Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Technik zum Endbearbeiten
von Kragen und Ärmeln
eines Hemdes nach dem Waschvorgang.The
The present invention relates to a finishing technique
of collar and sleeves
a shirt after the washing process.
Kragen
und Ärmel
eines Hemdes sind aus einem oberen und unteren Textilgewebe und
einem dünnen
Klebepolster gebildet, welches zwischen diese eingebracht ist und
welche in einer Hochdruckpresse zusammengefügt sind. Das Polster schrumpft,
wenn es gewaschen wird. Es schrumpft normalerweise um 10–15 Prozent.
Als ein Ergebnis davon knittert die Oberfläche und die Größe reduziert sich.
Die bestehenden Vorrichtungen sind dazu ausgelegt, dass sie alles
sofort unter hohem Druck zusammenpressen, da die Arbeitseffizienz
sehr Wichtig ist und diese nicht dazu ausgelegt ist, den Schrumpfzustand
zu korrigieren. Nach einer abschließenden Bearbeitung ist die
Größe im geschrumpften
Zustand reduziert und Knitterfalten werden gebildet.collar
and sleeves
of a shirt are made of a top and bottom fabric and
a thin one
Adhesive pad formed, which is inserted between these and
which are assembled in a high pressure press. The upholstery shrinks,
when it is washed. It usually shrinks by 10-15 percent.
As a result, the surface wrinkles and the size decreases.
The existing devices are designed to do everything
Immediately compress under high pressure as the work efficiency
is very important and this is not designed to shrink condition
to correct. After a final processing is the
Size in the shrunken
Condition reduced and wrinkles are formed.
Eine
Bügelmaschine
nach dem Stand der Technik (auf welcher der Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche basiert)
ist in dem US Pat. 2,561,463 beschrieben.
Die Maschine umfaßt
ein Paar untere Bügelmittel,
welche durch ein dazwischen liegendes Keilmittel auseinander gezwungen
werden, um so einen Bekleidungsbund gegen die Innenseite einer dazu
komplementär
geformten Dampfkammer zu pressen, so dass der Aufheiz- und Anpresseffekt gleichzeitig
erfolgt.An ironing machine of the prior art (on which the preamble of the independent claims is based) is disclosed in US Pat. 2,561,463 described. The machine comprises a pair of lower stirrup means which are forced apart by an intermediate wedge means so as to press a garment cuff against the inside of a complementary shaped steam chamber so that the heating and pressing effect occurs simultaneously.
Es
ist daher ein erster Gegenstand der Erfindung das Schrumpfen von
Klebepostern auf einfache Weise auszugleichen, sogar bei maschineller
Endbearbeitung.It
is therefore a first object of the invention, the shrinkage of
Easily compensate adhesive posters, even with machine
Finishing.
Deshalb
ist es beabsichtigt, ein Kragen- und Ärmelformungsverfahren bereit
zu stellen, welches einen Schritt des Erwärmens, zum Erwärmen des Kleidungsstücks, und
einen Schritt zum Dehnen des in dem Erwärmungsschritt erwärmten Kleidungsstücks vor
der Bügelphase
aufweist.Therefore
It is intended to have a collar and sleeve shaping process
to provide a step of heating, to warm the garment, and
a step of stretching the garment heated in the heating step
the ironing phase
having.
Es
ist ebenso beabsichtigt, eine Kragen- und Ärmelformungsvorrichtung bereit
zu stellen, welche einen Dehnmechanismus zum Fassen eines Endes des
Kleidungsstücks
vor der Bügelphase
und das Ziehen des Kleidungsstücks
in die Dehnrichtung zwischen einem unteren und einem oberen Bügeleisen aufweist.It
It is also intended to provide a collar and sleeve shaping device
which has a stretching mechanism for grasping one end of the
garment
before the ironing phase
and pulling the garment
in the stretching direction between a lower and an upper iron.
Es
ist ein weiterer Gegenstand der Erfindung, in einem einfachen Arbeitsgang
einheitlich zu dehnen und gleichartig zu endbearbeiten, durch die Dehnung
im Dehnungsschritt mit den Mitteln eines Dehnmechanismus, welche
in diesem Kragen- und Ärmelformungsverfahren
zwischen dem oberen und dem unteren Bügeleisen installiert sind.It
is another object of the invention, in a simple operation
to stretch uniformly and finish the same, by stretching
in the stretching step by the means of a stretching mechanism, which
in this collar and sleeve shaping process
between the upper and lower irons are installed.
In Übereinstimmung
mit den oben genannten Merkmalen, wird deshalb das Kleidungsstück, welches
auf ein unteres Bügeleisen
gelegt ist in dem Dehnungsschritt durch die Tätigkeit des Dehnungsmechanismus
vor der Bügelphase
gezogen und gedehnt. Entsprechend kann sogar in der maschinellen Endbearbeitung,
in welcher eine hohe Arbeitseffizienz gefordert wird, das Kleidungsstück in dem
gedehnten Zustand gebügelt
werden, und ein vorteilhafter Endbearbeitungszustand, ähnlich dem
eines nagelneuen Produkts, welches frei von Schrumpfung und Falten
ist, erzielt werden.In accordance
With the above features, therefore, the garment becomes
on a lower iron
is placed in the stretching step by the action of the expansion mechanism
before the ironing phase
pulled and stretched. Accordingly, even in the machine finishing,
in which a high work efficiency is required, the garment in the
ironed state ironed
and an advantageous finishing condition similar to
a brand new product that is free of shrinkage and wrinkles
is to be achieved.
Andere
Eigenschaften der Erfindung werden durch die folgenden Beschreibungen
und Ausführungsformen
einfacher zu verstehen sein.Other
Features of the invention will become apparent from the following descriptions
and embodiments
easier to understand.
Die
Ausführungsformen
werden durch Beispiele mit Bezug auf die im Folgenden angefügten Abbildungen
erläutert:The
embodiments
are exemplified with reference to the figures attached hereafter
explains:
1 ist
eine Vorderansicht einer Kragen- und Ärmelformungsvorrichtung nach
der Erfindung. 1 is a front view of a collar and sleeve shaping device according to the invention.
2 ist
ein Querschnitt der Vorrichtung nach 1. 2 is a cross section of the device according to 1 ,
3 ist
ein Grundriß der
unteren Bügeleisen
der Vorrichtung nach 1 mit einem darübergelegten
Kleidungsstück. 3 is a plan of the lower iron of the device after 1 with an overlying garment.
4 ist
eine Teileinsicht eines Dehnmechanismus der Vorrichtung nach 1. 4 is a partial view of a stretching mechanism of the device according to 1 ,
5 ist
eine Vorderansicht der Vorrichtung in der Phase, in welcher das
Kleidungsstück
von einem einspannenden Werkzeug des Dehnungsmechanismus gehalten
wird. 5 Fig. 10 is a front view of the device in the phase in which the garment is held by a clamping tool of the expansion mechanism.
6 ist
eine Vorderansicht der Vorrichtung in der Phase der Erhitzung des
Kleidungsstücks. 6 Figure 11 is a front view of the device in the heating stage of the garment.
7 ist
eine Vorderansicht der Vorrichtung in der Heißbügelphase nach dem Dehnen des
Kleidungsstückes. 7 Figure 11 is a front view of the device in the hot-ironing stage after stretching the garment.
8 ist
eine Vorderansicht von der Kragen- und Ärmelformungsvorrichtung in
einer anderen Ausführungsform. 8th Fig. 12 is a front view of the collar and sleeve shaping device in another embodiment.
9 ist
eine Schnittansicht, welche eine grundlegende Struktur der Vorrichtung
nach 8 darstellt. 9 is a sectional view showing a basic structure of the device according to 8th represents.
10 ist
ein Grundriß der
unteren Bügeleisen
mit einem darüber
gelegten Kleidungsstück
der Vorrichtung nach 8. 10 Figure 3 is a plan view of the lower irons with an overlying garment of the device 8th ,
11 ist
eine Schnittansicht der Vorrichtung in einer Stoffaufheizungsphase. 11 is a sectional view of the device in a stock-heating phase.
12 ist
eine Schnittansicht der Vorrichtung in einer Stoffausdehnungsphase. 12 is a sectional view of the device in a Stoffausdehnungsphase.
Eine
Kragen- und Ärmelformungsvorrichtung 1 (hiernach
Vorrichtung genannt) ist eine Heißbügelvorrichtung für einen
Kragen 5 und Ärmel 6 und Funktionsweisen
durch herunterlassen eines oberen Bügeleisens 4 auf untere
Bügeleisen 2, 3, 3. 1 zeigt
den Zustand des unteren Bügeleisens 2, 3, 3 und
des dem gegenüberstehenden
oberen Bügeleisens 4.A collar and sleeve shaping device 1 (hereinafter referred to as device) is a hot-ironing device for a collar 5 and sleeves 6 and operations by lowering an upper iron 4 on lower iron 2 . 3 . 3 , 1 shows the condition of the lower iron 2 . 3 . 3 and the opposite upper iron 4 ,
Um
den Kragen 5 und die Ärmel 6 gleichzeitig
zu bügeln,
gibt es ein unteres Bügeleisen 2 für den Kragen,
welches eine glatt geformte obere Oberfläche aufweist, zwei untere Bügeleisen 3, 3 in
einer Frontalansicht von nahezu dreieckiger Form für die Ärmel und
drei Bügelflächen 4a,
mit zu den Bügelflächen 2a, 3a der
zu den unteren Bügeleisen 2, 3, 3 korrespondierenden
Form, welche zu der Gestalt des oberen Bügeleisens 4 angepaßt sind.To the collar 5 and the sleeves 6 Ironing at the same time, there is a lower iron 2 for the collar, which has a smooth upper surface, two lower irons 3 . 3 in a frontal view of almost triangular shape for the sleeves and three ironing surfaces 4a , with to the ironing surfaces 2a . 3a the to the lower iron 2 . 3 . 3 corresponding shape, which corresponds to the shape of the upper iron 4 are adapted.
Die
unteren Bügeleisen 2, 3, 3 sind
von bekannter Struktur, und sie werden in einer vorbestimmten Höhe mittels
Trägersäulen 8,
welche auf der oberen Oberfläche
einer Grundplatte 7 befestigt sind, getragen.The lower irons 2 . 3 . 3 are of known structure and they are at a predetermined height by means of support columns 8th which are on the upper surface of a base plate 7 are attached, worn.
Das
obere Bügeleisen 4 weist
bekannte Heizungsmittel (nicht dargestellt) auf, und Heizplatten (nicht
dargestellt) werden auf die Presskontaktflächen 4a aufgedrückt, ...
Die Presskontaktflächen 4a, ...
werden in lateraler Richtung in drei Abschnitte unterteilt, und
nur dem oberen in der Mitte davon positionierten Bügeleisenmittelteil 9, 10, 10 ist
es möglich sich
vertikal zu bewegen.The upper iron 4 has known heating means (not shown), and heating plates (not shown) are placed on the press contact surfaces 4a pressed on, ... The press contact surfaces 4a , ... are divided into three sections in the lateral direction, and only the upper middle section of the iron positioned in the middle of it 9 . 10 . 10 is it possible to move vertically?
Das
obere Bügeleisen 4 wird
an dem vorderen Ende zweier nach rechts und links schwingenden Rüttelarme 11, 11 befestigt,
welche durch die Rückflanke
der Grundplatte 7 getragen werden, und das obere Bügeleisen 4 wird
von einer rückwärtigen geneigten
Lage, durch eine durchgezogenen Linie in 2 angedeutet,
bis zu einer Lage, welche den unteren Bügeleisen 2, 3, 3 gegenüberliegt,
oszilliert, wie durch die unterbrochene Linie angedeutet. Diese Schwingung
wird von einem ersten zu dem unteren Ende der Rüttelarme 11, 11 gekoppelten
Luftzylinder 12 ausgeführt.
Die zwei Rüttelarme 11, 11 und
das obere Bügeleisen 4 werden
durch eine Kolbenstange 14a von einem zweiten Luftzylinder 14,
welcher auf einem Kopplungsgestell 13 für das Koppeln der Rüttelarme 11, 11,
angebracht ist, befestigt.The upper iron 4 becomes at the front end of two vibrating arms swinging to the right and left 11 . 11 fastened, which by the trailing edge of the base plate 7 be worn, and the upper iron 4 is defined by a rearward inclined position, by a solid line in 2 indicated, up to a situation, which the lower iron 2 . 3 . 3 opposite, oscillates, as indicated by the broken line. This vibration is from a first to the lower end of the jogging arms 11 . 11 coupled air cylinder 12 executed. The two joggers 11 . 11 and the upper iron 4 be through a piston rod 14a from a second air cylinder 14 which is on a coupling frame 13 for coupling the jogging arms 11 . 11 , attached, attached.
Es
werden die Zwischenteller 16, 17 senkrecht, sowohl
an Front- als auch an Hinterkanten einer ersten Trägerplatte 15 befestigt,
welche das vordere Ende der Kolbenstange 14a des zweiten
Luftzylinders 14, und eine zweite zur Trägerplatte 15 parallele
Trägerplatte 18 an
dem unteren Ende dieser Zwischenteller 16, 17 vorsieht.
Drei dritte Luftzylinder 19 ... basieren auf der zweiten
Trägerplatte 18,
und den vorderen Enden der Kolbenstangen 19a ... (und)
sind auf der oberen Oberfläche
der oberen Bügeleisenmittelteile 9, 10, 10,
befestigt.It will be the intermediate plates 16 . 17 perpendicular, both at the front and at the rear edges of a first carrier plate 15 attached to the front end of the piston rod 14a of the second air cylinder 14 , and a second to the support plate 15 parallel carrier plate 18 at the lower end of this intermediate plate 16 . 17 provides. Three third air cylinders 19 ... are based on the second carrier plate 18 , and the front ends of the piston rods 19a ... (and) are on the upper surface of the upper iron middle parts 9 . 10 . 10 , attached.
Zwischen
den unteren Bügeleisen 2, 3, 3 und dem
oberen Bügeleisen 4,
ist ein Dehnungsmechanismus 20 vorgesehen, welcher das
Tuch bei der Ausdehnung auf die unteren Bügeleisen 2, 3, 3 legt, wie
durch die unterbrochenen Linien in 3 angedeutet
ist.Between the lower irons 2 . 3 . 3 and the upper iron 4 , is a stretching mechanism 20 provided the cloth when expanding on the bottom iron 2 . 3 . 3 lays as indicated by the broken lines in 3 is indicated.
In
dieser Ausführungsform
wird der Dehnungsmechanismus 20 an beiden Seiten jedes
der unteren Bügeleisen 2, 3, 3,
angefügt.
Das heißt
der Dehnungsmechanismus 20 umfaßt, wie in 4 gezeigt,
ein einspannendes Werkzeug 21 für das Greifen des Tuchendes
(Kragen 5, Ärmel 6),
und einem Antriebsmechanismus 22, um das einspannende Werkzeug 21 in
der Tuchdehnungsrichtung zu bewegen. Das einspannende Werkzeug 21 schließt ein Befestigungsstück 23a ein,
welches in Verlängerung des
oberen Endes eines viereckigen Trägerrahmens 23 schiefwinkelig
aufwärts
geneigt ist, und ein Haltestück 24a eines
Haltemittels 24 aufweist, um es in drehbarer Verbindung
mit dem Befestigungsstück 23a zu
halten und von dem Befestigungsstück 23a ausgehend,
auf dem oberen Ende des Trägerrahmens 23 montiert
zu sein. Eine Kuppelstange 24b des Haltemittels 24 wird
mit dem vorderen Ende der Kolbenstange 25a des einspannenden
Luftzylinders 25 verbunden, welcher an seinem unteren Ende
an der Innenseite des Stützrahmens 23 befestigt
ist, und das Haltestück 24a wird
durch das Antreiben des einspannenden Luftzylinders 25 gedreht.
Das bedeutet, dass durch das Vorschieben der Kolbenstange 25a sich
das Haltemittel 24 dreht und das Haltestück 24a zum
Befestigungsstück 23a gedrückt wird.In this embodiment, the expansion mechanism 20 on each side of each of the lower irons 2 . 3 . 3 , added. That is the expansion mechanism 20 includes, as in 4 shown a chucking tool 21 for gripping the cloth end (collar 5 , Sleeves 6 ), and a drive mechanism 22 to the chucking tool 21 to move in the cloth stretch direction. The clamping tool 21 closes a fixing piece 23a which extends in extension of the upper end of a square support frame 23 inclined obliquely upwards, and a holding piece 24a a holding means 24 has to be in rotatable connection with the attachment piece 23a to hold and from the attachment piece 23a starting, on the upper end of the support frame 23 to be mounted. A coupling rod 24b of the holding agent 24 connects to the front end of the piston rod 25a of the clamping air cylinder 25 connected, which at its lower end to the inside of the support frame 23 is attached, and the holding piece 24a is by driving the clamping air cylinder 25 turned. This means that by advancing the piston rod 25a the holding means 24 turns and the holding piece 24a to the attachment piece 23a is pressed.
Der
Antriebsmechanismus 22 wird durch einen Dehnungsluftzylinder 26 gebildet.
Das bedeutet, dass der Dehnungsluftzylinder 26 auf der
Grundplatte 7 an einem Trägergestell 27 in einem
spezifizierten Winkel montiert wird, welcher der Neigung der Presskontaktflächen 2a, 3a der
unteren Bügeleisen 2, 3, 3, entspricht
und das vordere Ende der Kolbenstange 26a des Dehnungsluftzylinders 26 wird
von innen zu dem oberen Ende des Trägerrahmens 23 des
einspannenden Werkzeuges 21 befestigt. Der Dehnungsweg
dieses Dehnungsluftzylinders 26 wird so festgesetzt, dass
das Haltestück 24a und
das Befestigungsstück 23a sich
zurückziehen
können,
um nicht mit dem oberen Bügeleisen 4 in
Kontakt zu geraten, wenn während
des Heißpressens
das obere Bügeleisen 4,
wie in 7 gezeigt, abgesenkt wird. Wenn keine hinreichende
Lücke zwischen
dem unteren Bügeleisen 2 für den Kragen
und den unteren Bügeleisen 3, 3 für die Ärmel vorgesehen
werden kann, dann kann der Dehnungsmechanismus 20 verschoben werden,
indem man seine Lage in longitudinaler Richtung versetzt.The drive mechanism 22 is through a strain air cylinder 26 educated. This means that the expansion air cylinder 26 on the base plate 7 on a support frame 27 is mounted at a specified angle, which the inclination of the press contact surfaces 2a . 3a the lower iron 2 . 3 . 3 , matches and the front end of the piston rod 26a of the expansion air cylinder 26 becomes the upper end of the support frame from the inside 23 of the clamping tool 21 attached. The expansion path of this expansion air cylinder 26 is set so that the holding piece 24a and the attachment piece 23a can retreat to not with the upper iron 4 in contact when the upper iron is pressed during hot pressing 4 , as in 7 shown is lowered. If not a sufficient gap between the bottom iron 2 for the collar and the bottom iron 3 . 3 can be provided for the sleeves, then the expansion mechanism 20 postponed by shifting its position in the longitudinal direction.
In
der Vorrichtung 1, werden der Kragen 5 und die Ärmel 6 eines
Hemdes geformt und werden in der folgenden Prozedur endbearbeitet.In the device 1 , become the collar 5 and the sleeves 6 of a shirt and are finished in the following procedure.
Zuerst
werden, wie in 3 gezeigt, der Kragen 5 und
die Ärmel 6 ausgebreitet
und auf die unteren Bügeleisen 2, 3, 3 gelegt,
und um die Kolbenstangen 25a vorzutreiben, werden die einspannenden Luftzylinder 25 angetrieben,
und die Haltestücke 24a der
Haltemittel 24 werden von oben auf beide Enden des zu greifenden
Tuches gepresst, welches von den Befestigungsstücken 23a gegriffen
wird. Nachfolgend wird durch den Antrieb des ersten Luftzylinders 8 das
obere Bügeleisen 4 den
unteren Bügeleisen 2, 3, 3,
entgegengeschoben (siehe 5).First, as in 3 shown the collar 5 and the sleeves 6 spread out and on the bottom iron 2 . 3 . 3 placed, and around the piston rods 25a to drive forward, the clamping air cylinder 25 driven, and the holding pieces 24a the holding means 24 are pressed from above on both ends of the cloth to be gripped, which of the attachment pieces 23a is seized. The following is by the drive of the first air cylinder 8th the upper iron 4 the lower iron 2 . 3 . 3 , pushed against (see 5 ).
Während die
dritten Luftzylinder 19 angetrieben werden, ... werden
die oberen Bügeleisenmittelteile 9, 10, 10 auf
die richtige Temperatur erhitzt, (und) werden auf das Tuch niedergelassen,
um das Tuch leicht zu pressen (siehe 6).While the third air cylinder 19 be driven, ... are the upper iron middle parts 9 . 10 . 10 heated to the correct temperature, (and) are settled on the cloth to lightly squeeze the cloth (see 6 ).
Nach
einer vorbestimmten Zeit, welche zum Lösen des Klebepolsters von dem
Tuch benötigt wird,
wird der Dehnungsluftzylinder 26 des Dehnungsmechanismus 20 angetrieben,
und die Kolbenstange 26a wird zurückgezogen, und das einspannende
Werkzeug 21 wird geneigt abwärts gezogen. Von diesem Dehnungsvorgang
dehnt sich das Tuch auf den unteren Bügeleisen 2, 3, 3,
aus, (wie in 3 angedeutet), und an der Dehnungsgrenze
werden das Haltestück 24a und
Befestigungsstück 23a vom Tuch
entfernt, und werden an spezifizierter Lage, unterhalb der unteren
Endlage der unteren Bügeleisen 2, 3, 3,
positioniert.After a predetermined time required for releasing the adhesive pad from the cloth, the expansion air cylinder becomes 26 of the expansion mechanism 20 driven, and the piston rod 26a is withdrawn, and the chucking tool 21 is pulled downwards inclined. From this stretching process, the cloth stretches on the lower iron 2 . 3 . 3 , from, (as in 3 indicated), and at the strain limit become the holding piece 24a and attachment piece 23a removed from the cloth, and are at specified position, below the lower limit of the lower irons 2 . 3 . 3 , positioned.
Wenn
dann der zweite Luftzylinder 14 angetrieben wird, wird
die Kolbenstange 14a vorgetrieben und das obere Bügeleisen 4 wird
abgesenkt, und die dritten Luftzylinder 19, ... werden
angetrieben, um die Kolbenstangen 19a zurückzuziehen,
und das Tuch wird auf den unteren Bügeleisen 2, 3, 3 von
den Presskontaktflächen 4a stark
heißgepresst
..., und es wird dabei geplättet
(siehe 7). Nach dem für
eine vorbestimmte Zeit gepresst wurde, kehrt die Vorrichtung in
den Ausgangszustand zurück.If then the second air cylinder 14 is driven, the piston rod 14a propelled and the upper iron 4 is lowered, and the third air cylinder 19 , ... are driven to the piston rods 19a retract, and the cloth is placed on the bottom iron 2 . 3 . 3 from the press contact surfaces 4a hot pressed ... and it is flattened (see 7 ). After being pressed for a predetermined time, the device returns to the initial state.
Dadurch,
dass das Tuch vor der Endpressphase gestreckt wurde, kann das Einlaufen
des Tuches beim Waschen kompensiert werden und das Tuch wieder auf
die ursprüngliche
Größe gebracht werden,
und in diesem Zustand gepresst und endbearbeitet werden. Deswegen
kann das Tuch sogar in der maschinellen Endbearbeitung, wo eine
hohe Arbeitsleistungsfähigkeit
gefordert wird, in einem ausgedehnten Zustand gepresst werden, und
in einem nagelneuen Zustand frei von Schrumpfung oder Falten endbearbeitet werden.
In anderen Worten können
der Kragen und Ärmel,
somit wichtige Teile eines Hemdes, frisch generiert.Thereby,
that the cloth was stretched before the final pressing phase, the shrinkage
the cloth during washing and the cloth on
the original
Be brought to size
and pressed and finished in this condition. therefore
The cloth can even in the machine finishing, where a
high working efficiency
is required to be pressed in an expanded state, and
be finished in a brand new state free of shrinkage or wrinkles.
In other words, you can
the collar and sleeves,
thus important parts of a shirt, freshly generated.
Da
der Dehnungsprozeß zum
Zurückführen in
die ursprüngliche
Größe des Tuches
zudem mechanisch durch den Dehnungsmechanismus 20 vollbracht
wird, ist die Prozedur einfach und die Ausdehnung einheitlich, und
es kann so ein homogener Endzustand erhalten werden. Zudem macht
der Dehnungsmechanismus 20, wie in diesem Fall dargestellt,
ist die Konstruktion der Vorrichtung einfacher, und es werden somit
die Kosten reduziert.In addition, since the stretching process for returning to the original size of the cloth mechanically by the expansion mechanism 20 is accomplished, the procedure is simple and the expansion uniform, and thus a homogeneous final state can be obtained. In addition, the expansion mechanism makes 20 As shown in this case, the construction of the device is simpler, and thus the cost is reduced.
Das
Befestigungsstück 23a darf
nicht in dem einspannenden Werkzeug 21 angeordnet sein,
und das Tuch kann vom Haltestück 24a und
den Presskontaktflächen 2a, 3a der
unteren Bügeleisen 2, 3, 3, aufgegriffen
werden und das Tuch wird nur durch Bewegung der Haltestücke 24a gedehnt.The attachment piece 23a must not in the clamping tool 21 be arranged, and the cloth can from the holding piece 24a and the press contact surfaces 2a . 3a the lower iron 2 . 3 . 3 , are picked up and the cloth is only by moving the holding pieces 24a stretched.
8 ist
eine Vorderansicht einer Vorrichtung 1 in einer anderen
Ausführung,
es wird der Dehnungsmechanismus 20 in dieser Vorrichtung 1 von den
unteren Bügeleisen 2, 3, 3 und
dem oberen Bügeleisen 4 gebildet.
In diesem Fall ist der Dehnmechanismus an beiden Seiten der unteren
Bügeleisen 2, 3, 3 und
des oberen Bügeleisens 4 angebracht, und
besteht aus beweglichen Mitteln 29, 29, welche in
Kontakt zu dem Hauptkörpermittel 28 stehen
und neben dem Hauptkörpermittel 28 an
der jeweils in einer Lage zwischen den Bügeleisen liegen, und ein Antriebsmechanismus 30 für die Bewegung
dieser beweglichen Mittel 29, 29 vorgesehen ist,
um diese mit dem Hauptkörpermittel 28 in
Verbindung zu setzen und diese Verbindung zu dem Hauptkörpermittel 28 wieder
zu lösen. 8th is a front view of a device 1 in another version, it becomes the expansion mechanism 20 in this device 1 from the bottom iron 2 . 3 . 3 and the upper iron 4 educated. In this case, the stretching mechanism is on both sides of the lower iron 2 . 3 . 3 and the upper iron 4 appropriate, and consists of mobile means 29 . 29 which are in contact with the main body means 28 stand and beside the main body means 28 on each lie in a position between the irons, and a drive mechanism 30 for the movement of these mobile means 29 . 29 is provided to this with the main body means 28 and connect to the main body means 28 to solve again.
Die
unteren Bügeleisen 2, 3, 3 sind
in drei Abschnitte in der lateralen Richtung unterteilt, nämlich in
das Hauptkörpermittel 28 in
der mittleren Lage, und die beweglichen Mittel 29, 29 an
beiden Seiten.The lower irons 2 . 3 . 3 are divided into three sections in the lateral direction, namely, the main body means 28 in the middle position, and the moving means 29 . 29 on both sides.
In
dem unteren für
den Kragen vorgesehenen Bügeleisen 2,
wird das Hauptkörpermittel 28 auf der
Trägersäule 8 befestigt,
die beweglichen Mittel 29, 29 werden von (mehreren
Chef) zweiten Trägersäulen 31 getragen,
welche von der unteren Seite der Grundplatte 7 aus nach
oben gerichtet sind, und dazu entworfen sind, die beweglichen Mittel
mit dem Hauptkörpermittel 28 in
Verbindung zu setzen und diese Verbindung zu dem Hauptkörpermittel 28 in
horizontaler Richtung durch seitliche Bewegung der zweiten Trägersäulen 31 wieder
zu lösen.
Der Antriebsmechanismus 30 zum Antreiben der zweiten Trägersäulen 31 in
seitliche Richtung kann zu Beispiel durch einen Mechanismus, wie
er in 9 zu sehen ist, verwirklicht werden. Von dem unteren Ende
der rechten und linken zweiten Trägersäulen 31 werden horizontale
Ausleger 32 gebildet, welche sich in Richtung der Trägersäule 8 erstrecken,
dabei sind die Ausleger 32 so konstruiert, dass sie sich
senkrecht für
eine bestimmte Strecke überschneiden.In the lower iron provided for the collar 2 , becomes the main body means 28 on the support column 8th attached, the moving means 29 . 29 become of (several boss) second support columns 31 worn, which from the lower side of the base plate 7 are directed upwards, and designed to the movable means with the main body means 28 and connect to the main body means 28 in the horizontal direction by lateral movement of the second support columns 31 to solve again. The drive mechanism 30 for driving the second support columns 31 in lateral direction can be exemplified by a mechanism such as in 9 can be seen, realized. From the lower end of the right and left second support columns 31 become horizontal outriggers 32 formed, which themselves in the direction of the support column 8th extend, here are the boom 32 designed so that they overlap vertically for a certain distance.
An
der dem überstehenden
Teil gegenüberliegende
Seite befindet sich eine Zahnstange 32a und ein Ritzel 33 wird
zwischen die Zahnstangen 32a gefügt. Einer der Ausleger 32 ist
mit einer Kolbenstange 34a eines horizontal beweglichen
ersten Luftzylinders 34 gekoppelt. Indem man den ersten
Luftzylinder 34 zum Ziehen der Kolbenstange bewegt, werden
die rechten und linken beweglichen Mittel 29, 29 gleichzeitig
dazu veranlaßt,
sich mit dem Hauptkörpermittel 28 in
Verbindung zu setzen und diese Verbindung zu dem Hauptkörpermittel 28 wieder
zu lösen.On the side opposite the protruding part is a rack 32a and a pinion 33 is between the racks 32a together. One of the outriggers 32 is with a piston rod 34a a horizontally movable first air cylinder 34 coupled. By getting the first air cylinder 34 moved to pull the piston rod, the right and left moving means 29 . 29 simultaneously causing it to interfere with the main body means 28 and connect to the main body means 28 to solve again.
Wie
in 10 gezeigt wird, ist der Abstand zwischen den
sich ergänzenden
beweglichen Mitteln 29, 29 schmaler als die Breite
des zugeordneten Hauptkörpermittels 28 in
longitudinaler Richtung, und eine Führungskonstruktion (nicht gezeigt)
wird zwischen dem Hauptkörpermittel 28 und
den vorderen und hinteren Enden der beweglichen Mittel 29, 29 derart
gebildet, dass die beweglichen Mittel 29, 29 sich
nur in horizontaler Richtung bewegen können.As in 10 is the distance between the complementary mobile devices 29 . 29 narrower than the width of the associated main body means 28 in the longitudinal direction, and a guide structure (not shown) is interposed between the main body means 28 and the front and rear ends of the movable means 29 . 29 formed such that the movable means 29 . 29 can only move in a horizontal direction.
Die
unteren Bügeleisen 3, 3 für die Ärmel sind
so konstruiert, dass sie sich wechselseitig geneigt entlang der
Neigung der Presskontaktflächen 3a auf
den beweglichen Mitteln 29, 29 ihrer vorbestimmten
Form folgend abwärts
bewegen. Die Konstruktion des Antriebsmechanismus 30 der
Trägersäule 8 ist
dementsprechend.The lower irons 3 . 3 for the sleeves are constructed so that they are mutually inclined along the inclination of the press contact surfaces 3a on the moving media 29 . 29 moving downwards following their predetermined shape. The construction of the drive mechanism 30 the support column 8th is accordingly.
Der
Abstand zwischen den sich ergänzenden
beweglichen Mitteln 29, 29 ist schmaler als die Breite
des Hauptkörpermittels 28 in
longitudinaler Richtung, und wird durch eine Führungskonstruktion (nicht gezeigt)
vom Hauptkörpermittel
getragen, um abwärts
geneigt gleiten zu können.
Die unteren Kontaktflächen
dieser beweglichen Mittel 29 werden von zwei in einer aufgespalteten
Form auf einer Kolbenstange 35 gebildeten Kuppelstangen 36a von
einem zweiten ziehenden Luftzylinder 35 unterstützt, welcher
an der unteren Seite der Trägersäule 8 in
der Grundplatte 7 befestigt ist.The distance between the complementary mobile devices 29 . 29 is narrower than the width of the main body means 28 in the longitudinal direction, and is supported by a guide structure (not shown) of the main body means to be able to slide downwardly inclined. The lower contact surfaces of these moving means 29 be of two in a split form on a piston rod 35 formed coupling rods 36a from a second pulling air cylinder 35 supported, which on the lower side of the support column 8th in the base plate 7 is attached.
Das
obere Bügeleisen 4,
wird wie die unteren Bügeleisen 2, 3, 3,
durch das Unterteilen der Presskontaktflächen 4a, ... in drei
Abschnitte in lateraler Richtung gebildet, und den beweglichen Mitteln 29, 29 an
rechten und linken Seiten angebracht, um sich mit dem Hauptkörpermittel 28 in
einer Mittelposition in Verbindung zu setzen und diese Verbindung
zu dem Hauptkörpermittel 28 wieder
zu lösen.
Für den Fall
der Mittepressfläche 4a für den Kragen
sind die beweglichen Mittel 29, 29 so entworfen,
das sie sich in horizontaler Richtung bewegen, und für den Fall der
an beiden Seiten befindlichen Presskontaktflächen 4a für die Ärmel sind
die beweglichen Mittel 29, 29 so entworfen, dass
sie sich schiefwinkelig abwärts entlang
der Neigung der Presskontaktflächen 4a bewegen,
bei gleicher Anordnung wie bereits für die unteren Bügeleisen 2, 3, 3 beschrieben
wurde. Die spezifische Konstruktion ist dementsprechend, und folglich
werden die gleichen Bezugszeichen benutzt und die Beschreibung ist
beigefügt.The upper iron 4 , like the bottom iron 2 . 3 . 3 , by dividing the press contact surfaces 4a , ... formed in three sections in the lateral direction, and the moving means 29 . 29 attached to right and left sides to communicate with the main body means 28 in a center position and connect to the main body means 28 to solve again. In the case of the center press surface 4a for the collar are the moving means 29 . 29 designed so that they move in the horizontal direction, and in the case of located on both sides Press contact surfaces 4a for the sleeves are the moving means 29 . 29 designed so that they slope obliquely downward along the inclination of the press contact surfaces 4a Move, with the same arrangement as already for the lower irons 2 . 3 . 3 has been described. The specific construction is accordingly, and hence the same reference numerals are used and the description is attached.
In
der Vorrichtung 1 werden der Kragen 5 und Ärmel 6 eines
Hemdes geformt und werden im folgenden Verfahren endbearbeitet.In the device 1 become the collar 5 and sleeves 6 of a shirt and are finished in the following procedure.
Zuerst
wird das Tuch (Kragen 5 und Ärmel 6), wie in 10 gezeigt,
ausgebreitet und auf die unteren Bügeleisen 2, 3, 3,
gelegt. Durch den zweiten Luftzylinder 14 wird die Kolbenstange 14a ausgedehnt
und dadurch wird das obere Bügeleisen 4 gegen
das Tuch gepresst (siehe 11).First, the cloth (collar 5 and sleeves 6 ), as in 10 shown, spread out and on the bottom iron 2 . 3 . 3 , placed. Through the second air cylinder 14 becomes the piston rod 14a extended and thereby becomes the upper iron 4 pressed against the cloth (see 11 ).
Von
der Hitze des oberen Bügeleisens 4 wird das
klebende Klebepolster des Tuches gelöst, und jeder Antriebsmechanismus 30 wird
so bewegt, dass die Schrumpfung des Tuches auszugleichen, und den
beweglichen Mitteln 29, 29 werden in Richtung von
dem Hauptkörpermittel 28 wegbewegt.
Zu diesem Zeitpunkt greifen die oberen und unteren sich gegenüberliegenden
beweglichen Mittel 29 das Ende des Tuches, und ziehen seitlich
und abwärtsgeneigt, so
dass das Tuch sich ausdehnt (siehe 12). Sobald
das Tuch ausgedehnt ist, wird das obere Bügeleisen 4 hochgehoben,
und jeder Antriebsmechanismus 30 wird in den Ausgangszustand
zurückgesetzt. Um
das Tuch wie benötigt
zu formen, wird das obere Bügeleisen 4 wieder
abgesenkt, und zur Endbearbeitung stark angepresst.From the heat of the upper iron 4 the adhesive sticky pad of the cloth is loosened, and every drive mechanism 30 is moved so that the shrinkage of the cloth to compensate, and the moving means 29 . 29 be in the direction of the main body means 28 moved away. At this time, the upper and lower opposing movable means engage 29 the end of the cloth, and pull it sideways and downwards so that the cloth expands (see 12 ). Once the cloth is stretched, the upper iron becomes 4 lifted, and every drive mechanism 30 is reset to the initial state. To form the cloth as needed, the upper iron is used 4 lowered again, and strongly pressed for finishing.
Auf
diese Weise, durch die Anwendung des Dehnungsmechanismus auf das
Tuch während
des Bügels
selbst ist es nicht notwendig, andere Mittel, wie Klammern zum Einspannen
sowohl des rechten als auch linken Endes des Tuches zu haben, und
dadurch gibt es kein Hindernis auf der Grundplatte 7. Ohne
Schwierigkeiten, wie z. B. das Einfangen des Hemdes während des
Arbeitsvorgangs, wird die Vereinfachung der Arbeit sichergestellt.In this way, by applying the stretching mechanism to the cloth during the strap itself, it is not necessary to have other means such as clips for clamping both the right and left ends of the cloth, and thereby there is no obstruction on the base plate 7 , Without difficulty, such as. As the capture of the shirt during the work process, the simplification of the work is ensured.