Bei Ährenhebern von Mähmaschinen kommt es vor, daß der Gleitschuh des Ährenhebers
beim Auftreffen auf einen Erdhaufen o. dgl. in den Boden eindringt und sich eingräbt, wodurch
er verbogen oder beschädigt werden kann. Man hat diesem Mangel dadurch abzuhelfen
gesucht, daß man einerseits den Gleitschuh am vorderen Ende der den Ährenheber
tragenden Stange so gelenkig befestigt, daß er nach oben schwingen kann, anderseits
die Hebestange gelenkig mit dem Gleitschuh verband; hierdurch sollte ein bequemes Gleiten
über die Hindernisse ermöglicht werden. Bei etwas größeren Hindernissen nutzt aber diese
Einrichtung nicht, da der Gleitschuh vor den Hindernissen hängenbleibt.With ear lifters of mowing machines it happens that the glide shoe of the ear lifter
When hitting a mound of earth or the like. Penetrates into the ground and digs itself in, whereby
it can be bent or damaged. One has to remedy this deficiency in this way
sought that one hand the sliding shoe at the front end of the ear lifter
supporting rod so articulated that it can swing upwards, on the other hand
the lifting rod articulated to the sliding shoe; this should provide a comfortable glide
be made possible by the obstacles. But use this for slightly larger obstacles
Setup not because the sliding shoe gets stuck in front of the obstacles.
Es ist ferner bekannt, deii Gleitschuh eines Ährenhebers durch eine Feder ständig in
seiner richtigen Lage zu halten. Gemäß der Erfindung wird der Gleitschuh des Ährenhebers
nach unten schwenkbar angeordnet und durch eine Feder in seiner höchsten Lage gehalten.
Hierdurch wird erreicht, daß der Gleitschuh beim Auftreffen auf ein Hindernis
nach unten kippt und die den Ährenheber tragende Stange so hochgehoben wird, daß sie
über das Hindernis hinweggleiten kann.It is also known that the glide shoe of an ear lifter by a spring is constantly in
to keep its correct position. According to the invention the glide shoe of the ear lifter
arranged pivotable downwards and held in its highest position by a spring.
This ensures that the sliding block when it hits an obstacle
tilts down and the rod carrying the grain lifter is lifted so that it
can slide over the obstacle.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Fig. ι zeigt eine Seitenansicht des Ährenhebers in der richtigen Arbeitslage,
Fig. 2. einen Grundriß zu Fig. 1 und Fig. 3 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1 mit
nach dem Auftreffen auf ein Hindernis nach unten geschwenktem Gleitschuh.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. Ι shows a side view of the grain lifter in the correct working position,
FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1 and FIG. 3 shows a side view according to FIG. 1
after hitting an obstacle, the sliding shoe pivoted downwards.
Der Ährenheber ist mittels einer Tragstange^,
die z.B. aus profiliertem, rinnenförmigem Stahl besteht, an einer Stütze B des.
Schneidwerks, das durch den Fingerbalken c und die Finger k angedeutet ist, schwenkbar
befestigt. Der stählerne, als zweiarmiger Hebel ausgebildete Gleitschuh D ist durch
einen Bolzen M gelenkig am vorderen Ende der Tragstange A befestigt. An dem Gleitschuh
D ist der vordere Teil E der Hebestange, die beispielsweise aus gerilltem Stahlblech
hergestellt ist, angelenkt. Der Teil E der Hebestange ruht auf dem hinteren Teil F der
Stange auf, der mittels eines nach unten gebogenen Endes an der Tragstange A angelenkt
ist. An dem gebogenen Ende des Hebestangenteils F greift eine Feder G an, die mit Gelenkhaken
H an dem Gleitschuh D befestigt ist. An der Tragstange A ist in bekannter Weise
hinter dem Gelenkbolzen JV des Hebestangenteiles F eine ausgekehlte Führungshaube vorgesehen,
welche die Spitze des Fingers A' abdeckt und verhindert, daß Getreide zwischen
den Finger K und die Tragstange Ä gelangt.The crop lifter is pivotally attached to a support B of the cutting unit, which is indicated by the finger bar c and the fingers k , by means of a support rod ^, which consists, for example, of profiled, channel-shaped steel. The steel slide shoe D , designed as a two-armed lever, is articulated to the front end of the support rod A by a bolt M. The front part E of the lifting rod, which is made, for example, of grooved sheet steel, is hinged to the sliding shoe D. The part E of the lifting rod rests on the rear part F of the rod, which is hinged to the support rod A by means of a downwardly bent end. At the bent end of the lifting rod part F , a spring G engages, which is attached to the sliding shoe D with hinge hooks H. On the support rod A , behind the hinge pin JV of the lifting rod part F, a grooved guide hood is provided in a known manner, which covers the tip of the finger A 'and prevents grain from getting between the finger K and the support rod Ä .
Wenn das Schneidwerk der Mähmaschinen mit dem Ährenheber in Tätigkeit ist, greift
der angelenkte Gleitschuh D unter das lagernde
Getreide und richtet es mittels der Hebestangenteileji, F auf. Trifft der Gleitschuh
D gegen einen erhöhten Teil des Bodens oder ein anderes Hindernis, so dreht er sich
unter Spannung der Feder G auf dem vorstehenden Bodenteil um seinen Gelenkbolzen M
nach unten. Gibt das Hindernis den Schuh frei, so zieht die Feder den Schuh in seine
Stecklage zurück.When the cutting mechanism of the mowing machine with the crop lifter is in operation, the articulated sliding shoe D grips under the stored grain and erects it by means of the lifting rod parts, F. If the sliding shoe D hits a raised part of the floor or another obstacle, it rotates downwards around its hinge pin M under the tension of the spring G on the protruding floor part. If the obstacle releases the shoe, the spring pulls the shoe back into its plugged position.