Preßluftmotor Bei den bekannten Preßluftmotoren mit geschaufeltem
Drehkolben ist es infolge der Anordnung der Einlaß- und Auslaßöffnungen nicht ohne
weiteres möglich, den Motor wahlweise in beiden Drehrichtungen laufen zu lassen,
so daß in solchen Fällen entweder ein Wechselgetriebe verwendet werden muß oder
aber für jede Drehrichtung ein besonderer Motor. Dabei wird der jeweils nicht arbeitende
Motor entweder mittels einer Freilaufkupplung von der Antriebswelle selbsttätig
losgekuppelt oder im verkehrten Sinne mitgenommen. Solche Anordnungen sind jedoch
verhältnismäßig verwickelt, und bei der letztgenannten Lösung sind besondere Maßnahmen
erforderlich, um zü verhindern, daß der verkehrt laufende und daher als Kompressor
wirkende Motor eine zu große Komprcssionsarbeit verbraucht.Compressed air motor In the known compressed air motors with a shovel
Rotary piston is not without it due to the arrangement of the inlet and outlet openings
it is also possible to run the motor in either direction of rotation,
so that in such cases either a change gear must be used or
but a special motor for each direction of rotation. The person who is not working becomes
Motor either automatically by means of an overrunning clutch from the drive shaft
uncoupled or taken in the wrong way. However, such arrangements are
relatively complicated and the latter solution requires special measures
required to prevent the wrong running and therefore as a compressor
acting engine consumes too much compression work.
Zum Umsteuern von Preßluftmotoren, insbesondere für Bohrmaschinen,
ist ferner schon eine Handumsteuerung verwendet worden, die ihrerseits durch Druckluft
ein zweites Umsteuerorgan betätigt, das dann schließlich die Ein- und Auslaßöffnungen
des Preßluftmotors steuert.For reversing compressed air motors, especially for drilling machines,
a manual reversal has also been used, which in turn is done by compressed air
actuates a second reversing element which then finally opens the inlet and outlet openings
of the compressed air motor controls.
Die Erfindung betrifft einen Preßluftmotor mit geschaufeltem Drehkolben,
der ohne die eingangs erwähnten Hilfsmittel wahlweise für beide Drehrichtungen verwendbar
ist. Dies wird dadurch erreicht, daß der Motor wahlweise lediglich durch Vertauschung
des Preßlufteintrittes in beiden Drehrichtungen gesteuert wird, indem für jede Drehrichtung
je besondere Ein- bzw. Austrittsöffnungen der Preßluft vorgesehen sind und " das
Drehkolbengehäüse durch seitliche Auslaßöffnungen und seitliche Verbindungslöcher
mit ringförmigen, in den beiden Gehäusedeckeln angeordneten Steuerkammern verbunden
ist; in diesen befinden sich Ventile, die durch die ein- und ausströmende Luft derart
gesteuert werden, daß für eine bestimmte gewünschte Drehrichtung das eine der beiden
Ventile durch den Überdruck der Frischluft auf seine Sitzfläche gedrückt wird und
dabei die der anderen Drehrichtung entsprechenden Auslaßöftnungen absperrt, während
das andere Ventil, dessen Ventilkammer dann mit der Außenluft in Verbindung steht,
durch die ausströmende Luft abgehoben wird. Dadurch wird in .einfachster Weise erreicht,
daß die nicht zur betreffenden Drehrichtung gehörigen Auslaßöffnungen in ihrer Wirkung
ausgeschaltet werden. Die Umsteuerung des Motors erfolgt also lediglich dadurch,
daß man die Rollen der beiden Anschlußstutzen für den Ein- und Austritt der Preßluft
vertauscht.The invention relates to a compressed air motor with a shoveled rotary piston,
which can be used optionally for both directions of rotation without the aids mentioned at the beginning
is. This is achieved by the fact that the motor is optionally only exchanged
the compressed air inlet is controlled in both directions of rotation by for each direction of rotation
each special inlet and outlet openings of the compressed air are provided and "that
Rotary piston housing through lateral outlet openings and lateral connecting holes
connected to annular control chambers arranged in the two housing covers
is; in these there are valves that through the incoming and outgoing air in such a way
be controlled that one of the two for a certain desired direction of rotation
Valves is pressed by the overpressure of the fresh air on his seat and
while blocking the outlet openings corresponding to the other direction of rotation, while
the other valve, the valve chamber of which is then in communication with the outside air,
is lifted off by the outflowing air. This achieves in the simplest way
that the outlet openings that do not belong to the relevant direction of rotation are effective
turned off. The motor is reversed only by
that the roles of the two connecting pieces for the inlet and outlet of the compressed air
reversed.
Die Zeichnung zeigt ;ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Längs-
und Querschnitt. Darin bezeichnet i das Schaufelgehäuse, 2 den rotierenden Kolben,
3 die Schaufeln, 4 und 5 die beiden Gehäusedeckel mit den Steuerkammern 6 und 7,
8 die Tellerventile, die beispielsweise durch Spiralfedern 9 gegen die beiden seitlichen
Abschlußplatten to gedrückt werden. ir und 12 bezeichnen die Eimaß- bzw. Auslaßöffnungen
für die Drehrichtung im Uhrzeigersinn, 13 und 14 die entsprechenden öffnungen für
die entgegengesetzte
Drehrichtung. Die Bohrungen 15 und 16 verbinden
die beiden Anschlußstutzen 17
und 18 mit den Steuerkammern 6 und 7. Bei der
in Fig. i durch Pfeil angedeuteten Drehrichtung tritt die Druckluft beim Stutzen
17 ein und gelangt von dort durch die Bohrungen i i hinter die Schaufeln 3. Gleichzeitig
kann die Luft aber auch durch die Bohrungen 15 in die Steuerkammer 6 eintreten,
so daß das zugehörige Tellerventil 8 gegen die Platte i o , g epreßt wird. Die Auslaßöffnungen
14 können daher nicht in Wirkung treten, und der Auslaß kann er4 dann erfolgen,
wenn die durch zwei benachbarte Schaufeln gebildeten Zellen in den -Bereich der
öffnungen 12 gelangt sind, so daß die Luft durch diese öffnungen, die Bohrungen
16 und den Anschlußstutzen 18 ins Freie austreten kann. Für die entgegengesetzte
Drehrichtung gilt das nämliche, wobei die beiden Anschlußstutzen 17 und 18, die
beiden Tellerventile 8 und die Bohrungen 12, 1:1, 15 und 16 ihre Rollen vertauschen,
während der Zutritt zu den Schaufeln durch die Öffnungen i3 erfolgt.The drawing shows an embodiment of the invention in longitudinal and cross-section. Therein i denotes the blade housing, 2 the rotating piston, 3 the blades, 4 and 5 the two housing covers with the control chambers 6 and 7, 8 the poppet valves, which are pressed against the two lateral end plates to, for example by spiral springs 9. ir and 12 denote the measuring and outlet openings for the clockwise direction of rotation, 13 and 14 the corresponding openings for the opposite direction of rotation. The bores 15 and 16 connect the two connection pieces 1 7 and 18 to the control chambers 6 and 7. In the case of i, indicated in Fig. By arrow the direction of rotation, the compressed air enters at the connection 17 and passes from there through the bores ii behind the blades 3. At the same time, however, the air can also enter the control chamber 6 through the bores 15, so that the associated poppet valve 8 is pressed against the plate io, g. The outlet openings 14 can therefore not take effect, and the outlet can then take place when the cells formed by two adjacent blades have reached the area of the openings 12 so that the air can flow through these openings, the bores 16 and the connecting piece 18 can escape into the open. The same applies to the opposite direction of rotation, the two connecting pieces 17 and 18, the two poppet valves 8 and the bores 12, 1: 1, 15 and 16 interchanging their roles, while the blades are accessed through the openings i3.
An Stelle der allen Auslaßlöchern gemeinsamen Tellerventile kann auch
jede einzelne öffnung durch ein besonderes Ventil, z. B. ein Kugelventil, gesteuert
werden.Instead of the poppet valves common to all outlet holes,
each individual opening through a special valve, e.g. B. a ball valve controlled
will.