DE597975C

DE597975C - Office printing machine for printing on sheets with a fixed text and changing addresses

Info

Publication number: DE597975C
Application number: DEA68028D
Authority: DE
Original assignee: Adrema Maschinenbau GmbH
Current assignee: Adrema Maschinenbau GmbH
Priority date: 1932-07-17
Filing date: 1932-07-17
Publication date: 1934-06-04

Description

Bürodruckmaschine zum Bedrucken von Bogen mit einem feststehenden Text und mit wechselnden Adressen Die Erfindung betrifft eine Weiterausbildung einer Bürodruckmaschine nach Patent 582 850 zum Bedrucken von Bogen mit einem feststehenden Text mittels eines Rotationsdruckers und mit wechselnden Texten oder Adressen mittels in einer ebenen Bahn an ihrer Abdruckstelle vorbeigeführter Adreßdruckplatten, bei welcher Bürodruckmaschine der Druckzylinder des Rotationsdruckers gleichzeitig zum Abdrucken der Adressendruckplatten benutzt wird, indem er zur Führung der Bogen von dem Rotationsdrucker zu dem Eindruck der Adreßdruckplatten unter Umkehr der Bewegungsrichtung der Bogen dient.Office printing machine for printing sheets with a fixed text, and with changing addresses The invention relates to a further formation of an office printing machine according to Patent 582 850 for printing sheets with a fixed text by means of a rotary printer, and with varying texts or addresses means in a planar web at its impression site guided past Address printing plates, in which office printing press the printing cylinder of the rotary printer is used at the same time to print the address printing plates by serving to guide the sheets from the rotary printer to the impression of the address printing plates while reversing the direction of movement of the sheets.

Das Wesen der Zusatzerfindung besteht darin, daß der Druckzylinder des Rotationsdruckers und der Adreßdruckplattenabdruckvorrichtung gleichzeitig auch den Druckzylinder für den Formzylinder eines Hilfsdruckwerkes zum Eindrucken einer Unterschrift oder eines anderen Zusatztextes in den Bogen bildet und der von dem Hauptgestell der Maschine abnehmbare Tragrahmen des Hilfsdruckwerkes mit U-förmigen Ansätzen seiner beiden Seitenwände auf einer unteren Querstange des Hauptgestells der Maschine sitzt und mit den oberen Enden seiner beiden Seitenwände an einer zweiten Querstange des Hauptmaschinengestells lösbar verriegelt ist. Bei einer Bürodruckmaschine ,entsprechend der Erfindung bildet also das Hilfsdruckwerk, nicht wie es bei Rotationsdruckern an sich bekannt ist, eine vollkommen selbständige kleine Druckmaschine, die auf der verlängerten Fundamentplatte des Rotationsdruckers sitzt und außer dem Formzylinder einen besonderen Druckzylinder besitzt, sondern das Hilfsdruckwerk besteht im wesentlichen nur aus dem Formzylinder und dem Farbwerk und wird unmittelbar von dem Hauptmaschinengestell getragen, ohne daß bei der Anbringung des Hilfsdruckwerkes eine Verlängerung der Fundamentplatte erforderlich ist. Bei einer Bürodruckmaschine nach der Erfindung findet demnach auchderEindruckdesTextesdesHilfsdruckwerkes in den zu bedruckenden Bogen auf dem Weg des Bogens zwischen dem Rotationsdrucker und der Adreßdruckplattendruckvorrichtung statt.The essence of the additional invention is that the printing cylinder of the rotary printer and the address printing plate imprinting device at the same time as well the printing cylinder for the forme cylinder of an auxiliary printing unit for imprinting a Signature or other additional text in the sheet and that of the Main frame of the machine removable support frame of the auxiliary printing unit with U-shaped Approaches of its two side walls on a lower crossbar of the main frame the machine sits and with the upper ends of its two side walls on a second The crossbar of the main machine frame is releasably locked. With an office printing press According to the invention, the auxiliary printing unit does not form, as is the case with rotary printers is known per se, a completely independent small printing machine based on the extended base plate of the rotary printer sits and apart from the forme cylinder has a special printing cylinder, but the auxiliary printing unit consists essentially only from the forme cylinder and the inking unit and is directly connected to the main machine frame worn without an extension of the Foundation plate is required. In an office printing machine according to the invention accordingly, the impression of the text of the auxiliary printing unit is also found in the ones to be printed Sheet in the path of the sheet between the rotary printer and the address printing plate printing device instead of.

Das Hilfsdruckwerk bei einer Bürodruckmaschine nach der Erfindung ist demnach sehr einfach, nimmt sehr wenig Raum ein und kann sehr schnell und bequem an der Bürodruckmaschine angebracht und abgenommen werden, was sehr vorteilhaft ist. Gegebenenfalls können bei einer Bürodruckmaschine nach der Zusatzerfindung auch mehrere Hilfsdruckwerke nebeneinander in demselben Tragrahmen angeordnet sein: Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt; es zeigen Fig. = eine Seitenansicht der Bürodruckmaschine mit dem Hilfsdruckwerk, Fig. 2 eine Vorderansicht auf das Hilfsdruckwerk in Richtung des Pfeiles II der Fig. i und Fig. 3 eine Einzelheit der Fig. 2 in Richtung des Pfeiles III der Fig. 2.The auxiliary printing unit in an office printing machine according to the invention is therefore very simple, takes up very little space and can be done very quickly and conveniently attached to and removed from the office printing machine, which is very beneficial is. If necessary, in the case of an office printing machine, according to the additional invention several auxiliary printing units can also be arranged next to one another in the same support frame: on the drawing shows, for example, an embodiment of the invention; It shows Fig. = a side view of the office printing machine with the auxiliary printing unit, Fig. 2 is a front view of the auxiliary printing unit in the direction of arrow II of FIGS. 1 and 3 show a detail of FIG. 2 in the direction of arrow III of FIG. 2.

Der Formzylinder i des Rotationsdruckers sitzt auf der Welle ==i.The forme cylinder i of the rotary printer sits on the shaft == i.

Unterhalb des Formzylinders i, der z. B.. aus dem Zylindersegment 37 besteht, ist ein Druckzylinder q. bzw. ein Druckzylindersegment .i' angeordnet.Below the forme cylinder i, the z. B .. from the cylinder segment 37 is a printing cylinder q. or a printing cylinder segment .i 'arranged.

Der Druckzylinder q. besitzt einen Außendurchmesser von gleicher Größe wie der Formzylinder i, und beide Zylinder oder Zylindersegmente q. und i sind durch einen Zahnradantrieb 8, 9 miteinander verbunden, so daß beide Walzen i und q. stets mit derselben Geschwindigkeit umlaufen. Mit der Walze q. wirkt eine kleinere Gegendruckwalze =o zusammen, die unterhalb der Walze q. angeordnet ist und auch eine geringere Breite als die Walze q. besitzt. Die Gegendruckwalze =o ist in dem Tisch ri einer Adressendruckmaschine drehbar gelagert.The printing cylinder q. has an outer diameter of the same size like the forme cylinder i, and both cylinders or cylinder segments q. and i are through a gear drive 8, 9 interconnected so that both rollers i and q. always circulate at the same speed. With the roller q. acts a smaller counter-pressure roller = o together, which is below the roller q. is arranged and also a smaller width than the roller q. owns. The counter pressure roller = o is in the table ri of an address printing machine rotatably mounted.

Die Tischplatte =i ist mit einer Gleitbahn für die Hindurchführung von ebenen Adreßdruckplatten 13 versehen, die in ihrer Längsrichtung absatzweise nacheinander in der Gleitbahn vorbewegt werden.The table top = i has a slide for the passage provided by flat address printing plates 13, which are intermittently in their longitudinal direction are moved forward one after the other in the slideway.

Zur Aufnahme der Adreßdruckplatten 13 dient in bekannter Weise ein Vorratsbehälter =q., aus dem die jeweils unterste Druckplatte 13 herausbewegt wird.To accommodate the address printing plates 13, a storage container = q., From which the respective lowermost printing plate 13 is moved , is used in a known manner.

Das Hilfsdruckwerk zum Eindrucken einer Unterschrift oder eines anderen Zusatztextes in den Bogen, der von dem Druckzylinder q. nach dem Aufdruck des feststehenden Textes zum hierauf erfolgenden Eindruck der Adressen mitgenommen wird, setzt sich aus dem den einzudruckenden Text tragenden Formzylinder bzw. Zylindersegment =6o und einer oder mehreren aus Filz bestehenden bzw. mit Filz überzogenen Einfärbewalzen =6i zusammen. Das Segment =6o sitzt verschiebbar auf einer Welle 16,3, die in den beiden Seitenwänden i62, 162, eines Rahmens drehbar gelagert ist, der in seiner Gesamtheit abnehmbar an dem Hauptmaschinengestell angebracht ist. Das Segment =6o kann an beliebiger Stelle der Welle 163 durch eine Schraube 164 festgeklemmt werden, so daß es möglich ist, den Abdruck der Unterschrift in einer beliebigen Entfernung von den Seitenrändern der zu bedruckenden Bogen einstellen zu können.The auxiliary printing unit for printing a signature or another Additional text in the sheet, which is produced by the impression cylinder q. after the imprint of the fixed Text is taken along for the subsequent impression of the addresses, sits down from the forme cylinder or cylinder segment carrying the text to be printed = 6o and one or more inking rollers made of felt or covered with felt = 6i together. The segment = 6o sits slidably on a shaft 16.3, which is in the both side walls i62, 162, a frame is rotatably mounted in its The whole is removably attached to the main machine frame. The segment = 6o can be clamped at any point on the shaft 163 by a screw 164, so that it is possible to print the signature at any distance to be able to adjust from the side margins of the sheets to be printed.

Der Antrieb des Segmentes =6o erfolgt durch ein Zahnrad 171, das auf dem Ende der Welle 163 sitzt und das mit dem Zahnrad 8-auf der Welle 6 des Druckzylinders q. kämmt.The segment = 6o is driven by a gear 171 which is on the end of the shaft 163 sits and that with the gear 8-on the shaft 6 of the printing cylinder q. combs.

Neben dem Formzylinder =6o sitzen frei drehbar auf der Welle 163 die die Stange 172 des Gestells 162, 162 umgreifenden beiden Seitenwangen 165, 165, die durch die Stange 167 miteinander versteift sind, und in denen die beiden Rollen 161 mit ihrer Achse 168 in U-förmigen Lageraussparungen 169 derart gelagert sind, daß die Rollen T61 durch die Federn =7o gegen das Segment =6o angezogen werden. Bei einer Verschiebung des Segmentes =6o längs der Wellei63 wird der aus den beiden Seitenwangen 165, 165 bestehende Tragrahmen- für die Einfärberollen mitgenommen.In addition to the forme cylinder = 6o sit freely rotatable on the shaft 163 the rod 172 of the frame 162, 162 encompassing two side walls 165, 165, which are stiffened together by the rod 167, and in which the two roles 161 are mounted with their axis 168 in U-shaped bearing recesses 169 in such a way that that the rollers T61 are attracted by the springs = 7o against the segment = 6o. If the segment is shifted = 6o along the shafti63, it becomes that of the two Side cheeks 165, 165 existing support frame for the inking rollers taken along.

Die beiden Seitenwände 162, 162 des die gesamte Hilfsdruckeinrichtung tragenden Rahmens sind durch die Stange 172 miteinander versteift und sitzen mittels U-förmiger Schuhe 173 auf einer Stange 174, die sich zwischen den beiden Seitenwangen 138, 138 des Hauptgestells erstreckt. An ihren oberen Enden sind die Seitenwände 162, 162 mit seitlich hervorstehenden Stiften 175 ausgerüstet. Diese Stifte 175 greifen bei angebrachtem Rahmen 162, 162, 172 in Laschen 176, die die aus der Fig. 3 ersichtliche Gestalt besitzen, die in gewissen Grenzen in Längsrichtung der Versteifungsstange 177 hin und her verschiebbar sind und die durch die um die Schrauben 178 herumgewickelten Federn 179 dauernd gegen die Stange 177 angedrückt werden.The two side walls 162, 162 of the frame carrying the entire auxiliary pressure device are stiffened together by the rod 172 and sit by means of U-shaped shoes 173 on a rod 174 which extends between the two side walls 138, 138 of the main frame. At their upper ends, the side walls 162, 162 are equipped with laterally protruding pins 175. These pins 175 engage with attached frame 162, 162, 172, 177 are displaceable in flaps 176, which have the 3 apparent shape from Fig. Within certain limits in the longitudinal direction of the stiffening bar back and forth and wrapped by the screws 178 Springs 179 are constantly pressed against the rod 177.

Soll der Rahmen z62, 162, 172 abgenommen werden, so ist es nur erforderlich, die Laschen 176 in Richtung des Pfeiles =8o auswärts zu ziehen und-gegebenenfalls noch entgegen den Federn 179 etwas abzubiegen, wodurch die Stifte 175 an den Seitenwänden 162, i62 frei werden und dann der ganze Rahmen mit dem Hilfsdruckwerkvonder Maschine abgenommenwerden kann.If the frame z62, 162, 172 is to be removed, it is only necessary to pull the tabs 176 outwards in the direction of the arrow = 8o and, if necessary, to bend them slightly against the springs 179, whereby the pins 175 on the side walls 162, i62 become free and then the whole frame with the auxiliary printing unit can be removed from the machine.

Die Anbringung dieses Rahmens erfolgt in entsprechender Weise, ebenfalls wieder mit Hilfe der verschiebbaren Laschen 176, 176.The attachment of this frame is done in a corresponding manner, too again with the help of the sliding tabs 176, 176.

Der zwischen die Zylinder i und q. eingeführte Bogen 32 wird zunächst mit dem feststehenden Text, hierauf mit einer Unterschrift mittels des Drucksegmentes :16o des Hilfsdruckwerkes bedruckt, worauf dann die einzelnen Adressen mittels der Druckplatten 13 in den Bogen eingedruckt werden, worauf der fertig bedruckte Bogen aus der Maschine herausgeführt wird.The one between the cylinders i and q. introduced sheet 32 is initially with the fixed text, then with a signature by means of the print segment : 16o of the auxiliary printing unit printed, whereupon the individual addresses by means of the Printing plates 13 are imprinted into the sheet, whereupon the finished printed sheet is led out of the machine.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Office printing machine for printing sheets with a fixed text by means of a rotary printer and with changing addresses by means of flat address printing plates guided past their printing point in a flat path according to patent 582850, characterized in that the printing cylinder (q.) of the rotary printer and the address printing plate imprinting device also use the printing cylinder at the same time for the forme cylinder (= 6o) of an auxiliary printing unit forms, whose Support frame with U-shaped extensions that can be removed from the main frame of the machine (i73) of its two side walls (z62, 162) on a lower cross bar (r74) of the Machine frame sits and with the upper ends of its two side walls (r62, = 62) is releasably locked on a second cross bar (z77) of the machine frame. z. Office printing machine according to Claim r, characterized in that the two upper Ends of the side walls (i62, 162) of the support frame of the auxiliary printing unit with lateral Pins (z75) engage in tabs (x76) that run in the longitudinal direction of the pins (i75) Slidable within certain limits with the upper cross bar (z77) of the main machine frame are resiliently connected.