Fahrradnabenschloß Die Erfindung betrifft eine Sicherung gegen unbefugtes
Abschrauben der außerhalb der Nabe befindlichen Schloßteile eines Fahrradnabenschlosses.Bicycle hub lock The invention relates to securing against unauthorized persons
Unscrewing the lock parts of a bicycle hub lock located outside the hub.
Das Fahrradnabenschloß mit außerhalb der Nabe mittels Stellscheiben
zu betätigender Sperrung im Nabeninnern durch ein axial sich verschiebendes Kupplungsglied
kennzeichnet sich dadurch, daß das eine Ende eines längsbeweglichen Kolbens als
Hals mit keilartigen Fortsätzen ausgebildet ist, die in der Sperrstellung gleichzeitig
in entsprechende Ausschnitte bzw. Nuten des Nabenachsenstummels m und des Schloßkörpers
f eingreifen, so daß in dieser Stellung kein Schloßteil abgeschraubt werden kann.The bicycle hub lock with outside of the hub by means of adjusting disks
Lock to be actuated inside the hub by an axially shifting coupling member
is characterized in that one end of a longitudinally movable piston as
Neck is formed with wedge-like extensions that are in the locked position at the same time
in corresponding cutouts or grooves of the hub axle stub m and the lock body
f intervene so that no part of the lock can be unscrewed in this position.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des .erfindungsgemäßen
Schlosses dargestellt. Fig. I zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch eine Vorderradnahe
x mit auf »Geschlossen« stehender Schließvorrichtung. Fig.2 zeigt die wesentlichen
Teile des auf »Offen« stehenden Schlosses.In the drawing is an embodiment of the .invention
Castle shown. Fig. I shows a vertical longitudinal section through a front wheel near
x with the locking device set to "closed". Fig.2 shows the essentials
Parts of the “open” lock.
p und r stellen die unter Federdrucks in Schließstellung stehende
Kupplung im Nabeninnern dar. Das Schließen und Lösen der axial sich bewegenden Schließvorrichtung
erfolgt durch die Stellscheiben h und Federriegelg, f. Die Offenhaltung übernimmt
der Spannring e (Fig. ¢, 5), der sowohl in den Flansch der Büchse d als auch in
denjenigen des Gehäuseteils b eingreift. Das Schließen erfolgt durch Verdrehen des
letzteren in Pfeilrichtung, bis dessen Nut y (Fig.5) sich mit dem Sperriegel f deckt.
Die Verbindung zwischen den äußeren und den im Nabeninnern sich befindlichen Schloßteilen
wird durch einen in der teilweise hohlen, feststehenden Achse m untergebrachten
Schaft tt bewerkstelligt, der einerseits in den Kolben a eingeschraubt, anderseits
durch eine sich in dem Schlitz v bewegende Mitnehmerschraube o mit dem Teil p verbunden
ist.p and r represent the closed position under spring pressure
Coupling inside the hub. Closing and releasing the axially moving locking device
takes place through the adjusting disks h and Federriegelg, f. The hold open takes over
the clamping ring e (Fig. ¢, 5), which both in the flange of the sleeve d and in
that of the housing part b engages. It is closed by turning the
the latter in the direction of the arrow until its groove y (Fig. 5) coincides with the locking bolt f.
The connection between the outer and the inside of the hub located lock parts
is accommodated in the partially hollow, fixed axis m
Shank tt accomplished, on the one hand screwed into the piston a, on the other hand
connected to the part p by a driving screw o moving in the slot v
is.
Damit im gesperrten Zustand der Tragkörperi. nicht von Unbefugten
abgeschraubt werden kann, ist das eine Ende -des Kolbens a zu -einem Hals w mit
keilartigen Fortsätzen k (Fig.3) ausgebildet, welche bei Sperrung in den entsprechend
ausgesparten und geschlitzten Stummel der Achse m sowie in Nuten des Tragkörpers
i eingreifen.So that in the locked state of the support body. not by unauthorized persons
can be unscrewed, the one end -of the piston a to -a neck w with
wedge-like extensions k (Figure 3) formed, which when blocked in the corresponding
recessed and slotted stub of the axis m and in grooves of the support body
i intervene.