DE592645C

DE592645C - Device for wet twisting threads

Info

Publication number: DE592645C
Application number: DED64851D
Authority: DE
Original assignee: DRESDNER STRICKMASCHINENFABRIK
Current assignee: DRESDNER STRICKMASCHINENFABRIK
Publication date: 1934-02-12

Description

Vorrichtung zum Naßzwirnen von Fäden Bei den bekannten Vorrichtungen zum Maßzwirnen von Fäden, die durch einen dem Fadenlauf entgegengerichteten Wasserstrom hindurchgeführt werden und bei denen. das knieförmig gebogene Wasserleitungsrohr über Abschlußhähne mit der Wasserzuleitung in Verbindung steht, macht sich der Übelstand einer schweren Einregulierung der benötigten Wassermenge bemerkbar. Wird die Vorrichtung in Betrieb gesetzt, so ist für jede Zwirnspindel ein besonderes Einregulieren des Wasserzulaufes entsprechend der Flächenbeschaffenheit des Röhreninnern nötig. Dieses Einregulieren ist mit Mühe und Zeit verbunden; zudem tritt durch die Fadendurchgangsöffnung während des Einregulierens ZVasser aus.Device for wet twisting threads In the known devices for twisting threads to measure, which are carried by a water flow that is opposite to the thread path be passed through and with them. the knee-shaped bent water pipe is in connection with the water supply via closing taps, the inconvenience makes itself a difficult adjustment of the required amount of water noticeable. Will the device is put into operation, a special adjustment of the is required for each twisting spindle Water inlet necessary according to the surface characteristics of the inside of the pipe. This Adjustment takes time and effort; also occurs through the thread passage opening ZVasser off during adjustment.

Es ist daher bereits vorgeschlagen worden, die knieförmig gebogenen Wasserrohre für die einzelnen Zwirnspindeln unmittelbar an einen sich längs der Maschine zwischen Zwirnspule und Zwirnvorrichtung erstreckenden Wasserbehälter anzuschließen. Beim Ablauf des Wassers aus dem Behälter, der ein bestimmtes Niveau zeigt, in die knieförmig abgebogenen Röhren machte sich aber der Übelstand bemerkbar, daß Wassertropfen längs des Fadenlaufes aus dem Röhrenschlitz treten und die Spulen benetzen. Dieser Nachteil trat insbesondere dann auf, wenn die Durchflußmenge reichlich gehalten wird.It has therefore already been proposed that the knee-shaped bent Water pipes for the individual twisting spindles directly to one along the Machine to be connected between the twisting bobbin and twisting device extending water tank. When the water drains from the container, which shows a certain level, into the knee-shaped bent tubes, however, made the disadvantage noticeable that water droplets Step out of the tube slot along the line of the thread and wet the bobbins. This Disadvantage occurred in particular when the flow rate was kept abundant will.

Um diesen Übelstand zu vermeiden, sind deshalb erfindungsgemäß in den Austrittsöffnungen des Behälters sich trichterförmig erweiternde Düsen angeordnet, deren Enden zwecks Ablenkens des Wasserstrahles abgeschrägt sind. Dabei ist unterhalb der Düsen ein mit Fadendurchtrittsöfinungen versehenes gemeinsames Brett zum Ableiten des Wassers vorgesehen. Infolge der Adhäsionskraft der Flüssigkeit verläuft der Wasserstrahl nach der Spitze der Abschrägung hin an deren schräger Innenwand entlang und wird damit von der Fadendurchtrittsöffnung der Wasserabflußrinne derart abgelenkt, daß der gesamte Wasserlauf zum Abfluß gelangt. Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In order to avoid this disadvantage, are therefore according to the invention in Nozzles widening in the shape of a funnel are arranged at the outlet openings of the container, the ends of which are beveled for the purpose of deflecting the water jet. Here is below the nozzles a common board provided with thread passages for drainage of the water provided. Due to the adhesive force of the liquid, the Water jet after the tip of the bevel along its inclined inner wall and is thus diverted from the thread passage opening of the water drainage channel in such a way that that the entire watercourse reaches the drain. The subject of the invention is on the drawing shown in one embodiment.

Zwischen Zwirnspule und Zwirnvorrichtung ist ein Wasserbehälter 3 angeordnet, der im Maschinengestell sitzt. In dem Wasserbehälter befinden sich Bohrungen, in denen Düsen 6 mittels Schrauben 5 unter Zwischenlegung eines Dichtungsmittels gehalten werden. Unterhalb der Düsen befindet sich eine Wand 7, die mit Schlitzen für den Durchtritt des Fadens versehen und an einen Abflußbehäiter 8 angeschlossen ist, von dem das Wasser durch ein Ablaufrohr g austritt.A water container 3 is located between the twisting bobbin and twisting device arranged, which sits in the machine frame. There are holes in the water tank, in which nozzles 6 by means of screws 5 with the interposition of a sealant being held. Below the nozzles is a wall 7 with slots provided for the passage of the thread and connected to a drain 8 from which the water exits through a drain pipe g.

Die Düse ist an dem Austrittsende für das Wasser abgeschrägt. Die Innenbohrung weist eine Aussenkung io auf.The nozzle is beveled at the outlet end for the water. the Inner bore has a counterbore io.

Das Wasser wird aus der Zulaufröhre 2 deni Behälter zugeführt und tritt entgegen dem Fadenlauf i durch die Düse aus. Infolge der Aussenkung der Düsenbohrung läuft der Wasserstrahl nicht senkrecht, sondern schräg nach unten, wird von dem Brett ; aufgefangen und dem AbflußbehäIter 8 zugeführt. An Stelle der gesonderten Düse kann selbstverständlich auch der Boden des Wasserbehälters 3 mit düsenartigen Austrittsöllnungen versehen sein.The water is supplied from the supply pipe 2 to the container and exits through the nozzle against the thread path i. As a result of the countersinking of the nozzle bore if the water jet does not run vertically, but diagonally downwards, the Board; collected and fed to the discharge container 8. Instead of the separate Of course, the bottom of the water tank 3 can also have a nozzle-like nozzle Be provided outlet openings.

Claims

Claim to the patent: Device for twisting threads with a lengthways the machine between the twisting bobbin and twisting device extending water tank, through which the thread runs vertically, characterized in that in the Nozzles (6) widening in the shape of a funnel are arranged are, the ends of which are beveled for the purpose of deflecting the water jet, and that Below the nozzles a common board provided with thread openings (7-) is provided for draining the water.