DE595460C

DE595460C - Device for treating acids, especially hydrochloric acid, sulfuric acid or nitric acid, with hot gases

Info

Publication number: DE595460C
Application number: DEG83675D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-11-06
Filing date: 1932-09-27
Publication date: 1934-04-11

Description

Vorrichtung zur Behandlung von Säuren, insbesondere Salzsäure, Schwefelsäure oder Salpetersäure, mit heißen Gasen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von Säuren, insbesondere Salzsäure, Schwefelsäure oder Salpetersäure, mit heißen Gasen, mit deren Hilfe es möglich ist, schnell und wirtschaftlich das gewünschte Behandlungsergebnis zu erreichen und die gegenüber den bisher zur Säurebehandlung verwendeten Vorrichtungen, wie z. B. großen flaschenartigen Behältern aus Steingut, im Verhältnis zur Leistung nur geringe Abmessungen aufweist.Device for the treatment of acids, in particular hydrochloric acid, sulfuric acid or nitric acid, with hot gases The invention relates to a device for Treatment of acids, especially hydrochloric acid, sulfuric acid or nitric acid, with hot gases, with the help of which it is possible to do this quickly and economically To achieve the desired treatment result and compared to the previous acid treatment devices used, such as. B. large bottle-like containers made of earthenware, has only small dimensions in relation to its performance.

Erfindungsgemäß besteht die Vorrichtung aus einem Gehäuse mit einzelnen nur in der Mitte in Verbindung stehenden, im Betriebszustande teilweise mit Flüssigkeit gefüllten Abteilungen und einer durch die Abteilungen hindurchgehenden und in diesen mit Umlaufkörpern besetzten Welle, wobei die Umlaufkörper zusammen mit den Abteilungen einen einer gebrochenen Linie folgenden Gasweg bilden und für die Abteilungen eine äußere Heizung oder Kühlung und für die Welle und die z. B. hohlen Umlaufkörper eine innere Heizung oder Kühlung vorgesehen ist. According to the invention, the device consists of a housing with individual communicating only in the middle, partially with liquid in the operating state filled compartments and one going through the compartments and in them shaft occupied by recirculating bodies, the recirculating bodies together with the departments form a gas path following a broken line and one for the departments external heating or cooling and for the shaft and the z. B. hollow recirculating body internal heating or cooling is provided.

Man hat bereits ähnliche Vorrichtungen für andere Zwecke, d. h. z. B. zur Gasentstaubung, zur Behandlung von Papierbrei u. dgl., d. h. also für Zwecke vorgeschlagen, die dem Zweck des Erfindungsgegenstandes nicht verwandt sind. Soweit andere, dem Zwecke nach dem Erfindungsgegenstande verwandte Vorrichtungen teilweise einzelne Elemente desselben aufweisen, fehlen wiederum die übrigen zur Erreichung der vorteilhaften Wirkungen unbedingt erforderlichen Elemente, wie z. B. der einer gebrochenen Linie folgende Gasweg. Similar devices have been used for other purposes, e.g. H. z. B. for gas dedusting, for the treatment of paper pulp and the like., D. H. so for purposes proposed, which are not related to the purpose of the subject matter of the invention. So far other devices related to the purpose of the subject matter of the invention in part have individual elements of the same, the others are again lacking in order to achieve this the beneficial effects essential elements such. B. the one broken line following gas path.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung zeigt die Zeichnung, und zwar ist Abb. I ein Längsschnitt durch die Vorrichtung, Abb. 2 eine Stirnansicht derselben, Abb. 3 ein Schnitt nach Linie 1-2 der Abb. I, Abb.4 ein Schnitt nachLinie3-4 derAbb. I. An example embodiment of the device according to the invention shows the drawing, namely Fig. I is a longitudinal section through the device, Fig. 2 is an end view of the same, Fig. 3 is a section along line 1-2 of Fig. I, Fig.4 a section along line 3-4 of Fig. I.

Die Vorrichtung hat vorzugsweise die Form eines waagerechten Hohlzylinders, der jedoch nach Bedarf auch geneigt oder senkrecht angeordnet werden kann. Sie kann aus einem einzigen Stück oder noch besser aus zwei durch eine dichte Verbindung Q verbundenen Teilen bestehen. The device preferably has the shape of a horizontal hollow cylinder, which, however, can also be arranged inclined or vertically as required. she can from a single piece or, even better, from two through a tight connection Q connected parts exist.

Der obere Teil C besteht aus einer Anzahl von parallel angeordneten Zellen oder Abteilen J, die in der Art und Anordnung an eine mehrzellige Pumpe erinnern und die in der Mitte einen Durchgang des bei B ein- und bei K austretenden Gases gestatten. The upper part C consists of a number of arranged in parallel Cells or compartments J, which are reminiscent of a multicellular pump in terms of their type and arrangement and the one in the middle is a passage of the gas entering at B and exiting at K allow.

Der untere Teil ist entweder vollständig leer oder hat wie der obere Teil Abteilungen L, in besonderen Fällen mit inneren Verbindungen P. Der untere- Teil ist mit. Flüssigkeit gefüllt. The lower part is either completely empty or has like the upper part Part divisions L, in special cases with internal connections P. The lower- Part is with. Liquid filled.

In der Mitte und in der Achse der Vorrichtung befindet sich eine waagerechte Welle A, die vom einen bis zum anderen Ende der Vorrichtung verläuft. An dieser Welle ist eine Anzahl senkrechter Scheiben befestigt, deren Oberfläche vorzugsweise geriffelt ist. Diese Scheiben fügen sich jeweils mittengleich und in der Achse jeder entsprechenden Zelle des oberen Teiles ein. Die Anzahl von Zellen oder Abteilungen ist keinerlei Beschränkungen unterworfen. There is one in the center and in the axis of the device horizontal wave A running from one end to the other of the device. A number of vertical disks are attached to this shaft, the surface of which is preferably corrugated. These disks fit in the middle and in the axis of each corresponding cell of the upper part. The number of cells or departments is not subject to any restrictions.

Die WeIle und die Scheiben sind innen hohl 61), um Kthl- oder Heizgase oder -flüssigkeiten für die zu behandelnden Massen durchzulassen. The shaft and the discs are hollow on the inside 61) to allow cooling or heating gases or liquids for the masses to be treated to pass through.

Aus der Beschreibung geht ohne weiteres hervor, daß bei einer derartigen Anordnung die an dem einen Ende der Vorrichtung eintretenden Gase, um am entgegengesetzten Ende austreten zu können, einenWeg in Form einer gebrochenen Linie nehmen müssen (in der Zeichnung durch Pfeile bezeichnet). Dieser zwangsläufige Weg ergibt sich durch eine jede der in der Mitte jeder Zelle befindlichen Platten, die gleichzeitig eine sehr große, feuchte Berührungsfläche bilden. Ferner werden hierbei die Gase einer außerordentlich starken Reibung unterworfen, da der freie Raum zwischen den geriffelten oder- auch glatten Platten und den inneren Wandungen der Zellen sehr eng ist. From the description it is readily apparent that such Arrange the gases entering at one end of the device to at the opposite To be able to exit at the end, you have to take a path in the form of a broken line (indicated by arrows in the drawing). This inevitable path arises through each of the plates in the center of each cell, simultaneously form a very large, damp contact surface. Furthermore, the gases subjected to extremely strong friction, as the free space between the corrugated or smooth plates and the inner walls of the cells is tight.

Die Enden der die Platten tragenden Welle können so angebracht sein, daß sie nicht aus dem Gehäuse herausragen. In diesem Falle ruhen sie wie bei D auf Lagern, die aus einem Stoff hergestellt sind, der gegenüber der Einwirkung von Salzsäure beständig ist. The ends of the shaft carrying the plates can be attached in such a way that that they do not protrude from the housing. In this case they rest like at D. Bearings made of a substance that is resistant to the effects of hydrochloric acid is constant.

Die Säure kann nötigenfalls als Schmiermittel dienen.The acid can serve as a lubricant if necessary.

In diesem Falle ist in der letzten größeren Zelle die ScheibeN als eine Art Schaufel-oder Baggerrad ausgebildet, auf das die Flüssigkeit von oben her auffällt. Das Gewicht der sich in den Schaufeln ansammelnden Flüssigkeit ruft dann ein langsames Drehen der Welle und der geriffelten oder glatten Platten hervor, die in die Flüssigkeit eintauchen und infolgedessen ständig mit einer feinen, sich ständig erneuernden Flüssigkeitsschicht überzogen sind, die lange und dem Zweck entsprechend je nach Bedarf unter starker Reibung mit dem zu kondensierenden oder zu absorbierenden Gas in Berührung kommt. In this case, in the last larger cell, the slice is N as a kind of bucket wheel or excavator wheel is formed, onto which the liquid flows from above notices. The weight of the liquid accumulating in the scoops then calls out a slow turning of the shaft and the corrugated or smooth plates, who immerse themselves in the liquid and, as a result, constantly with a fine, themselves constantly renewing layers of liquid are coated that last long and the purpose accordingly, depending on requirements under strong friction with the or to be condensed comes into contact with the gas to be absorbed.

Falls eine bestimmte Umdrehungsgeschwindigkeit der Welle und der Scheiben zweckmäßig erscheint, so kann eine Pumpe oder irgendeine beliebige andere Vorrichtung angeordnet werden, die die Flüssigkeit durch die Hähne H unten in jedem Behälter ansaugt und sie oben bei 0 gleichsam in geschlossenem Kreislauf wieder ausströmen läßt. Hierdurch wird das Schaufelrad schneller gespeist, und man erhält hierdurch eine größere Umdrehungsgeschwindigkeit. If a certain speed of rotation of the shaft and the If disks appear appropriate, a pump or any other pump can be used Device can be arranged that draws the liquid through the taps H at the bottom of each Sucks in the container and again at the top at 0, as it were, in a closed circuit can flow out. As a result, the paddle wheel is fed faster, and one obtains thereby a greater speed of rotation.

Wenn erwünscht, kann die Welle, die auch nicht genau in der Achse zu liegen braucht, von einem Ende der Vorrichtung zum anderen Ende derselben verlaufen und mit außerhalb liegenden Lagern ausgestattet sein. In diesem Falle wird sie mechanisch durch die Kupplung G bewegt, und zwar zweckmäßig mit größerer Geschwindigkeit, um ein starkes Zerstäuben der Flüssigkeit hervorzurufen. If desired, the shaft, which is also not exactly in the axis needs to lie, extend from one end of the device to the other end of the same and be equipped with external bearings. In this case it becomes mechanical moved by the clutch G, and expediently at greater speed to cause a strong atomization of the liquid.

Für diesen Fall können die Platten vorteilhaft wie bei E durch kleine Schaufelräder, Becher, Turbinen oder durch jede andere Vorrichtung, die ein Zerstäuben der zu behandelnden Flüssigkeit innerhalb jeder entsprechenden Zelle bewirkt, ersetzt werden.In this case, the plates can be advantageous as with E by small Paddle wheels, buckets, turbines or any other device that allows atomization of the liquid to be treated within each respective cell will.

Selbstverständlich muß dann durch geeignete Packungen o. dgl. eine genügende Dichtigkeit herbeigeführt werden.Of course, by means of suitable packings or the like sufficient tightness can be brought about.

Unter diesen Umständen ist das große, der Bewegung dienende AntriebsradN überflüssig und wird durch eine gewöhnliche Scheibe ersetzt. In these circumstances the large moving drive wheel is N superfluous and is replaced by an ordinary disc.

Der obere Teil des Gehäuses kann mit Ansätzen versehen sein, um, wenn nötig, einen Kühlraum zu bilden. Die Außenwände der Zellen werden in diesem Falle von kaltem Wasser umspült. Falls es sich dagegen darum handelt, eine Lösung oder eine beliebige Säure zu konzentrieren, so wird an Stelle des kalten heißes Wasser angewendet. Der dauernde Umlauf der I(iihl- oder Heizflüssigkeit kann durch einen geeigneten Antrieb bewirkt werden. The upper part of the housing can be provided with lugs in order to if necessary to make a cold room. The outer walls of the cells are in this Trap washed around by cold water. If, on the other hand, it is a question of a solution or any acid to concentrate, it will be hot in place of the cold Water applied. The constant circulation of the cooling or heating fluid can through a suitable drive can be effected.

Der untere Teil des Gehäuses kann mit Rippen oder Ansätzen versehen und ebenfalls als Kühl- oder Heizraum ausgebildet sein. The lower part of the housing can be provided with ribs or lugs and also be designed as a cooling or heating room.

Je nach der Verwendung der Vorrichtung wird das verwendete Metall oder Material so gewählt, daß es gegenüber der Einwirkung der Gase oder Flüssigkeiten widerstandsfähig und nötigenfalls auch hitzebeständig ist. Depending on the use of the device, the metal used will be or material chosen so that it is resistant to the action of gases or liquids resilient and, if necessary, also heat-resistant.

Es können mehrere Vorrichtungen der beschriebenen Art hintereinandergeschaltet werden; wobei zur Förderung der Flüssigkeit von der. Schwerkraft Gebrauch gemacht werden kann. Die von der höher stehenden Vorrichtung herkommende Flüssigkeit kommt dabei in der nächstfolgenden Vorrichtung oben an, wenn der Antrieb durch ein Rad erfolgt. Wenn die Bewegung mechanisch vermittelt wird, so kommt die Flüssigkeit durch eine seitlich befindliche Leitung an und tritt durch eine auf der gegenüberliegenden Seite befindliche Leitung aus. In diesem Falle kann der Höhenlagenunterschied zwischen den verschiedenen Vorrichtungen nur einige Zentimeter betragen. Die Flüssigkeits- -höhe innerhalb der Behälter jedoch muß immer so bemessen sein, daß der Gasumlauf in-jeder Vorrichtung leicht vonstatten geht. Several devices of the type described can be connected in series will; being used to convey the liquid from the. Made use of gravity can be. The liquid coming from the higher standing device comes at the top in the next following device if the drive is by a wheel he follows. When the movement is conveyed mechanically, the liquid comes by a line on the side and enters through one on the opposite Side. In this case the altitude difference can be between the various devices are only a few centimeters. The liquid -Height inside the container, however, must always be dimensioned so that the gas circulation Easily done in any device.

Jeder Kondensator ist ferner mit einer unten befindlichen Zusatzleitung ausgestattet, durch die ein gänzliches Entleeren desselben leicht möglich ist.Each capacitor is also with an additional line located below equipped, through which a complete emptying of the same is easily possible.

Zweckmäßig tritt bei jeder Vorrichtung das Gas oben bei der ersten Zelle ein und bei der letzten wiederum oben aus. The gas expediently occurs at the top of the first in each device Cell on and, in the case of the last, turn off at the top.

Dieselbe Vorrichtung kann zur Behandlung oder Reinigung von flüssigen Rückständen oder Flüssigkeiten unter Wärmeeinwirkung mittels Gases erhöhter Temperatur Verwendung finden, um gesondert beispielsweise reine konzentrierte gasförmige Salpetersäure zu gewinnen, indem man von schwefelsalpetrigen oder von anderen Rückstandslösungen oder von schwachen Säuren ausgeht. In diesem Falle sind die Einzelteile aus feuerfestem Material hergestellt. An Stelle von heißen, von einem Gaserzeuger herkommenden Gasen können kochende Flüssigkeiten, die in äußeren Behältern oder Rohrleitungen oder auch im Innern durch die hohle Welle und die hohlen Scheiben zugeführt werden, zur Verwendung kommen. Man erhält dann sehr reine Gase, da keine Mischung oder unmittelbare Berührung zwischen den zu behandelnden Flüssigkeiten oder Gasen und den Heizflüssigkeiten oder -gasen stattfindet. The same device can be used for the treatment or purification of liquid Residues or liquids under the influence of heat by means of a gas at an elevated temperature Use to separate, for example, pure concentrated gaseous nitric acid to be gained by taking from sulfur nitrate or from other residue solutions or starts from weak acids. In this case the individual parts are made of refractory Material made. Instead of hot gases from a gas generator can be boiling liquids that are in outer containers or pipes or can also be fed inside through the hollow shaft and the hollow discs, for Use come. You then get very pure gases, as there is no mixture or immediate Contact between the liquids or gases to be treated and the heating liquids or gases takes place.

Durch das gleiche Verfahren kann man auch Schwefelsäure und alle anderen Flüssigkeiten direkt konzentrieren. By the same procedure you can also get sulfuric acid and all concentrate directly on other fluids.

Eine besonders wichtige Anwendungsmöglichkeit, deren Schutz auch beansprucht wird, ist die Konzentration von Schwefelsäure ohne Brennstoffaufwand und ohne Handarbeit gemäß dem vorbeschriebenen Verfahren und demzufolge zu einem niedrigeren Herstellungspreise. A particularly important application, as well as its protection what is claimed is the concentration of sulfuric acid without fuel consumption and without manual labor according to the method described above and consequently to one lower manufacturing prices.

Zu diesem Zwecke werden eine oder mehrere der vorbeschriebenen Vorrichtungen in eine der Schwefelsäureherstellung dienende Anlage eingeschaltet, und zwar hinter die Öfen, welche SO, liefern, wobei sich unmittelbar hinter diesen Öfen möglichst noch ein elektrostatischer Gasreiniger oder ein elektrostatisehes Gasfilter befindet. For this purpose, one or more of the devices described above switched into a plant serving the production of sulfuric acid, behind the ovens, which SO, deliver, being located immediately behind these ovens if possible an electrostatic gas cleaner or an electrostatic gas filter is still in place.

Ein Teil der gereinigten, aber sehr heißen (ungefähr 400 bis 600" C) vom Ofen kommenden 5 02Gase tritt in der üblichen Weise in den Gloverturm ein, während der andere Teil, dessen Menge regelbar ist, die beschriebene Konzentrationsvorrichtung durchfließt, welcher andererseits ein ständiger kleiner Zusatz von kochender, aus dem Gloverturmkessel herkommender Schwefelsäure von 600 Be zugeführt wird. Some of the cleaned, but very hot (about 400 to 600 " C) gases coming from the furnace enter the glovert tower in the usual way, while the other part, the amount of which is adjustable, the concentration device described flows through which, on the other hand, a constant small addition of boiling, from Sulfuric acid of 600 Be from the Gloverturm boiler is fed.

Die sehr heißen Gase, die unter zweckentsprechenden und günstigen Bedingungen mit der kochenden Schwefelsäure von 60° Be in innige Berührung kommen, ergeben in der Vorrichtung eine außerordentlich starke Konzentration, und man erhält zum Schluß ohne weiteres eine bedeutende Menge konzentrierter und handelsüblich reiner H2 SO4, und zwar zu einem sehr niedrigen Herstellungspreis. The very hot gases, those under appropriate and cheap Conditions come into intimate contact with the boiling sulfuric acid of 60 ° Be, result in an extremely high concentration in the device, and one obtains in the end a significant amount more concentrated and commercially available pure H2 SO4 at a very low cost.

Die die Konzentrationsvorrichtung gemäß der Erfindung verlassenden Gase treten selbstverständlich wieder in die Herstellungsanlage ein, wo sie in üblicher Weise in Schwefelsäure umgewandelt werden. Those leaving the concentration device according to the invention Gases, of course, re-enter the manufacturing facility where they would normally be Way to be converted into sulfuric acid.

Will man beispielsweise rekuperierte reine, sehr konzentrierte Salpetersäure oder irgendein anderes Produkt erhalten, so können beispielsweise die letzten Zellen für die Flüssigkeiten allein abgetrennt werden, so daß hier eine Wasserdampf absorbierende Flüssigkeit zerstäubt werden kann, und zwar gegebenenfalls durch einfache Berührung mit den sich drehenden geriffelten Scheiben, so daß man die letzten Spuren dieses in den wiedergewonnenen oder zu behandelnden Gasen befindlichen Wasserdampfes zurückerhält. For example, if you want recuperated pure, very concentrated nitric acid or some other product, for example the last cells for the liquids alone are separated, so that here a water vapor absorbing Liquid can be atomized, possibly by simple touch with the rotating fluted discs, so that you can see the last traces of this the water vapor contained in the recovered or treated gases.

Eine andere Anwendung der Vorrichtung, die ein ebenfalls beanspruchtes Verfahren darstellt, ist die Behandlung von reinen Schwefelsäuren oder Schwefelsäurerückständen und von verdünnter Salpetersäure, welche heutzutage synthetisch, aber in. verdünnter - Form in täglich größer werdendem Umfange hergestellt wird. Another application of the device that is also claimed Process is the treatment of pure sulfuric acids or sulfuric acid residues and of dilute nitric acid, which is nowadays synthetic, but in a more dilute form - Form is produced in a daily increasing volume.

In diesem Falle kann die Anlage beispielsweise aus drei Vorrichtungen gemäß der Erfindung bestehen, die vorteilhaft hintereinander angeordnet sind. In this case, the system can consist of three devices, for example exist according to the invention, which are advantageously arranged one behind the other.

Die in der Mitte befindliche, mit Nr. 2 bezeichnete Vorrichtung dient dazu, die Sulfosalpetersäure oder die verdünnte, mit konzentrierter H2 5 O4 vermengte Salpetersäure zu erhitzen, und zwar bis zu einer Temperatur, die geeignet und genügend hoch ist, um zugleich die Destillation und das Freiwerden von reinem, stark konzentriertem HNO3 zu bewirken. Das in dem sulfosalpetersauren Gemisch enthaltene Wasser verbleibt in demselben, und zwar auf Grund der wohlbekannten Affinität genügend konzentrierter H2 SO4 zu Wasser. The device in the middle, labeled no. 2, is used to do this, the sulfosnitric acid or the diluted, mixed with concentrated H2 5 O4 Heat nitric acid to a temperature which is suitable and sufficient is high to at the same time the distillation and the release of pure, highly concentrated To effect HNO3. The water contained in the sulphonic acid mixture remains in the same, and because of the well-known affinity, sufficiently concentrated H2 SO4 to water.

Die Vorrichtung Nr. 2 dient also dazu, die reinen Salpeterdämpfe frei werden zu lassen, die nunmehr in einen Kondensator Nr. 3 kommen, woselbst sie in reiner und sehr konzentrierter Form kondensiert werden. The device no. 2 is therefore used to remove the pure nitric vapors to be released, which now come into a condenser no. 3, where they are be condensed in pure and very concentrated form.

Die heißen, aus der Vorrichtung Nr. 2 kommenden Flüssigkeiten gelangen infolge der Schwerkraft in die Konzentrationsvorrichtung Nr. I, die zu diesem Zwecke erhitzt wird. Hier werden sie wiederum konzentriert und zur späteren Verwendung wie oben mit verdünnter HNO3 gemischt, oder sie werden zu industriellen Zwecken verkauft. The hot liquids coming out of the device no. 2 come out due to gravity in the concentration device No. I, which for this purpose is heated. Here they are again concentrated and for later use mixed with diluted HNO3 as above, or they are used for industrial purposes sold.

Die Vorrichtungen Nr. I, 2 und 3 werden je nach der Verwendungsart aus Steingut oder aus einem besonderen, den zu bearbeitenden Mitteln entsprechenden Metall hergestellt. Die gesamte Anlage gestattet, wie schon oben erwähnt, die Herstellung reiner, konzentrierter Salpetersäure in ununterbrochenem oder auch unterbrochenemArbeitsgang mit geringem Kostenaufwand in einer preiswert arbeitenden wirtschaftlichen Vorrichtung von geringen Ausmaßen. Devices No. I, 2 and 3 are depending on the type of use from earthenware or from a special one, corresponding to the means to be worked on Made of metal. As already mentioned above, the entire system allows production pure, concentrated nitric acid in uninterrupted or interrupted work at low cost in an inexpensive, economical device of small dimensions.

PANTENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zur Behandlung von Säuren, insbesondere Salzsäure, Schwefelsäure oder Salpetersäure, mit heißen Gasen, bestehend aus einem Gehäuse mit einzelnen nur in der Mitte in Verbindung stehenden, im Betriebszustande teilweise mit Flüssigkeit gefüllten Abteilungen und einer durch die Abteilungen h, indurchgehenden und in diesen mit Umlaufkörpern besetzten Welle, wobei die Umlaufkörper zusammen mit den Abteilungen einen einer gebrochenen Linie folgenden Gasweg bilden und für die Abteilungen eine äußere Heizung oder Kühlung und für die Welle und die z. B. hohlen Utnlaufkörper eine innere Heizung oder Kithlnug vorgesehen ist. PANTENT CLAIMS: 1. Device for the treatment of acids, in particular Hydrochloric acid, sulfuric acid or nitric acid, with hot gases, consisting of one Housing with individual communicating only in the middle, in operating condition compartments partially filled with liquid and one through the compartments h, through-going and in this shaft occupied by recirculating bodies, the recirculating bodies together with the departments form a gas path following a broken line and for the departments an external heating or cooling and for the shaft and the z. B. hollow Utnlaufkörper an inner heater or Kithlnug is provided.

Claims

2. Apparatus according to claim 1 with circulation caused by a pump the liquid to be treated within the apparatus or liquid inlet from the preceding several devices connected in series and one up the shaft attached impeller, through which the liquid for the purpose of driving the Wave is passed over.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the circulating body one or more departments of the device consists of a centrifugal wheel.