DE60018676T2 - Fire-resistant ventilation opening - Google Patents
Fire-resistant ventilation opening Download PDFInfo
- Publication number
- DE60018676T2 DE60018676T2 DE60018676T DE60018676T DE60018676T2 DE 60018676 T2 DE60018676 T2 DE 60018676T2 DE 60018676 T DE60018676 T DE 60018676T DE 60018676 T DE60018676 T DE 60018676T DE 60018676 T2 DE60018676 T2 DE 60018676T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- collar
- tubular body
- fire damper
- outside
- damper according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/18—Sliding dampers
- A62C2/20—Sliding dampers at 90 degrees to the plane of the opening
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Fire-Detection Mechanisms (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Abstract
Description
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Brandschutzlüftungsklappe.object The present invention is a fire-resistant ventilation flap.
Es ist bekannt, dass derartige Systeme am Ausgang von Lüftungskanälen angebracht sind, die in einer in der Wand eines Zimmers oder eines Raums ausgebildeten Öffnung eingebaut sind und denen die Aufgabe zukommt, sich automatisch zu schließen, wenn die Temperaturen des Luftstroms, der sich durch die Lüftungsklappe in der einen oder der anderen Richtung zwischen dem Zimmer bzw. dem Raum und den Wartungsbereichen bewegt, in denen sich die Lüftungskanäle befinden. Das Versperren der Brandschutzklappe dient somit dazu, die Lüftungskanäle im Brandfall automatisch zu schließen, um ein Ausbreiten von Feuer und Rauch zu verhindern und um keine entzündlichen Gase auf der dem Feuer entgegengesetzten Seite frei zu setzen, die sich über die voreingestellten Temperaturen hinaus bis zur spontanen Entzündung erhitzen könnten.It It is known that such systems are attached to the outlet of ventilation ducts which are installed in an opening formed in the wall of a room or a room and who have the task of closing automatically when the temperatures of the air stream, extending through the ventilation flap in one or the other direction between the room or the Room and the maintenance areas in which the ventilation ducts are located. The obstruction of the fire damper thus serves the ventilation ducts in case of fire close automatically to prevent the spread of fire and smoke and none inflammatory To release gases on the opposite side of the fire, the over heat up the preset temperatures until spontaneous ignition could.
Die
beigefügte
Die
Brandschutzklappe
Die
Kosten für
die Ausführung
der von dem Kragen
Die Ausführung dieser Einheit in einem Stück wäre aufgrund des für die mechanische Verformung des Blechs erforderlichen Arbeitsgangs noch teurer.The execution This unit in one piece would be due of for the mechanical deformation of the sheet required operation even more expensive.
Es besteht somit hinsichtlich der Ausführung der aus dem Kragen und dem Rohrkörper gebildeten Einheit ein tatsächliches Problem.It is thus in terms of the execution of the collar and the tubular body unit formed an actual Problem.
Aus der Ausführung von Brandschutzklappen der vorstehend genannten Art (siehe zum Beispiel Dokument FR-A-2 312 271) ergibt sich noch ein weiteres Problem.Out the execution of fire dampers of the type mentioned above (see, for example Document FR-A-2 312 271) gives rise to yet another problem.
Gemäß den derzeit
geltenden Vorschriften wird die Wirksamkeit einer Brandschutzklappe
und ihre Übereinstimmung
mit diesen Vorschriften insbesondere durch das Messen der Temperatur
auf der Seite
Unterschiedliche Lösungen wurden bereits vorgeschlagen, um dieses zweite Problem zu lösen, insbesondere durch die in dem französischen Patent 2 371 557 beschriebe ne Brandschutzklappe. Diese Art von Brandschutzklappe erlaubt zwar das Einhalten der durch die Vorschrift vorgeschriebenen Bedingungen, ihre Kosten sind jedoch relativ hoch.different solutions have already been proposed to solve this second problem, in particular by those in the French Patent 2 371 557 describes a fire damper. This type of fire damper Although it allows compliance with the prescribed by the regulation Conditions, but their costs are relatively high.
Ein erster Gegenstand der Erfindung ist es, eine Brandschutzklappe der vorstehend genannten Art bereitzustellen, deren Herstellungskosten gering sind.A first object of the invention is to provide a fire damper of the aforementioned type, the production cost low are.
Zur erfindungsgemäßen Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die Brandschutzklappe, die dazu bestimmt ist, in einer Öffnung angebracht zu werden, die in einer Wand ausgebildet ist, die eine erste Seite und eine zweite Seite aufweist, wobei die Klappe einen Kragen, der einen im Wesentlichen halbtorusförmigen Rand, welcher dazu bestimmt ist, an die erste Seite der Wand angelegt zu werden, und einen kegelstumpfförmigen Teil, eine Innenseite und eine Außenseite aufweist, einen zylindrischen Rohrkörper, der um den kegelstumpfförmigen Teil des Kragens herum angeordnet und innen in der Öffnung platziert ist, wobei der Rohrkörper einen ersten zum Kragen gewandten Rand und einen zweiten Rand sowie eine Innenseite und eine Außenseite aufweist, und einen Verschluss umfasst, der in der aus dem Kragen und dem Rohrkörper gebildeten Einheit beweglich angebracht ist, dadurch aus, dass sie zudem ein ringförmiges Stück aus einem spritzgießfähigen, thermisch isolierenden Material umfasst, wobei sich das ringförmige Stück wenigstens zwischen der Außenseite des Kragens und der Innenseite des Rohrkörpers erstreckt und wobei das ringförmige Stück die einzige mechanische Verbindung zwischen dem Kragen und dem Rohrkörper bildet.to inventive solution this Task stands out the fire damper, which is intended in an opening to be mounted, which is formed in a wall, the one first side and a second side, wherein the flap a Collar having a substantially semi-toroidal edge, which destined is to be applied to the first side of the wall, and a frusto-conical part, an inside and an outside comprising a cylindrical tubular body surrounding the frusto-conical portion arranged around the collar and placed inside the opening, wherein the tubular body a first edge facing the collar and a second edge as well an inside and an outside comprises, and includes a closure in the off the collar and the tubular body formed unit is movably mounted, characterized in that they also an annular Piece out an injection moldable, thermally insulating Material comprising, wherein the annular piece at least between the outside the collar and the inside of the tubular body extends and wherein the annular Piece the forms only mechanical connection between the collar and the tubular body.
Es versteht sich, dass die mechanische Verbindung zwischen dem Kragen und dem Rohrkörper durch das ringförmige Stück aus thermisch isolierendem Material erreicht wird, wobei der Kragen und der Rohrkörper dadurch fest miteinander verbunden sind. Wie nachstehend noch erläutert wird, wird dieses Stück vorzugsweise durch Gießen erhalten, wobei der Kragen und der Rohrkörper Teile umfassen, die innen in dem Stück "Einlageteile" bilden. Diese Verbindungsart ist relativ kostengünstig. Dieses Stück erlaubt es zudem, die thermisch isolierende Beschichtung auszuführen, die vorgesehen werden muss, da dieses Stück aus einem thermisch isolierendem Material hergestellt ist.It It is understood that the mechanical connection between the collar and the tubular body through the annular Piece out thermally insulating material is achieved, wherein the collar and the tubular body thereby firmly connected. As will be explained below, will this piece preferably by pouring obtained, wherein the collar and the tubular body include parts inside in the piece "Einlageteile" form. This connection type is relatively inexpensive. This piece also allows to carry out the thermally insulating coating, the must be provided, since this piece of a thermally insulating Material is made.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind der Kragen und der Rohrkörper durch das ringförmige Stück aus isolierendem Material miteinander verbunden, ohne dass zwischen dem Kragen und dem Rohrkörper ein Kontakt besteht.According to one preferred embodiment the collar and the tube body through the annular Piece out insulating material joined together without being between the collar and the tube body a contact exists.
Verständlicherweise wird durch diese Ausführungsform auch das zweite Problem gelöst. Die beiden vorzugsweise metallischen Teile, die von dem Kragen und dem Rohrkörper gebildet sind, sind nicht miteinander in Kontakt und sind durch ein thermisch isolierendes Material voneinander getrennt. Dadurch wird somit begreiflicherweise die Herstellung einer Wärmebrücke in Richtung der Achse der Brandschutzklappe verhindert, die bei den Anordnungen nach dem Stand der Technik direkt von der Innenseite der Wand zur deren Außenseite verläuft. Durch diese Anordnung kann tatsächlich eine Brandschutzklappe erzielt werden, die die durch die geltenden Vorschriften vorgeschriebenen Leistungen erfüllt und gleichzeitig das Gewicht des isolierenden Materials und somit das Gesamtgewicht der Klappe verringert.Understandably is achieved by this embodiment also solved the second problem. The two preferably metallic parts of the collar and the tubular body are formed, are not in contact with each other and are through a thermally insulating material separated from each other. This will thus conceivably the production of a thermal bridge in the direction of the axis of Fire damper prevents, in the arrangements according to the state technology directly from the inside of the wall to the outside runs. By this arrangement can actually A fire damper can be achieved by the applicable regulations prescribed services and at the same time the weight of the insulating material and thus the total weight of the flap is reduced.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfassen der Kragen und/oder der Rohrkörper eine Vielzahl von Organen zum Positionieren und/oder vorab Zusammenfügen des Kragens und des Rohrkörpers.According to one preferred embodiment the collar and / or the tubular body a plurality of organs for positioning and / or pre-assembling the Collar and the tube body.
Verständlicherweise erlaubt es diese Anordnung, den Rohrkörper in Bezug auf den Kragen vorab zu positionieren und mit diesem vorab zu verbinden, um das Stück aus spritzgießfähigem, thermisch isolierendem Material herzustellen. Diese Mittel zum vorherigen Positionieren und vorherigen Verbinden stellen nur an einer äußerst begrenzten Fläche zwischen diesen beiden Teilen einen Kontakt her, der keine bedeutende Wärmebrücke zwischen den beiden zum Beispiel metallischen, wärmeleitenden Teilen zu erzeugen vermag.Understandably allows this arrangement, the tubular body with respect to the collar to position in advance and connect with this in advance to the Piece out injection moldable, thermal produce insulating material. This means to the previous one Positioning and prior linking put only on a very limited area There is a contact between these two parts that is not significant Thermal bridge between To produce the two, for example, metallic, heat-conducting parts can.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Herstellen einer Brandschutzklappe der vorstehend beschriebenen Art bereitzustellen. Das Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Brandschutzklappe zeichnet sich dadurch aus, dass es die folgenden Schritte umfasst:
- – der Kragen wird in einer Gussform angeordnet,
- – der Rohrkörper wird um den kegelstumpfförmigen Teil des Kragens angeordnet,
- – das thermisch isolierende Material wird in nicht fester Form in die Gussform eingebracht, derart, dass es wenigstens den Innenraum des Rands des Kragens und den Raum zwischen der Außenseite des kegelstumpfförmigen Abschnitts des Kragens und der Innenseite des Rohrkörpers füllt, und
- – das Erstarren des thermisch isolierenden Materials wird herbeigeführt, wodurch eine feste Verbindung zwischen dem Kragen und dem Rohrkörper erzielt wird.
- - the collar is placed in a mold,
- The tubular body is arranged around the frusto-conical part of the collar,
- - The thermally insulating material is introduced into the mold in an unfixed form, such that it fills at least the interior of the edge of the collar and the space between the outside of the frusto-conical portion of the collar and the inside of the tubular body, and
- - The solidification of the thermally insulating material is brought about, whereby a firm connection between the collar and the tubular body is achieved.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung, die beispielhaft und in nicht einschränkender Weise angeführt sind. Die Beschreibung nimmt Bezug auf die beigefügten Zeichnungen, in denen die bereits beschriebene:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments of the invention, by way of example and not limitation Way led are. The description makes reference to the attached drawings, in which the already described:
Mit
Bezug auf
Vorzugsweise
besteht kein Kontakt zwischen dem Kragen
Es ist nachvollziehbar, das auf diese Weise eine einfache feste Verbindung zwischen dem Kragen und dem Rohrkörper erreicht wird.It is understandable, this way a simple solid connection is achieved between the collar and the tubular body.
Es
ist auch nachvollziehbar, dass durch diese Anordnung nicht nur kein
Kontakt zwischen den vorzugsweise metallischen Teilen besteht, die
aus dem Kragen und dem Rohrkörper
gebildet sind, sondern zwischen diesen beiden Teilen eine Schicht
aus thermisch isolierendem Material eingefügt wird. Es versteht sich daher,
dass zwischen dem halbtorusförmigen
Teil
Da
das ringförmige
Stück aus
thermisch isolierendem Material
Um
die thermische Isolierung noch zu verbessern, kann vorgesehen werden,
dass der Rohrkörper
Wie
bereits erläutert,
besteht erfindungsgemäß vorzugsweise
keinerlei Kontakt zwischen dem Kragen
Dieses
Bajonettverschluss-System erlaubt das Verbinden und vorherige Positionieren
des Kragens
Es
ist darauf hinzuweisen, dass die Kontaktfläche zwischen den Nasen
Es
versteht sich jedoch, dass von der Erfindung nicht abgewichen wird,
wenn der Rand
Mit
Bezug auf
Zum
Herstellen der Brandschutzklappe wird eine Gussform verwendet, die
einen unteren Sockel und ein im Wesentlichen kegelstumpfförmiges Innenteil
Nach
Erstarren des isolierenden Materials erhält man das Stück
In der vorstehenden Beschreibung wurde insbesondere der Fall berücksichtigt, gemäß dem der Kragen und der Rohrkörper aus Metall sind. Es versteht sich jedoch, dass von der Erfindung nicht abgewichen wird, wenn diese Teile aus einem Kunststoff wie PVC ausgeführt sind.In the above description has taken account of the case in particular, according to the collar and the tubular body are made of metal. It is understood, however, that of the invention not deviated, if these parts of a plastic like PVC executed are.
Die
Oberfläche
des Kragens und/oder des Rohrkörpers
könnte
ferner eine größere Rauheit
oder Zerklüftungen
aufweisen, um ein besseres Anhaften des isolierenden Materials zu
ermöglichen
und somit die zwischen dem Stück
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9913329 | 1999-10-26 | ||
FR9913329A FR2799979B1 (en) | 1999-10-26 | 1999-10-26 | FIRE PROTECTION VENT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE60018676D1 DE60018676D1 (en) | 2005-04-21 |
DE60018676T2 true DE60018676T2 (en) | 2006-01-19 |
Family
ID=9551340
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE60018676T Expired - Lifetime DE60018676T2 (en) | 1999-10-26 | 2000-10-17 | Fire-resistant ventilation opening |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1095672B1 (en) |
AT (1) | ATE290912T1 (en) |
DE (1) | DE60018676T2 (en) |
ES (1) | ES2240031T3 (en) |
FR (1) | FR2799979B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI122823B (en) | 2009-02-23 | 2012-07-13 | Halton Oy | Fire limiter for a ventilation duct and procedure |
DE102017010346B4 (en) | 2017-11-03 | 2019-12-05 | Olaf Schreiter | Containers for collecting and temporary storage of hazardous substances |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2260736B1 (en) * | 1974-02-12 | 1980-09-05 | Mealik Sarl | |
FR2312271A1 (en) * | 1975-05-28 | 1976-12-24 | Strulik Wilhelm | Air conditioning ventilator with flame trap - has plug held in open position by spring loaded rod and closed when fusible link releases rod |
DE2652879A1 (en) | 1976-11-20 | 1978-05-24 | Eidmann Juergen | FIRE VALVE |
-
1999
- 1999-10-26 FR FR9913329A patent/FR2799979B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-10-17 ES ES00402867T patent/ES2240031T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-17 DE DE60018676T patent/DE60018676T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-17 EP EP00402867A patent/EP1095672B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-17 AT AT00402867T patent/ATE290912T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60018676D1 (en) | 2005-04-21 |
EP1095672B1 (en) | 2005-03-16 |
FR2799979B1 (en) | 2002-01-11 |
EP1095672A1 (en) | 2001-05-02 |
ATE290912T1 (en) | 2005-04-15 |
ES2240031T3 (en) | 2005-10-16 |
FR2799979A1 (en) | 2001-04-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3408464A1 (en) | Drywall and sealing device for sealing a connection joint of a drywall | |
DE102005046149B4 (en) | Device for removing surface water and for fire protection | |
DE19960485A1 (en) | Fire protection sleeve for pipes, cables and. the like | |
DE2947593C2 (en) | ||
EP3282164B1 (en) | Piping system | |
EP3550195B1 (en) | Pipe assembly of a piping system of a fire extinguishing system and method for manufacturing such a pipe assembly | |
EP3280019B1 (en) | Installation box for electrical installation | |
DE3541442C2 (en) | ||
DE60018676T2 (en) | Fire-resistant ventilation opening | |
AT506329A2 (en) | FIRE PROTECTION DESIGN | |
DE3613754C2 (en) | Connection construction with a seal between two components with different thermal expansion coefficients | |
WO2003053524A1 (en) | Fire-barrier outlet | |
DE69114715T2 (en) | COUPLERS FOR LONG ELEMENTS. | |
DE102006004828A1 (en) | Plastic tube for passing through heating or cooling medium, has external diameter of up to five millimeters, where section thickness of tube is partly strengthened in terminal area, and inner diameter of tube in terminal area is smaller | |
EP3443250B1 (en) | Method for producing an assembly for a cable duct, assembly and method for manufacturing a cable duct | |
DE60025577T2 (en) | Fire protection valve | |
AT506328B1 (en) | FIRE AND SMOKE DISTRIBUTION DEVICE | |
EP3894730B1 (en) | Fire safety sleeve segment and fire safety sleeve | |
DE3832399A1 (en) | Pipe-retaining means and process for mounting a pipe by means of a pipe-retaining means | |
WO2017178175A1 (en) | Method for producing an assembly for a pipe/cable bushing, assembly and method for producing a pipe/cable bushing | |
DE102017203802B4 (en) | METAL MELTING TUBE FOR MELTED NON-ILLEGAL ALLOYING, ASSEMBLY OF METAL MELTING TUBES AND CASTING SYSTEM FOR NON-IRON ALLOYING | |
DE19839920B4 (en) | Device for fire protection of a pipeline | |
DE3108921C2 (en) | Fire protection shut-off device for an air duct | |
DE102017100277A1 (en) | Fire protection device | |
DE69512780T2 (en) | DEVICE FOR PUTTING CABLES THROUGH A WALL |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition |