Elektrisch beheizter Ofen mit Sandtassen- und ältassenabdichtung des
Ofenraumes Zur Erreichung eines sicheren Abschlusses des Ofeninnenraumes von der
Außenluft ist bereits in Vorschlag gebracht, außer einer innenliegenden Sandtassenabdichtung,
die zur Verminderung der Wärmeverluste dient, noch eine besondere zweite, außenliegende
Dichtungstasse, die mit Öl oder ähnlichen leicht flüssigen Substanzen gefüllt ist,
vorzusehen. Dabei ergeben sich Betriebsschwierigkeiten, wenn vor dem Öffnen des
Ofens .eine Druckdifferenz zwischen der Außenluft und der Ofenatmosphäre besteht.
Der Nachteil macht sich besonders stark beim üblicherweise schnellen Öffnen der
Öfen dann bemerkbar, wenn im Ofenraum ein Vakuum vorhanden ist, so daß die Außenluft
beim Freiwerden der Messerschneide der Sandtassen mit soleher Heftigkeit in den
Ofenraum eindringt, daß hierbei Sand aus den Tassen mitgerissen und auf das Behandlungsgut
geschleudert wird. Um dies zu verhindern, müßte die Ofenöffnung äußerst langsam
vor sich gehen, was mit Rücksicht auf eine schnelle Entleerung meistens nicht durchführbar
ist.Electrically heated furnace with sand cup and sand cup sealing of the
Oven space To achieve a secure closure of the oven interior from the
Outside air is already suggested, except for an internal sand cup seal,
which serves to reduce heat losses, there is a special second, external one
Sealing cup filled with oil or similar slightly liquid substances,
to be provided. This results in operational difficulties if before opening the
There is a pressure difference between the outside air and the furnace atmosphere.
The disadvantage is particularly pronounced when the usually quick opening of the
Oven noticeable when there is a vacuum in the oven, so that the outside air
when the knife edge of the sand cups becomes free with such violence in the
Oven space penetrates that this entrained sand from the cups and onto the material to be treated
is thrown. To prevent this, the furnace opening would have to be extremely slow
going on, which is usually not feasible with regard to rapid emptying
is.
Zur Vermeidung der geschilderten Nachteile wird gemäß der Erfindung
vorgeschlagen, Luftdurchtrittöffnungen oberhalb der Dichtungsstellen der in die
Sandtassenabdichtung eingreifenden Messer vorzusehen. Hierdurch wird erreicht, daß
beim Öffnen des Ofens zwischen dem Freigeben der öltass; nabdichtung und dem Freigeben
der Sandtassenabdichtung sich ein Druckausgleich zwischen Außenluft und Ofenatmosphäre
einstellt. Dabei wird das vorzeitige Freigeben der öltassenabdichtung durch Ablassen
des Öles aus der Dichtungstasse bewirkt.To avoid the disadvantages outlined, according to the invention
proposed air passage openings above the sealing points in the
Provide sand cup sealing engaging knife. This achieves that
when opening the furnace between releasing the oil cup; sealing and releasing
The sand cup seal ensures a pressure balance between the outside air and the furnace atmosphere
adjusts. The premature release of the oil cup seal is prevented by draining it
of the oil from the sealing cup.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand des in der Zeichnung
dargestellten Ausführungsbeispiels eines elektrisch beheizten Ofens beschrieben.Further details of the invention are based on the in the drawing
illustrated embodiment of an electrically heated furnace described.
In Abb. r, welche einen Schnitt durch einen sogenannten überkopfofen
zeigt, wird der Ofenmantel a gegen den Hubherd b durch die Sandtassen c und die
Oltassen d abgedichtet. Gemäß der Erfindung sind die Messere der Sandtassenabdichtung
c oberhalb der Dichtung, z. B. an den Stellen/, über den ganzen Umfang gleichmäßig
verteilt, mit Druckausgleichöffnungen in Form von Löchern oder Schlitzen versehen..
Die Größe des Gesamtquerschnittes der Öffnungen richtet sich in der Hauptsache nach
der Zeit, in welcher der Druckausgleich beim Öffnungsvorgang vor sich gehen soll,
wobei darauf Rücksicht zu nehmen ist, daß eine noch ausreichende Wärmeabdichtung
des Glühraumes durch die Messer erhalten bleibt. Der Ofen kann mit einem Rückschlagventil
- in der Zeichnung nicht dargestellt - ausgerüstet sein,' durch welches beim Anheizen
des Ofens Luft herausgelassen wird, so daß sich' kein überdruck
im
Ofen ausbilden kann, durch welches aber beim Abkühlen keine frische Luft von außen
in den Ofenraum nachgesaugt werden kann. Auf diese Weise bildet sich vor dem Öffnen
des Ofens ein Unterdruck in demselben aus; das Vakuum wird noch vergrößert entsprechend
dem Hubvolumen beim Absenken des Hubherdes.b.In Fig.r, which shows a section through a so-called overhead oven
shows, the furnace jacket a is against the lifting hearth b through the sand cups c and the
Oltassen d sealed. According to the invention, the knives are the sand cup seal
c above the seal, e.g. B. at the points /, evenly over the entire circumference
distributed, provided with pressure equalization openings in the form of holes or slits ..
The size of the total cross-section of the openings depends mainly on
the time in which the pressure equalization should take place during the opening process,
taking into account that there is still a sufficient heat seal
of the glow space is retained by the knife. The furnace can be equipped with a check valve
- not shown in the drawing - be equipped, 'by which when heating
of the furnace air is let out so that there is no overpressure
in the
Oven can form, through which, however, no fresh air from the outside when it cools down
can be sucked into the furnace chamber. This way it forms before opening
of the furnace from a negative pressure in the same; the vacuum is increased accordingly
the stroke volume when lowering the lifting cooker b.
Vor dem Senken des Hubherdes wird das Öl der Öltasse durch einen besonderen
Ablauf g abgelassen, und sobald ein Luftzutritt durch das Senken des Ölspiegels
erfolgen kann, wird sich rasch ein Druckausgleich durch die vorgesehenen Öffnungen
in dem Messer zwischen Außenluft und Glühraumatmosp'häre einstellen. Das Senken
des Hubherdes kann nun schnell vor sich gehen, ohne daß die geschilderten Nachteile
zu befürchten sind, da ja je nach dem Grad der Vakuumvernichtung eine Luftströmung
oberhalb der Sandtassen entweder ganz in Förtfall kommt oder, soweit mit Rücksicht
auf eine verhältnismäßig gute Wärmeabdichtung des Glühraumes die Druckausgleichöffnungen
kleiner gewählt werden, die Strömungsintensität so gering ist, daß ein Mitreißen
des Dichtungssandes nicht mehr eintreten kann.Before lowering the lifting cooker, the oil of the oil cup is through a special one
Drain g, and as soon as air is admitted by lowering the oil level
can take place, the pressure will quickly equalize through the openings provided
Set the knife between the outside air and the glowing room atmosphere. The lowering
the lifting stove can now be done quickly without the disadvantages described
are to be feared, since an air flow, depending on the degree of vacuum destruction
Above the sand cups either come completely in Förtfall or, as far as with consideration
on a relatively good heat seal of the glow space the pressure equalization openings
be chosen smaller, the flow intensity is so low that entrainment
of the sealing sand can no longer enter.
Um in besonderen Fällen die Sicherheit gegen ein eventuelles Mitreißen
des Sandes durch die darüberströmende Luft zu erhöhen, kann in Weiterausbildung
der Erfindung die Sandtasse gemäß Abb. a ausgebildet werden. Die Tasse besitzt hier
an den beiden oberen Rändern nach der Mitte zu herüberkragende Abschlußteile k,
zwischen denen das Messer mit der Tasse in Eingriff gelangt. Die Berührungsfläche
der strömenden Luft mit dem Sand wird hierdurch derart verringert, daß mit kleinsten
Öffnungsquerschnitten in dem Messer und somit einer nur teilweisen Vakuumvernichtung
auszukommen sein wird. Man erhält hierbei eine bessere Wärmeabdichtung des Glühraumes.In special cases to ensure security against being carried away
Increasing the sand through the air flowing over it can be done in further training
the invention, the sand cup according to Fig. A are formed. The mug owns here
on the two upper edges to the middle to protrude over end parts k,
between which the knife engages the cup. The interface
the flowing air with the sand is thereby reduced so that with the smallest
Opening cross-sections in the knife and thus only partial vacuum destruction
will be able to get by. In this way, a better heat seal of the glow space is obtained.