DE597621C

DE597621C -

Info

Publication number: DE597621C
Application number: DENDAT597621D
Authority: DE
Priority date: 1932-03-10
Also published as: FR751654A; NL37149C; BE394605A; US2042162A; GB400835A

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
28. MAI 1934ISSUED ON
May 28, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 54 h GRUPPECLASS 54 h GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom ii. März 1932 abPatented in the German Empire from ii. March 1932

Es ist bekannt, 'eine elektrische Leuchtröhre durch eine in Längsrichtung· verlaufende Scheidewand in zwei oder mehrere Kanäle zu ,unterteilen und diese Kanäle mit verschiedenen Gasfüllungen zu versehen, welche beim Betrieb der Leuchtröhre verschieden gefärbtes Licht ausstrahlen, wobei unter Gasfüllung nicht nur leine aus einem oder mehreren Gasien, sondern auch eine aus einem oder mehreren Dämpfen oder aus .einem Gemisch von Gas und Dampf bestehende Füllung verstanden wird. Einer der Kanäle kann z. B. mit Neon gefüllt sein, während in einen anderen Kanal ein ,Gemisch von Neon und Quecksilb er dampf eingebracht wird, so daß der erstgenannte Kanal ein rötliches Licht und der andere ein blaues Licht ausstrahlt. Man kann dann in den Kanälen abwechselnd eine elektrische Entladung herbeiführen, so daß abwechselnd Licht verschiedener Farbe ausgesandt wird. Besitzt die Leuchtröhre die Form eines Buchstabens oder Wortes, so leuchtet dieses Zeichen dann abwechselnd in einer der beiden Farben auf. Auch hat man schon vorgeschlagen, in den Kanälen der Leuchtröhren gleichzeitig eine elektrische Entladung auftreten zu lassen.It is known 'an electric fluorescent tube through a septum running in the longitudinal direction into two or more channels to subdivide and to provide these channels with different gas fillings, which emit different colored light when operating the fluorescent tube, with gas filling not just leash from one or more Gases, but also one from one or more vapors or from a mixture is understood to mean filling consisting of gas and steam. One of the channels can e.g. B. with Neon may be filled while in another channel, mixture of neon and mercury he steam is introduced, so that the former channel a reddish light and the others emit a blue light. One can then alternate an electrical one in the channels Bring about discharge so that alternately light of different colors is emitted. Does the fluorescent tube have the shape of a letter or word, then this symbol lights up alternately in one of the two colors. It has also been suggested to use the ducts of the fluorescent tubes to allow an electrical discharge to occur at the same time.

Von welcher Seite man eine solche Leuchtröhre auch betrachten mag, man wird in diesem Fall immer eine Mischfarbe erkennen, nicht aber die durch die Scheidewand getrennten beiden Einzelbänder.Whichever side you look at such a fluorescent tube, you will be in it Case always recognize a mixed color, but not the one separated by the partition two single bands.

Diese geschilderfien Ausführungsmöglichkeiten und Farbeinwirkungen wurden aber den gestellten Erfordernissen nicht gerecht. Im wesentlichen liegt dieses Erfordernis in der Natur des hier in Frage kommenden Artikels, der vornehmlich zu Reklamezwecken Verwendung finden soll und wonach es verständlich ist, daß mannigfaltige, möglichst nur einmal vorhandene Zusammenstellungen und Farbwirkungen gefordert werden.However, these described design options and color effects became the does not do justice to the requirements set. Essentially, this requirement resides in the Nature of the article in question, which is primarily used for advertising purposes should find and according to which it is understandable that manifold, if possible only once existing combinations and color effects are required.

Die hier in Frage kommende Industrie hat lange Zeit Versuche gemacht, den gestellten Erfordernissen der Praxis gerecht zu werden, sie vermochte aber nicht, mit den ■bekannten Mitteln neue, schöpferische Ideen für die Reklamewerbung zu schaffen, da die vorhandenen Lösungsmöglichkeiten immer wieder auf den gleichen bekannten Weg wiesen, weswegen die Leuchtröhren im wesentlichen alle einheitliche Färbungen und entsprechend einheitliche Farben und Werbungswirkung aufwiesen. The industry in question has long tried to find the answer To meet the requirements of the practice, but it was not able to with the ■ known means of creating new, creative ideas for advertising, since the existing possible solutions repeatedly pointed to the same familiar path, which is why the fluorescent tubes are essentially all uniform in color and accordingly uniform colors and advertising effect.

Der kleinste Schritt, der es ermöglichte, diese durch den Stand der Technik gezogenen engen Grenzen zu erweitern, mußte unter diesen Umständen als die Lösung eines von der gesamten Industrie nachhaltig geforderten Begehrens; bezeichnet werden,The smallest step that made it possible to expand these narrow limits drawn by the state of the art had to be done under these circumstances as the solution of one that has been sustainably demanded by the entire industry Desire; be designated,

Dieser Weg ist nunmehr darin gefunden worden, und die bisher so eng gezogenem. Grenzen bei der Verwendung von Leuchtröhren können dadurch erweitert werden, daßThis path has now been found in it, and the one that has hitherto been so narrowly drawn. Limits in the use of fluorescent tubes can be expanded by the fact that

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben zvorden:*) From the patent seeker the following is indicated as the inventor:

Pieter Schouwstra in Eindhoven, Holland.Pieter Schouwstra in Eindhoven, Holland.

die in bekannter Weise schon bei Leuchtröhren vorgesehene Scheidewand erfindungsge-the partition wall according to the invention, which is already provided in a known manner in fluorescent tubes

. maß lichtundurchlässig ausgebildet und dabei auch in bekannter Weise zweckmäßig im Mantelrohr verdrillt angeordnet wird.. measured opaque and at the same time is also conveniently arranged twisted in a known manner in the jacket tube.

Durch Ausbildung der Scheidewand aus lichtundurchlässigem Stoff, also beispielsweise schwarzem Glase, wird erreicht, daß die Leuchtbänder in den beiden durch dieBy making the septum from opaque material, for example black glass, it is achieved that the light strips in the two through the

ίο Scheidewand getrennten Kammern streng voneinander getrennt bleiben. Eine Vermischung des Lichtes der beiden Leuchtbander kann nicht mehr eintreten, und es ergibt sich die überdies noch besonders zweckmäßig 'empfundene Wirkung, daß die Leuchtröhre, wenn sie von der einen Seite betrachtet wird, nur in dem Licht des vom Beschauer aus gesehenen, vor der Scheidewand gelegenen Leuchtbündels Licht, also beispielsweise blaue Lichtwirkung, zeigt, hingegen bei Betrachtung von der entgegengesetzten Seite, nur in einer anderen Farbe, beispielsweise in rotem Licht, leuchtet und schließlich bei Betrachtung beispielsweise von vorn, also in Richtung der im Mantelrohr angeordneten Scheidewand, in beiden Farben leuchtet, da die Farben sich nicht vermischen wie bei Verwiendung von Scheidewänden aus lichtdurchlässigem Stoff«, also beispielsweise klarem Glas. Die beiden Leuchtbänder gelangen also scharf getrennt durch die Scheidewand aus lichtundurchlässigem Material nebeneinander und unvermischt zur Wirkung.ίο septum separate chambers remain strictly separated from each other. A mix of the light of the two luminous strips can no longer enter, and it results the effect, which is also felt to be particularly useful, that the fluorescent tube, when viewed from one side, only in the light of that of the beholder from the light beam seen in front of the partition wall, for example blue light effect, shows, however, when viewed from the opposite side, only in a different color, for example in red light, lights up and finally with Viewing, for example, from the front, i.e. in the direction of that arranged in the jacket pipe Partition, glows in both colors, because the colors do not mix as with Use of partitions made of translucent fabric «, for example clear Glass. The two light strips pass through the septum, sharply separated Made of opaque material side by side and unmixed to create an effect.

In einer derartigen Ausbildung- der Leuchtröhren ist ein sehr beachtlicher neuer Umstand für weitere 'Anwendungsmöglichkeiten geschaffen worden.In such a design of the fluorescent tubes is a very noteworthy new circumstance for other 'possible uses.

Besonders günstig ist die Wirkung bei verdrillter ■ Anordnung der Scheidewand, die bei dieser Ausbildung, was mit Scheidewänden von klarem Glase vollkommen unmöglich wäre, nunmehr mit einem einfachen technischen Mittel in durchaus einwandfreiem Maße das Hervorbringen einer Leuchtschraubenlinie, also eines Lichtmotivs von besonders starker Werbewirkung, schafft. In diesem Fall können die beiden Leuchtbänder gleichzeitig eingeschaltet sein, oder die Kam-The effect is particularly beneficial at twisted ■ arrangement of the septum, which in this training, what with septa from clear glass would be completely impossible, now with a simple technical one Means in a perfectly flawless measure the creation of a luminous screw line, that is, a light motif with a particularly strong advertising effect. In this In this case, the two light strips can be switched on at the same time, or the cam-

■■ · mern mit den verschiedenen Gasgemischen werden- abwechselnd nacheinander zur Zündung gebracht. In diesem Fall wird dem Beschauer nicht nur abwechselnd die der Gasmischung entsprechende Farbe sichtbar, also■■ · mern with the various gas mixtures are ignited alternately one after the other. In this case it will be the viewer not only alternately the color corresponding to the gas mixture visible, that is

' ■ beispielsweise · abwechselnd blau und rot, sondern es wird überdies auch die lichtundurchlässige Scheidewand mit zur Farbw'irfcung herangezogen, da diesie im Widerschein des vom Licht' des eingeschalteten Leuchtbandes getroffenen lichtundurchlässigen Glases als schwarzer gedrillter Streifen sichtbar wird. Auf diese Weise läßt sich hiernach von der technischen Seite her die Farbwirkung und damit die Werbewirkung nicht unbeträchtlich erhöhen, da unter Ausnutzung dieser erfinderischen Idee die bisher der Licht- und Farbwirkung gesteckten Grenzen erheblich erweitert werden.'■ for example · alternating blue and red, but, moreover, the opaque partition also contributes to the effect of color used because they are reflected in the light of the switched on Luminous strip of opaque glass hit is visible as a black twisted stripe. In this way you can then from the technical side the color effect and thus the advertising effect do not increase insignificantly, since taking advantage of this inventive idea so far The limits set for the effects of light and color can be expanded considerably.

Die Erfindung wird im nachstehenden an Hand der beiliegenden Zeichnung, die beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung darstellt, näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the accompanying drawings, which are for example represents an embodiment of the invention, explained in more detail.

Fig. ι stellt dabei eine Leuchtröhre gemäß der Erfindung in Ansicht dar, währendFig. Ι represents a fluorescent tube according to the invention in view, while

Fig. 2 ein Querschnitt dieser Leuchtröhre ist.Fig. 2 is a cross section of this arc tube.

Die Leuchtröhre nach Fig. 1 weist einen geraden rohrförmigen) Teil 1 auf. Dieses Rohr besteht aus hellem Glas und hat, wie Abb. 2 zeigt, einen kreisförmigen Durchschnitt. Das Rohr ist durch die Scheidewand 2, die aus schwarzem oder sehr dunklem Glas besteht, in Kanäle 3 und 4 unterteilt. Der Kanal 3 geht an seinen beiden Enden in bekannter Weise in die Elektrodenkammern 5 und 6 über, in dienen die Elektroden 7 und 8 angeordnet sind. Ebenso befinden sich an den Enden des Kanals 4 die Elektrodenkammern 9 und 10 mit den Elektroden 11 und 12. Der Kanal 3 ist mit Neon unter einem Druck von 'einigen Millimetern gefüllt, während der Kanal 4 mit einem Gemisch von Neon, Argon und Quecksilberdampf, wie es für blau leuchtende Leuchtröhren bekannt ist, versehen ist. Der Quecksilberdampf wird in bekannter Weise durch 'eine kleine Menge in den Kanal eingeführten flüssigen Quecksilbers erzeugt.The fluorescent tube according to FIG. 1 has a straight tubular part 1. This pipe consists of clear glass and, as Fig. 2 shows, has a circular cross-section. That Pipe is through the partition 2, which consists of black or very dark glass, divided into channels 3 and 4. The channel 3 goes in well-known at both ends Way into the electrode chambers 5 and 6, in which the electrodes 7 and 8 are arranged are. The electrode chambers 9 are also located at the ends of the channel 4 and 10 with electrodes 11 and 12. The Channel 3 is filled with neon under a pressure of a few millimeters during the Channel 4 with a mixture of neon, argon and mercury vapor as it is for glowing blue Fluorescent tubes is known, is provided. The mercury vapor is in a known way through 'a small amount in the canal imported liquid mercury generated.

Führt man nun gleichzieitijg durch die beiden Kanäle einen Entladungsstrom hindurch, so sendet der Kanal 3 ein rötliches Licht aus, während der Kanal 4 blau aufleuchtet. Die Scheidewand läßt die sichtbaren Neon- und Quecksilberstrahlen nicht durch. Demzufolge vermischt sich das Licht beider Kanäle nicht, so daß zwei getrennte, dicht nebeneinander verlaufende Lichtbänder zur Schau kommen. Hierdurch erhält die Leuchtröhre ein Aussehen, das stark die Aufmerksamkeit auf sich lenkt. Die Röhre ist deshalb besonders dazu geeignet, in der Reklametechnik verwendet zu werden, z. B. als Umrahmung eines Gegenstand'es. Man kann auch die Leuchtröhre in die Form eines Buchstabens oder eines Wortes bringen, wodurch dann eine Darstellung erhalten wird, die zu gleicher Zeit in zwei Farben aufleuchtet.' .If you now lead through the two at the same time Channels a discharge current through, channel 3 emits a reddish light, while channel 4 lights up blue. The partition leaves the visible neon and Mercury does not penetrate. As a result, the light from both channels does not mix, so that two separate, closely spaced bands of light are on display. This gives the fluorescent tube an appearance that attracts a lot of attention steers itself. The tube is therefore particularly suitable for being used in advertising technology to become, e.g. B. as a frame for an object. You can also use the fluorescent tube put in the form of a letter or a word, which then gives a representation that is at the same time lights up in two colors. ' .

Es ist auch in bekannter Weise möglich^ die Leuchtröhre nicht nur in zwei, sondern in drei oder mehrere Kanäle zu unterteilen, so daß mehrere, verschieden gefärbte Leuchtbänder nebeneinander zur Schau gebracht *²° werden können. Weiter ist es möglich, die Scheidewand schraubenförmig verlaufen zuIt is possible to divide in a known manner ^ the arc tube, not only in two but three or more channels, can be * so that a plurality of different colored light bands placed next to each other on display ² °. It is also possible for the partition to run helically

lassen, so 'daß sich' schraubenförmig verlaufende Kanäle ergeben. Durch eine solche Leuchtröhre kommen demzufolge verdrillte Leuchthänder verschiedener Farbe dem Beschauer zu Gesicht.let, so 'that' result helically extending channels. By such a As a result, fluorescent tubes come to the beholder with twisted fluorescent hands of different colors to face.

Claims

Claim:
Electric fluorescent tube with a longitudinally extending, suitably twisted partition, characterized in that the partition is opaque.

For this purpose ι sheet of drawings