DE595117C

DE595117C - Rotatable ship window

Info

Publication number: DE595117C
Application number: DED61972D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-11-27
Filing date: 1931-09-25
Publication date: 1934-03-29

Description

Es ist bei drehbaren Schiffsfenstern bereits bekannt, die Schwenkzapfen desselben in diametral einander gegenüberliegenden Gleitstükken zu lagern, welche im Fensterrahmen ver-It is already known in the case of rotating ship windows, the pivot pins of the same in diametrically to store opposing sliding pieces, which move in the window frame

' 5 schiebbar geführt sind und deren Verschiebung zwangsläufig und gleichzeitig in der Richtung senkrecht zum Fensterrahmen durch einen einzigen Betätigungsteil erfolgt. Von diesem bekannten Schiffsfenster unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß bei ihm die Verschiebung der Gleitstücke durch das Schwenken eines Bügels um 180 ° bewirkt wird, während bei dem bekannten Fenster eine aufges⁺eckte Handkurbel mehrmals um 360 ° ge- ^ ,h-t werden muß.'5 are slidably guided and their displacement inevitably and simultaneously takes place in the direction perpendicular to the window frame by a single actuating part. From this known ship's window, the subject invention differs in that the displacement of the sliding pieces is effected by the pivoting of a temple 180 ° with him, while a aufges ^+-stretched winch must be repeatedly ht 360 ° overall ^ in the known window.

''Auch ist es bekannt, die genannten Schwenk-. ■-· zapfen unmittelbar in Führungsschlitzen zu lagern, welche rechtwinklig zum Rahmen verlaufen, um das Fenster parallel verschieben und in verschiedenen Abständen vom Rahmen einstellen zu können, und zwar mittels eines Schwenkbügels, welcher mit den Schwenkzapfen in mechanischer Verbindung steht.
Diese bisher bekannten, mittels eines solchen Bügels zu öffnenden und zu schließenden Schiffsfenster besaßen jedoch den Nachteil, daß in der Offenstellung infolge der verwendeten Bauart der Betätigungsbügel für die Gleitstücke in das Innere des Schiffsraumes hervorstand. Außerdem war der erzielte Dichtungsdruck abhängig von der Hebellänge des Bügels und konnte daher über ein bestimmtes Maß hinaus nicht gesteigert werden.'' It is also known to use the said pivoting. ■ - · to store pins directly in guide slots which run at right angles to the frame in order to move the window parallel and to be able to adjust it at different distances from the frame, namely by means of a swivel bracket which is mechanically connected to the pivot pin.
These previously known ship windows, which can be opened and closed by means of such a bracket, had the disadvantage, however, that in the open position, due to the type of construction used, the operating bracket for the sliding pieces protruded into the interior of the ship's hold. In addition, the sealing pressure achieved was dependent on the lever length of the bracket and could therefore not be increased beyond a certain level.

Diese Nachteile werden bei den neuen Schiffsfenstern dadurch vermieden, daß zur Befesti- gung der Gleitstücke Drehteile verwendet werden, auf welche der an sich bekannte Bügel wirkt.These disadvantages are avoided in the new ship windows by the fact that movement of the sliders rotating parts are used on which the bracket known per se works.

Außerdem bietet die Verwendung solcher Drehteile den Vorteil, daß man zur Erzielung eines dichten Abschlusses des Fensters eine Hilfseinrichtung verwenden kann, welche klein ist, nicht in den Innenraum hervorsteht und trotzdem in der Lage ist, einen hohen Anpreßdruck zu entwickeln.In addition, the use of such turned parts has the advantage that you can achieve a tight closure of the window can use an auxiliary device which is small is, does not protrude into the interior and is still able to apply a high contact pressure to develop.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Schiffsfensters dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the new ship window is shown, namely shows

Fig. ι eine Innenansicht,Fig. Ι an interior view,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstabe einen mittleren Querschnitt nach Linie A-B der Fig. 1, währendFIG. 2 shows, on an enlarged scale, a central cross section along the line AB of FIG. 1, while

Fig. 3 einen Teilquerschnitt nach den Schnittlinien C, D₁ G, H der Fig. 2 darstellt,Fig. 3 shows a partial cross-section along the lines C, D ₁ G, H of Fig. 2,

Fig. 4 einen horizontalen Teilschnitt in größerem Maßstabe gemäß E, F der Fig. i, während4 shows a horizontal partial section on a larger scale according to E, F of FIG

Fig. 5 eine Aufsicht des inneren Verschiebungsstückes bei abgehobenem Fenster ist.Fig. 5 is a plan view of the inner slide with the window raised.

Der feste Rahmen ι der Schiffsseiten wand istThe fixed frame ι the ship's side wall is

mit einem Wasserdichtungskranz 2 versehen, auf dem der Fensterrahmen bei geschlossenem Fenster aufliegt.provided with a waterproof ring 2, on which the window frame when closed Window is open.

ίο Der Rahmen ι trägt oben und unten zwei Nabenbuchsen, in welchen Gleitstücke zur Verschiebung der zum Fensterrahmen gehörenden Schwenkzapfen bewegt werden können. Die Teile 6 sind fest mit einer geeigneten Vorrichtung verbunden, welche eine gleichzeitige Drehbewegung der Teile 6 hervorruft, z. B. bei Bewegung eines halbkreisförmigen Bügelgestelles 4.ίο The frame ι carries two at the top and bottom Hub bushings in which sliding pieces are used to move the parts belonging to the window frame Trunnions can be moved. The parts 6 are fixed with a suitable device connected, which causes a simultaneous rotary movement of the parts 6, z. B. when moving a semicircular bracket frame 4th

Den äußeren zylindrischen Teil des Stückes 6 umgibt ein Preßteil 8, welcher durch einen wasserdicht an den Rändern der Nabenbuchse 3 befestigten Deckel 17 gehalten wird. Der nach der Mitte zu liegende Teil des Drehteiles 6 in Form einer Platte trägt einen Kurbelansatz 10, welcher in einer ovalen Nut 9 eines Teiles 12 gleiten kann und welcher sich wiederum in dem Rahmen 1 mit der Drehachse 7 des Fensterrahmens 5 verschieben läßt.The outer cylindrical part of the piece 6 surrounds a pressing part 8, which by a Cover 17 attached in a watertight manner to the edges of the hub bushing 3 is held. The after the middle part of the rotating part 6 in the form of a plate carries a crank attachment 10, which in an oval groove 9 of a part 12 can slide and which in turn is in the frame 1 with the axis of rotation 7 of the window frame 5 can move.

Die Achse 7 zur Bewegung des Fensters kann, wie auf der Zeichnung gezeigt, exzentrisch angeordnet sein, um eine schnellere Bewegung des Fensters und gleichzeitig eine Verlangsatnung des Laufes des Schiebestückes 12 in dem Rahmen zu ermöglichen. Um ein vollständiges Andrücken der Fensterteile 5 gegen den Kranz 2 des Rahmens 1 zu erhalten, wird folgende zusätzliche Hilfseinrichtung angewandt:The axis 7 for moving the window can, as shown in the drawing, eccentric be arranged to a faster movement of the window and at the same time a slowing down to enable the run of the sliding piece 12 in the frame. To fully press the window parts 5 to get against the rim 2 of the frame 1 is the following additional auxiliary device applied:

Je ein Kranz 13 am oberen und unteren Drehpunkt des Fensters (Fig. 4), welcher auf dem Drehteil 6 aufgekeilt ist, trägt einen Zahnsektor 14, welcher in Eingriff mit einer tangential liegenden Schraubenspindel 15 kommen kann, wenn das Fenster beinahe geschlossen ist. Am unten liegenden Teil z. B. ist die Schraubenspindel unveränderlich fest im Sitz, und am oben liegenden Teil kann dieselbe Schraubenspindel, welche durch 16 in der Fig. 1 dargestellt worden ist, derart parallel zu ihrer Achse verschoben werden, daß das Andrücken, welches man zuerst am unteren Teil ausführt, indem man den Handgriff 18 der Schraubenspindel 15 dreht, zuerst frei auf den oben liegenden Teil durch den halbkreisförmigen Bügel 4 übertragen wird und dann durch die Schraubenspindel 16 mittels der Drehung des Handgriffes 19 ein Andrücken des oberen Teiles, ebenso wirksam wie bei dem unteren Teil, hervorgerufen wird.A wreath 13 each at the upper and lower pivot point of the window (Fig. 4), which on the rotating part 6 is keyed, carries a sector gear 14 which is in engagement with a tangential screw spindle 15 can come when the window is almost closed is. On the part below z. B. the screw spindle is invariably firmly in the seat, and the same screw spindle, which is represented by 16 in FIG. 1 has been shown, are shifted parallel to its axis in such a way that the pressing, which is done first on the lower part by turning the handle 18 of the screw spindle 15 rotates, first freely on the overhead part through the semicircular Bracket 4 is transmitted and then through the screw spindle 16 by means of the rotation of the Handle 19 a pressing of the upper part, just as effective as with the lower part, is caused.

Gemäß einer anderen Ausführungsart kann jede der Schraubenspindeln 15 durch eine in der Längsrichtung mit einer Nut versehene Schraubenspindel ersetzt werden, wobei beide unveränderlich in der Lage gehalten werden, derart, daß der Zahnsektor 14, welcher in diesem 6g Falle den ganzen Kranz ausfüllen kann, in diese Nut hineinpaßt. Bei dem Fenster, welches durch die Drehung des halbkreisförmigen Bügels 4 in seine Schließlage geführt worden ist, vollendet man das Andrücken, indem man die Schraiibenspindeln 15 und 16 mittels ihrer Handgriffe 18 und 19 in passender Weise dreht.According to another embodiment, each of the screw spindles 15 can by an in longitudinally grooved screw spindles are replaced, both of which be held invariably in a position such that the tooth sector 14, which in this 6g Trap can fill the whole wreath, fits into this groove. By the window which has been guided into its closed position by the rotation of the semicircular bracket 4, the pressing is completed by turning the screw spindles 15 and 16 by means of their Handles 18 and 19 rotates appropriately.

Die Arbeitsweise ist folgendermaßen:The way it works is as follows:

Um das Fenster zu öffnen, dreht man die obere Schraubenspindel 16 sowie die untere, 15, mittels ihrer Handgriffe so weit, bis daß der Zahnsektor 14 frei beweglich ist. Dann dreht man das halbkreisförmige Gestell 4 von einer Seite des runden Fensters auf die andere.To open the window, turn the upper screw spindle 16 and the lower, 15, by means of their handles until the tooth sector 14 is freely movable. Then turns the semicircular frame 4 from one side of the round window to the other.

Diese Handhabung hat den Zweck, die Teile 6 zu drehen, so daß die Kurbelansätze 10 die Teile 12 in dem Rahmen verschieben und sie von der gestrichelt gezeichneten Lage der Fig. 5 in die in voller Linie dargestellte Lage führen.The purpose of this manipulation is to rotate the parts 6 so that the crank attachments 10 move the parts 12 in the frame and remove them from the position shown in dashed lines in FIG. 5 lead to the position shown in full line.

Das runde Fenster wird dadurch von dem Dichtungskranz 2 abgehoben, und es kann geöffnet werden, indem es um die Achse 7 gedreht wird. Zur Schließung des Fensters verfährt man in umgekehrter Weise.The round window is thereby lifted off the sealing ring 2, and it can can be opened by rotating it around axis 7. Proceed to close the window one in reverse.

Claims

Patent claims:

1. Rotatable ship's window, the pivot pins of which are guided displaceably in the frame by means of diametrically opposed sliders and are inevitably moved at the same time in the direction perpendicular to the frame when they are moved by a single actuating part, characterized in that the sliders (12) cam-like lugs (10 ) of rotating parts (6 \ cooperate, which are rotated by pivoting a bracket (4) which is known per se and connecting the rotating parts from one side to the other of the window frame (1).

2. Rotatable ship window according to claim i, characterized in that each Rotary part consists of a disc body (6) which is rotatably mounted in the frame (1) and which has a central attachment for fastening the bracket and an eccentric pin (10), in a guide slot (9) of the slider located transversely to the sliding direction (12) intervenes.

3. Rotatable ship window according to claim ι or 2 with additional auxiliary equipment to achieve a tight seal of the window, characterized in that, that these auxiliary devices (15, 19) on the rotating parts (6) on the Act on window (5).

4. Rotatable ship window after arrival

Proverb 3, characterized in that the additional sealing devices from one arranged on the rotating part (6) Worm wheel (13, 14) exist, on which one operated by means of a handle (19) Worm (15) acts, either the worm wheel (13,14) or the worm (15) is designed so that they only engage with one another over part of their circumference can come to an independent rotation of the rotating parts (6) through the bracket (4) to enable.

1 sheet of drawings