogenen Laschen 31, 32 sind derart dimen sioniert, daß dann, wenn die Klemme in eine Position bewegt wird, in der die Achse der Klemme mit der Achse des Holms der Leiter ausgerichtet ist, die Laschen leicht verformt werden, um die Klemme in ihrer Position zu halten.The inwardly bent tabs 31 , 32 are dimensioned such that when the clamp is moved to a position in which the axis of the clamp is aligned with the axis of the spar of the ladder, the tabs are easily deformed around the clamp hold in place.

Wie vorstehend erwähnt, kann die Hauptleiter 1 mit einer weiteren Leiter versehen werden, die in Axialrichtung relativ zur Hauptleiter 1 verschiebbar ist, so daß eine Aus zieh-Kombinationsleiter zur Verfügung gestellt wird. Die vorbeschriebene Leiter kann - wie beschrieben - in zusam mengebautem Zustand verkauft werden. Der Stützfuß 3 und die Gelenkkonsole 4, die Strebe 5 und die Verbindungsklemme 6 für die Strebe können auf einfache Weise entfernt werden, so daß die Leiterteile als eine herkömmliche Ausziehleiter verwendet werden können. Alternativ dazu kann das Produkt als herkömmliche Ausziehleiter mit einem Bausatz verkauft werden, der es erlaubt, diese in eine Kombinationsleiter umzuwandeln.As mentioned above, the main conductor 1 can be provided with a further conductor which is displaceable in the axial direction relative to the main conductor 1 , so that a pull-out combination conductor is provided. The conductor described above can - as described - be sold in assembled condition. The support leg 3 and the hinge bracket 4 , the strut 5 and the connecting clamp 6 for the strut can be removed in a simple manner, so that the conductor parts can be used as a conventional pull-out ladder. Alternatively, the product can be sold as a conventional pull-out ladder with a kit that allows it to be converted into a combination ladder.

Claims

1. ladder arrangement with a main ladder ( 1 ) and a support ladder ( 2 ), to which a support leg ( 3 ) with base supports ( 9 ) is detachably fastened, which are arranged at positions which are laterally spaced from each side surface of the support ladder ( 2 ) , wherein the support conductors ( 2 ) and the main conductors ( 1 ) are connected to one another by an articulated bracket ( 4 ) which allows the conductors ( 1 , 2 ) to pivot and by means of which the conductors ( 1 , 2 ) are in a predetermined relative pivoting position can be fixed to each other, the articulated bracket being releasably attached to the support ladder ( 2 ) and a strut ( 5 ) being provided which extends between the two conductors ( 1 , 2 ) and which is connected to one of the two by means of a releasable connecting member ( 6 ) Ladders ( 1 , 2 ) can be connected, characterized in that
that the hinge bracket ( 4 ) has a sleeve ( 20 ) which defines a passage ( 21 ) which is dimensioned such that a spar ( 10 ) of the support ladder ( 2 ) can be slidably received therein, and means are provided around the sleeve ( 20 ) to be deformed in such a way that opposite sides of the passage ( 21 ) are clamped against the spar ( 10 ) of the support ladder ( 2 ), and
that the strut ( 5 ) releasably connecting to a conductor connecting member ( 6 ) has an elongated hollow profile which can be slidably in position along the spar ( 10 ) of the ladder, the end sections ( 33 , 33 ) of the hollow profile at an angle are cut from about 35 ° with respect to a plane which extends transversely to the axis of the hollow profile, said channel having a channel with inwardly bent tabs ( 31 , 32 ) which are dimensioned such that when the hollow profile in a position is moved in which it is aligned with the spar of the ladder, the tabs ( 31 , 32 ) are deformable through the spar ( 10 ) and thus help to fix the hollow profile in a predetermined position.

2. Conductor arrangement according to claim 1, characterized in that the floor supports ( 9 ) are arranged at opposite ends of a longitudinal connector ( 8 ) which is releasable via releasable terminals ( 11 , 12 ) with spars ( 10 ) of the support ladder ( 2 ).

3. Head arrangement according to claim 2, characterized in that each releasable clamp has a bolt device ( 12 ), at one end of which a hook ( 16 ) is arranged, which can be brought into engagement with a part of the spar ( 10 ) of the support ladder ( 2 ) and which is connected at its other end to a tensioning element ( 11 ) with which the longitudinal connector ( 8 ) can be clamped.

4. A ladder assembly according to claim 3, characterized in that the clamping element (11) has means (14) for engagement with the lower end of the support conductor (2) to prevent upward axial movement of the longitudinal connector along the conductor (2).

5. A conductor arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that the sleeve ( 20 ) forms two passages ( 21 , 22 ) which are connected to each other by a comparatively narrow constriction ( 23 ), and that a nut ( 25 ) and a bolt ( 24 ) is present which extends through the constriction ( 23 ), the nut ( 25 ) being tightenable in order to deform the constriction ( 23 ) in such a way that the passages ( 21 , 22 ) are deformed.

6. A conductor arrangement according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the console forms a region ( 28 ) through which the main conductor ( 1 ) can be guided with an axial sliding movement with reference to the supporting conductor ( 2 ) and the console has a recess ( 27 ), in which a rung ( 34 ) of the main conductor ( 1 ) can be received in order to hold it in a predetermined pivot position relative to the supporting conductor ( 2 ).

7. Kit for forming a combination ladder arrangement according to one of the preceding claims with a support foot ( 3 ) and devices ( 11 , 12 ) for releasably clamping the support foot ( 3 ) on a support ladder ( 2 ) and with an articulated bracket ( 4 ) and one Strut ( 5 ), with a connecting member ( 6 ) with which the strut ( 5 ) can be detachably connected to a spar ( 10 ) of the ladder.