DE60017322T2

DE60017322T2 - mounting ceiling

Info

Publication number: DE60017322T2
Application number: DE60017322T
Authority: DE
Inventors: Norbert De Lacaze
Original assignee: Soparind SCA
Current assignee: Savencia Holding SCA
Priority date: 1999-07-15
Filing date: 2000-06-19
Publication date: 2005-12-22
Anticipated expiration: 2020-06-20
Also published as: FR2796407B1; ES2234540T3; EP1069254B1; EP1069254A1; DE60017322D1; ATE287012T1; PT1069254E; DK1069254T3; FR2796407A1

Abstract

The false ceiling consists of reinforced concrete slabs (1) with fixings (3, 4), mounted on fastening members (5) fixed to a secondary frame (2). The fixings, made e.g. in the form of threaded rods, can be attached to reinforcing elements inside the concrete slabs, which have flexible joints between adjacent edges. The upper surfaces of the slabs are covered by at least one layer (7, 8) of a thermal insulation material and ribbed metal sheets (6), while their lower surfaces have a finishing layer (14).

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Zwischendecke, welche insbesondere dafür bestimmt ist, in Industriegebäuden wie z.B. Fabriken eingesetzt zu werden (siehe z. B. FR 550722A ).The subject matter of the present invention is an intermediate ceiling, which is particularly intended for use in industrial buildings such as factories (see, for example, US Pat. FR 550722A ).

Eines der Probleme, daß die Realisierung von Hängedecken mit sich bringt, ist es, einen wirksamen Schutz gegen Feuer sicherzustellen.One the problems that the Realization of suspended ceilings is to ensure effective protection against fire.

Hängedecken sind nämlich bevorzugte Träger der Ausbreitung von Bränden in industriellen Räumlichkeiten.suspended ceiling are namely preferred carriers the spread of fires in industrial premises.

Eines der Ziele der Erfindung ist es eine Zwischendecke vorzusehen, welche von sich aus einen vollständigen Schutz gegen Brände sicherstellt.One The object of the invention is to provide an intermediate ceiling, which by itself a complete Protection against fires ensures.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Zwischendecke vorzusehen, die eine thermische Isolation sicherstellt.One Another object of the invention is to provide an intermediate ceiling, which ensures thermal insulation.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Zwischendecke vorzusehen, auf welcher es für eine Person möglich ist, sich umher zu bewegen.One Another object of the invention is to provide an intermediate ceiling, on which it for a person possible is to move around.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Zwischendecke vorzusehen, welche einfach zu montieren ist.One Another object of the invention is to provide an intermediate ceiling, which is easy to assemble.

Zumindest eines der zuvor erwähnten Ziele wird durch eine Zwischendecke erreicht, welche mit Befestigungselementen versehene Platten aufweist, wobei die Befestigungselemente an Befestigungsteilen gelagert sind, die an einem sekundären Tragwerkelement, welches als Träger der Zwischendecke dient, befestigt sind.At least one of the aforementioned Targets is achieved by a false ceiling, which with fasteners having provided plates, wherein the fastening elements on fastening parts are mounted on a secondary structural element, which as a carrier the false ceiling serves, are attached.

Die Platten bestehen vorzugsweise aus armiertem Beton. Die Befestigungselemente, z.B. Gewindestangen, können auf den Komplementärelementen, z.B. Fassungen, die an der Armierung der Platten befestigt sind, montiert sein. Diese Komplementärelemente sind z. B. von einem Armierungseisen durchquert, welches an der Armierung der Platte befestigt ist.The Plates are preferably made of reinforced concrete. The fastening elements, e.g. Threaded rods, can on the complementary elements, e.g. Sockets attached to the reinforcement of the panels, be mounted. These complementary elements are z. B. traversed by a reinforcing iron, which at the Reinforcement of the plate is attached.

Zwischen den benachbarten Rändern der Platten können flexible Dichtungen angeordnet sein.Between the neighboring edges the plates can be arranged flexible seals.

Eine thermische Isolation kann erhalten werden, indem auf den Platten zumindest eine Schicht wärmedämmender Materialien angeordnet wird.A Thermal insulation can be obtained by placing on the plates at least one layer of heat-insulating Materials is arranged.

An ihrem oberen Abschnitt kann die Zwischendecke durch gerippte Bleche bedeckt sein, welche an den Befestigungsteilen mittels der Befestigungselemente der Platten gelagert sind.At its upper section can be the false ceiling by ribbed plates be covered, which on the fastening parts by means of fasteners the plates are stored.

Der untere Abschnitt der Platten kann mit einer Finish-Schicht, z. B. Polyesterharz verkleidet sein.Of the lower section of the panels may be finished with a finish layer, e.g. B. Be coated polyester resin.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden durch Lektüre der nachstehend aufgeführten Beschreibung, welche nicht als beschränkend aufgefaßt werden sollte, in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen besser ersichtlich, in denen:Further Features and advantages of the invention will become apparent by reading the following listed description, which not as limiting conceived should be better understood in connection with the attached drawings, in which:

1 eine perspektivische Querschnittsansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist; 1 a perspective cross-sectional view of a preferred embodiment of the invention;

2 eine Querschnittsansicht der Vorrichtung von 1 ist. 2 a cross-sectional view of the device of 1 is.

Die erfindungsgemäße Zwischendecke enthält eine Anordnung von Platten 1 nicht brennbaren Materials, insbesondere armiertem Beton einer Dicke von im allgemeinen zwischen 5 und 7 Zentimeter abhängig von der Breite, welche im allgemeinen zwischen 5 und 6 Meter beträgt.The false ceiling according to the invention contains an arrangement of plates 1 non-combustible material, in particular reinforced concrete of a thickness of generally between 5 and 7 centimeters depending on the width, which is generally between 5 and 6 meters.

In diesen Platten 1 werden vor dem Gießen Fassungen 9, z. B. aus rostfreiem Stahl positioniert, welche an ihrer Basis von einer Stahlstange 10 (Armierungseisen) durchquert werden, welche auf dem Strukturgerippe (oder Armierung) der Platte 1 befestigt ist, um ein mögliches Ausreißen der Fassung nach der Betonierung zu verhindern.In these plates 1 are made before pouring sockets 9 , z. B. positioned from stainless steel, which at its base by a steel rod 10 (Reinforcing iron), which are on the structural skeleton (or reinforcement) of the plate 1 is attached to prevent a possible tearing of the socket after concreting.

Die Fassungen 9 dienen dazu, Gewindestangen 3 (mit z.B. einem Durchmesser von 12 Millimeter) aufzunehmen, welche dazu bestimmt sind, vom sekundären Tragwerkelement mit Hilfe von Bolzen 4 abgehängt zu werden, und welche es erlauben gleichzeitig die Stangen zu befestigen und das Niveau der dünnen Platten 1 zu regulieren.The versions 9 serve to threaded rods 3 (with, for example, a diameter of 12 millimeters), which are intended, from the secondary structural element by means of bolts 4 which at the same time allow to fix rods and a level of thin plates 1 to regulate.

Das Abhängen wird auf folgende Weise durchgeführt. Metallplatten 5 sind an dem unteren Abschnitt der sekundären Tragwerkelemente 2, z.B., wie dargestellt, Metallträger befestigt, welche an einem metallischen Haupttrageelement 20 befestigt sind. Die Metallplatten 5 sind von den Stangen 3 durchquert und die Bolzen 4 sind in gleichen Abständen verschraubt und halten die gerippten Bleche 6, z.B. aus Aluminium, die eine Verschalung bilden, welche die Zwischendecke bedeckt. Die Bleche 6 sind in Längsrichtung mittels Nieten zusammengesetzt, um die gewünschte Breite zu gewährleisten.The suspension is performed in the following manner. metal plates 5 are at the lower portion of the secondary structural elements 2 , For example, as shown, fixed metal support, which on a metallic main support member 20 are attached. The metal plates 5 are from the bars 3 crosses and the bolts 4 are bolted at equal intervals and hold the ribbed sheets 6 made of aluminum, for example, which form a shuttering that covers the false ceiling. The sheets 6 are longitudinally assembled by means of rivets to ensure the desired width.

Über den Platten sind zwei gekreuzte Schichten 7 und 8 aus Glaswolle, mit z. B. einer Dicke von jeweils 50 Millimeter angeordnet.Above the plates are two crossed layers 7 and 8th made of glass wool, with z. B. a thickness of 50 millimeters.

Die Anordnung ist geeignet, eine Mehrbelastung von 100 Kilogramm pro Quadratmeter, d. h. das Gewicht einer Person mit einem Werkzeugkasten zu tragen.The arrangement is capable of an additional load of 100 kilograms per square meter, ie the weight of a person with a tool box too wear.

Die Platten 1 weisen abgeschrägte Ränder 12 auf, deren unterer Abschnitt mit elastischen Dichtungen 11 versehen ist, welche es erlauben, die Kontinuität einer Finish-Beschichtung (z. B. aus Polyesterharz) an der Unterseite der Platten 1 sicherzustellen. Die Verbindung zwischen den Platten 1 ist vorzugsweise unterhalb bzw. senkrecht zu den Trägern 3 zwischen zwei Befestigungsreihen (3, 4, 9) realisiert.The plates 1 have beveled edges 12 on, whose lower section with elastic seals 11 which allows the continuity of a finish coating (eg polyester resin) on the underside of the panels 1 sure. The connection between the plates 1 is preferably below or perpendicular to the carriers 3 between two rows of attachments ( 3 . 4 . 9 ) realized.

Claims

Suspended false ceiling, characterized in that it is provided with fastening elements ( 3 . 4 ) provided plates ( 1 ), wherein the fastening elements ( 3 . 4 ) on fastening parts ( 5 ) mounted on a secondary support element ( 2 ), which serves as a carrier of the false ceiling, are attached.

False ceiling according to claim 1, characterized in that the panels ( 1 ) consist of reinforced concrete.

False ceiling according to claim 2, characterized in that the fastening elements ( 3 ) on complementary elements ( 9 ) are mounted, which are attached to the reinforcement of the plate.

False ceiling according to claim 3, characterized in that the complementary elements ( 9 ) of a reinforcing iron ( 10 ), which at the reinforcement of the plate ( 1 ) is attached.

False ceiling according to claim 4, characterized in that the complementary elements are sockets ( 9 ) are.

False ceiling according to claim 5, characterized in that the fastening elements ( 3 ) Threaded rods are.

False ceiling according to one of the preceding claims, characterized in that flexible seals ( 11 ) between the adjacent edges ( 12 ) of the plates ( 1 ) are arranged.

False ceiling according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one layer ( 7 . 8th ) has heat-insulating materials which are arranged so that they ( 1 ) to cover.

False ceiling according to one of the preceding claims, characterized in that it is fixed to the fastening parts ( 5 ) by means of the fastening elements ( 3 . 4 ) of the plates ( 1 ) mounted ribbed sheets ( 6 ) having.

False ceiling according to one of the preceding claims, characterized in that the underside of the panels is provided with a finish layer ( 14 ) is disguised.