DE595379C

DE595379C - Infeed device on automatic scales for fine powdery goods

Info

Publication number: DE595379C
Application number: DE1930595379D
Authority: DE
Original assignee: HENNEFER MASCHF C REUTHER
Current assignee: HENNEFER MASCHF C REUTHER
Priority date: 1930-01-08
Filing date: 1930-01-08
Publication date: 1934-04-10

Description

Einlaufvorrichtung an selbsttätigen Waagen für feinpulveriges Wägegut Die Erfindung betrifft eine Einlaufvorrichtung an selbsttätigen Waagen für feinpulveriges Wägegut, bei denen die A#bschlußorgane nach beendigter Wägung durch Fallgewichte betätigt werden. Insbesondere bezieht sie sich auf Waagen dieser Art, bei denen die Absperrorgane unabhängig von den sie betätigenden Fallgewichten gelagert sind.Infeed device on automatic scales for fine powdery goods The invention relates to an inlet device on automatic scales for fine powder Weighing goods for which the closing organs after the weighing has been completed by falling weights be operated. In particular, it relates to such scales where the shut-off devices are stored independently of the falling weights actuating them.

Derartige Waagen mit auf gleicher Welle lose gelagertem. Abschlußorgan und ebenfalls lose gelagertem Fallgewicht sind an sich bekannt. Das Abschlußorgan ist jedoch so eingerichtet, daß es schieberartig auf einer Kreisbahn unterhalb, des Einlauftrichters vorbeischwingt. Es muß infolgedessen, um in seinem Arbeitsgang nicht behindert zu werden, mit genügendem Spielraum gegenüber dem Einlauftrichter angeordnet sein. Diese Anordnung hat besonders bei feinpulverigem, leicht fließendem Wägegut, das überdies sehr oft in heißem Zustande zur Verwiegung gelangt, den Nachteil, einen dichten Abschluß des Einlauftrichters nach vollendeter Wägung nicht zu gewährleisten.Such scales with loosely mounted on the same shaft. Closing body and also loosely stored drop weight are known per se. The final organ However, it is set up in such a way that it is slider-like on a circular path below, of the inlet funnel swings past. As a result, it needs to be in order in its operation not to be obstructed, with sufficient clearance in relation to the inlet funnel be arranged. This arrangement has especially good powdery, easy flowing Goods to be weighed, which, moreover, are very often weighed in a hot state, have the disadvantage, not to guarantee a tight seal of the inlet funnel after weighing has been completed.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen. Dies geschieht dadurch, daß die Absperrorgane in an sich bekannter Weise als beim Schließen entgegen der Materialbewegung abgehobene Absperrklappen ausgebildet sind und daß sie infolge ihrer frei pendelnden Anordnung in geöffnetem Zustande nur unter dem Einfluß der Schwerkraft stehend senkrecht herabhängen.The invention aims to eliminate these disadvantages. this happens in that the shut-off devices in a manner known per se as opposed to when closing the movement of the material lifted butterfly valves are formed and that they as a result their freely oscillating arrangement in the open state only under the influence of the Hang down vertically by gravity.

Durch die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung, bei der sowohl die Abschlußorgane als auch die Fallgewichte vollkommen unabhängig voneinander gelagert sind und weiterhin die Abschlußorgane so durchgebildet sind, daß sie in von den Fallgewichten unbeeinflußtem Zustande infolge ihres Eigengewichts senkrecht herabhängen, wird erstens ein durchaus dichter Abschluß des Einlauftrichters nach vollendeter Wägung erzielt und zweitens bei außer Tätigkeit gesetzten Fallgewichten ein schnelles und sicheres Öffnen der Absperrorgane auf einfachste Weise erzielt. Ein verwickelter Aufbau der gesamten Abschlußvorrichtung ist auf diese Weise vermieden und stete Betriebsbereitschaft gegeben.By means of the device designed according to the invention, in which both the closing organs as well as the falling weights are stored completely independently of one another are and furthermore the closing organs are trained so that they are in by the Drop weights hang down vertically in an unaffected state due to their own weight, Firstly, a tight seal of the inlet funnel after completion Weighing is achieved and, secondly, if the drop weights are not used, a fast one and safe opening of the shut-off elements achieved in the simplest possible way. An intricate one Construction of the entire locking device is avoided and steady in this way Operational readiness given.

Der untere Rand des Einlauftrichters ist zweckmäßig mit einem elastischen Stulp versehen, der so angeordnet ist, daß er von dem hinunterström,enden Material nicht direkt getroffen wird, also einem Verschleiß kaum unterworfen ist. Diese Anordnung kann sowohl bei Brutto- als auch bei Nettowaagen zur Anwendung kommen.The lower edge of the inlet funnel is expedient with an elastic one Provided forend, which is arranged so that it flows down from the material is not hit directly, so it is hardly subject to wear and tear. This arrangement can be used for both gross and net scales.

Die Zeichnung stellt die Einlaufvorrichtung nach der Erfindung in beispielsweisen Ausführungen dar.The drawing represents the inlet device according to the invention in exemplary designs.

Abb. r zeigt die Stellung der Abschlußorgane während der Hauptfüllung; Abb.2 zeigt die Stellung während der Feinfüllung; _ Abb. 3 zeigt die Schließstellung; Abb. ¢ ist die Vorderansicht der Waage; Abb.5 zeigt eine Ausführung des Abschlußorgans für die Grobfüllung aus zwei nebeneinander befindlichen Teilen, die jeder einen Teil der Durchlaßöffnung für den Feinstrom enthalten; Abb.6 zeigt eine Ausführungsform des Einlauftrichters, bei der für den Grobstrom zwei Kanäle und für den Feinstrom ein besonderer Kanal vorgesehen sind; Abb.7 zeigt den Querschnitt durch den unteren Teil eines Einlauftrichters nach Abb. 6.Fig. R shows the position of the closing organs during the main filling; Fig.2 shows the position during the fine filling; _ Fig. 3 shows the closed position; Fig. ¢ is the front view of the scale; Fig.5 shows an embodiment of the closure organ for the coarse filling of two adjacent parts, each of which a Part of the passage opening for the fine flow included; Fig.6 shows an embodiment of the inlet funnel, with two channels for the coarse flow and for the fine flow a special channel is provided; Fig.7 shows the cross section through the lower one Part of an inlet funnel according to Fig. 6.

An dein Einlauftrichter i ist das den Hauptstrom absperrende Abschlußorgan 2 um eine seitlich am Einlauftrichterauslauf befindliche Achse 3 drehbar gelagert, so daß bei der Freigabe des Zulaufes das Abschlußorgan außer dem Bereich des Zulaufes kommt. Das den Feinstrom absperrende Abschlußorgan g. (Abb. i bis q.) ist um einen an dein Abschlußorgan 2 befindlichen Zapfen 5 an dem Abschlußorgan 2 drehbar gelagert. (Das den Feinstrom abschließende Organ kann zwischen oder neben dem den Hauptstrom absperrenden Organ 2 angeordnet sein [Abb. 5 und 6].) Um eine Achse 6 schwingen die an ihrem freien Ende mit einer Rolle io bzw. r2 versehenen Fallarme 7 und 8, welche durch eine nicht dargestellte Arretierung (Sperrhebel) während der Wägung festgehalten werden.At your inlet funnel i is the closing element that shuts off the main flow 2 rotatably mounted about an axis 3 located on the side of the inlet funnel outlet, so that when the inlet is released, the closing element is outside the area of the inlet comes. The closing element g. (Fig. I to q.) Is around one Pin 5 located on the closure member 2 is rotatably mounted on the closure member 2. (The organ closing off the fine flow can be between or next to the main flow shut-off organ 2 be arranged [Fig. 5 and 6].) Swing around an axis 6 the drop arms 7 and 8 provided at their free end with a roller io or r2, which by a not shown locking (locking lever) during weighing be held.

Die Einlaüfvorrichtung arbeitet nun wie folgt: Zuerst werden die Fallarme 7 und 8 in die Offenstellung (Abb. i) gebracht, in welcher sie durch die Sperrhebel festgehalten werden. Die Abschlußorgane 2, 4 befinden sich dann in der in Abb. i gezeigten Stellung. Nachdem die Materialschale bzw. der an dem Sackstutzen befestigte Sack ein. gewisses Quantum Wägematerial aufgenommen hat, wird durch das Spiel der Waage der den Fallarm 7 festhaltende Sperrhebel ausgelöst. Der Fallarm 7 schwingt abwärts und drückt hierbei mit seiner Rolle io gegen das Abschlußorgan 2, wobei dieses sich gegen den am Auslaufende des Einlauftrichters i befestigten elastischen Abdichtungsstulp i i fest anlegt (Abb.2). Die Hauptfüllung ist beendet. Das Material fließt jetzt nur noch durch die Durchlaßöffnung 9 in dem Abschluß-Organ 2. Dadurch, d:aß das Organ 2 mit dieser Öffnung 9 für den Feinstrom versehen ist, ist der Kraftaufwand zum Schließen bzw. Andrücken dieses Organs gemildert, weil das von oben zufließende und auf die Abschlußfläche des Organs :2 drückende Material vor dem gänzlichen Schließen sowohl an den Rändern als auch durch die Öffnung 9 durchströmen kann. Sobald Gleichgewicht an der Waage eingetreten ist, wird durch das weZ tere Spiel der Waage der den Fallarm 8 fest- '' haltende Sperrhebel ausgelöst, der dann den Fallarm 8 freigibt, so daß dieser ebenfalls abwärts schwingt und mit seiner Rolle i2 gegen .das Abschlußorgan 4. drückt, wobei dieses sich gegen das Abschlußorgan 2 fest anlegt. Der Zufluß des Materials ist nunmehr gänzlich und dichtschließend abgesperrt (Abb. 3). Dadurch, daß die Gleitflächen an den Abschlußorganen für die Rollen ro, r2 als schiefe Ebene ausgebildet sind, wird durch die Organe 7, 8 ein besonders festes Andrülcken der Abschlußorgane 2, ¢ gegen den elastischen Abdichtungsstulp i i bzw. gegeneinander bewirkt.The entry device now works as follows: First the drop arms 7 and 8 brought into the open position (Fig. I), in which they are locked by the locking lever be held. The closing organs 2, 4 are then in the position shown in Fig. I position shown. After the material tray or the one attached to the sack neck Bag a. A certain quantity of material to be weighed is absorbed by the play of the The scales of the locking lever holding the drop arm 7 triggered. The drop arm 7 swings downwards and presses here with its roll io against the closure member 2, with this against the elastic attached to the outlet end of the inlet funnel i Sealing cuff i i firmly in place (Fig. 2). The main filling is finished. The material now flows only through the passage opening 9 in the closing organ 2. As a result, d: ate the organ 2 is provided with this opening 9 for the fine flow, is the effort for closing or pressing this organ softened because the flowing in from above and on the end surface of the organ: 2 pressing material before complete closing can flow through both at the edges and through the opening 9. Once equilibrium has stepped on the scales, the further play of the scales becomes the drop arm 8 fixed locking lever released, which then releases the drop arm 8, so that this also swings downwards and with its role i2 against the closing organ 4. Presses, this pressing firmly against the closing element 2. The influx of the Material is now completely and tightly shut off (Fig. 3). Through this, that the sliding surfaces on the closing organs for the rollers ro, r2 as an inclined plane are formed, is a particularly firm pressing of the organs 7, 8 Closing organs 2, ¢ against the elastic sealing cuff i i or against each other causes.

Bei Waagen ohne Feinfüllung wird nur ein Abschlußorgan angeordnet.In the case of scales without fine filling, only one closing element is arranged.

Nach Abb. 5 sind statt eines Abschlußorgans für den Hauptstrom zwei Abschlußorgane 2a und 21) vorgesehen, welche so @Cmgerichtet werden können, däß sie bei Beendigung der Grobwägung gleichzeitig oder nacheinander den Hauptstrom absperren können.According to Fig. 5 there are two closing organs for the main stream instead of one Closing organs 2a and 21) provided, which can be directed so @Cm that at the end of the coarse weighing process the main stream at the same time or one after the other can shut off.

Die beiden Abschlußorgane 2a, 2v besitzen jedes eine Hälfte der Durchlaßöffnung 9, und zwar so, daß beide Organe eine einzige, in der Mitte des Einlauftrichters befindliche Durchlaßö:ffnung bilden, wenn sie sich in der Abschlußstellung befinden. Die Durchlaßöffnung kann. natürlich auch seitlich an einem (oder an mehreren) Grobstromabschlußorgan angeordnet sein, wie in Abb. 5 strichpunktiert dargestellt.The two closing organs 2a, 2v each have one half of the passage opening 9, in such a way that both organs are one in the middle of the inlet funnel Form existing passage opening when they are in the final position. The passage opening can. of course, also on the side of one (or more) coarse flow closure member be arranged as shown in Fig. 5 in phantom.

In Abb. 6 sind ebenfalls. zwei Abschlußorgane 2a und 2b für die Grobfüllung vorgesehen, welche aber je einen besonderen Kanal ia und ie abschließen. Durch die Anordnung von zwei oder mehreren Grobstromkanälen entsteht der Vorteil, daß sich die Materialsäule entsprechend der Anzahl der Kanäle auf je ein Abschlußorgan verteilt. Die bei nur einem Grobstromkanal unvermeidliche Belastung durch die ganze Materialsäule wird also vermieden. Das Abschlußorgan q. befindet sich hier in der Mitte zwischen den beiden Kanälen ia und ib für den Grobstrom und schließt den Feinstromkanal 4a ab. Der Feinstromkanal d.d kann selbstverständlich auch seitlich angeordnet sein. Je nach Größe der Waagen können auch mehrere Feinstromkanäle vorgesehen werden.In Fig. 6 are also. two closure organs 2a and 2b for the coarse filling provided, which, however, each complete a special channel ia and ie. Through the Arrangement of two or more coarse flow channels creates the advantage that the column of material distributed according to the number of channels on each one closing organ. The unavoidable load through the entire column of material when there is only one coarse flow channel is therefore avoided. The final organ q. is here in the middle between the two channels ia and ib for the coarse flow and closes the fine flow channel 4a away. The fine flow channel d.d can of course also be arranged laterally. Depending on the size of the scales, several fine flow channels can be provided.

In gewissen Fällen kann es zweckmäßig sein, z. B. bei wechselnder Beschaffenheit des Materials oder wechselnden Zulaufmengen des Materials, die am unteren Rande des Einlauftrichters befindlichen Trennstege, wie aus Abb. 6 ersichtlich, als Trennwände 13, 1q. bis zum oberen Rand des Einlauftrichters durchzuführen.In certain cases it may be useful, e.g. B. with changing Condition of the material or changing feed quantities of the material, which on dividers located at the lower edge of the inlet funnel, as shown in Fig. 6, as partitions 13, 1q. to be carried out up to the upper edge of the inlet funnel.

Die Abschlußorgane 2 und q. können anstatt am Einlauftrichter selbstverständlich am Waagengestell entsprechend angeordnet sein.The closing organs 2 and q. can of course instead of at the inlet funnel be arranged accordingly on the scale frame.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Infeed device on automatic scales with independent of the actuating drop weights mounted shut-off devices, thereby characterized in that the shut-off devices in a manner known per se than when closing Shut-off valves (2, q.) raised against the movement of the material are formed and that, as a result of their freely oscillating arrangement, in the open state they are only below hang down vertically under the influence of gravity.

2. Inlet device according to claim z, characterized in that the closing flaps (2, 2a, 2b, q.) Are provided on the outside with wedge surfaces, on the rollers (ro, z2) attached to the falling weights (7, 8), the closing flaps tight then pressing against the funnel mouth, running up when the falling weights fall.

3. Inlet device according to claim z and 2, characterized in that with a known arrangement a serving for fine filling opening (9) in the Grobstrpmabschlussklappe (2) the Fine flow shut-off flap (q.) Is mounted on the coarse flow shut-off flap (2). q .. Einl.aufvorrichtung according to claim z to 3, characterized in that in per se known arrangement of two coarse flow shut-off flaps (2a, 2b) a common, distributed over both flaps (2a, 2b) by a single flap (.4) lockable passage opening (9) is provided for the fine flow.