Claims (1)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Brennschneiden von Werkstücken auf
Gehrung und nach beliebigen Linien mittels eines mit seiner Achse um eine solche zweite
Achse verschwenkten Brenners, welche durch den Schnittpunkt der verlängerten Brennerachse
mit der Werkstückoberfläche geht. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art -ist
der Brenner mit seiner Längsachse in einer bestimmten Neigung zu einer lotrechten Achse
in einem um diese Achse drehbar oder verschwenkbar gelagerten Halter oder Träger
fest angeordnet. Bei dieser Vorrichtung muß der Brennerträger jedesmal gegen einen entsprechenden
anderen ausgewechselt werden, wenn die Schnittflächen mit einem anderen
Neigungswinkel hergestellt werden sollen.The invention relates to a device for flame cutting workpieces
Miter and along any lines by means of one with its axis around such a second
Axis pivoted burner, which through the intersection of the extended burner axis
goes with the workpiece surface. In a known device of this type -is
the burner with its longitudinal axis at a certain inclination to a vertical axis
in a holder or carrier which is rotatably or pivotably mounted about this axis
firmly arranged. In this device, the burner support must each time against a corresponding one
another to be replaced when the cut surfaces with another
Angles of inclination are to be established.
Gegenstand der Erfindung ist es nun, eine solche Einrichtung zu schaffen, bei der das
lästige Auswechseln und das damit verbundene Vorrätighalten einer . größeren Anzahl
von Haltern für die verschiedenen Neigungen des Brenners vermieden wird. Die Erfindung
besteht darin, daß der Brennerträger eine Kreisbogenführung für ein den Brenner
tragendes Bogenstück besitzt, dessen Krümmungsmittelpunkt mit dem __ Schnittpunkt der
verlängerten Brennerachse' mit der Werkstückoberfläche zusammenfällt. Bei einer derartigen
Einrichtung geht die verlängerte Längsachse des Brenners bei jedem Neigungswinkel
zur Werkstückoberfläche durch den Schnittpunkt der verlängerten Schwenkachse des Brennerträgers mit der Werkstückoberfläche.
The object of the invention is to create such a device in which the
annoying replacements and the associated keeping of a. larger number
of holders for the various inclinations of the burner is avoided. The invention
consists in the fact that the burner support has a circular arc guide for the burner
has a supporting bend whose center of curvature with the __ intersection of the
extended torch axis' coincides with the workpiece surface. With such a
Facility goes along the extended longitudinal axis of the torch at any angle of inclination
to the workpiece surface through the intersection of the extended pivot axis of the torch carrier with the workpiece surface.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.
An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing.
Abb. ι zeigt schematisch eine bekannte
Kreuzwagenbrennschneidmaschine, bei welcher der Brenner 1 mit der Steuerimg 2 der Maschine
zwangsläufig durch Kegelräderpaare 3, 31; 4, 41; S>
S1S 6>
61 und Wellen 7, 8, 9 ■ verbunden ist. Durch die Steuerung 2 wird
das Kopier- oder Vorschubrad 26 längs einer Zeichnungslinie o. dgl. bewegt. Die Übersctzung
kann dabei so gewählt werden, daß bei einer vollen Umdrehung des Steuerrades 2
auch der Brenner 1 eine volle Umdrehung um die Achse H-II (Abb. 2) beschreibt. Es wird
also die Achse I-1 des Brenners 1 bei Vcränderung der Schnittrichtung jeweils um die Achse
11-II so geschwenkt, daß sie unter Beibehaltung ihres bestimmten Neigungswinkels α zur
Werkstückoberfläche stets im gleichen zweckmäßig rechten Winkel β zur jeweiligen
Schneidrichtung steht (Abb. 4),Fig. Ι shows schematically a known cross carriage cutting machine, in which the burner 1 with the control 2 of the machine inevitably by bevel gear pairs 3, 3 1 ; 4, 4 1 ; S> S 1 S 6 > 6 1 and waves 7, 8, 9 ■ is connected. The controller 2 moves the copy or feed wheel 26 along a drawing line or the like. The ratio can be chosen so that with one full turn of the control wheel 2, the burner 1 also makes a full turn about the axis H-II (Fig. 2). When the cutting direction changes, the axis I-1 of the torch 1 is swiveled around the axis 11-II in such a way that, while maintaining its specific angle of inclination α to the workpiece surface, it is always at the same, expediently right angle β to the respective cutting direction (Fig. 4 ),
Wie die Abb. 2 und 3 zeigen, wird der Brenner 1 von einem Kreisbogenstück 10 getragen,
das in einer Bogenführung 17 mittels eines Zahnbogens 11, eines Ritzels 12 und
eines Handrades 13 verschiebbar ist. Die Bogenführung 17 ist lotrecht verschiebbar in
einer Hülse 14 gelagert, die durch die Kegelräder 3, 31 verdreht wird. Der Verdrehungswinkel kann an einer Skala 18 abgelesen wer-
den. Die Schwenkbewegung des Brenners kann durch eine Kupplung 19 und einea j
Handhebel 20 von der Steuerung 2 gelöst werden.As FIGS. 2 and 3 show, the burner 1 is carried by a circular arc piece 10 which can be displaced in an arcuate guide 17 by means of a toothed arch 11, a pinion 12 and a handwheel 13. The sheet guide 17 is supported vertically movable in a sleeve 14 which is rotated through the bevel gears 3, 3. 1 The angle of rotation can be read on a scale 18. The pivoting movement of the burner can be released from the control 2 by means of a coupling 19 and a hand lever 20.