Prismenumkehrsystem Gegenstand der Erfindung ist ein aus drei Gliedern
mit dreieckiger Grundfläche bestehendes geradsichtiges Prismenumkehrsystem, das
in Verbindung mit photographischen Objektiven benutzt werden soll, deren (Öffnung
groß ist. Z. B. beim Herstellen von Bildern auf Linsenrasterfilmen werden Objektive
benutzt, deren relative Öffnung über einem Verhältnis von i: 3,5 liegt. Wird vor
ein solches Objektiv ein Umkehrsystem gestellt, so muß dieses ebenfalls eine große
Öffnung besitzen, wenn die Öffnung des Objektivs voll ausgenutzt werden soll. Dabei
ist gerade bei Apparaten, die in Verbindung mit Linsenrasterfilmen benutzt werden
sollen, die Verwendung der Umkehrsysteme besonders wichtig, da sonst bei der Projektion
der ersten Kopie das Bild seitenverkehrt erscheint, wenn nicht eine Projektionseinrichtung
gewählt wird, bei der der Filia seine gerasterte Seite der Lichtquelle zukehrt.Prism erecting system The subject of the invention is a three-membered system
rectilinear prism erecting system with a triangular base, the
to be used in conjunction with photographic lenses whose (aperture
is great. For example, when making images on lenticular film, lenses
used, the relative opening of which is above a ratio of i: 3.5. Will before
If such a lens has an erecting system, this must also be a large one
Have an opening if the opening of the lens is to be used to the full. Included
is especially with devices that are used in connection with lenticular films
should, the use of the inversion systems is particularly important, otherwise during the projection
the image appears reversed on the first copy, if not a projection device
is chosen in which the filia turns its gridded side towards the light source.
Gemäß der Erfindung stoßen zwei von den drei prismatischen Körpern,
deren Grundflächen rechtwinklige Dreiecke sind, mit den Kanten aneinander, in denen
sich je eine Hypotenusenfläche mit der zugehörigen kleineren Kathetenfläche schneidet.
Außerdem liegen diese beiden Kathetenflächen in der gleichen Ebene. In die von den
Hypotenusenflächen dieser Prismen gebildete Kerbe ragt das dritte Prisma mit seiner
Spitze hinein. Die Grundfläche dieses Prismas ist ein gleichschenkliges Dreieck,
und jede der beiden Schenkelflächen läuft zu einer der Hypotenusenflächen der beiden
anderen Prismen parallel. Die ganze Anordnung ist symmetrisch, und der Abstand zwischen
den beiden rechtwinkligen Prismen und dem dritten Prisma ist so gewählt, daß das
durch das ganze System gesehene Bild in der Mitte ohne Überlappung und ohne Zwischenraum
erscheint.According to the invention, two of the three prismatic bodies butt
whose bases are right triangles, with the edges facing each other, in which
one hypotenuse surface intersects with the associated smaller cathetus surface.
In addition, these two cathetus surfaces are in the same plane. In those of the
The third prism protrudes with its notch formed by hypotenuse surfaces of these prisms
Tip into it. The base of this prism is an isosceles triangle,
and each of the two leg surfaces runs to one of the hypotenuse surfaces of the two
other prisms in parallel. The whole arrangement is symmetrical, and the distance between
the two right-angled prisms and the third prism is chosen so that the
image seen through the whole system in the center with no overlap and no space
appears.
Ein Ausführungsbeispiel eines Umkehrsystems gemäß der Erfindung ist
in der Zeichnung im Grundriß dargestellt. Dieses System besteht aus' den drei Prismen
i, 2 und 2'. Die beiden kleineren Kathetenflächen der rechtwinkligen Prismen 2 und
2' liegen in einer Ebene. Außerdem stoßen die beiden Prismen längs der Kante ii
aneinander. Auf diese Weise wird von den Hypotenusenflächen 7 und 7' dieser Prismen
ein kerbenartiger Raum gebildet, in den das Prisma i hineinragt. Die Grundfläche
dieses Prismas ist ein gleichschenkliges Dreieck, dessen Flächen 3 und 6 zu den
Flächen 7' bzw. 7 parallel laufen. Die Basis 5 dieses Dreiecks ist dann parallel
zu den Flächen 8 und 8' der beiden anderen Prismen.An embodiment of a reversing system according to the invention is
shown in the drawing in plan. This system consists of the three prisms
i, 2 and 2 '. The two smaller cathetus surfaces of the right-angled prisms 2 and
2 'lie in one plane. In addition, the two prisms meet along the edge ii
to each other. In this way, the hypotenuse surfaces 7 and 7 'of these prisms
a notch-like space formed into which the prism i protrudes. The base
this prism is an isosceles triangle whose surfaces 3 and 6 to the
Surfaces 7 'and 7 run parallel. The base 5 of this triangle is then parallel
to the surfaces 8 and 8 'of the other two prisms.
Verfolgt man z. B. ein von der linken Seite her auf das System auftreffendes
Lichtstrahlenbündel, so wird dieses, wenn es den Teil s der ersten Fläche senkrecht
durchsetzt, an der Fläche 3 gespiegelt, verläßt das Prisma i durch die Fläche 6
und tritt in das Prisma :z durch die Fläche 7 ein. Da die Flächen 6 und 7 zueinander
parallel laufen, machen sich Dispersionswirkungen
nicht schädlich
bemerkbar. Das Lichtstrahlenbündel wird dann an der Fläche 4 und an der Fläche 7
des Prismas 2 so reflektiert, daß er dieses Prisma durch die Fläche 8 wieder senkrecht
verläßt. In entsprechender Weise verläuft der Lichtweg eines Strahlenbündels, das
durch den Teil 9 der ersten Fläche des Systems senkrecht einfällt. Es wird zuerst
von der Fläche 6 des Prismas i reflektiert und verläßt das System durch die Fläche
8' des Prismas,-9'. Der Abstand zwischen dem Prisma i und den beiden Prismen 2 und
2' wird so bemessen, daß ein Lichtstrahl, der gerade auf die Kante io des Prismas
i trifft, nach Durchgang durch das System an der Kante ii wieder austritt.If one follows z. B. one impinging on the system from the left
Light beam, this becomes perpendicular if it is the part s of the first surface
interspersed, mirrored on surface 3, leaves prism i through surface 6
and enters the prism: z through surface 7. Since the surfaces 6 and 7 to each other
run in parallel create dispersion effects
not harmful
noticeable. The light beam is then applied to surface 4 and surface 7
of the prism 2 is reflected in such a way that it is perpendicular to this prism again through the surface 8
leaves. The light path of a bundle of rays runs in a corresponding manner
falls perpendicularly through part 9 of the first face of the system. It will be first
reflected from the surface 6 of the prism i and leaves the system through the surface
8 'of the prism, -9'. The distance between the prism i and the two prisms 2 and
2 'is dimensioned in such a way that a light beam which just hits the edge io of the prism
i hits, exits again at edge ii after passing through the system.
Es ist besonders vorteilhaft, die Prismen so auszubilden, daß das
Prisma i gleichseitig ist und daß die Winkel der Grundflächen der Prismen 2 und
2' 90, 30 und 6o' betragen. Flächen, durch die kein Licht hindurchzutreten
hat, sondern die nur zur Reflektion dienen, können in an sich bekannter Weise verspiegelt
sein. Bei dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel sind dies die Flächen
4 und 4'.It is particularly advantageous to design the prisms in such a way that the prism i is equilateral and that the angles of the base surfaces of the prisms 2 and 2 are '90, 30 and 6o'. Areas through which no light has to pass, but which only serve for reflection, can be mirrored in a manner known per se. In the embodiment shown in the figure, these are the surfaces 4 and 4 '.
Bei dem neuen Prismenumkehrsystem ist das Verhältnis der Länge zum
Querschnitt ein besonders günstiges. Die volle, dem Gegenstand zugekehrte Fläche
des Prismas i kann ausgenutzt werden. Die Öffnung des Systems beträgt, wenn die
Winkel die spezielle oben angegebene Größe erhalten und Glas mit einem Brechungsindex
nU = 1,5 benutzt wird, I : 1,445. Sie liegt damit unterhalb einer Grenze von i :
2,5, was für fast alle praktisch in Frage korgmenden Fälle, insbesondere im Zusammenhang
mit Linsenrasterfilmen, genügt.In the new prism erecting system, the ratio of the length to
Cross-section a particularly favorable one. The full surface facing the object
of the prism i can be used. The opening of the system is when the
Angle obtained the special size given above and glass with a refractive index
nU = 1.5 is used, I: 1.445. It is therefore below a limit of i:
2.5 what for almost all practically in question korgmming cases, especially related
with lenticular film is sufficient.