DE593343C

DE593343C - Candy stamping machine

Info

Publication number: DE593343C
Application number: DEL82598D
Authority: DE
Original assignee: LICHTENBERG BONBONMASCHINEN FA
Current assignee: LICHTENBERG BONBONMASCHINEN FA
Publication date: 1934-02-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Prägemaschinen mit zwei in senkrecht aufeinanderstellenden Ebenen zusammenarbeitenden, den Strang allseitig prägenden Prägeschienenpaaren zur Herstellung von Bonbons. Derartige Maschinen sind bekannt.The invention relates to embossing machines with two mutually perpendicular Co-operating levels, embossing bar pairs that shape the strand on all sides for the production of sweets. Such Machines are known.

Gemäß der Erfindung soll die Steuerung der Prägeschienen und der gesamte Maschinenaufbau gegenüber bekannten Ausführungen nunmehr dadurch vereinfacht werden, daß bei einer Anordnung mit senkrecht aus einem absatzweise bewegten Formwalzenpaar austretendem Zuckerstrang zur Steuerung aller vier Prägeschienen ein konzentrisch zur Strangachse in einer waagerechten Ebene umlaufender Ring dient, der mit einer inneren, die radial geführten, senkrechten Prägeschienen gegen Federdruck beeinflussenden Stufenkurve ausgestattet ist.According to the invention, the control of the embossing rails and the entire machine structure compared to known designs are now simplified in that in an arrangement with perpendicular from a intermittently moving forming roller pair exiting sugar strand to control all four embossing rails one circulating concentrically to the strand axis in a horizontal plane The ring is used with an inner, radially guided, vertical embossing rails against spring pressure influencing step curve is equipped.

Ein Ausführungsbeispiel einer Maschine gemäß der Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of a machine according to the invention is shown in the drawing shown schematically, namely shows

Abb. I die Ansicht der Prägevorrichtung von oben unter Weglassung der Antriebsorgane und des Formwalzeupaares,Fig. I the view of the embossing device from above, omitting the drive elements and the pair of forming rollers,

Abb. II einen senkrechten Schnitt durch Lagerung und Steuerung der Prägestempel. Es stellen dar:
A zwei Formwalzen, die sich absatzweise drehen und den Zuckerstrang dabei um ein bestimmtes Stück vorschieben, B zwei unter Umständen auch als Bürsten ausgebildete Führungsringe, die den Strang in der Mittelachse der vier Prägeschienen führen, C ein Prägeschienenpaar für die Formung der seitlichen Umfangsfläche der Bonbons, D ein graviertes Prägeschienenpaar zur Abtrennung, Verzierung und Prägung der Bonbons auf ihren Stirnflächen, E einen umlaufenden Nokkenring zur Steuerung der beiden im Maschinengestell H_- mittels Schäften /' geführten Prägeschienenpaare C und D und K die unter Federdruck an der Kurve E anliegenden Gleitköpfe der Steuei Schäfte F. Fig. II a vertical section through the storage and control of the die. They represent:
A two forming rollers that rotate intermittently and advance the sugar strand a certain length, B two guide rings, possibly also designed as brushes, which guide the strand in the center axis of the four embossing rails, C a pair of embossing rails for forming the lateral circumferential surface of the candy , D an engraved pair of embossing rails for separating, decorating and embossing the candy on their end faces, E a circumferential cam ring for controlling the two pairs of embossing rails C and D and K guided under spring pressure on the curve E in the machine frame H _- by means of shafts / ' Steering shafts F.

Die Rückziehbewegung der Prägeschienen kann auch durch entsprechende Ausbildung des Nockenringes zwangsläufig geschehen. Wegen der untergeordneten Bedeutung dieser Einrichtung ist von der zeichnerischen Darstellung abgesehen worden. Weitere Erläuterungen der Zeichnung erübrigen sich.The withdrawal movement of the embossing rails can also be achieved through appropriate training of the cam ring inevitably happen. Because of the minor importance of this Furniture has been disregarded from the graphic representation. Further explanations the drawing is superfluous.

Die Prägevorrichtung gemäß der Erfindung arbeitet folgendermaßen:The embossing device according to the invention works as follows:

Der Zuckerstrang wird den beiden Formwalzen A endlos von oben zugeführt. Sobald die vier Prägeschienen ihre äußerste Stellung eingenommen haben (Abb. I), also die Gleitköpfe K. an den Kurvenstufen abgeglitten sind, drehen sich die Walzen A um ein bestimmtes der Prägeschienenlänge entsprechen- ^o des Stück. Der Zuckerstrang tritt also durch den oberen Ring .S zwischen die Prägeschienen. Bei weiterer, gleichförmiger Drehung des Nockenringes E nähern sich die beiden Prägeschienenpaare C und D und pressen den herabhängenden Zuckerstrang zu fertigen Bonbons aus. Um ein Klebenbleiben der Bonbons in den Prägeschienen zu vermeiden, werden sie nicht völlig voneinander getrennt, sondern hängen, durch kleine Stege verbun- ^° den, kettenförmig aneinander. Die herabhängende Bonbonkette wird dabei durch den oberen und unteren Ring B geführt, was gleichfalls das leichtere Loslösen der Bonbons aus den Schienen begünstigt. Die Bonbon- ⁷^ kette legt sich nun auf eine Fördervorrichtung und läßt sich nach erfolgter Abkühlung in einzelne fertige Bonbons trennen.The sugar strand is fed endlessly to the two forming rollers A from above. As soon as the four embossing rails have assumed their outermost position (Fig. I), i.e. the sliding heads K. have slid off the curve steps, the rollers A rotate a certain length corresponding to the length of the embossing rail. The sugar strand therefore passes through the upper ring .S between the embossing rails. As the cam ring E continues to rotate uniformly, the two pairs of embossing rails C and D approach each other and squeeze the hanging sugar cane into finished candies. To prevent sticking of candies in the embossing rails, they are not completely separate, but related, by small ridges connectedness ^ ° to, like a chain together. The hanging candy chain is guided through the upper and lower ring B , which also makes it easier to detach the candy from the rails. The bonbons ⁷ ^ chain lies down on a conveying device and can be after cooling in individual finished candies separate.

Claims

Patent claims:

1. Embossing machine for vertically from an intermittently moving forming roller ~ _ pair of exiting sugar strands using two pairs of embossing rails which work together in perpendicular planes and emboss the strand on all sides, characterized in that to control all four embossing bars 9 <> nen (C , D) is a concentric circumferential to the strand axis in a horizontal plane ring (e), the affect with an inner radially guided stamping vertical rails against spring pressure ⁹ ^ emitting stepped cam is provided.

2. Candy embossing machine according to claim i, characterized in that the sugar strand on the entry and exit side of the embossing device (C, D) is guided by rings (B), which may be designed as brushes.

For this purpose ι sheet of drawings