DE589821C

DE589821C - Ink feed device for printing machines

Info

Publication number: DE589821C
Application number: DESCH100233D
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1933-01-27
Filing date: 1933-01-27
Publication date: 1933-12-18

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbzuführvorrichtung für Druckmaschinen, bei .der mehrere verschiedenfarbige, nebeneinanderliegende Farbstreifen durch gesonderte, auswechselbare Farbauftragmittel, z. B. Spritzdüsen, auf die Farbwalzen aufgetragen werden.The invention relates to an ink feed device for printing machines, in .der several different colored, side by side colored stripes by separate, exchangeable ones Paint application means, e.g. B. spray nozzles are applied to the ink rollers.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist für jede Farbe eine besondere, durch einen biegsamen Schlauch mit dem entsprechenden Zuführrohr verbundene Farbaufspritzdüse vorgesehen. Die Farbaufspritzdüsen sind nebeneinander auf einem Tragrohr angeordnet und werden beim Farbwechsel auf diesem seitlich verschoben oder ganz abgenommen und an einer anderen Stelle desselben befestigt. Dieses Abmontieren der einzelnen Farbaufspritzdüsen beim Wechseln der Farbe eines Streifens ist jedoch sehr umständlich und zeitraubend.In the known devices of this type, a special one is given for each color a flexible hose connected to the corresponding supply pipe intended. The paint spray nozzles are next to each other on a support tube arranged and are shifted laterally on this when changing color or removed completely and attached at another point of the same. This dismantling of the individual However, spray nozzles when changing the color of a strip is very cumbersome and time consuming.

Erfindungsgemäß wird an diesen bekannten Farbzuführvorrichtungen das Wechseln . der Farbe dadurch wesentlich erleichtert, daß für die Breite eines jeden Farbstreifens, z. B.According to the invention, the changing of these known ink feed devices. the Color is made much easier by the fact that for the width of each color strip, e.g. B.

Druckform- oder Spaltenbreite, die den verschiedenen Farben entsprechenden Farbauftragmittel, z. B. Spritzdüsen, um eine zu den Farbwalzen parallele Achse revolverkopfartig angeordnet sind und jede der nebeneinander angeordneten Gruppen von Farbauftragmitteln (Revolverköpfen) unabhängig von der anderen schwenkbar ist. Durch Drehen des revolverkopfartigen Farbverteiiers kann daher auf ganz einfache und leichte Weise der Farbwechsel in der Zuführvorrichtung erfolgen. An Stelle der Farbaufspritzdüsen können auch die bekannten porösen Farbverteiler, bei denen die Farbe z. B. durch eine Ieistenförmige Filzstange gepreßt wird, verwendet werden.Printing form or column width, the ink application medium corresponding to the different colors, z. B. spray nozzles, about an axis parallel to the inking rollers like a turret are arranged and each of the juxtaposed groups of paint application means (Turret heads) can be pivoted independently of the other. By turning the turret-like Farbverteiiers can therefore the color change in the feeding device can be done in a very simple and easy way. Instead of the paint spray nozzles, the known porous paint distributors, where the color z. B. is pressed through a strip-shaped felt rod is used will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt; es zeigen:An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing; it demonstrate:

Abb. ι einen Längsschnitt und
Abb. 2 einen Querschnitt durch die Färbzuführvorrichtung. Fig. Ι a longitudinal section and
Fig. 2 is a cross-section through the dye feeder.

Der Formzylinder 1 trägt die vier Platten A, B, C, D. Durch zwei, vier oder mehrere Rohre 4, 5,6, 7 werden die verschiedenen Farben mittels eines Kompressors zugeführt. An die in Richtung der Farbzylinder liegenden Rohre 4, 5, die in einem gemeinsamen Schutzrohr 8 · untergebracht sind, werden die Rohrstutzen 9, 10, 11 und 12 bzw. 13, 14, 15 und 16 aufgesetzt, die die Farbverteilungsrohre 17,18, 19 und 20 (zur Zuleitung 4 gehörend) bzw. 21, 22, 23 und 24 (zur Zuleitung 5 gehörend) tragen. Die Zahl dieser Stutzen oder Farbverteilungsrohre für jede Rohrleitung 4, 5, 6 und 7 entspricht im vorliegenden FaJl der Zahl der in der Breite des Formzylinders angeordneten Druckplatten. Zwischen jedem Stutzen 9 bis 16 und jedem Farbverteiler 17 bis 24 ist je ein Sperrhahn 25 bis 32 vorgesehen, der die Farbzufuhr für jeden Färbverteiler abdrosseln oder unterbinden kann.The forme cylinder 1 carries the four plates A, B, C, D. The different colors are supplied through two, four or more tubes 4, 5, 6, 7 by means of a compressor. The pipe sockets 9, 10, 11 and 12 or 13, 14, 15 and 16 are placed on the pipes 4, 5, which are located in the direction of the ink cylinder and are housed in a common protective pipe 8. 19 and 20 (belonging to lead 4) or 21, 22, 23 and 24 (belonging to lead 5). The number of these nozzles or ink distribution pipes for each pipe 4, 5, 6 and 7 corresponds in the present case to the number of printing plates arranged in the width of the forme cylinder. Between each connector 9 to 16 and each paint distributor 17 to 24 there is a stopcock 25 to 32 which can throttle or prevent the paint supply for each paint distributor.

Die jeweils für eine Druckplatte, z. B. Platte A, vorgesehenen vier Farbverteiler für verschiedene Farben (Abb. 2) sind mit ihren Stutzen 9, 13, 35, 36 sternförmig- in einer gemeinsamen Muffe 37 gelagert. In ähnlicher Weise sind die Farbverteiler für die Platten B, C, D an den Muffen 38, 39 und 40 angebracht. Durch Drehen der Muffe 37, die auf dem aus einzelnen Teilen bestehenden Schutz- »» rohr 8" gelagert ist, kann beispielsweise jeder beliebige der Farbverteiler 1.7, 21, 33, 34 an die Farbzuführstellung geschwenkt und in dieser Lage z. B. durch federnde Rasten gehalten werden. Damit die Rohre 4, 5, 6 und 7Each for a printing plate, e.g. B. Plate A, provided four color distributors for different colors (Fig. 2) are stored with their connecting pieces 9, 13, 35, 36 in a star shape in a common socket 37. Similarly, the paint distributors for panels B, C, D are attached to sleeves 38, 39 and 40. By turning the sleeve 37, which is mounted on the protective tube 8 "consisting of individual parts, any one of the paint distributors 1.7, 21, 33, 34 can be pivoted to the paint supply position and in this position, for example, by resilient Notches so that pipes 4, 5, 6 and 7

i$ jeder beliebigen Schwenkbewegung der Muffe folgen können, werden elastische, bewegbare Schläuche dazu verwendet. In order to be able to follow any swivel movement of the sleeve, elastic, movable hoses are used.

Es ist möglich, jede der Muffen 37, 38, 39 und 4a vollkommen unabhängig von der je-It is possible to use each of the sleeves 37, 38, 39 and 4a completely independently of the

Äo weiligen Stellung der übrigen Muffen zu drehen. Auf diese Weise können die für die schwarze und die bunten Farben vorgesehenen Farbverteiler in jeder nur erdenklichen beliebigen Reihenfolge in die Farbzuführstellung geschwenkt werden, da in jeder Muffe für jede Farbe ein Verteiler vorgesehen sein kann.Äo temporary position of the remaining sleeves turn. That way you can use the ones intended for the black and the bright colors Paint distributor in any imaginable order in the paint feed position be pivoted, since a distributor can be provided in each sleeve for each color.

Die einzelnen Teilrohre 8 sind beispielsweise durch Lager 41, 42, 43, 44 abgestützt.The individual partial pipes 8 are supported, for example, by bearings 41, 42, 43, 44.

In Abb. 2 ist die Farbabgabestelle zwischen einem Farbzylinder 45 und einer Reibwalze 46 vorgesehen. Die Auftragwalzen 47 und 48 tragen die Farbe dann auf die Platte des Formzylinders 1 auf.In Fig. 2 the ink delivery point is between an ink cylinder 45 and a distribution roller 46 intended. The applicator rollers 47 and 48 then carry the color onto the plate of the Form cylinder 1.

Besondere Mittel zur Zuführung von Preßluft, die den einzelnen Spritzdüsen zur besseren Verteilung der ■ Farbe zugeleitet wird, finden in zweckentsprechender Weise Anwendung. Es können auch Vorrichtungen vorgesehen sein, durch welche die Sperrhähne bis 32 den Weg für die Farbzufuhr nur in der Arbeitsstellung eines jeden Farbverteilers selbsttätig freigeben. An sich bekannte Schrägflächen, Anschläge o. dgl. dienen diesem Zweck.Special means for supplying compressed air to the individual spray nozzles Better distribution of the ■ color is supplied, find in an appropriate manner Use. Devices can also be provided through which the stopcocks to 32 the way for the paint supply only in the working position of each paint distributor release automatically. Inclined surfaces, stops or the like, known per se, serve this purpose Purpose.

Claims

Patent claims:

1. Ink feeding device for printing machines, in which several different colored, adjacent color strips by separate, replaceable paint application means, such as. B. spray nozzles or porous paint distributors to which paint rollers are applied, characterized in that that for the width of each color strip the number of color application means corresponding to the different colors (Spray nozzles or porous paint distributors) are arranged like a turret around an axis parallel to the paint rollers and each of the groups of paint application means (turret heads) arranged next to one another is pivotable independently of the other.

2. Ink feed device according to claim i, characterized in that the Color distributor groups (turret heads) on a subdivided, fixed hollow axis (8) are rotatably mounted, the total length of which is at the same time a protective tube over the leading to the paint distributors forms flexible paint supply pipes.

1 sheet of drawings