DE692566C

DE692566C - Rotatable still

Info

Publication number: DE692566C
Application number: DE1938G0053595
Authority: DE
Inventors: Cesare Caregnato
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-01-20
Filing date: 1938-01-20
Publication date: 1940-06-22

Description

Drehbare Destilliervorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Destilliervorrichtung, in der die zu destillierende Flüssigkeit in einer drehbaren Trommel vom Einlaß- bis zum- Auslaßstutzen gefördert wird und von der die Destillate und Rückstände getrennt abgeführt werden. Derartige bekannte Destilliervorrichtungen waren so ausgebildet, daß die zu destillierende Flüssigkeit durch sich drehende Schraubenkanäle weitergefördert wurde, wobei die Destillationsgase durch mitumlaufende Anzapfungen und entsprechende feststehende Abnahmeringe abgeleitet wurden.Rotatable Distilling Apparatus The invention relates to a Distillation device in which the liquid to be distilled is in a rotatable Drum is conveyed from the inlet to the outlet and from which the distillates and residues are removed separately. Such known stills were designed so that the liquid to be distilled by rotating Screw channels were conveyed further, whereby the distillation gases by circulating Taps and corresponding fixed acceptance rings were derived.

Diese Vorrichtungen lassen nur geringe Drehzahlen zu, wenn nicht die Kanalquerschnitte besonders klein oder die Gtesamtlänge der Vorrichtung sehr groß gewählt werden sollte. Die Schraubenkanäle sind außerdem nur im unteren Teil mit der zu destillierenden Flüssigkeit gefüllt, so daß hierdurch die Leistung der Vorrichtung nur klein sein kann, und insbesondere bei schwerflüssigen Stoffen, z. B. Teer, die Destillierdämpfe wegen dergeringen Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit nicht oder nur schlecht entweichen können.These devices allow only low speeds, if not that Channel cross-sections particularly small or the overall length of the device very large should be chosen. The screw channels are also only included in the lower part filled with the liquid to be distilled, thereby reducing the performance of the device can only be small, and especially with heavy-bodied substances such. B. Tar, the Distillation vapors are not due to the low flow velocity of the liquid or can only escape badly.

Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß das Innere der Trommel Mitnehmertaschen für die Flüssigkeit aufweist, die von zum Radius und/oder zur Verdrehachse in der Förderrichtung geneigten Mitnehmerblechen sowie von hierzu senkrecht liegenden Ringüächen gebildet werden. These disadvantages are avoided according to the invention in that the inside of the drum has driver pockets for the liquid flowing from the Radius and / or driver plates inclined to the axis of rotation in the conveying direction and formed by annular surfaces lying perpendicular to this.

Hierdurch wird erreicht, daß die Fördergeschwindigkeit der zu destillierenden Flüssigkeit in der Trommel genau einstellbar ist, ohne daß schneckenförmige Rinnen bzw. Kanäle angewendet zu werden brauchen und die Flüssigkeit bei jeder Trommelumdrehung regenförmig abströmt, so daß die Destillationsgase ohne weiteres aus der flüssigen Masse entweichen können. Die Destillationsgase als auch die Rückstände können am Ende der Trommel in einfachster Weise entnommen werden, und es findet beim Durchlaufen der Trommel eine intensive Mischung der zu destillierenden Flüssigkeit statt, womit die Destillation soweit wie nur möglich getrieben werden kann. This ensures that the conveying speed of the to be distilled Liquid in the drum can be precisely adjusted without creating helical gutters or channels need to be applied and the liquid with each revolution of the drum Rain flows off, so that the distillation gases easily from the liquid Mass can escape. The distillation gases as well as the residues can on The end of the drum can be removed in the simplest possible way, and it takes place while passing through intensive mixing of the liquid to be distilled takes place in the drum, with which the distillation can be carried out as far as possible.

Die in dem unteren Teil der trommelförmigen Vorrichtung erhitzte zu destillierende Flüssigkeit wird durch die Zellen allmählich hochgehoben, wobei bis zu einem Drehwinkel von etwa 90 die Flüssigkeit in den Zellen verbleibt und nicht ausgegossen wird. Erst bei weiterer Drehung ergießt sich die Flüssigkeit nach und nach regenförmig in die unteren Teile der Trommel, wobei in den Zellen noch verbleibende Flüssigkeit praktisch bis zu einer Winkeldrehung von I80" herabtropft. Durch dieses regenförmige Herabfließen wird die Flüssigkeit von -den in ihr enthaltenen destillierbaren Teilen bei Siedetemperatur befreit, so daß höhere Dampfspannungen nicht angewendet zu werden brauchen. Gleichzeitig erzielt man, wie schon gesagt, eine Durchmischung der Flüssigkeit, was die Destillation erleichtert und wodurch örtliche Überhitzungen vermieden werden. Die zu destillierende Flüssigkeit fällt im übrigen bei der Drehung der Trommel in den gleichen Zellenring zurück und gelangt nur zum Teil in den nächstfolgenden Zellenring, wobei diese Teilmengen in Abhängigkeit von der Neigung der Trommelachse und der Längswandungen der Zellenringe stehen. The heated in the lower part of the drum-shaped device Liquid to be distilled is gradually lifted up by the cells, whereby up to a rotation angle of about 90 the liquid remains in the cells and is not poured out. Only with further Rotation pours out the Liquid gradually rains down into the lower parts of the drum, with in liquid remaining in the cells practically up to an angular rotation of I80 "drips down. This rain-like run-down causes the liquid to move from Freed the distillable parts contained in it at boiling temperature, so that higher vapor voltages need not be applied. Achieved at the same time one, as already said, a mixing of the liquid, which is the distillation facilitated and thereby local overheating can be avoided. The one to be distilled Moreover, liquid falls into the same cell ring as the drum rotates and only partially reaches the next cell ring, with these subsets depending on the inclination of the drum axis and the longitudinal walls of the cell rings stand.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand als Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen Fig. I einen axialen Schnitt mit einer unmittelbaren Feuerung und drehbarem Außenmantel, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. I. The subject of the invention is shown as an exemplary embodiment in the drawing shown, namely Fig. I shows an axial section with a direct Firing and rotatable outer jacket, Fig. 2 shows a cross section through the device according to Fig. I.

Die Destillationsvorrichtung besteht aus einem beheizbaren, im wesentlichen zylindrischen drehbaren Gehäuse 3, das durch zwei mitlaufende Böden verschlossen ist. In der Mitte dieser Böden sind in geeigneten Stopfbüchsen die Zuflußleitung I und die Abflußleitung 5 angebracht. Die Trommel 3 wird vorzugsweise von zwei Paar drehbaren Walzen oder Rollen II in den Lagern 8 und 9 getragen. Die Walzen II oder einige von ihnen können mit einem Zahnkranz Io versehen sein, der in einen gleichen, auf den Trommelböden angebrachten Zahnkranz eingreift. The distillation device consists of a heatable, essentially cylindrical rotatable housing 3, which is closed by two revolving floors is. In the middle of these floors are the inflow lines in suitable stuffing boxes I and the drain line 5 attached. The drum 3 is preferably made of two pairs rotatable rollers or rollers II carried in the bearings 8 and 9. The rollers II or some of them can be provided with a ring gear Io, which is Gear rim attached to the drum heads engages.

Die Trommel ist vorteilhaft derart hergestellt und aufgestellt, daß sie nach der Abflußseite zu geneigt ist. Man kann aber auch neben der Neigung der Trommelachse oder ohne diese Neigung die Mitnehmertaschen so ausbilden, daß die längs verlaufenden Wandungen dieser Taschen nicht nur zum Radius, sondern auch zur Drehachse der Trommel in der Förderrichtung geneigt sind. The drum is advantageously manufactured and set up in such a way that it is inclined towards the drainage side. But you can also use the inclination of the Drum axis or without this inclination form the driver pockets so that the longitudinal walls of these pockets not only to the radius, but also to The axis of rotation of the drum are inclined in the conveying direction.

Das Innere der Trommel ist durch eine Anzahl ringförmiger, zur Trommelachse in rechtem Winkel stehender Trennwände und eine Anzahl in Längsrichtung zur~Drehachse und zu den entsprechenden Radien geneigter Wandungen in viele Zellen eingeteilt, die im vorstehenden als Mitnehmertaschen bezeichnet wurden. The interior of the drum is annular to the drum axis by a number of rings Partition walls standing at right angles and a number in the longitudinal direction to the axis of rotation and divided into many cells to the corresponding radii of inclined walls, which were referred to as carrier bags in the foregoing.

Die Abflußleitung 5 mündet im Innern der Trommel in einen oben offenen Trichter 4. The drain line 5 opens inside the drum in an open top Funnel 4.

Außen zweigt vom Rohr 5 ein aufsteigender Stutzen 7, durch den die Destillationsdämpfe entweichen, und ein absteigender Stutzen 6 ab, durch den die flüssigen Verdampfungsrückstände abfließen. Vor dem absteigenden Rohr 6 kann irgendeine in der Zeichnung schematisch durch Trennwände 12 und 12' dargestellte Einrichtung angebracht werden, die i. B. eine hydraulische Trennung der beiden Leitungen 7 und 6 bewirkt, so daß ein Entweichen des Destillats durch die Leitung 6 verhindert wird. Outside branches from the pipe 5, an ascending nozzle 7 through which the Distillation vapors escape, and a descending nozzle 6 through which the liquid evaporation residues flow off. Before the descending pipe 6 any Device shown schematically in the drawing by partitions 12 and 12 ' attached, the i. B. a hydraulic separation of the two lines 7 and 6 causes the distillate to escape through line 6.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist folgende: Durch Drehen der Trommel 3 in der Richtung des Pfeiles P (Fig. 2) wird die den unteren Zellen 2 dauernd zugeführte Flüssigkeit in Verbindung mit der erwärmten Wandung 3 allmählich gehoben und verrührt, bis sie im oberen Teil bzw. im Scheitel aus den Zellen austritt und in die unteren Zellen des gleichen und des angrenzenden Zellenringes zurückfällt. Dadurch gelangt die Flüssigkeit nach und nach von der Zutrittsseite bis zum anderen Trommelende, wo der von flüchtigen Bestandteilen praktisch freie Destillationsrückstand sich in den Trichter 4 ergießt und dann durch die Leitung 6 abfließt. Das Destillat strömt dagegen über den Trichter 4 in das Rohr 7 ab. The mode of operation of the device according to the invention is as follows: By rotating the drum 3 in the direction of arrow P (Fig. 2), the lower Cells 2 continuously supplied liquid in connection with the heated wall 3 gradually lifted and stirred until they come out of the upper part or in the apex Cells emerge and into the lower cells of the same and adjacent cell ring falls behind. As a result, the liquid gradually comes from the access side to the other end of the drum, where it is practically free of volatile components Distillation residue pours into funnel 4 and then through the line 6 drains. In contrast, the distillate flows through the funnel 4 into the pipe 7.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Distillation device in which the Liquid conveyed in a rotatable drum from the inlet to the outlet and from which the distillates and residues are discharged separately, thereby characterized in that the interior of the drum has driver pockets for the liquid having inclined to the radius and / or to the axis of rotation in the conveying direction Driving plates as well as annular surfaces lying perpendicular thereto are formed.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that on the Discharge end of the drum a collecting funnel (4) is arranged, in which the of one ring of cells pours liquid over into the next.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the funnel (4) forms the mouth of a common collecting pipe (5) with which the drain lines (6,7) are connected and in which a device for separate drainage of the distillate and the still bottoms are arranged.