DE60015046T2

DE60015046T2 - METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING BLISTER PACKAGING FROM A CUTTING STATION TO A CONVEYOR LINE

Info

Publication number: DE60015046T2
Application number: DE60015046T
Authority: DE
Inventors: Rino Conti
Original assignee: IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Current assignee: IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Priority date: 1999-05-06
Filing date: 2000-05-04
Publication date: 2006-02-09
Anticipated expiration: 2020-05-05
Also published as: DE60015046D1; WO2000068086A1; EP1094968B1; EP1094968A1

Description

GEBIET DER ERFINDUNGAREA OF INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verpackung von Gegenständen in allgemein als Blisterverpackungen bekannten Abschnitten eines Blisterbands.The The present invention relates to the packaging of articles in commonly known as blister pack sections of a blister band.

Genauer gesagt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Übertragung von Blisterverpackungen von einer Schneidestation auf ein Förderband für Blisterverpackungen sowie eine entsprechende Vorrichtung, die dieses Verfahren durchführt.More accurate The invention relates to a method for the transfer of blister packs from a cutting station on a conveyor belt for blister packs and a corresponding device that performs this method.

BESCHREIBUNG DES STANDES DER TECHNIKDESCRIPTION OF THE PRIOR ART

Bislang stehen automatische Maschinen zur Ausbildung von Blistern in einem kontinuierlichen Band aus thermoformbarem Material in einer geeigneten Arbeitsstation sowie zur Befüllung der erhaltenen Blister mit entsprechenden Artikeln, zum Beispiel pharmazeutischen Produkten wie Tabletten, Pillen oder Kapseln zur Verfügung.So far stand automatic machines for the formation of blisters in one continuous band of thermoformable material in a suitable Workstation and for filling the obtained blister with corresponding articles, for example pharmaceutical Products such as tablets, pills or capsules.

In einer weiteren Arbeitsstation wird eine geeignete Folie, üblicherweise Aluminiumfolie, zum Verschließen der Blister auf das Blisterband aufgebracht. In einer Schneidestation wird das derart verschlossene Blisterband dann zu Blisterverpackungen zerschnitten.In another workstation will be a suitable film, usually Aluminum foil, for closing the blister applied to the blister band. In a cutting station the blister band thus sealed is then cut into blister packs.

Üblicherweise ist der Maschine zur Produktion von Blisterverpackungen ein Förderband für Blisterverpackungen nachgeschaltet, welches in Phasenrelation zur Schneidestation betrieben wird und einer Verpackungsmaschine zuarbeiten soll.Usually the blister packaging machine is a conveyor belt downstream for blister packs, which is operated in phase relation to the cutting station and one Should work on packaging machine.

Die Blisterverpackungen werden üblicherweise mittels einer Vorrichtung von der Schneidestation auf das Förderband übertragen, welche im Grunde genommen einen schwingenden Arm umfasst, der mit Mitteln zur Aufnahme der Blisterverpackungen versehen ist und von Antriebsmitteln unterstützt wird, die ihn um eine Achse senkrecht zur Bewegungsrichtung des Förderbands drehen.The Blister packs are usually transferred by means of a device from the cutting station on the conveyor belt, which basically includes a swinging arm that with Means for receiving the blister packs is provided by and Drive means is supported, the him about an axis perpendicular to the direction of movement of the conveyor belt rotate.

Der Arm schwingt zwischen einer Aufnehmstellung – im Bereich der Schneidestation – in der die Aufnehmermittel eine Blisterverpackung aufnehmen, und einer Freigabestellung – im Bereich des Förderbands – in der die Aufnehmermittel die Blisterverpackung freigeben (siehe beispielsweise EP-A-0 466 660), hin und her.Of the Arm swings between a receiving position - in the cutting station - in the the pickup means receive a blister pack, and one Release order - im Area of the conveyor - in the the picking means release the blister pack (see for example EP-A-0 466 660), back and forth.

Auf diesem Gebiet besteht das Problem, Blisterverpackungen paarweise von der Schneidestation der Blisterverpackungs-Produktionsmaschine auf ein einzelnes Förderband zu übertragen, das der Verpackungsmaschine zuarbeitet.On In this area there is the problem of blister packs in pairs from the cutting station of the blister packaging production machine on a single conveyor belt to transfer that the packaging machine.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren vorzuschlagen, das die paarweise Übertragung von Seite an Seite angeordneten Blisterverpackungen von der Schneidestation auf nur ein Förderband, insbesondere in einer Verpackungsmaschine, ermöglicht.It The object of the present invention is to propose a method the pairwise transmission side by side blister packs from the cutting station on just one conveyor, especially in a packaging machine.

Gemäss einer weiteren Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren vorgeschlagen, das selbst bei Blisterverpackungen unterschiedlicher Größe ein hohes Maß an Produktivität, Zuverlässigkeit und Anwendbarkeit gewährleistet.According to one Another object of the present invention is a method proposed which even with blister packs of different sizes a high Measure Productivity, reliability and applicability guaranteed.

Gemäss einer weiteren Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird eine besonders solide, vielseitige und zweckmäßige Vorrichtung vorgeschlagen, die das voranstehend beschriebene Verfahren durchführt.According to one Another object of the present invention is a particularly solid, versatile and functional device proposed that performs the method described above.

Eine noch weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine durch eine einfache technische Lösung erhaltene kostengünstige Vorrichtung vorzuschlagen, die eine Optimierung der paarweisen Übertragung von an der Schneidestation aufgenommenen Blisterverpackungen an die Empfangsstation ermöglicht.A Still another object of the present invention is to provide a through a simple technical solution obtained cost-effective Propose device that optimizes the pairwise transmission from blister packs received at the cutting station the receiving station allows.

Die voranstehend beschriebenen Aufgaben werden gemäss dem Inhalt der Ansprüche mittels einer Vorrichtung zur Übertragung von Blisterverpackungen von einer Schneidestation auf ein Förderband für Blisterverpackungen gelöst, wobei die Vorrichtung folgendes aufweist:
mindestens zwei parallele Drehwellen, nämlich eine erste und eine zweite Welle, von unterschiedlicher Länge, wobei die erste und die zweite Welle jeweils Drehachsen parallel und quer zur Bewegungsrichtung des Förderbands für Blisterverpackungen haben;
mindestens zwei Übertragungsmittel, nämlich ein erstes und ein zweites Übertragungsmittel, von unterschiedlicher Länge, wobei ein Ende jeweils des ersten und des zweiten Übertragungsmittels an jeweils der ersten bzw. der zweiten Welle befestigt ist, so dass sie sich um die Achsen der Wellen drehen, und ein Ende frei ist;
Aufnehmermittel, nämlich ein erstes und ein zweites Aufnehmermittel, die an den freien Enden des ersten und des zweiten Übertragungsmittels befestigt sind;
Antriebsmittel zum Antrieb der Wellen, so dass die Übertragungsmittel gleichzeitig zwischen einer Aufnehmstellung, in der das erste Aufnehmermittel und ein zweites Aufnehmermittel zur Aufnahme eines Paares von Blisterverpackungen in der Schneidestation angeordnet sind, und einer Freigabestellung, in der die Aufnehmermittel über das Förderband geführt werden und das Paar von Blisterverpackungen um einen Versetzungswert versetzt voneinander auf das Förderband freigeben, gedreht werden;
eine Zusammenschiebestation zum Zusammenschieben eines jeden Paares von Blisterverpackungen zu einer einzigen Reihe am Förderband entlang.The above-described objects are achieved according to the content of the claims by means of a device for transferring blister packs from a cutting station to a blister pack conveyor, the apparatus comprising:
at least two parallel rotary shafts, namely a first and a second shaft, of different lengths, wherein the first and the second shaft each have axes of rotation parallel and transverse to the direction of movement of the conveyor belt for blister packs;
at least two transmission means, namely first and second transmission means of different lengths, one end of each of the first and second transmission means being fixed to respective first and second shafts so as to rotate about the axes of the shafts, and an end is free;
Pick-up means, namely, first and second pick-up means secured to the free ends of the first and second transfer means;
Drive means for driving the shafts, so that the transfer means at the same time between a receiving position in which the first receiving means and a second receiving means for receiving a pair of blister packs are arranged in the cutting station, and a release position in which the pickup means are guided over the conveyor belt and the pair of blister packs are offset from each other by an offset value Release conveyor belt, be rotated;
a collapsing station for pushing each pair of blister packs together into a single row along the conveyor belt.

Das Förderband weist dabei folgendes auf:
mindestens zwei Fördermittel, nämlich ein erstes und ein zweites Fördermittel, zur Aufnahme des Paares von Blisterverpackungen, wobei das erste und das zweite Fördermittel Seite an Seite angeordnet sind und synchron sowie schrittweise betrieben werden;
die Zusammenschiebestation, die dem ersten und dem zweiten Fördermittel nachgeschaltet ist, um die Blis terverpackungen abwechselnd vom ersten und vom zweiten Fördermittel an ein drittes Fördermittel zu bewegen, welches synchron mit dem ersten und dem zweiten Fördermittel betrieben wird.The conveyor belt has the following:
at least two conveying means, namely a first and a second conveying means, for receiving the pair of blister packs, the first and the second conveying means being arranged side by side and operated synchronously and stepwise;
the collapsing station downstream of the first and second conveying means for alternately moving the blister packages alternately from the first and second conveying means to a third conveying means which is operated synchronously with the first and second conveying means.

Die voranstehend beschriebene Vorrichtung führt ein Verfahren zur Übertragung von Blisterverpackungen von einer Schneidestation auf ein Förderband für Blisterverpackungen durch, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:
gleichzeitiges Aufnehmen eines Paares von Blisterverpackungen an der Schneidestation durch entsprechende Übertragungsmittel, nämlich einem ersten und einem zweiten Übertragungsmittel, die an einem Ende ein erstes bzw. ein zweites Aufnehmermittel aufweisen, und an einem anderen Ende durch entsprechende Wellen, nämlich einer ersten und einer zweiten Welle, drehbar gelagert sind, so dass sich die Übertragungsmittel um Achsen der Wellen drehen, wobei diese Achsen parallel und quer zu einer Bewegungsrichtung des Förderbands für Blisterverpackungen verlaufen;
Übertragen der zuvor durch synchrones Schwingen des ersten und des zweiten Übertragungsmittels aus der Schneidestation aufgenommenen Blisterverpackungen auf das Förderband;
Freigeben der Blisterverpackungen auf das erste und das zweite Fördermittel des Förderbands, wobei die Blisterverpackungen um einen Versetzungswert versetzt voneinander freigegeben werden;
abwechselndes Übertragen der Blisterverpackungen vom ersten und zweiten Fördermittel auf ein drittes Fördermitteln, welches synchron mit dem ersten und zweiten Fördermittel betrieben wird.The apparatus described above performs a method of transferring blister packs from a cutting station to a blister pack conveyor, the method comprising the steps of:
simultaneously receiving a pair of blister packages at the cutting station by respective transfer means, namely first and second transfer means having first and second pick-up means at one end, respectively, and corresponding shafts, namely first and second shafts, at another end are rotatably mounted, so that the transmission means rotate about axes of the shafts, these axes being parallel and transverse to a direction of movement of the conveyor belt for blister packs;
Transferring the previously received by synchronous swinging of the first and second transfer means from the cutting station blister packs on the conveyor belt;
Releasing the blister packs onto the first and second conveying means of the conveyor belt, the blister packs being released by an offset value from each other;
alternately transferring the blister packs from the first and second conveyor means to a third conveyor which is operated synchronously with the first and second conveyor means.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION THE DRAWINGS

Die charakteristischen Merkmale der Erfindung werden nunmehr in der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten, aber nicht einzigartigen Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The Characteristic features of the invention will now be in the following description of a preferred but not unique embodiment described with reference to the drawings. Show it:

1 eine schematische allgemeine Draufsicht auf die Vorrichtung, die das vorgeschlagene Verfahren durchführt; 1 a schematic general plan view of the device that performs the proposed method;

2 eine vergrößerte schematische, fragmentarische Draufsicht auf einen Bereich der Vorrichtung von 1, der sich in der Nähe der Schneidestation befindet; 2 an enlarged schematic, fragmentary plan view of a portion of the device of 1 located near the cutting station;

3, 4 schematische Seitenansichten der vorgeschlagenen Vorrichtung während zwei besonders wichtigen Arbeitsschritten. 3 . 4 schematic side views of the proposed device during two particularly important steps.

BESTE AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGBEST EMBODIMENTS THE INVENTION

Es wird auf die voranstehend beschriebenen Figuren der Zeichnung Bezug genommen. Darin bezeichnet die Bezugsziffer 1 die vorgeschlagene Vorrichtung, die eine paarweise Übertragung von Blisterverpackungen 2 von einer Schneidestation 3 einer Blisterverpackungs-Produktionsmaschine auf ein Förderband 4 ermöglicht, das die Blis terverpackungen 2 übernimmt und sie beispielsweise einer Verpackungsmaschine 5 zuführt.Reference is made to the above-described figures of the drawing. Therein the reference numeral 1 the proposed device requiring a pairwise transfer of blister packs 2 from a cutting station 3 a blister packaging production machine on a conveyor belt 4 allows the blis terverpackungen 2 takes over and, for example, a packaging machine 5 supplies.

In der Schneidestation 3 ist eine Schneidefläche ∇ definiert, die im beschriebenen Fall bezüglich der horizontalen Ebene, in der die Blisterverpackungen 2 geschnitten werden, geneigt ist.In the cutting station 3 is defined a cutting surface ∇, which in the case described with respect to the horizontal plane in which the blister packs 2 be cut, tilted.

Entsprechend ist am Förderband 4 eine entsprechende, im wesentlichen horizontale Aufnahmefläche ^TM definiert, auf welche die Blisterverpackungen 2 freigegeben werden.The same applies to the conveyor belt 4 defines a corresponding, substantially horizontal receiving ^{surface TM} , to which the blister packs 2 be released.

Die Vorrichtung 1 weist im wesentlichen Übertragungsmittel, nämlich ein erstes Übertragungsmittel 11 bzw. ein zweites Übertragungsmittel 12, auf.The device 1 essentially comprises transmission means, namely a first transmission means 11 or a second transmission means 12 , on.

Wie es in den Figuren dargestellt ist, weisen die Übertragungsmittel 11, 12 zwei Arme auf, die im Bereich jeweiliger Enden mit Aufnehmermitteln, nämlich einem ersten Aufnehmermittel 13 bzw. einem zweiten Aufnehmermittel 14, versehen sind.As shown in the figures, the transmission means 11 . 12 two arms, which in the region of respective ends with pick-up means, namely a first pick-up means 13 or a second pick-up means 14 , are provided.

Die Aufnehmermittel weisen zum Beispiel Saugnäpfe auf, die auf bekannte Art an eine nicht dargestellte Vakuumquelle angeschlossen sind (4).The receiving means have, for example, suction cups, which are connected in a known manner to a vacuum source, not shown ( 4 ).

Die Länge des ersten Übertragungsmittels oder -arms 11 unterscheidet sich von der Länge des zweiten Übertragungsmittels oder -arms 12.The length of the first transfer means or arm 11 differs from the length of the second transmission means or arm 12 ,

An ihren Enden gegenüber den jeweiligen Aufnehmermitteln 13, 14 werden das erste Übertragungsmittel 11 und das zweite Übertragungsmittel 12 jeweils von einer ersten Welle 15 bzw. einer zweiten Welle 16 getragen.At their ends opposite the respective Aufnehmermitteln 13 . 14 become the first means of transmission 11 and the second transmission means 12 each from a first wave 15 or a second wave 16 carried.

Die erste Welle 15 und die zweite Welle 16 verlaufen parallel zueinander und quer zu einer Bewegungsrichtung Z des Förderbands 4 (3).The first wave 15 and the second wave 16 run parallel to each other and across a Be direction of movement Z of the conveyor belt 4 ( 3 ).

Die erste Welle 15 und die zweite Welle 16 haben unterschiedliche Längen und ihre Achsen 15b, 16b verlaufen auf unterschiedlichen Höhenniveaus.The first wave 15 and the second wave 16 have different lengths and their axes 15b . 16b run at different height levels.

Genauer gesagt verlaufen, wie in den 3 und 4 gezeigt, die Achsen 15b, 16b der Wellen 15, 16 in einer Ebene ^®, die bezüglich der Schneideebene ∇ sowie der Aufnahmeebene ^TM um den selben Winkel

geneigt ist.More precisely, as in the 3 and 4 shown the axes 15b . 16b the waves 15 . 16 in a plane ^® , with respect to the cutting plane ∇ and the receiving plane ^TM by the same angle

is inclined.

An ihrem Ende gegenüber demjenigen, das die Aufnehmermittel 13, 14 trägt, tragen die erste Welle 15 und die zweite Welle 16 mit diesen verkeilt relative Zahnräder 15a, 16a, nämlich ein erstes bzw. ein zweites.At its end opposite to that which the pickup means 13 . 14 wears, wear the first wave 15 and the second wave 16 with these wedged relative gears 15a . 16a namely a first or a second.

Die Zahnräder 15a, 16a gehen mit einem einzelnen Zahnriemen 17 in Eingriff, der auf bekannte Weise von Antriebsmitteln 18 (4) betrieben wird. Dabei sind Spannmittel 17a vorgesehen, die auf den Zahnriemen 17 einwirken.The gears 15a . 16a go with a single timing belt 17 engaged, in the known manner by drive means 18 ( 4 ) is operated. There are clamping devices 17a provided on the timing belt 17 act.

Die Antriebsmittel 18 treiben das erste Übertragungsmittel 11 und das zweite Übertragungsmittel 12 zu einer gleichzeitigen Schwingung zwischen einer Aufnehmstellung W (3), in der sich das erste Aufnehmermittel 13 und das zweite Aufnehmermittel 14 zur Aufnahme eines Paares von Blisterverpackungen 2 an der Schneidestation 3 befinden, und einer Freigabestellung Y (4), in der das erste Aufnehmermittel 13 und das zweite Aufnehmermittel 14 zur Freigabe des Paares von Blisterverpackungen 2 auf das Förderband über diesem Förderband 4 angeordnet sind, an. Die Blisterverpackungen 2 werden dabei versetzt voneinander freigegeben.The drive means 18 drive the first transmission medium 11 and the second transmission means 12 to a simultaneous oscillation between a receiving position W ( 3 ), in which the first pick-up means 13 and the second pickup means 14 for receiving a pair of blister packs 2 at the cutting station 3 and a release position Y ( 4 ), in which the first pickup means 13 and the second pickup means 14 to release the pair of blister packs 2 on the conveyor belt above this conveyor belt 4 are arranged on. The blister packs 2 will be released offset from each other.

Daraus folgt, dass während des Übergangs von der Aufnehmstellung W zur Freigabestellung Y der Einheitsvektor der Winkelhalbierenden des vom ersten und zweiten Übertragungsmittel 11, 12 beschriebenen gemeinsamen Drehwinkels orthogonal zur Fläche ^® ist.It follows that during the transition from the pickup position W to the release position Y, the unit vector of the bisector of the first and second transfer means 11 . 12 described common angle of rotation orthogonal to the surface ^® is.

Es ist zu betonen, dass während des Schwingungsschritts das sich aus der Sicht des Pfeils F von 2 hinter dem ersten Übertragungsmittel 11 befindliche zweite Übertragungsmittel 12 nicht dem ersten Übertragungsmittel 11 in die Quere kommt, welches kürzer als das zweite Übertragungsmittel 12 ist und von der ersten Welle 15 angetrieben wird, die sich bezüglich der zweiten Welle 16 auf einem höheren Niveau befindet.It should be emphasized that during the oscillation step, as seen from the arrow F of 2 behind the first transmission means 11 located second transmission means 12 not the first transmission means 11 gets in the way, which is shorter than the second transmission medium 12 is and from the first wave 15 is driven, referring to the second shaft 16 is at a higher level.

Die oben erwähnte Situation wird dadurch erleichtert, dass das erste Übertragungsmittel 11 sowie das zweite Übertragungsmittel 12 geeignet geformte, im wesentlichen L-förmige Arme darstellen und beispielsweise über die kürzere Seite an den entsprechenden Wellen 15, 16 befestigt sind.The above-mentioned situation is facilitated by the fact that the first transmission means 11 and the second transmission means 12 represent suitably shaped, substantially L-shaped arms and, for example over the shorter side of the corresponding waves 15 . 16 are attached.

Wie 2 zeigt, weist das Förderband 4 Förderer, nämlich einen ersten 41 und einen zweiten 42, auf, einschließlich beispielsweise Paaren von Seite an Seite angeordneten Riemen, die mit den entsprechenden Über tragungsmitteln, nämlich dem ersten 11 und dem zweiten 12 zusammenwirken, sowie einen dritten Förderer 43, der dem ersten und dem zweiten Förderer nachgeschaltet ist.As 2 shows, points the conveyor belt 4 Conveyor, namely a first 41 and a second 42 , including, for example, pairs of side-by-side belts connected to the respective transmission means, namely the first one 11 and the second 12 and a third sponsor 43 , which is connected downstream of the first and the second conveyor.

Die Förderer 41, 42, die mit ihrem aktiven Verlauf auf der selben Fläche ^TM verlaufend nebeneinander angeordnet sind, werden gemäss einem vorbestimmten Schritt in der Bewegungsrichtung Z schrittweise angetrieben.The sponsors 41 . 42 , which are arranged with their active course on the same surface ^TM running side by side, are driven stepwise in accordance with a predetermined step in the direction of movement Z.

Insbesondere werden die Blisterverpackungen 2 eines jeden von der Schneidestation aufgenommenen Paares von Blisterverpackungen auf den ersten und den zweiten Förderer 41, 42 derart freigegeben, dass sie aus der Sicht der Bewegungsrichtung Z des ersten und des zweiten Förderers 41, 42 um einen Versetzungswert „f" voneinander versetzt sind.In particular, the blister packs 2 of each pair of blister packs received by the cutting station on the first and second conveyors 41 . 42 released in such a way that they from the view of the direction of movement Z of the first and the second conveyor 41 . 42 offset by an offset value "f" from each other.

Der Versetzungswert „f" bestimmt zusammen mit der relativen Positionierung der Blisterverpackungen 2 auf der Schneidefläche ∇ den Längsverlauf der Übertragungsmittel 11, 12.The offset value "f", together with the relative positioning of the blister packs 2 on the cutting surface ∇ the longitudinal course of the transmission means 11 . 12 ,

Der erste und der zweite Förderer 41 bzw. 42 sind jeweils mit einer Vielzahl entsprechender Anschläge, nämlich einem ersten 41a bzw. einem zweiten 42a, versehen. Die Anschläge sind abnehmbar an den jeden Förderer bildenden Riemen angebracht, so dass der gegenseitige Abstand zwischen den nachfolgenden Abschlägen derart eingestellt werden kann, dass Sitze definiert werden, die Blisterverpackungen 2 unterschiedlicher Größe und Ausrichtung, d.h. die beispielsweise mit der Längssymmetrieachse parallel oder senkrecht (wie im vorliegenden Fall) zur gemeinsamen Bewegungsrichtung Z der Förderer 41, 42 positioniert sind, aufnehmen.The first and the second conveyor 41 respectively. 42 are each with a plurality of corresponding stops, namely a first 41a or a second 42a , Mistake. The stops are removably attached to the belt forming each conveyor, so that the mutual distance between subsequent strikes can be adjusted to define seats, the blister packs 2 different size and orientation, ie, for example, with the longitudinal axis of symmetry parallel or perpendicular (as in the present case) to the common direction of movement Z of the conveyor 41 . 42 are positioned, record.

Wie es in 2 gezeigt ist, werden die in den Sitzen gehaltenen Blisterverpackungen 2 an ihren Enden von Seitenplatten 33 geführt, die in einem Abstand „d₄" voneinander entfernt sind.As it is in 2 Shown are the blister packs held in the seats 2 at their ends by side plates 33 guided, which are at a distance "d ₄ " apart.

Die Seitenplatten 33 verlaufen an der gesamten Länge des ersten und des zweiten Förderers 41, 42 entlang.The side plates 33 run along the entire length of the first and the second conveyor 41 . 42 along.

Es ist zu betonen, dass die Übertragungsmittel 11, 12 vorteilhafterweise gabelartig ausgebildet sind, so dass die entsprechenden, in wesentlichen parallel zueinander verlaufenden „Zinken" 11a, 12a jeder „Gabel" in einem Abstand „d₁" voneinander entfernt sind.It should be emphasized that the transmission means 11 . 12 are advantageously formed like a fork, so that the corresponding, in substantially mutually parallel "tines" 11a . 12a each "fork" at a distance "d ₁ " from each other ent are removed.

Der Abstand „d₁" ist dabei größer als das Quermaß „d₂" der Förderer 41, 42 (2).The distance "d ₁ " is greater than the transverse dimension "d ₂ " of the conveyor 41 . 42 ( 2 ).

Das maximale Quermaß der Übertragungsmittel 11,12, d.h. der Abstand „d₃" zwischen den äußeren Rändern einer jeden Zinke 11a, 12a, muss kleiner als der Abstand „d₄" zwischen den Seitenplatten 33 sein.The maximum cross-dimension of the transmission medium 11 . 12 ie the distance "d ₃ " between the outer edges of each prong 11a . 12a , must be smaller than the distance "d ₄ " between the side plates 33 be.

Die Förderer 41, 42 führen abwechselnd die Blisterverpackungen 2 dem dritten Förderer 43 zu, bei dem es sich ebenfalls um einen Bandförderer handelt und der im wesentlichen auf einer selben Ebene einschließlich der Aufnahmefläche ^TM liegt, in der der erste und der zweite Förderer 41, 42 verlaufen.The sponsors 41 . 42 take turns the blister packs 2 the third promoter 43 to, which is also a belt conveyor and which lies substantially on a same plane including the receiving ^{surface TM} in which the first and the second conveyor 41 . 42 run.

Der erste, zweite und dritte Bandförderer 41, 42, 43 werden synchron betrieben.The first, second and third belt conveyors 41 . 42 . 43 are operated synchronously.

Ebenso ist der Förderer 43 mit Anschlägen 43a versehen, die abnehmbar am Riemen angebracht sind, so dass sich der gegenseitige Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Anschlägen zur Bildung von Sitzen für Blisterverpackungen 2 einstellen lässt.Likewise, the promoter 43 with stops 43a provided removably attached to the belt, so that the mutual distance between successive stops to form seats for blister packs 2 can be set.

Die Blisterverpackungen 2 werden in einer Zusammenschiebestation 6 an einem Verbindungspunkt zwischen dem ersten und zweiten Förderer 41, 42 einerseits und dem dritten Förderer 43 andererseits abwechselnd vom ersten und vom zweiten Förderer 41, 42 dem dritten Förderer 43 zugeführt.The blister packs 2 be in a collapsing station 6 at a connection point between the first and second conveyors 41 . 42 on the one hand and the third sponsor on the other 43 on the other hand alternately from the first and the second conveyor 41 . 42 the third promoter 43 fed.

Die Zusammenschiebestation 6 ist mit Schiebemitteln versehen, nämlich einem ersten 61 bzw. einem zweiten 62, die symmetrisch quer zum ersten bzw. zweiten Förderer 41, 42 in entgegengesetzten Richtungen wirken.The collapsing station 6 is provided with sliding means, namely a first 61 or a second 62 symmetrically across the first and second conveyor 41 . 42 act in opposite directions.

Die Prinzipien des von der beschriebenen Vorrichtung durchgeführten Verfahrens zur Übertragung von Blisterverpackungen sind anhand der nachfolgenden Beschreibung leicht verständlich und darin vollständig beschrieben, wobei von einer Konfiguration ausgegangen wird, bei der sich die Übertragungsmittel 11, 12 an der Schneidestation 3 befinden.The principles of the method of blister packaging transfer performed by the described apparatus will be readily understood and fully described in the following description, starting from a configuration in which the transfer means 11 . 12 at the cutting station 3 are located.

Die Schneidefläche ∇ der Schneidestation 3 ist vorzugsweise bezüglich der vertikalen Ebene um einen Winkel im Bereich von 0° bis 90° geneigt.The cutting surface ∇ of the cutting station 3 is preferably inclined with respect to the vertical plane by an angle in the range of 0 ° to 90 °.

Ein Paar Blisterverpackungen 2 befindet sich in der Schneidestation, wobei diese Seite an Seite und mit den relativen Längssymmetrieachsen beispielsweise orthogonal zur Bewegungsrichtung Z des ersten und zweiten Förderers 41 bzw. 42 in der Schneidestation angeordnet sind.A pair of blister packs 2 is located in the cutting station, this side by side and with the relative longitudinal axes of symmetry, for example, orthogonal to the direction of movement Z of the first and second conveyor 41 respectively. 42 are arranged in the cutting station.

Die Übertragungsmittel 11, 12 schwingen gleichzeitig um die Achsen 15b, 16b der Wellen 15, 16 herum in Phasenrelation zum Schneiden der Blisterverpackungen 2 in der Schneidestation 3 und erreichen die Aufnehmstellung W, in der sich das entsprechende erste und das zweite Aufnehmermittel 13, 14 in der Schneidestation 3 in der Nähe der entsprechenden Blisterverpackung 2 befinden.The transmission means 11 . 12 swinging simultaneously around the axles 15b . 16b the waves 15 . 16 around in phase relation to cutting the blister packs 2 in the cutting station 3 and reach the receiving position W in which the corresponding first and second pick-up means 13 . 14 in the cutting station 3 near the appropriate blister pack 2 are located.

Wenn die Übertragungsmittel 11, 12 die Aufnehmstellung W erreichen, dann sind die Aufnehmermittel 13, 14 an eine Vakuumquelle angeschlossen, um im Kontaktbereich mit den Blisterverpackungen 2 Vakuumbedingungen zu schaffen und somit die jeweiligen Blisterverpackungen 2 an der Seite festzuhalten, die derjenigen mit den Blistern gegenüberliegt.If the transmission means 11 . 12 reach the receiving position W, then the pickup means 13 . 14 connected to a vacuum source to be in contact with the blister packs 2 To create vacuum conditions and thus the respective blister packs 2 to hold on the side opposite to the one with the blisters.

Die Übertragungsmittel 11, 12 schwingen im Uhrzeigersinn (3), in Phasenrelation zum Anschluss an die Vakuumquelle, bis sie die Freigabestellung Y erreichen, in der die Blisterverpackungen 2 die jeweiligen Förderer 41, 42 kontaktieren.The transmission means 11 . 12 swing clockwise ( 3 ), in phase relation to the connection to the vacuum source until they reach the release position Y, in which the blister packs 2 the respective sponsors 41 . 42 to contact.

In der Freigabestellung Y befinden sich die Übertragungsmittel 11, 12 im wesentlichen unter der Aufnahmefläche ^TM für die Blisterverpackungen 2, wobei die relativen Zinken 11a, 11b bezüglich der Seitenplatten 33 intern am entsprechenden Förderer 41, 42 entlang verlaufen (4).In the release position Y are the transmission means 11 . 12 essentially under the receiving ^{surface TM} for the blister packs 2 , where the relative prongs 11a . 11b concerning the side plates 33 internally on the corresponding conveyor 41 . 42 along ( 4 ).

Die verschiedenen Niveaus der Wellen 15, 16 und der Verlauf der Gabeln 11, 12 ermöglichen den Gabeln 11, 12 eine Freigabe der Blisterverpackungen 2 des zuvor von der Schneidestation auf die Förderer 41, 42 aufgenommenen Paares von Blisterverpackungen unter Beibehaltung des Versetzungswerts „f".The different levels of waves 15 . 16 and the course of the forks 11 . 12 enable the forks 11 . 12 a release of the blister packs 2 previously from the cutting station to the conveyors 41 . 42 received pair of blister packs while maintaining the offset value "f".

Die Aufnehmermittel 13, 14 werden in Phasenrelation zu dem Erreichen der Freigabestellung Y durch die Übertragungsmittel 11, 12 von der Vakuumquelle abgetrennt, um die Blisterverpackungen 2 auf die jeweiligen Förderer 41, 42 in den von den Anschlägen 41a, 42 gebildeten Sitz hinein freizugeben.The pickup means 13 . 14 are in phase relation to the reaching of the release position Y by the transfer means 11 . 12 separated from the vacuum source to the blister packs 2 to the respective sponsors 41 . 42 in the of the attacks 41a . 42 to release the formed seat into it.

Die Längssymmetrieachsen der Blisterverpackungen 2 verlaufen senkrecht zur Bewegungsrichtung Z der Förderer 41, 42 und die Blister 2a sind nach oben gekehrt (2).The longitudinal axes of symmetry of the blister packs 2 run perpendicular to the direction of movement Z of the conveyor 41 . 42 and the blisters 2a have turned upwards ( 2 ).

Während des Verlaufs von der Aufnehmstellung W zur Freigabestellung Y drehen sich die Blisterverpackungen 2 im Uhrzeigersinn um 90° auf 180° gemäss dem Neigungswinkel der Schneidefläche ^TM in der Schneidestation 3, wodurch die Blister 2a der Blisterverpackungen 2 zu einer Drehung aus der Stellung, in der sie nach unten gekehrt sind und die Schneideebene ^TM berühren, in eine Stellung, in der sie nach oben gekehrt sind und sich die Blisterverpackungen auf den Förderern 41, 42 befinden, veranlasst werden.During the course of the receiving position W to the release position Y, the blister packs rotate 2 clockwise by 90 ° to 180 ° according to the inclination angle of the cutting ^{surface TM} in the cutting station 3 , causing the blister 2a the blister packs 2 to a rotation from the position in which they are turned down and the Touch cutting plane ^TM , in a position in which they are turned up and the blister packs on the conveyors 41 . 42 be arranged.

Die Förderer 41, 42 vollziehen in Phasenrelation zur Abtrennung von der Vakuumquelle und folglich mit der Freigabe der Blisterverpackungen 2 eine vorbestimmte Anzahl von Schritten ihrer Sequenz, z.B. einen Schritt zur Verschiebung der freigegebenen Blisterverpackungen 2 bezüglich der Gabelarme der darunter befindlichen Übertragungsmittel 11, 12, wodurch ein Übereinanderlegen einer Blisterverpackung auf die andere vermieden wird.The sponsors 41 . 42 perform in phase relation to the separation from the vacuum source and consequently with the release of the blister packs 2 a predetermined number of steps of its sequence, eg a step for shifting the released blister packs 2 with respect to the fork arms of the underlying transmission means 11 . 12 , whereby a superimposition of a blister pack on the other is avoided.

Die Übertragungsmittel 11, 12 drehen sich gegen den Uhrzeigersinn in Phasenrelation zur Verschiebung der Blisterverpackungen 2, um von der Freigabestellung Y in die Aufnehmstellung W zu verlaufen, wodurch ein neuer Zyklus der Übertragung von Blisterverpackungen 2 von der Schneidestation 3 an die Förderer 41, 42 beginnt.The transmission means 11 . 12 rotate counterclockwise in phase relation to the displacement of the blister packs 2 to move from the release position Y to the pickup position W, thereby providing a new cycle of blister packaging transfer 2 from the cutting station 3 to the sponsors 41 . 42 starts.

Aufgrund der synchronen Bewegung der Förderer 41, 42 werden Blisterverpackungen 2 abwechselnd vom ersten Förderer 41 und vom zweiten Förderer 42 der Zusammenschiebestation 6 zugeführt.Due to the synchronous movement of the conveyors 41 . 42 become blister packs 2 alternately from the first conveyor 41 and the second conveyor 42 the collapsing station 6 fed.

Daher werden die Blisterverpackungen 2 durch die synchrone Wirkung der jeweiligen Schiebemittel, nämlich des ersten 61 und des zweiten 62 Schiebemittels, abwechselnd vom ersten Förderer 41 und vom zweiten Förderer 42 dem dritten Förderer 43 zugeführt, so dass am Einlass der Verpackungsmaschine eine einzige Reihe von Produkten entsteht.Therefore, the blister packs 2 by the synchronous action of the respective pushing means, namely the first one 61 and the second 62 Pusher, alternately from the first conveyor 41 and the second conveyor 42 the third promoter 43 fed, so that at the inlet of the packaging machine, a single series of products.

Mit dem Verfahren und der Vorrichtung wie beschrieben lässt sich die Aufgabe der paarweisen Übertragung von nebeneinander angeordneten Blisterverpackungen 2 von einer Schneidestation 3 einer Maschine zur Produktion von Blisterverpackungen an ein relatives Förderband 4 für Blisterverpackungen 2 zur Zuführung an eine Verpackungsmaschine 5 lösen.With the method and the device as described, the object of the pairwise transmission of juxtaposed blister packs can be solved 2 from a cutting station 3 a machine for producing blister packs on a relative conveyor belt 4 for blister packs 2 for feeding to a packaging machine 5 to solve.

Dabei ist zu betonen, dass die Aufgaben durch eine mit hoher Geschwindigkeit arbeitende, äußerst solide und zweckmäßige Vorrichtung gelöst werden.there is to emphasize that the tasks through a high-speed working, extremely solid and appropriate device be solved.

Für Blisterverpackungen 2 anderer Größe reicht es, den Abstand zwischen den Anschlägen 41a, 42a, 43a der jeweiligen Förderer 41, 42, 43 entsprechend einzustellen, um die Maße der Sitze an das neue Maß der Blisterverpackungen 2 anzupassen.For blister packs 2 another size is enough, the distance between the stops 41a . 42a . 43a the respective sponsor 41 . 42 . 43 Adjust according to the dimensions of the seats to the new dimension of the blister packs 2 adapt.

Bei stark veränderter Größe der Blisterverpackungen 2 ist neben der Einstellung des Abstands zwischen den Anschlägen 41a, 42a, 43a auch ein Austausch der gesamten Übertragungsmittel 11, 12 möglich.With greatly changed size of the blister packs 2 is next to the setting of the distance between the stops 41a . 42a . 43a also an exchange of all means of transmission 11 . 12 possible.

Entsprechend ist für den Fall eines Parallelverlaufs der Längssymmetrieachse der Blisterverpackungen 2 zur gemeinsamen Bewegungsrichtung Z der Förderer 41, 42, 43 ausreichend, den Abstand zwischen den Anschlägen 41a, 42a, 43a der entsprechenden Förderer 41, 42, 43 einzustellen.Accordingly, in the case of a parallel course of the longitudinal axis of symmetry of the blister packs 2 to the common direction of movement Z of the conveyor 41 . 42 . 43 sufficient, the distance between the stops 41a . 42a . 43a the corresponding conveyor 41 . 42 . 43 adjust.

Dabei ist zu betonen, dass durch die bestimmte Form der Übertragungsmittel 11, 12 vermieden wird, dass sie sich während der Bewegung gegenseitig bzw. den Förderern 41, 42, 43 in die Quere kommen.It should be emphasized that by the specific form of the means of transmission 11 . 12 they avoid each other during the movement or the sponsors 41 . 42 . 43 get in the way.

Durch die Versetzung der Blisterverpackungen 2 auf den Förderern 41, 42, 43 um einen Versetzungswert „f", zu sammen mit deren Positionierung in der Schneidestation 3, bestimmt sich der Verlauf und die Form der Gabeln.By moving the blister packs 2 on the conveyors 41 . 42 . 43 by an offset value "f", together with their positioning in the cutting station 3 , determines the course and shape of the forks.

Bei dem beschriebenen Beispiel führt die Schneidestation 3 zwei nebeneinander angeordnete Blisterverpackungen 2 gleichzeitig zu.In the example described, the cutting station leads 3 two blister packs arranged side by side 2 at the same time too.

Ist die Schneidestation 3 zu einer Zuführung von mehr als zwei Blisterverpackungen 2 fähig, dann reicht es aus, eine entsprechende, mit Aufnehmermitteln versehene Anzahl von Übertragungsmitteln mit den nötigen zugehörigen Förderern, auf die die Blisterverpackungen 2 freigegeben werden, hinzuzufügen.Is the cutting station 3 to a feeder of more than two blister packs 2 capable, then it is sufficient, a corresponding, provided with Aufnehmermitteln number of transmission means with the necessary associated conveyors on the blister packs 2 be released, add.

Führt beispielsweise die Schneidestation 3 drei nebeneinander angeordnete Blisterverpackungen 2 zu, dann sind drei Übertragungsmittel, drei entsprechende Förderer sowie zwei zusätzliche Förderer erforderlich, auf die die gemäss den zuvor beschriebenen Prinzipien geeignet verschobenen Blisterverpackungen durch analoge Zusammenschiebestationen 6 übertragen werden.For example, leads the cutting station 3 three blister packs arranged side by side 2 to, then three transmission means, three corresponding conveyor and two additional conveyor are required, to which the according to the principles described above appropriately shifted blister packs by analog collapse stations 6 be transmitted.

Alles bezüglich des Aufbaus aus Zusammenschiebestation 6 – drittem Förderer 43 – Verpackungsmaschine 5 Ausgesagte gilt auch für die zwei zusätzlichen Förderer.Everything concerning construction from collapsing station 6 - third sponsor 43 - packaging machine 5 The same applies to the two additional sponsors.

Es ist offensichtlich, dass der Versetzungswert „f" eines jeden Förderers 41, 42, 43 von der Anzahl von Seite an Seite in der Schneidestation 3 angeordneten Blisterverpackungen 2 abhängig ist, d.h. er ist von der Anzahl der Förderer abhängig.It is obvious that the offset value "f" of each conveyor 41 . 42 . 43 from the number of side by side in the cutting station 3 arranged blister packs 2 depends on the number of conveyors.

Es ist ebenfalls zu betonen, dass die voranstehend beschriebene Vorrichtung aus ein paar einfachen Elementen zusammengesetzt ist, was die Produktionskosten mindert.It is also to emphasize that the device described above Made up of a few simple elements, what the production cost decreases.

Es versteht sich, dass alles voranstehend Ausgeführte ein schlichtes, nicht einschränkendes Beispiel darstellt und daher mögliche strukturelle Varianten in den Schutzumfang der vorliegenden technischen Lösung fallen, wie er voranstehend beschrieben und nachstehend beansprucht ist.It It goes without saying that everything described above is a simple one limiting example represents and therefore possible structural variants within the scope of the present technical solution fall as described above and claimed below is.

Claims

Device for transferring blister packs from a cutting station onto a conveyor belt ( 4 ) for blister packs, the apparatus comprising: at least two parallel rotary shafts, namely a first shaft ( 15 ) and a second wave ( 16 ) of different length, the first wave ( 15 ) and the second wave ( 16 ) each rotary axes ( 15b . 16b ) parallel and transverse to the direction of movement (Z) of the conveyor belt ( 4 ) for blister packs; at least two transmission means, namely a first transmission means ( 11 ) and a second transmission means ( 12 ) of different lengths, one end of each of the first transmission means ( 11 ) and the second transmission means ( 12 ) at each of the first and the second wave ( 15 . 16 ) is fixed so that they are around the axes ( 15b . 16b ) of the waves ( 15 . 16 ) and one end is free; Receiving means, namely a first ( 13 ) and a second one ( 14 ) Receiving means, which at the free ends of the first transmission means ( 11 ) and the second transmission means ( 12 ) are attached; Drive means ( 18 ) for driving the shafts ( 15 . 16 ), so that the transmission means ( 11 . 12 ) simultaneously between a receiving position (W), in which the first receiving means ( 13 ) and the second receiving means ( 14 ) in the cutting station ( 3 ) are arranged to receive a pair of blister packs ( 2 ) and a release position (Y), in which the receiving means ( 13 . 14 ) over the conveyor belt ( 4 ) and the pair of blister packs ( 2 ) by an offset value ("f") offset from each other on the conveyor belt ( 4 ), be rotated; a collapsing station ( 6 ) for pushing together each pair of blister packs ( 2 ) to a single row along the conveyor belt ( 4 ).

Device according to claim 1, characterized in that the axes ( 15b . 16b ) of the first and the second wave ( 15 . 16 ) lie in a working plane (β), which at the same angle (ω) to one in the cutting station ( 3 ) defined cutting plane (α) and to a through the conveyor belt ( 4 ) defined receiving plane (δ) is inclined.

Device according to claim 1, characterized in that the axes ( 15b . 16b ) of the first and the second wave ( 15 . 16 ) are arranged at different height levels.

Apparatus according to claim 1, further comprising a first gear ( 15a ), which coincides with the first wave ( 15 ) is wedged, and a second gear ( 16a ), with the second wave ( 16 ) is wedged, wherein the first and the second gear ( 15a . 16a ) both with a single toothed belt ( 17 ) engaged by the drive means ( 18 ) and on the tensioning means ( 17a ).

Method according to claim 1, characterized in that the conveyor belt ( 4 ) comprises: at least two conveyors, namely a first conveyor ( 41 ) and a second conveyor ( 42 ), for receiving the pair of blister packs ( 2 ), the first conveyor ( 41 ) and the second conveyor ( 42 ) Are arranged side by side and operate synchronously and step by step; at first ( 41 ) and the second conveyor ( 42 ) along side plates ( 33 ) for guiding the blister packs ( 2 ), the first ( 11 ) and the second transmission means ( 12 ) are formed like a fork, so that the first ( 11 ) and the second transmission means ( 12 ) is arranged in the release position (Y) substantially below a receiving surface (δ), which by the first ( 41 ) and the second conveyor ( 42 ), the tines ( 11a . 12a ) of the fork-like transmission means ( 11 . 12 ) laterally to the conveyor belt ( 4 ) are arranged.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the distance between the inner surfaces of the tines ( 11a . 12a ) is defined by a value ("d ₁ ") which is greater than a value ("d ₂ ") defining the width of the first and second conveyors ( 41 . 42 ), and the distance between the outer surfaces of the tines ( 11a . 12a ) is defined by a value ("d ₃ ") which is smaller than a value ("d ₄ ") which determines the distance between the side plates ("d ₄ "). 33 ) Are defined.

Device according to claim 5, characterized in that the collapsing station ( 6 ) downstream of the first and second conveyors ( 41 . 42 ) to the blister packs ( 2 ) alternately from the first conveyor ( 41 ) and the second conveyor ( 42 ) to a third conveyor ( 43 ), which synchronously with the first and second conveyor ( 41 . 42 ) and is in the same receiving area (δ), the collapsing station ( 6 ) at least one pair of pushing means, namely a first pushing means ( 61 ) and a second pushing means ( 62 ), which symmetrically and transversely to the first and second conveyor ( 41 . 42 ) Act.

Device according to claim 7, characterized in that the third conveyor ( 43 ) a plurality of adjustable stops ( 43a ), the corresponding seats for receiving the blister packs ( 2 ) define.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the first and the second conveyor ( 41 . 42 ) each have a corresponding plurality of adjustable stops ( 41a . 42a ), the corresponding seats for receiving the blister packs ( 2 ) form.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the first and the second receiving means ( 13 . 14 ) have at least one pair of suction cups alternately connected to a vacuum source in phase relation to the vibration of the first and second transmission means ( 11 . 12 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the first and the second transmission means ( 11 . 12 ) a first arm ( 11 ) and a second arm ( 12 ), wherein at least the second arm ( 12 ) is formed substantially L-like, in order not to the first arm in its course from the receiving position (W) to the release position (Y) ( 11 ) to get in the way.

Device according to claim 11, characterized in that the first ( 11 ) and the second arm ( 12 ) are both L-shaped and in the region of their shorter sides of the associated first and second wave ( 15 . 16 ) are worn.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the length of the first and the second transmission means ( 11 . 12 ), which is represented by the offset value ("f") and by a positioning of the blister packs ( 2 ) on one in the cutting station ( 3 ) defined cutting surface (α) with respect to a vertical longitudinal plane, parallel to the direction of movement (Z) is defined.

Method of transferring blister packs ( 2 ) from a cutting station ( 3 ) on a conveyor belt ( 4 ) for blister packs, characterized by: simultaneously receiving a pair of blister packs ( 2 ) at the cutting station ( 3 ) by appropriate means of transmission, namely a first ( 11 ) and a second transmission means ( 12 ), which at one end is a first ( 13 ) or a second receiving means ( 14 ), and at another end by corresponding waves, namely a first wave ( 15 ) and a second wave ( 16 ), are rotatably mounted, so that the transmission means ( 11 . 12 ) about axes ( 15b . 16b ) of the waves ( 15 . 16 ), these axes ( 15b . 16b ) parallel and transverse to a direction of movement (Z) of a conveyor belt ( 4 ) for blister packs ( 2 ) run; Transmitting the previously by synchronous oscillation of the first ( 11 ) and the second transmission means ( 12 ) from the cutting station ( 3 ) blister packs ( 2 ) on the conveyor belt ( 4 ); Releasing the blister packs ( 2 ) on the conveyor belt ( 4 ), the blister packs ( 2 ) offset by an offset value ("f") from each other, pushing together the pair of blister packs ( 2 ) to a single row along the conveyor belt ( 4 ).

A method according to claim 14, characterized in that the blister packs ( 2 ) first on a pair of sponsors ( 41 . 42 ) of the conveyor belt ( 4 ) and then at a collapsing station ( 6 ) to a third conveyor of the conveyor belt ( 4 ) are pushed together.