Umwendebügel für Schnellhefter mit Aufreihzungen Zur bequemeren Handhabung
von Schnelllieftern mit Aufreihzungen sind Umwendebügel bekannt, die an die Aufreihzungen
angeschlossen werden können. Diese Umwendebügel haben jedoch den Nachteil, daß sie
nur zum Umwenden der Schriftstücke geeignet sind und nicht die beliebige Entnahme,
die geordnete Zusammenfassung bis zur Wiedereinreihung und die weitere bequeme Umwendung
der entnommenen Schriftstücke gestatten.Reversible handle for loose-leaf binders with rows For more convenient handling
from high-speed deliveries with lined-up straps are known, which are attached to the lined-up
can be connected. However, these Umwendbügel have the disadvantage that they
are only suitable for turning over the documents and not any removal,
the orderly summary up to the re-listing and the further convenient reversal
of the documents removed.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird dieser Zweck dadurch erreicht,
daß der Umwendebügel nach dem Lösen von den Aufreihzungen des Schnellhefters durch
ein besonderes Abschlußstück verschlossen wird. Die mit Hilfe des Umwendebügels
entnommenen Schriftstücke sind dadurch gegen Verlüst gesichert, bleiben in der gewünschten
Ordnung und können gleichzeitig bequem umgewendet werden. Abschlußstücke zur Sicherung
von aufgereihten Schriftstücken sind zwar an sich bekannt, sie gestatten jedoch
nicht das freie Umwenden, wie es bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich ist.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist es, daß der Umwendebügel zusammen mit dem
Abschlußstück als selbständiger Hefter verwendet werden kann.In the device according to the invention, this purpose is achieved by
that the reversible bracket through after loosening the lined-up tabs of the folder
a special closure piece is closed. The with the help of the turning bar
removed documents are thus secured against loss, remain in the desired
Order and can be easily turned over at the same time. Terminators for securing
of lined up documents are known per se, but they allow
not the free turning, as is possible with the device according to the invention.
Another advantage of the invention is that the turning bar together with the
End piece can be used as a stand-alone stapler.
Der erfindungsgemäße Umwendebügel ist in Abb. i dargestellt. Er ist
als U-förmiger Bügel i ausgebildet, dessen Schenkel umgebogen und an den Enden 2
bzw. 3 mit einem Einschnitt versehen sind. Die Enden können beispielsweise nach
Ziffer 2 zylindrisch oder nach Ziffer 3 unten zugespitzt sein. Das Abschlußstück
Abb.2 ist ebenfalls als U-förtniger Bügel ¢, jedoch nicht mit umgebogenen Enden,
ausgebildet. Die Enden 5 bzw. 6 sind zugespitzt und so geformt, daß sie in die Epden
2 "bzw. 3 des Umwendebügels i passen. Die an den Enden des Umwendebügels i vorhandenen
Einschnitte sind so aus- geführt, daß sich die Enden federnd um die Aufreihzungen
des Schnellhefters oder um die Enden 5 bzw. 6 des Abschlußstückes ¢ klemmen. Um
das Einführen zu erleichtern, sind die Enden 2 bzw, 3 des Umwendebügels i unten
etwas aufgeweitet. Die seitliche Verschiebung der Aufreihzungen des Schnellhefters
oder der Enden des' Abschlußstückes gegenüber dem Umwendebügel- wird durch die Formgebung
des Einschnittes in den Umwendebügelenden 2 bzw. 3 verhindert (gestrichelte Linie
in Abb. i).The reversible bracket according to the invention is shown in Fig. I. He is
designed as a U-shaped bracket i, the legs of which are bent over and at the ends 2
or 3 are provided with an incision. The ends can for example after
Number 2 be cylindrical or pointed at the bottom according to number 3. The final piece
Fig.2 is also shown as a U-shaped bracket ¢, but not with bent ends,
educated. The ends 5 and 6 are pointed and shaped so that they are in the Epden
2 "or 3 of the reversible bracket i fit. The existing ones at the ends of the reversible bracket i
Incisions are made so that the ends resiliently wrap around the lined-up tongues
of the folder or around the ends 5 or 6 of the end piece ¢. Around
To facilitate insertion, ends 2 and 3 of the reversible bracket i are at the bottom
somewhat widened. The lateral shifting of the lines of the flat file
or the ends of the 'end piece opposite the Umwendebügel- is due to the shape
of the incision in the reversible bracket ends 2 or 3 prevented (dashed line
in Fig. i).