Tragbarer ölbrenner Die bisher bekannten Verdampferölbrenner sind
nur für die verhältnismäßig -teueren Leichtöle verwendbar, während für die Verfeuerung
von billigen Schwerölen (Abfallölen u. dgl.) nur Ölbrenner in Frage kommen, welche
von einem Gebläse, einer Pumpen-, Dampfanlage bzw. einer Stromquelle abhängig sind,
die aber nicht an jeder Verwendungsstelle zur Verfügung stehen.Portable oil burner The previously known evaporative oil burners are
Can only be used for the relatively expensive light oils, while for combustion
of cheap heavy oils (waste oils and the like) only oil burners come into question, which
are dependent on a blower, a pump, steam system or a power source,
but which are not available at every point of use.
In der Praxis hat sich daher der Bedarf nach einem leicht transportablen,
von einem Gebläse und Stromnetz unabhängigen' Ölbrenner geltend gemacht, mit welchem
billiges, einheimisches Schweröl oder bisweilen im eigenen Betrieb anfallendes Abfallöl
einwandfrei verfeuert werden kann. So z. B. sind die Zündung des Kohlenstaubes bei
Staubfeuerungen, das Trocknen des Bodens und die Erweichung des Asphaltes zu Aufrauhzwecken
bei Straßenbauarbeiten usw. solche Anwendungsgebiete.In practice, the need for an easily transportable,
from a fan and power grid independent 'oil burner asserted, with which
cheap, domestic heavy oil or waste oil that is sometimes produced in-house
can be burned properly. So z. B. are the ignition of the coal dust at
Dust firing, the drying of the soil and the softening of the asphalt for roughening purposes
such areas of application for road construction work, etc.
Dieses Ziel wird gemäß vorliegender Erfindung dadurch erreicht, daß
ein an sich bekannter tragbarer Verdampferölbrenner mit einem als Brennkammer dienenden
Verlängerungsstück versehen ist, in welche das zu verbrennende Schwer- oder Abfallöl,
nach Vorwärmung durch die Flamme des Verdampferbrenners, durch ein oder mehrere
Düsen der Schwerölzuleitung eingespritzt und unter Ansaugung von Zweitluft restlos
verbrannt wird. Die Zuführung des Schweröles zu diesem Brenner kann hierbei entweder
durch eigene. Schwere von einem in einiger Höheüb@er_dem Fußboden angeordneten
Behälter aus oder auch durch Druckluft erfolgen, indem der Brennstoffbehälter des
Verdampferölbrenners mit dem Schwerölbehälter durch eine kurze Leitung verbunden
wird.This object is achieved according to the present invention in that a known portable evaporator oil burner is provided with an extension piece serving as a combustion chamber, into which the heavy or waste oil to be burned, after preheating by the flame of the evaporator burner, through one or more nozzles of the heavy oil supply line is injected and completely burned with suction of secondary air. The feed of the heavy fuel oil to this burner can either be done by its own. Heaviness can be done from a container located at a certain height above the floor or by compressed air by connecting the fuel container of the evaporator oil burner to the heavy oil container by a short line.
Auf' der Zeichnung ist der kombinierte Leicht-Schweröl-Brenner dargestellt,
und zwar zeigt A.bb. i einen Leicht-Schweröl-Brenner in Seitenansicht, Abb. z denselben
Brenner im Grunc riß. Der Ver_ gaserbrenner z erhält durch Ventil 2 Leichtöl, welches
nach Vorwärmung in der Rohrschlange 3 verdampft wird und als brennbares Gas der
Gasaustrittsdüse .I entweicht. Die Flamme strömt durch die angebrachte Verlängerung
5. Das Schweröl hat seinen Zugang durch Ventil 6 und Leitung 9. In der Rohrschlange
7 wird es auf beliebig hohe Temperatur erwärmt, um alsdann aus den Öffnungen 8 zu
entweichen und sich in der Leichtölflamme zu entzünden.The drawing shows the combined light / heavy oil burner,
namely shows A.bb. i a side view of a light heavy oil burner, Fig. z the same
Brenner tore in the green. The carburetor burner z receives light oil through valve 2, which
is evaporated after preheating in the coil 3 and the combustible gas
Gas outlet nozzle .I escapes. The flame flows through the attached extension
5. The heavy oil has its access through valve 6 and line 9. In the pipe coil
7 it is heated to any high temperature in order to then flow out of the openings 8
escape and ignite in the light oil flame.