DE60010808T2

DE60010808T2 - From the front loadable washing machine with tiltable tub

Info

Publication number: DE60010808T2
Application number: DE60010808T
Authority: DE
Inventors: Dr. Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 1999-07-15
Filing date: 2000-06-26
Publication date: 2005-06-02
Anticipated expiration: 2020-06-27
Also published as: ITMI991566A0; DE60010808D1; EP1069228A3; EP1069228A2; IT1313216B1; ES2220337T3; EP1069228B1; ITMI991566A1

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einer über die Vorderseite beschickbaren Waschmaschine mit einer drehbeweglichen Waschwanne.The Invention concerned with one over The front-loading washing machine with a rotatable Washtub.

Es ist allgemein bekannt, daß bei modernen Waschmaschinen mit einer Beschickung über die Vorderseite eine Trommel, welche das zu waschende Waschgut enthält, in einer Mittelposition der Waschmaschine angeordnet ist, und eine Öffnung in Richtung der Vorderseite der Waschmaschine hat. Die Trommel ist in einem Behälter drehbeweglich angeordnet, welche als Waschwanne bezeichnet wird, und die dazu bestimmt ist, daß sie das Waschwasser aufnimmt, und mit Hängeanordnungselementen ausgestattet ist, die zu deren Verankerung dienen, und welche gestatten, daß sie im Innern des Gehäuses der Waschmaschine in hängender Anordnung vorgesehen ist.It is well known that in modern washing machines with a front loading a drum, which contains the laundry to be washed, in a middle position the washing machine is arranged, and an opening in the direction of the front the washing machine has. The drum is rotatable in a container arranged, which is referred to as a washing tub, and the it is certain that she picks up the washing water and equipped with hanging arrangement elements which serve to anchor them, and which allow them to be used in the Inside the case of the Washing machine in hanging Arrangement is provided.

Die Beschickung der Trommel macht es erforderlich, daß die Bedienungsperson sich ständig und plötzlich vorbeugen muß, um das zu waschende Waschgut von der oberen Ebene der Waschmaschine abzunehmen, und das Waschgut im Innern der Trommel anzuordnen, welche in einer tiefer liegenden Lage angeordnet ist.The Loading the drum will require that the operator constantly and suddenly must prevent around the laundry to be washed from the upper level of the washing machine to remove, and to arrange the laundry inside the drum, which is arranged in a lower position.

Um die Beschickung der Waschwanne einer Waschmaschine mit Waschgut zu erleichtern, wurde eine obere Öffnung an Stelle einer vorderseitigen Öffnung vorgesehen, so daß sich die Waschmaschinen von der Oberseite her beschicken lassen, wodurch sich Schwierigkeiten hinsichtlich der Konstruktion und der Auslegung der Waschmaschine ergeben.Around the loading of the washing tub of a washing machine with laundry To facilitate, an upper opening has been provided instead of a front opening, so that let the washing machines feed from the top, resulting in Difficulties in design and layout the washing machine.

In DE-A-20 37 351 ist eine über die Vorderseite beschickbare Waschmaschine beschrieben, bei der die Beschickungsöffnung schwenkbar angeordnet ist. In FR-A-2 736 942 ist eine über die Vorderseite beschickbare Waschmaschine angegeben, welche eine geneigte Vorderwand und eine Beschickungsöffnung hat.In DE-A-20 37 351 is described on the front side loadable washing machine, wherein the feed opening is pivotally mounted. FR-A-2 736 942 discloses a front-loading washing machine having a sloped front wall and a loading opening.

Unter Berücksichtigung des beschriebenen Standes der Technik zielt die Erfindung darauf ab, eine über die Vorderseite beschickbare Waschmaschine bereitzustellen, welche die Beschickung der Waschwanne mit zu waschendem Waschgut auf einfachere Weise gestattet.Under consideration of the described prior art, the invention aims at it off, one over to provide the front-loading laundry machine which the loading of the washing tub with laundry to be washed to simpler Way allowed.

Nach der Erfindung wird hierzu eine über die Vorderseite beschickbare Waschmaschine bereitgestellt, welche ein Gehäuse und eine Waschwanne aufweist, welche im Innern des Gehäuses mit Hilfe einer Aufhängung hängend gelagert ist, wobei die Waschwanne mit einer zur vorderseitigen Beschickung vorgesehenen Öffnung versehen ist, und eine Trommel drehbar aufnimmt, welche das zu waschende Waschgut aufnimmt, und die in Richtung zur Vorderseite geöffnet werden kann, und wobei das Gehäuse eine Vorderwand mit einer zentralen Öffnung aufweist, um die zu waschende Wäsche in die Trommel ein zubringen, und welche sich dadurch auszeichnet, daß die Aufhängung gleitbeweglich mit Führungen verbunden ist, welche in Längsrichtung an der ebenen Bodenfläche und an der ebenen Oberfläche des Gehäuses festgelegt sind, um eine Neigung der Waschwanne unter einem gegebenen Winkel bezüglich einer vertikalen Ebene parallel zu der Vorderwand zuzulassen, und daß die Vorderwand des Gehäuses wenigstens teilweise an einem Mittelteil verschiebbar ist, welches die Öffnung aufweist, um zu ermöglichen, daß der zentrale Teil und die Öffnung der Neigung der Waschwanne folgen können.To The invention is an over the front-loading laundry machine is provided a housing and a washing tub, which in the interior of the housing with Help a suspension hanging is stored, wherein the washing tub with a front to the front Loading provided opening is provided, and rotatably receiving a drum, which is the one to be washed Laundry is added, and the open towards the front can, and where the case a front wall having a central opening to the washing clothes into the drum, and which is characterized by that the suspension slidable with guides is connected, which in the longitudinal direction the flat floor surface and at the level surface of the housing are set to a slope of the washing tub under a given Angle relative allow a vertical plane parallel to the front wall, and that the Front wall of the housing at least partially displaceable on a central part, which the opening to enable that the central part and the opening can follow the slope of the wash tub.

Dank der vorliegenden Erfindung wird verwirklicht, daß man eine über die Vorderseite beschickbare Waschmaschine erhält, die durch die Drehbewegung der Waschwanne eine Neigung der Waschwanne in einer solchen Weise verwirklicht, daß die Beschickung derselben mit zu waschendem Waschgut vereinfacht wird.thanks It is realized by the present invention that one can be fed over the front Washing machine receives, by the rotational movement of the washing tub, an inclination of the washing tub realized in such a way that the charge of the same is simplified with laundry to be washed.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von bevorzugten, aber nicht beschränkenden Ausführungsbeispielen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung. Darin gilt:Further Details, features and advantages of the invention will become apparent the following description of preferred, but not limiting embodiments the invention with reference to the accompanying drawings. The following applies:

1 zeigt in einer Seitenansicht eine Waschmaschine mit einer Waschwanne in einem Ruhezustand gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung; 1 shows a side view of a washing machine with a washing tub in a resting state according to a first preferred embodiment of the invention;

2 zeigt eine Seitenansicht einer Waschmaschine entsprechend 1, wobei die Waschwanne eine geneigte Position einnimmt; 2 shows a side view of a washing machine accordingly 1 wherein the washing tub assumes an inclined position;

3 zeigt eine Seitenansicht einer Waschmaschine mit einer Waschwanne in einer Ruheposition gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung; 3 shows a side view of a washing machine with a washing tub in a rest position according to a second preferred embodiment of the invention;

4 zeigt eine Seitenansicht einer Waschmaschine entsprechend 3, wobei die Waschwanne eine geneigte Position einnimmt; 4 shows a side view of a washing machine accordingly 3 wherein the washing tub assumes an inclined position;

5 zeigt eine Rückansicht einer Waschmaschine entsprechend 3, wobei die Waschwanne eine Ruheposition einnimmt; 5 shows a rear view of a washing machine accordingly 3 wherein the washing tub assumes a rest position;

6 zeigt eine Draufsicht auf eine Waschmaschine nach 3, wobei die Waschwanne ihre Ruheposition einnimmt; und 6 shows a top view of a washing machine 3 , wherein the washing tub assumes its rest position; and

7 ist eine Seitenansicht einer Einrichtung zur Bewegung der Waschwanne in einer Waschmaschine nach 3. 7 is a side view of a device for moving the washing tub in one Washing machine after 3 ,

Unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung ist eine Waschmaschine insgesamt mit 1 bezeichnet und weist ein Gehäuse 54 und eine Waschwanne 51 auf, welche mittig hängend im Innern des Gehäuses 54 mit Hilfe einer Aufhängung angeordnet ist. Die Waschwanne 51 umfaßt eine zylindrische Trommel 2, deren Achse senkrecht zu der Rückwand 29 des Gehäuses 54 ist, und dazu bestimmt ist, das zu waschende Waschgut aufzunehmen. Die Trommel 2 ist in der Waschwanne drehbeweglich gelagert. Die Wanne 51 hat eine Öffnung 57 in ihrem vorderen Teil 24 unter Zuordnung zu einer entsprechenden Öffnung 56 der zylindrischen Trommel 2, welche mit der Vorderseite des Gehäuses 54 über eine runde Dichtung 23 verbunden ist. Diese Öffnung 57 wird durch eine runde Tür 22 verschlossen, welche ein Fenster 3 aufweist.With reference to the attached drawing, a washing machine is included in total 1 denotes and has a housing 54 and a washing tub 51 on, which hanging centrally in the interior of the housing 54 is arranged by means of a suspension. The washing tub 51 comprises a cylindrical drum 2 whose axis is perpendicular to the rear wall 29 of the housing 54 is and is intended to receive the laundry to be washed. The drum 2 is rotatably mounted in the washing tub. The tub 51 has an opening 57 in her front part 24 Assigned to a corresponding opening 56 the cylindrical drum 2 , which with the front of the housing 54 over a round seal 23 connected is. This opening 57 is through a round door 22 closed, which is a window 3 having.

Eine erste bevorzugte Ausführungsform ist in den 1 und 2 gezeigt, wobei die Waschwanne 51 hängend im Innern des Gehäuses 54 mit Hilfe eines Paars von unteren und oberen Aufhängungen 53 und 52 angeordnet ist. Insbesondere die obere Aufhängung 52 umfaßt jeweils einen Haken 21, mit dem die Wanne 51 verankert ist, und der an seinem oberen Ende mit einer Spiralfeder 20 verbunden ist, welche ihrerseits mit einem ersten Gleitschuh 19 verbunden ist, welcher sich frei gleitend längs einer Längsführung 18 bewegen kann, deren Enden senkrecht zu der Führung verlaufen und mit der oberen Fläche 28 des Gehäuses 54 verbunden sind. Die untere Aufhängung 53 wird von Federstoßdämpfern gebildet und weist eine U-förmige Feder 14 auf, die an ihrem unteren Ende mit einem zweiten Gleitschuh 13 verbunden ist, welcher sich gemäß einer Gleitbewegung längs einer Hilfsführung 10 bewegen kann, deren Enden, welche senkrecht zu der Führung verlaufen, mit der bodenseitigen Ebene des Gehäuses 54 verbunden sind, und deren anderes Ende mit einem Teil 55 der Vorderwand 61 des Gehäuses 54 verbunden ist. Eine Kautschukauflage 12 ist mit dem Gleitschuh 13 zwischen dem unteren Ende der Feder 14 und der Führung 10 verbunden. Das obere Ende der Feder 14 hat eine zentrale Öffnung 58, mit deren Rand zwei gekrümmte Teile 15 auf eine solche Weise verbunden sind, daß ein zylindrischer Körper 16, welcher durch die Öffnung 58 geht, sich frei um einen gewissen Winkel drehen kann. Dieser zylindrische Körper 16 ist bei 17 fest mit der Waschwanne 51 verbunden.A first preferred embodiment is in the 1 and 2 shown, with the washing tub 51 hanging inside the case 54 with the help of a pair of lower and upper suspensions 53 and 52 is arranged. In particular, the upper suspension 52 each includes a hook 21 with which the tub 51 anchored, and at its upper end with a coil spring 20 is connected, which in turn with a first shoe 19 is connected, which is free to slide along a longitudinal guide 18 can move, whose ends are perpendicular to the guide and with the upper surface 28 of the housing 54 are connected. The lower suspension 53 is formed by spring shock absorbers and has a U-shaped spring 14 on, at its lower end with a second shoe 13 is connected, which in accordance with a sliding movement along an auxiliary guide 10 can move, whose ends which are perpendicular to the guide, with the bottom-side plane of the housing 54 connected, and the other end with a part 55 the front wall 61 of the housing 54 connected is. A rubber ply 12 is with the sliding shoe 13 between the lower end of the spring 14 and the leadership 10 connected. The upper end of the spring 14 has a central opening 58 , with its edge two curved parts 15 connected in such a way that a cylindrical body 16 passing through the opening 58 goes, can turn freely at a certain angle. This cylindrical body 16 is at 17 firmly with the washing tub 51 connected.

Die Vorderwand 61 des Gehäuses 54 weist einen oberen, starren Flansch 9 und einen unteren, starren Flansch 55 sowie eine gelenkig verbundene Platte 60 auf, welche von Teilen 6, 25 gebildet wird. Insbesondere ist das erste Teil 25 über eine Gelenkverbindung 26 mit dem Flansch 9 verbunden und enthält eine runde Dichtung 23. Das zweite Teil 6 ist mit dem Teil 25 über eine Gelenkverbindung 7 verbunden und hat einen unteren Abschnitt 8, welcher im Grundzustand nächstliegend zu dem unteren Flansch 55 angeordnet ist.The front wall 61 of the housing 54 has an upper, rigid flange 9 and a lower, rigid flange 55 and a hinged plate 60 on which of parts 6 . 25 is formed. In particular, the first part 25 via a joint connection 26 with the flange 9 connected and contains a round seal 23 , The second part 6 is with the part 25 via a joint connection 7 connected and has a lower section 8th , which in the ground state next to the lower flange 55 is arranged.

Wenn man die Türe 22 öffnet, welche fest bei 50 der gelenkigen Platte 60 zugeordnet ist, indem man eine Zugkraft aufbringt, wird ermöglicht, daß die Waschwanne 51 um einem gewissen Winkel bezüglich einer vertikalen Ebene parallel zu der Vorderwand 61 geneigt angeordnet ist, wie dies in 2 gezeigt ist. Der erste Gleitschuh 19 führt eine Gleitbewegung in Richtung zu dem hinteren Ende der Führung 18 aus, während der zweite Gleitschuh 13 eine Gleitbewegung in Richtung zu dem untern Ende der Führung 10 ausführt, wodurch eine in Gegenuhrzeigerrichtung gerichtete Drehbewegung des zylindrischen Körpers 61 ausgeführt wird, welche durch die Öffnung 58 geht. Zusätzlich tritt ein in Gegenuhrzeigerrichtung gerichtete Drehbewegung des ersten Teils 25 der gelenkigen Platte 60 an den Gelenkverbindungen 26 und eine in Uhrzeigerrichtung gerichtete Drehbewegung für das zweite Teil 6 an den Gelenkverbindungen 7 und zusätzlich eine Hubbewegung des Teils 6 bezüglich des unteren Flansches 55 auf. Diese geneigte Position der Waschwanne 51 und somit der Trommel 2 ermöglicht eine einfachere Beschickung derselben mittels einer entsprechenden Menge des zu waschenden Waschguts. Auch ist es möglich, daß die Waschwanne 51 mit einem Ausgleichskolbensystem ausgestattet ist, welches der mechanischen Belastung und den Federn oder anderen elastischen Einrichtungen entgegenwirkt, um die Neigungsbewegung der Wanne zu unterstützen, so daß eine Bedienungsperson einen geringeren Kraftaufwand betreiben muß.When you open the door 22 opens, which firmly at 50 the hinged plate 60 is assigned by applying a tensile force, it allows the washing tub 51 at a certain angle with respect to a vertical plane parallel to the front wall 61 is arranged inclined, as in 2 is shown. The first sliding shoe 19 leads a sliding movement towards the rear end of the guide 18 off, while the second shoe 13 a sliding movement towards the lower end of the guide 10 performs, whereby a directed counterclockwise rotational movement of the cylindrical body 61 which is passed through the opening 58 goes. In addition, a counterclockwise rotational movement of the first part occurs 25 the hinged plate 60 at the joints 26 and a clockwise rotational movement for the second part 6 at the joints 7 and additionally a lifting movement of the part 6 with respect to the lower flange 55 on. This inclined position of the wash tub 51 and thus the drum 2 allows easier loading of the same by means of an appropriate amount of laundry to be washed. It is also possible that the washing tub 51 is equipped with a balancing piston system, which counteracts the mechanical load and the springs or other elastic means to assist the tilting movement of the tub, so that an operator must operate a smaller force.

Eine zweite bevorzugte Ausführungsform nach der Erfindung ist in 3 bis 6 gezeigt, wobei die Waschwanne 51 im Innern des Gehäuses 54 mittels zwei Paaren von Aufhängungen 40 hängend angeordnet ist. Die Aufhängungen 40 umfassen Teleskopstoßdämpfer, welche ein inneres zylindrisches Teil 50 umfassen, welches eine Gleitbewegung an dem Teil 33 ausführen kann, und das mit der Wanne 51 mit Hilfe einer Verbindung 34 zur Verankerung verbunden ist. Der Gleitschuh 32 eines oberen Paars von Stoßdämpfern 40 führt eine Gleitbewegung auf gekrümmten Längsführungen 31 aus, welche senkrechte Enden haben, welche mit der oberen Fläche 28 des Gehäuses 43 verbunden sind, während der Gleitschuh 32 des unteren Paars von Stoßdämpfern eine Gleitbewegung auf gekrümmten Längsführungen 36 ausführt, welche senkrechte Enden haben, welche mit der Bodenebene 11 des Gehäuses 54 verbunden sind.A second preferred embodiment of the invention is in 3 to 6 shown, with the washing tub 51 inside the case 54 by means of two pairs of suspensions 40 is arranged hanging. The suspensions 40 include telescopic bumpers, which are an inner cylindrical part 50 comprising a sliding movement on the part 33 can perform, and with the tub 51 with the help of a connection 34 connected to anchorage. The sliding shoe 32 an upper pair of shock absorbers 40 performs a sliding movement on curved longitudinal guides 31 from which have vertical ends, which with the upper surface 28 of the housing 43 are connected while the shoe 32 the lower pair of shock absorbers sliding on curved longitudinal guides 36 which have vertical ends which coincide with the ground plane 11 of the housing 54 are connected.

Die Vorderwand 61 des Gehäuses 54 weist einen oberen Flansch 48 auf, welcher sich zu dem Inneren der Waschmaschine mit einem gekrümmten Abschnitt 38 erstreckt. Ein unterer Flansch 46 desselben läuft in einem gekrümmten oberen Ende aus, und ferner ist eine drehbare Platte 47 vorgesehen. Die letztgenannte umfaßt ein Teil 37, welches die runde Dichtung 23 enthält, und einen unteren, gekrümmten Abschnitt 41 und einen senkrechten, oberen Abschnitt 39 hat. Der gekrümmte Abschnitt 41 ist mit Hilfe von Gabeln 90 über die Haken verbindung mit den Gleitschuhen 32 verbunden. Die Platte 47 ist mit zwei Seitenleisten 42 festgelegt, welche drehbar gelenkig bei 45 mit den Seitenwänden 49 und 59 des Gehäuses 54 derart verbunden sind, daß die Platte 47 bezüglich einer Drehachse drehbeweglich ist, welche durch Stifte 44 geht, wie dies am besten aus 6 zu ersehen ist.The front wall 61 of the housing 54 has an upper flange 48 on which is to the interior of the washing machine with a curved section 38 extends. A lower flange 46 it extends in a curved upper end, and further is a rotatable plate 47 intended. The latter includes a part 37 which is the round seal 23 contains, and a lower, curved section 41 and a vertical upper section 39 Has. The curved section 41 is with the help of forks 90 over the hook connection with the sliding shoes 32 connected. The plate 47 is with two sidebars 42 set, which rotatably articulated at 45 with the side walls 49 and 59 of the housing 54 are connected such that the plate 47 is rotatable with respect to a rotation axis, which by pins 44 is how this works out best 6 can be seen.

Wenn sich die Waschwanne 51 in der Ruheposition nach 3 befindet, und wenn die Türe 22, welche mit der drehbaren Platte 47 verbunden ist, dadurch geöffnet wird, daß eine Zugkraft von einer. Bedienungsperson aufgebracht wird, so wird eine in Gegenuhrzeigerrichtung gerichtete Drehbewegung der Platte 47 ermöglicht, und folglich nimmt die Waschwanne 51 eine Neigung um einen gewissen Winkel 61 bezüglich einer vertikalen Ebene ein, welche parallel zu der Vorderseite ist, wie dies aus 4 zu ersehen ist. Das Teil 37 der Platte 47 führt eine Drehbewegung in Gegenuhrzeigerrichtung aus, und die unteren Abschnitte 41 und die oberen Abschnitte 39 führen jeweils eine Gleitbewegung auf dem oberen Ende des Flansches 46 und auf dem gekrümmten Abschnitt des Flansches 48 aus. Der Gleitschuh 32 des oberen Paars von Stoßdämpfern 40 führt eine Gleitbewegung nach oben zum rückseitigen Ende der Führungen 31 aus, während der Gleitschuh 32 des unteren Paars von Stoßdämpfern 40 eine Gleitbewegung nach oben zu dem vorderen Ende der Führungen 36 ausführt. Die Gabeln 90 gestatten eine bessere Stabilität der drehbaren Platte 47 während der Drehbewegung. Je größer die Neigung der Waschwanne 51 bei dieser bevorzugten Ausführungsform im Vergleich zu der vorbeschriebenen ist, um so einfacher wird die Beschichtung der Trommel 2 durch eine Menge eines zu waschenden Waschguts.If the wash tub 51 in the resting position 3 is located, and if the door 22 , which with the rotatable plate 47 is connected, is opened by a tensile force of a. Operator is applied, so is a directed counterclockwise rotational movement of the plate 47 allows, and therefore takes the wash tub 51 a tilt at a certain angle 61 with respect to a vertical plane which is parallel to the front side, as is apparent 4 can be seen. The part 37 the plate 47 performs a counterclockwise rotational movement, and the lower sections 41 and the upper sections 39 each lead a sliding movement on the upper end of the flange 46 and on the curved portion of the flange 48 out. The sliding shoe 32 the upper pair of shock absorbers 40 performs a sliding upward to the rear end of the guides 31 off while the shoe is sliding 32 the lower pair of shock absorbers 40 a sliding movement up to the front end of the guides 36 performs. The forks 90 allow a better stability of the rotatable plate 47 during the rotation. The greater the inclination of the wash tub 51 in this preferred embodiment, compared to that described above, the easier the coating of the drum becomes 2 through a lot of laundry to be washed.

In 7 ist eine Bewegungseinrichtung 100 für die drehbare Platte 47 als eine mögliche Abänderung gegenüber einer manuellen Drehbewegung derselben gezeigt. Die Einrichtung 100 umfaßt Verlängerungen 101 der Seitenleisten 42 der drehbaren Platte 47, welche mit einem Paar von Hebeln 102 verbunden sind, welche sich vertikal mit Hilfe eines Motors 103 beispielsweise eines Elektromotors bewegen lassen. Lage- und Anhaltesensoren, welche in der Zeich nung nicht dargestellt sind, sind vorgesehen, welche extern steuerbar sind, oder automatisch steuerbar sind, und durch welche eine externe Steuerung zum Einschalten des Motors 103 ausgelöst werden kann.In 7 is a movement device 100 for the rotatable plate 47 as a possible alteration to a manual rotational movement thereof. The device 100 includes extensions 101 the sidebars 42 the rotatable plate 47 which with a pair of levers 102 which are connected vertically by means of a motor 103 let move, for example, an electric motor. Position and stop sensors, which are not shown in the drawing tion, are provided which are externally controllable, or are automatically controlled, and by which an external control for switching on the motor 103 can be triggered.

In den normalen Wasch- oder Zentrifugalpositionen muß bei allen zuvor beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen nach der Erfindung die Waschwanne 51 der Waschmaschine 1 bezüglich der Achse der Waschwanne 2 in einer Position angeordnet werden, welche senkrecht zu der Rückwand 29 des Gehäuses 54 ist, wie dies in den 1 und 3 gezeigt ist.In the normal washing or centrifugal positions in all previously described preferred embodiments of the invention, the washing tub 51 of the washing machine 1 with respect to the axis of the washing tub 2 be arranged in a position which is perpendicular to the rear wall 29 of the housing 54 is like this in the 1 and 3 is shown.

Claims

Front-loading washing machine, which has a housing ( 54 ) and a washing tub ( 51 ), which in the interior of the housing by means of a suspension ( 52 . 53 ; 40 ) is suspended, wherein the washing tub ( 51 ) with an opening provided for the front loading ( 57 ), and a drum ( 2 ) rotatably receiving the laundry to be washed, and which can be opened towards the front, and wherein the housing has a front wall ( 61 ) with a central opening to the laundry to be washed in the drum ( 2 ), characterized in that the suspension ( 52 . 53 ; 40 ) slidable with guides ( 10 . 18 ; 31 . 36 ), which in the longitudinal direction on the flat bottom surface ( 11 ) and on the flat surface ( 28 ) of the housing ( 54 ) are set to an inclination of the washing tub ( 51 ) at a given angle with respect to a vertical plane parallel to the front wall (FIG. 61 ), and that the front wall ( 61 ) of the housing ( 54 ) at least partially at a central part ( 60 ; 47 ), which has the opening to allow the central part ( 60 ; 47 ) and the opening of the inclination of the washing tub ( 51 ) can follow.

Washing machine according to claim 1, characterized in that the partially displaceable central part ( 60 ) of the front wall ( 61 ) of the housing ( 54 ) of parts ( 6 . 25 ) which together and with the fixed part ( 9 . 55 ) of the anterior wall by means of hinge devices ( 7 . 26 ) and the rotational movement at the hinge devices ( 7 . 26 ) when the washing tub ( 51 ) is inclined.

Washing machine according to claim 2, characterized in that the suspension ( 52 . 53 ) elastic devices ( 14 . 20 ), which with the washing tub by means of hook means ( 21 . 15 - 16 ) and sliding devices ( 13 . 19 ) anchored on the guides ( 10 . 18 ) can perform a sliding movement.

Washing machine according to claim 3, characterized in that it comprises an upper pair ( 52 ) of suspensions ( 52 . 53 ) whose elastic devices ( 14 . 20 ) of a spiral spring ( 20 ) and hook devices ( 21 . 15 - 16 ) are formed, which a hook ( 21 ) form.

Washing machine according to claim 4, characterized in that it comprises a lower pair ( 53 ) of hanging up ( 52 . 53 ) whose elastic devices ( 14 . 20 ) of a U-shaped spring ( 14 ) and their hook devices ( 21 . 15 - 16 ) of a cylindrical body ( 16 ) formed by an opening ( 58 ) of the upper end of the spring ( 14 ), and whose curved parts ( 15 ) are connected at the edge in such a way that the cylindrical body ( 16 ) can turn by a certain angle.

Washing machine according to claim 1, characterized in that the partially displaceable central part ( 47 ) of the front wall ( 61 ) of the housing ( 54 ) is formed by a plate which can rotate, and a sliding movement in the vicinity of the flat surface ( 28 ) and the floor surface ( 11 ) of the housing ( 54 ) and on the sidebars ( 42 ) which is pivotally connected to pins ( 44 ) with the pages ( 49 . 59 ) of the housing ( 54 ) are connected in such a way that the plate ( 47 ) can perform a rotational movement relative to a rotation axis passing through the pins ( 44 ) of the side walls ( 49 . 59 ) goes.

Washing machine according to claim 6, characterized in that the suspension ( 40 ) telescopic shock absorbers ( 40 ), which at one end with the guides ( 31 . 36 ) are connected to perform a sliding movement, and with the other end to the washing tub ( 51 ) are connected.

Washing machine according to claim 7, characterized in that it comprises at least a lower pair and an upper pair of telescopic shock absorbers ( 40 ) having.

Washing machine according to claim 6, characterized in that a movement device ( 100 ) for the rotatable plate ( 47 ) is provided.

Washing machine according to claim 9, characterized in that the movement device ( 100 ) of the extension ( 101 ) of the sidebars ( 42 ) is formed, which with levels ( 102 ) connected by means of the engine 103 ) can perform a vertical movement.