DE591915C

DE591915C - Candling device for checking eggs

Info

Publication number: DE591915C
Application number: DEG81367D
Authority: DE
Original assignee: SIMON GOLDREI DR
Current assignee: SIMON GOLDREI DR
Publication date: 1934-01-29

Description

Durchleuchtungsvorrichtung zum Eierprüfen Es ist bekannt, an Durchleuchtungsvorrichtungen zum Eierprüfen eine Meßeinrichtung anzubringen, die es. gestattet, die Größe der Luftblase zu beurteilen. Bei den bekannten derartigen Meßeinrichtungen ist man jedoch immer davon ausgegangen, die Höhe der Luftblase zu messen. Es hat sich jedoch als zweckmäßig herausgestellt, nicht die Höhe der Luftblase zu messen, sondern den Durchmesser derselben. Die Luftblase hat an sich eine sehr geringe Höhe, so daß Unterschiede in der Größe verschiedener Luftblasen sehr schwer erkennbar sind. Erfindungsgemäß wird die Meßeinrichtung so eingerichtet, daß nicht die Höhe, sondern der Durchmesser der Luftblase gemessen werden kann. Ein geringer Unterschied in- dem Luftvolumen bedingt schon einen verhältnismäßig großen Unterschied im Durchmesser, jedoch nur einen kleinen Unterschied in der Höhe der Blase. Zweckmäßigerweise wird direkt an der Lichtaustrittsöffnung der Durch= leuchtungseinrichtung durch Einprägen oder mittels Farbe oder auf sonstige Weise eine Markierung angebracht, mit der der Durchmesser der Luftblase in dem zu prüfenden Ei verglichen werden kann. Auf diese Weise ist beim Durchleuchten der Eier gleichzeitig ein sicherer Anhalt für das Sortieren gegeben, ohne daß besondere Handgriffe dazu nötig sind.It is known to use fluoroscopy devices to attach a measuring device for testing eggs, which it. allowed the size of the Assess air bubble. In the known measuring devices of this type, however, one is always assumed to measure the height of the air bubble. However, it has proven to be It was found expedient not to measure the height of the air bubble, but the diameter the same. The air bubble itself has a very low height, so that there are differences are very difficult to see in the size of various air bubbles. According to the invention the measuring device is set up so that not the height, but the diameter the air bubble can be measured. A slight difference in the volume of air already causes a relatively large difference in diameter, but only a little difference in the height of the bubble. Appropriately, it is sent directly to the light exit opening of the illuminating device by embossing or a marking with which the diameter is applied by means of paint or in some other way the air bubble in the egg to be tested can be compared. That way is when the eggs are x-rayed, a reliable guide for sorting is given at the same time, without the need for special handling.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine schaubildliche Darstellung der Vorrichtung, Abb. 2 die Vorrichtung im Gebrauch.An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely Fig. i shows a diagrammatic representation of the device, Fig. 2 shows the Device in use.

Am Rande der Lichtaustrittsöffnung i einer Durchleuchtungsvorrichtung a ist ein beispielsweise etwa 5 mm breiter Strich 3 und daneben in etwa i mm Abstand j e ein. i mm breiter Strich 4, 4' angebracht. Mit den Maßen dieser Markierungsstriche 3, 4, 4', die natürlicherweise auch anders gewählt werden können, wird die bei der Durchleuchtung deutlich sichtbare Luftblase des Eies verglichen, wobei das Ei in der auf der. Zeichnung in Abb. 2 dargestellten Weise vor die Lichtaustrittsöffnung i gehalten wird.At the edge of the light exit opening i of a fluoroscopic device a is a line 3, for example about 5 mm wide, and next to it at a distance of about 1 mm j e a. i mm wide line 4, 4 'attached. With the dimensions of these marking lines 3, 4, 4 ', which of course can also be chosen differently, is the Fluoroscopic compared to the egg's clearly visible air bubble, with the egg in the one on the. Drawing shown in Fig. 2 in front of the light exit opening i is held.

Claims

PATENT CLAIM: i. Candling device for checking eggs in Connection with a measuring device for measuring the air bubble in the egg, characterized by designing the measuring device so that the diameter of the air bubble can be measured. z. A candling device for checking eggs according to claim i, characterized in that at the light exit opening by means of embossing Color or in some other way a marking is attached with which the diameter the air bubble is compared.