Es ist bekannt, daß Reinaluminium im Vergleich mit Aluminiumlegierungen höherer Festigkeit,
die Kupfer und andere Schwermetalle als Legierungskomponenten enthalten, eine höhere
Korrosionsbeständigkeit besitzt. Aus diesem Grunde hatte man vorgeschlagen, die Aluminiumlegierungen
zum Schütze gegen Korrosion, insbesondere gegen den Angriff von Seewasser,
mit Reinaluminium zu plattieren. Vorzugsweise wird dafür ein elektrolytisch i gereinigtes
Aluminium verwendet, das bis zu einer Reinheit von etwa 99,95 % Aluminium jetzt im Handel
erhältlich ist. In der Regel beträgt die Plattierschicht 5°/0 der Dicke auf jeder Seite. Da die
Festigkeit von Reinaluminium an der Streckgrenze außerordentlich niedrig liegt, so verliert
man bei diesem Verfahren fast io°/0 der Festigkeit,
oder mit anderen Worten, die tote Last wird um etwa 10 °/0 erhöht,. ein Umstand, der
bei vielen Konstruktionsmaterialien von wesentlicher Bedeutung ist.It is known that pure aluminum has higher corrosion resistance compared with higher strength aluminum alloys containing copper and other heavy metals as alloy components. For this reason, it has been proposed to clad the aluminum alloys with pure aluminum to protect them against corrosion, in particular against attack by seawater. For an electrolytically i cleaned aluminum is preferably used, which up to a purity of about 99.95% aluminum is commercially available now. In general, the plating layer is 5 ° / 0 of the thickness on each side. Since the resistance is extremely low from pure aluminum at the yield point, so is lost by this process almost io ° / 0 of the resistance, or in other words, the dead load is increased by about 10 ° / 0 ,. a fact that is essential to many materials of construction.
An Stelle von Aluminium höchster Reinheit oder von handelsüblichem Reinaluminium hat
man auch bereits vorgeschlagen, gewisse als korrosionsbeständig erkannte Aluminiumlegierungen
als Plattiermaterial zu verwenden, und zwar zu dem Zweck, die Härte der Plattierschicht
zu erhöhen. Als geeignet sind hierfür Aluminium-Mangan- und Aluminium-Beryllium-Legierungen
vorgeschlagen worden.Instead of aluminum of the highest purity or of commercially available pure aluminum
it has also already been proposed that certain aluminum alloys recognized as corrosion-resistant
to be used as a plating material for the purpose of increasing the hardness of the plating layer
to increase. Aluminum-manganese and aluminum-beryllium alloys are suitable for this
has been proposed.
Gemäß der Erfindung wird das für Konstruktionszwecke. bestimmte Duralumin einseitig
oder beiderseitig mit einer dünnen Schicht einer anderen Duraluminlegierung plattiert, die
eine etwa ebenso hohe Korrosionsbeständigkeit wie Reinaluminium, aber eine erheblich höhere
,Festigkeit als dieses an der Streck- und Bruchgrenze aufweist.According to the invention this is used for construction purposes. certain duralumin unilateral
or clad on both sides with a thin layer of another duralumin alloy that
about as high a corrosion resistance as pure aluminum, but a considerably higher one
, Has strength than this at the yield point and breaking point.
Es kann beispielsweise als Innenlegierung eine Duraluminlegierung der Klasse 681 mit
einem Kupfergehalt von etwa 3,5 bis 4,5%, einem Magnesiumgehalt von etwa 0,5 °/0 und
einem Mangangehalt von etwa 0,2 bis v 0,6% und als Plattiermaterial eine Duraluminlegierung
der Klasse K mit einem Magnesiumgehalt von etwa 0,1 bis 0,5 °/0 und einem Mangangehalt von
etwa 0,1 bis 1,5% verwendet werden.It may, for example, as an inner alloy Duraluminlegierung a class 681 with a copper content of about 3.5 to 4.5%, a magnesium content of about 0.5 ° / 0 and a manganese content of about 0.2 to 0.6 v%, and the plating a Duraluminlegierung class K with a magnesium content of about 0.1 to 0.5 ° / 0 and a manganese content can be used from about 0.1 to 1.5%.