DE598186C

DE598186C - Device for filling steel or light metal cylinders with compressed or liquefied gases

Info

Publication number: DE598186C
Application number: DED62602D
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1931-12-29
Filing date: 1931-12-29
Publication date: 1934-06-07

Description

Vorrichtung zum Füllen von Stahl- oder Leichtmetallzylindern mit verdichteten oder verflüssigten Gasen Bei tragbaren Sauerstoffgeräten kommt es darauf an, die Armatur für die automatische Sauerstoffentnahme so leicht und einfach wie möglich zu gestalten. Wir haben deshalb schon vorgeschlagen, das Druckminderventil unmittelbar mit dem die verdichteten oder verflüssigten Gase aufnehmenden Hochdruckzylinder ohne Einschaltung eines besonderen Verschlußventils fest zu verbinden und das Druckminderventil mit einer durch eine Schraube verschließbaren Füllöffnung zu ver-.sehen, die natürlich auch in einem das Druckminderventil tragenden Zwischenstück angeordnet werden kann. Die miteinander verbundenen Teile sollen also auch beim Füllen nicht getrennt werden. Es war deshalb nötig, eine hierfür geeignete Füllvorrichtung zu schaffen. Diese besteht erfindungsgemäß aus einem zweckmäßig an einer Wand oder auf einem Gestell angebrachten Bügel, der einen Ventilkörper und eine Spannschraube trägt. Beide sind auf dem Bügel so befestigt, daß der zu füllende Zylinder zwischen Spannschraube und Ventilkörper eingespannt werden kann, wobei der Ventilkörper gasdicht auf die Füllöffnung gepreßt wird.Device for filling steel or light metal cylinders with compressed or liquefied gases For portable oxygen devices, it depends on the Fitting for automatic oxygen extraction as light and simple as possible to design. We have therefore already suggested that the pressure reducing valve be installed directly with the high pressure cylinder receiving the compressed or liquefied gases to connect firmly without switching on a special shut-off valve and the pressure reducing valve to be provided with a filling opening that can be closed by a screw, of course can also be arranged in an intermediate piece carrying the pressure reducing valve. The interconnected parts should not be separated during filling. It was therefore necessary to create a suitable filling device for this. These consists according to the invention of an expedient on a wall or on a frame attached bracket that carries a valve body and a tensioning screw. Both are attached to the bracket so that the cylinder to be filled between the clamping screw and valve body can be clamped, wherein the valve body gas-tight to the Filling opening is pressed.

Der Ventilkörper besitzt zweckmäßig einen Füllstutzen, der sich gasdicht über die Füllöffnung legt. Er nimmt einen an seinem Ende schraubenzieherartig geformten Mitnehmer auf, der mit der Füllventilspindel verbunden ist und etwas über den Füllstutzen hinausragt. Dieser Mitnehmer dient zum Betätigen einer die Füllöffnung verschließenden, mit Längsschlitzen versehenen Schraube, die vorteilhaft vertieft im Druckminderventil bzw. in einem Zwischenstück ruht. Diese Vertiefung gibt dem Füllstutzen den nötigen Halt und erleichtert das gasdichte Anpressen. Eine ähnliche Ventileinrichtung, bei welcher der Mitnehmer die Form eines Steckschlüssels hat, durch welchen die Verschlußschraube gedreht wird, ist -bekannt.The valve body expediently has a filler neck which is gas-tight over the filling opening. He takes one shaped like a screwdriver at the end Driver, which is connected to the filling valve spindle and something about the filler neck protrudes. This driver is used to actuate a filling opening that closes the filling opening, screw with longitudinal slots, which is advantageously recessed in the pressure reducing valve or rests in an intermediate piece. This recess gives the filler neck the necessary Holds and facilitates gas-tight pressing. A similar valve device, at which the driver has the shape of a socket wrench through which the screw plug is rotated is known.

Es ist schon eine Einrichtung bekannt, bei der die Zu- und Abflußleitungen eines mit verflüssigten Gasen gefüllten Zylinders mit einem Spannbügel an die Zu- und Abflußöffnungen geklemmt werden. Hierbei sind zwei Verschlußventile vorgesehen, die in. dem die Zu- und Abflußöffnungen aufnehmenden Verschlußkörper der Druckflasche sitzen. Im Gegensatz hierzu trägt der Anschlu3bügel bei vorliegender Einrichtung einen Ventilkörper mit einem Füllstutzen, der beim Einspannen gasdicht gegen die Füllöffnung des Verschlußkörpers gepreßt wird.A device is already known in which the inflow and outflow lines a cylinder filled with liquefied gases with a clamp to the inlet and drain holes are clamped. Two shut-off valves are provided here, the in. The inlet and outlet openings receiving the closure body of the pressure bottle sit. In contrast to this, the connection bracket carries with the present device a valve body with a filler neck, which is gas-tight when clamped against the Filling opening of the closure body is pressed.

Auf der Zeichnung ist die neue Einrichtung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt durch eine Ausführungsform, bei der das Druckminderventil unmittelbar auf dem Hochdruckzylinder sitzt, während Abb.3 eine Ausführungsform darstellt, bei der zwischen Druckminderventil und Hochdruckzylinder ein Zwischenstück eingeschaltet ist. Abb.2 zeigt eine Aufsicht auf die eigentliche Füllvorrichtung.The drawing shows the new facility, namely shows Fig. I a vertical section through an embodiment in which the pressure reducing valve sits directly on the high-pressure cylinder, while Fig.3 shows an embodiment represents in which there is an intermediate piece between the pressure reducing valve and the high pressure cylinder switched on is. Fig.2 shows a plan view of the actual Filling device.

Dabei bezeichnet 3 den hier an einer Lasche 12 befestigten Bügel. Mittels dieser Lasche kann der Bügel an der Wand oder auf einem Gestell angebracht werden. Natürlich kann diese Anbringung auch in anderer Weise erfolgen. Der Bügel 3 trägt auf einem Schenkel eine Spannschraube q. und auf dein anderen Schenkel ein Füllventil 5. Dieses Füllventil besteht im wesentlichen aus dem Füllstutzen 6, der einen etwas hinausragenden, an der Spindel 8 sitzenden Mitnehmer 7 aufnimmt. Mit i i ist die Zuführungsleitung des zu füllenden Gases von einem nicht gezeichneten Vorratsbehälter zum Füllventil bezeichnet.Here, 3 designates the bracket attached to a bracket 12 here. This bracket can be used to attach the bracket to the wall or to a frame will. Of course, this attachment can also be done in other ways. The coat hanger 3 carries a clamping screw q on one leg. and on your other thigh Filling valve 5. This filling valve consists essentially of the filling nozzle 6, the a slightly protruding, seated on the spindle 8 driver 7 receives. With i i is the supply line of the gas to be filled from a not shown Designated storage container for the filling valve.

Wie z. B. aus Abb. i ersichtlich, wird das auf dem zu füllenden Hochdruckzylinder sitzende Druckminderventil 2, das auf einer Seite eine Füllöffnung 13 und dieser gegenüber zweckmäßig einen den Konus der Spannschraube aufnehmenden Körner 17 aufweist, beim Füllen zwischen Spannschraube q. und Füllstutzen 6 eingespannt; so daß der Füllstutzen sich gasdicht in die Vertiefung 14 hineinlegt.Such as B. from Fig. I can be seen, this is on the high pressure cylinder to be filled seated pressure reducing valve 2, which has a filling opening 13 and this on one side opposite appropriately has a center punch 17 receiving the cone of the clamping screw, when filling between clamping screw q. and filler neck 6 clamped; so that the The filler neck is placed in the recess 14 in a gas-tight manner.

Dabei muß der flache oder vierkantförmige Ansatz oder Mitnehmer 7 in einen entsprechenden Einschnitt der Schraube 9 eingreifen. Durch Linksdrehen der mit dem Handräd@ iö so verbundenen Spindel 8 wird die mit Längsschlitzen für den Gasdurchtritt versehene Schraube 9 von ihrem Sitz abgehoben; so daß das aus dem Rohr i i bzw. einem Vorratsbehälter zuströmende Gas durch den Kanal 15 in den Zylinder i ,fließt. Nach dem. Füllen schraubt-man durch Rechtsdrehen der Spindel 8 die Schraube 9 gegen ihre Kegelsitzfläche am Füllkanal und schließt das nicht dargestellte Absperrventil in der Rohrleitung i i. Der Stahlzylinder ist danach gebrauchsfertig und kann mit dem Druckminderventil, dessen Mechanismus der übliche ist, zusammen aus der Fülleinrichtung herausgenommen werden. 18 bezeichnet den Entnahmestutzen.The flat or square shoulder or driver 7 engage in a corresponding incision in the screw 9. By turning to the left the spindle 8 connected to the handwheel @ iö is the one with longitudinal slots for the screw 9 provided with the gas passage is lifted from its seat; so that from the pipe i i or a reservoir gas flowing through the channel 15 into the Cylinder i, flows. After this. Filling is screwed by turning the spindle clockwise 8 the screw 9 against its conical seat surface on the filling channel and does not close it Shut-off valve shown in the pipeline i i. The steel cylinder is after Ready to use and can be operated with the pressure reducing valve, the mechanism of which is the usual one is to be taken out of the filling device together. 18 denotes the extraction nozzle.

Die Ausführungsform nach Abb.3 unterscheidet sieh von der nach Abb. i im wesentlichen nur dadurch, daß zwischen dem Druckminderventil 2 und dem Zylinder i noch ein Zwischenstück 16 eingeschaltet ist, daß die Füllöffnung 13, den Körner 17 und den Füllkanal 15 aufnimmt. Die übrigen Teile entsprechen denen der Abb. i.The embodiment according to Fig. 3 differs from that according to Fig. i essentially only in that between the pressure reducing valve 2 and the cylinder i an intermediate piece 16 is turned on that the filling opening 13, the grain 17 and the filling channel 15 receives. The other parts correspond to those in Fig. I.

Claims

PATENT CLAIM: Device for filling. of steel or light metal cylinders with compressed or liquefied gases, with one sitting on the cylinder Pressure reducing valve or an intermediate piece carrying this pressure reducing valve has a filler opening that can be closed with a screw and with a for filling The connection bracket provided with a clamping screw is used, characterized in that the connection bracket (3) a valve body (5) and this has a filler neck (6), which when clamped is pressed gas-tight against the filling opening (13) and that of a filling valve spindle '(8) with a driver (7) for opening and closing the in the filling opening Screw plug (9) is penetrated.