DE594727C

DE594727C - Cleaning equipment, especially for window panes

Info

Publication number: DE594727C
Application number: DEW89899D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH WERCHAN FA
Current assignee: FRIEDRICH WERCHAN FA
Priority date: 1932-09-20
Filing date: 1932-09-20
Publication date: 1934-03-21

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät für Fensterscheiben aller Art, z. B. Schaufenster, Haustür-, Oberlichtfenster sowie Glasschilder u. dgl., mit in Abständen nebeneinander angeordneten, nachgiebigen Putzstreifen. The invention relates to a cleaning device for window panes of all kinds, for. B. shop window, Front door, skylight window and glass signs and the like, with spaced side by side arranged, flexible plaster strips.

Bei den bekannten Geräten dieser Art bestehen die Putzstreifen aus steiferen Gummiplatten, über die zum Nachputzen ein Tuch ίο oder Fensterleder gelegt werden muß. Das Arbeiten mit einem solchen Gerät ist mühsam, weil das Tuch leicht verrutscht und abfällt. ■ .In the known devices of this type, the plaster strips consist of stiffer rubber sheets over which a cloth can be used for cleaning ίο or chamois must be placed. Working with such a device is tedious, because the cloth slips and falls off easily. ■.

Der Gegenstand der Erfindung besteht nun darin, daß die Putzstreifen aus Stegen aus Schwamm- o. dgl. Gummi gebildet sind, die gegebenenfalls, bei radial gestellten Stegen, nach außen zu ansteigend ausgebildet und von einer Außenhaut aus Fensterleder o. dgl. umhüllt sind.The object of the invention is that the plaster strips from webs Sponge or similar rubber are formed which, if necessary, with radially positioned webs, designed to rise to the outside and encased by an outer skin made of chamois leather or the like are.

Der Erfindungsgegenstand weist dem Bekannten gegenüber den Vorteil auf, daß die gewissermaßen ballenartigen Putzstreifen, sich elastisch durchbiegend, in alle Winkel und Ecken des Fensterrahmens leicht eindringen können und das Putzleder mit den Streifen dauernd verbunden ist.The subject of the invention has the advantage over the known that the ball-like strips of plaster, so to speak, flexing elastically in all angles and corners of the window frame can easily penetrate and the cleaning leather with the Strip is permanently connected.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments, namely show:

Abb. ι bis 3 das Gerät in Vorder-, Seitenansicht und Draufsicht,Fig. Ι to 3 the device in front, side view and top view,

Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie I-I in Abb. i,Fig. 4 shows a section along the line I-I in Fig. I,

Abb. S bis 7 ein mit drehbarem Wischer versehenes Gerät, ebenfalls im Schnitt, im Grundriß sowie in Seitenansicht.Fig. S to 7 one with rotatable wiper provided device, also in section, in plan and in side view.

Bei dem in den Abb. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiel besteht das Reinigungs- und Putzgerät aus einem Stiel .9 und einem daran auswechselbar befestigten Wischer W. Dieser ist im wesentlichen aus mehreren in Abständen voneinander angeordneten Putzstreifen gebildet, die aus Stegen 10 aus Schwammoder Moosgummi mit Hüllen 13 aus Wildleder bestehen. Die Putzballen sind auf einer viereckigen Halteplatte 11 auswechselbar befestigt und sind so lang, daß sie über ihren Träger, die Platte 11, seitlich beträchtlich überstehen; sie werden in ihrer Lage durch Preßklötze 14 und Platten 15 gehalten, die durch Schrauben 16 befestigt sind. Die Wildlederhüllen 13 sind an den Enden der Stege 10 durch Vernähen bei 13° (Abb. 1 und 3) geschlossen. Durch die Anordnung mehrerer Putzballen 10 in Abständen nebeneinander wird die Reinigung der Fensterscheibe und das nachfolgende Putzen wesentlich beschleunigt und verbessert; denn jeder Putzballen reinigt und putzt erneut und noch gründlicher die von seinem Nebenmann bzw. Vorgänger bereits gereinigte Stelle. Außerdem schmiegen sich die überstehenden freien Enden der Putzballen elastisch in alle Ecken und Winkel des Fensterrahmens hinein und dringen bis zu den äußersten Rändern des Fensters vor.In the embodiment shown in Figs. 1 to 4, the cleaning and cleaning device consists of a handle .9 and an interchangeably attached wiper W. This is essentially formed from several spaced-apart cleaning strips consisting of webs 10 made of sponge or foam rubber with covers 13 made of suede. The plaster balls are exchangeably attached to a square holding plate 11 and are so long that they protrude considerably laterally over their support, the plate 11; they are held in place by pressure blocks 14 and plates 15 which are fastened by screws 16. The suede covers 13 are closed at the ends of the webs 10 by sewing at 13 ° (Fig. 1 and 3). By arranging several plaster balls 10 at intervals next to one another, the cleaning of the window pane and the subsequent cleaning are significantly accelerated and improved; because every bale of cleaning cleans and cleans again and even more thoroughly the area already cleaned by its neighbor or predecessor. In addition, the protruding free ends of the plaster balls nestle elastically in all nooks and crannies of the window frame and penetrate to the outermost edges of the window.

Wie die Abb. 2 und 3 zeigen, ist der Wischer W am Stiel S mittels eines an diesenAs Figs. 2 and 3 show, the wiper W is on the handle S by means of one on these

5Ö47275Ö4727

bei 31 angelenkten Armes 32 befestigt sowie mittels zweier Klemmfedern 33, 33', deren Außenkanten bei 33" (Abb. 3) rohrartig zusammengerollt sind und dadurch großen Widerstand gegen Verbiegung bei rauher Behandlung bieten.attached at 31 articulated arm 32 and by means of two clamping springs 33, 33 ', whose Outer edges rolled up like a tube at 33 "(Fig. 3) and thus offer great resistance to bending in the event of rough treatment.

Der als Handhabe des Geräts dienende Stiel >S kann durch Ansetzen eines Verlängerungsstückes verlängert werden. In dem inThe handle> S, which is used to handle the device, can be removed by attaching an extension piece be extended. In the in

ίο der Abb. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Stoßenden des Stiels und des Verlängerungsstückes durch Schraube 52 und Rohrstutzen 53 aneinandergefügt.ίο the embodiment shown in Fig. 2 are the butt ends of the stem and extension piece by screw 52 and Pipe socket 53 joined together.

Wie die Abb. 5 und 6 zeigen, kann der Wischer W¹ mit radial gestellten Stegen 20 versehen sein, die in gleicher Weise, wie oben beschrieben, rpit Manschetten aus Wildleder o. dgl. umkleidet sind. Die Arbeitskanten 20" der Stege 20 können schräg zur Arbeitsfläche verlaufen, d. h. nach außen ansteigen, wie dies am besten in Abb. 5 zu ersehen ist.As FIGS. 5 and 6 show, the wiper W ^{1 can be provided} with radially positioned webs 20 which, in the same way as described above, are covered with suede cuffs or the like. The working edges 20 ″ of the webs 20 can run obliquely to the work surface, ie rise outwards, as can best be seen in FIG.

Bei der Ausführungsform nach der Abb. 7 ist der Wischer W¹ in an sich bekannter Weise durch eine biegsame Welle R mit einem Elektromotor Jl/ verbunden, der ein eingebautes Übersetzungsgetriebe besitzt.In the embodiment according to FIG. 7, the wiper W ^{1 is connected} in a manner known per se by a flexible shaft R to an electric motor J1 / which has a built-in transmission gear.

Wechselt man den nassen Wischer nach dem Reinigen durch einen trockenen aus, so wird die Fensterscheibe in kurzer Zeit trokken und blitzblank; denn es wirken in besonders günstiger Weise die Manschetten aus Wildleder und die saugfähigen weichen Stege zusammen.If you replace the wet wiper with a dry one after cleaning, so the window pane becomes dry and sparkling clean in a short time; because it works in special the suede cuffs and the absorbent soft webs are conveniently combined.

Claims

Claim:

Cleaning device for window panes with flexible cleaning strips arranged at intervals next to one another, characterized in that the cleaning strips consist of webs ( 10) made of sponge rubber or the like, which if necessary, with radially positioned webs, rise outwards and are covered by an outer skin (13 ) made of chamois leather or the like.

1 sheet of drawings