Feuerungsgeschränk für Kachelöfen Es ist bei Heizöfen ein bekannter
übelstand, daß die aus dem Feuerungsraum fallende Asche nicht vollständig vom Aschenkasten
aufgefangen wird, sondern zum Teil daneben fällt. Beim Herausziehen des Kastens
wird diese Asche mit herausgerissen und auf dem Fußboden verstreut. Weiter macht
sich noch eine nachträgliche Säuberung des Aschenraumes notwendig, wobei sich ein
Stauben nicht vermeiden läßt.Firing cabinet for tiled stoves It is a well-known one in heating stoves
The problem was that the ashes falling from the furnace were not completely removed from the ash pan
is caught, but sometimes falls off the mark. When pulling out the box
this ashes will be torn out and scattered on the floor. Carry on
A subsequent cleaning of the ash room is necessary, with a
Can not avoid dust.
Bei eisernen öfen hat man bereits die öffnung und Tür des Aschenraumes
breiter als die des Feuerungsraumes ausgeführt. Bei Kachelöfen ist jedoch eine Verbreiterung
des Geschränks, mag es ein- oder mehrteilig ausgeführt sein nicht angängig, ebensowenig
eine Verkleinerung des Feuerungsraumes bzw. des Rostes, da dadurch nützliche Heizfläche
verlorengehen würde.With iron stoves you already have the opening and door of the ash room
made wider than that of the combustion chamber. In the case of tiled stoves, however, there is a widening
of the cupboard, whether it be made in one or more parts, is not accessible, just as little
a reduction in the size of the combustion chamber or the grate, as it provides a useful heating surface
would be lost.
Gemäß der Erfindung wird eine Lösung dadurch erzielt, daß unter Beibehaltung
einheitlicher äußerer Geschränkebreite der Kastenrahmen des Aschenraumes eine größere
lichte Breite erhält als der des Feuerungsrauines. Somit kann auch ein größerer
Aschenkasten Verwendung finden, der die durch den Röst fallende Asche restlos auffängt.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in einer Vorderansicht
veranschaulicht.According to the invention a solution is achieved in that while maintaining
uniform outer cupboard width of the box frame of the ash room a larger one
clear width obtained as that of the furnace room. This means that a larger one can also be used
Use an ash pan that completely catches the ashes falling through the roast.
In the drawing, the invention is in one embodiment in a front view
illustrated.
Der Zeichnung ist ein einteiliges Feuerungsgeschränk zugrunde gelegt.
Wie ersichtlich, verlaufen die Außenränder des Rahmens a in gleichmäßiger gerader
Linie, so daß das äußere Bild des Geschränkes in keiner Weise geändert bzw. gestört
-wird. Dagegen ist die lichte Weite des Kastenrahmens für den Aschenraum b um so
viel gegenüber derjenigen für den Feuerraum f vergrößert, daß die Seiten c -eines
genau einpassenden Aschenk erstens d seitlich über den Roste hinausstehen. Die durch
den Rost fallende Asche wird nun restlos vom Kasten d aufgefangen.The drawing is based on a one-piece furnace cabinet.
As can be seen, the outer edges of the frame a are more evenly straight
Line, so that the external appearance of the cabinet is not changed or disturbed in any way
-will. In contrast, the clear width of the box frame for the ash compartment b is the same
much larger than that for the firebox f that the sides c one
Aschenk that fits exactly to the side of the grate. By
Ashes falling off the grate are now completely collected in box d.