DE589550C

DE589550C - Device for debarking wood

Info

Publication number: DE589550C
Application number: DE1930589550D
Authority: DE
Original assignee: FOSS
Current assignee: FOSS
Priority date: 1930-05-01
Filing date: 1930-05-02
Publication date: 1933-12-09
Also published as: FR724472A; CH158594A; US1889046A

Description

Vorrichtung zum Entrinden von Holz Gegenstand der Erfindung ist eine Entrindungsvorrichtung, bestehend aus einer die Hölzer aufnehmenden Rinne mit längs der Rinne verlaufenden, den Boden bildenden Rostbalken, die mit verschiedenen Phasen senkrecht und längs bewegt werden und auf diese Weise die sich durch gegenseitige Reibung entrindenden Hölzer durch die Rinne fördern. Bisher hat man zur Bewegung der Rostbalken auf die Balkenlängen mehrere Kurbelwellen verteilt, die die Gesamtanlage komplizieren und die Gefahr von Betriebsstörungen in sich schließen. Zur Vereinfachung des Balkenantriebs sind deshalb gemäß der Erfindung die Balken am Austrags" ende schwingbar gelagert, so daß man. mit je einem- am anderen Ende angelenkten Kurbel-oder Exzenterantrieb auskommt. Es hat sich gezeigt, daß die Hölzer durch diesen vereinfachten Schwingantrieb der Rostbalken ohne Schwierigkeit in der für eine völlige Entrindung ausschlaggebenden Bewegungsform, nämlich in ihrer Längsrichtung, unter gegenseitiger Abwälzung auf- und aneinander von dem einen nach dem anderen Ende der-Rinne befördert werden können.Device for debarking wood The invention is a Debarking device, consisting of a gutter receiving the wood with lengthways grate bars running along the channel, forming the bottom, with different phases are moved vertically and longitudinally and in this way mutually through each other Promote friction debarking wood through the channel. So far you have to move the grate bar distributed over the bar lengths of several crankshafts that make up the entire system complicate and include the risk of breakdowns. For simplification of the bar drive are therefore, according to the invention, the bars at the discharge "end mounted so that you can swing. each with a crank or crank articulated at the other end Eccentric drive gets by. It has been shown that the woods simplified by this Oscillating drive of the grate bars without difficulty for a complete debarking decisive form of movement, namely in their longitudinal direction, under mutual Rolling on and against each other from one end of the gutter to the other can be.

Um die gegenseitige Bewegung und Reibung der Hölzer während ihrer Förderung durch die Rinne zu begünstigen, kann die vorteilhaft mit Unebenheiten versehene Oberseite der Rostbalken nach der Erfindung dachförmig gestaltet sein.To the mutual movement and friction of the timbers during their Favoring promotion through the gutter can be beneficial with bumps provided top of the grate bars be designed roof-shaped according to the invention.

Ein zu schnelles Vorwärtsbewegen der Hölzer nach dem Austragsende der Rinne wird verhindert, wenn der Rostbalkenboden oder ein Teil von ihm nach der Austragsseite- zu ansteigend angeordnet wird, wobei die Steigungsgrade der Balken untereinander verschieden sein können. Insbesondere wenn diese Steigung fehlt, empfiehlt es sich, am Austragsende der Rinne eine Stauvorrichtung für die Hölzer vorzusehen, die aus einer um ihre Oberkante schwenkbaren Klappe mit einstellbarer Gewichtsbelastung zur Regelung der Stauwirkung bestehen kann.Moving the timber forward too quickly after the end of the discharge the gutter is prevented if the grate beam floor or part of it after the Discharge side- is arranged to rise, the gradient of the bars can be different from each other. Particularly if this slope is missing, recommends it is advisable to provide a storage device for the wood at the discharge end of the channel, which consists of a flap that can be swiveled around its upper edge and has an adjustable weight load to regulate the congestion effect.

An der Eintragsseite kann die Rinne offen, aber auch mit einem Abschluß versehen sein, für den sich mehr oder weniger steil nach oben ansteigende Fortsetzungen der Rostbalken nutzbar machen lassen. Danit ist die Möglichkeit gegeben, die an den Rostbalken angelenkten Einzelantriebe an diesen zum Rinnenabschluß dienenden Balkenfortsetzungen angreifen zu lassen.On the entry side, the channel can be open, but also with a closure be provided, for which more or less steeply rising continuations let the grate bar be made usable. Danit is given the opportunity to participate the grate bars articulated single drives on these serving to close the channel To attack beam continuations.

An Hand der Zeichnung sei die Erfindung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail using the drawing, for example.

Abb. r zeigt eine Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung im Grundriß. In Abb.2 ist dieselbe Vorrichtung im Aufriß mit entfernter vorderer Seitenwand dargestellt. Abb. 3 ist eine Aufsicht auf eine Stirnseite. In den Abb. q. und 5 ist eine andere Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung in derselben Weise wie in Abb. 2 und 3 dargestellt.Fig. R shows an embodiment of the device according to the invention in plan. In Fig.2 the same device is shown in elevation with the front removed Sidewall shown. Fig. 3 is a plan view of an end face. In fig. q. and Fig. 5 is another embodiment of the device according to the invention in fig the same way as shown in Figs.

Der rechteckige Behälter d besteht aus den beiden Seitenwänden g und g1, die z. B. aus Holz hergestellt sind, und dem Boden, der beispielsweise von drei Balken b gebildet wird. Diese Balken sind an ihrem einen Ende mittels der Vorrichtung d schwingbar gelagert, am andern haben sie Arme h, die vor, _ einer Kurbelwelle c in Bewegung gesetzt werden können. k ist der Antrieb der Kurbelwelle, die so eingerichtet ist, daß sie jeden Rostbalken b gleichzeitig in der Längsrichtung und in senkrechter Richtung bewegt. Die eine Stirnwand des Behälters a wird von den mit den Rostbalken fest verbundenen und auf diesen ungefähr senkrecht stehenden Balken l gebildet. Die andere offene Stirnseite ist mit einer um ihren oberen Rand drehbaren Klappe f abgedeckt. über dem Behälter können noch Brausen e angeordnet sein.The rectangular container d consists of the two side walls g and g1, the z. B. are made of wood, and the floor, which for example is formed by three bars b. These bars are at one end by means of the Device d swingably mounted, on the other they have arms h, which are in front of one Crankshaft c can be set in motion. k is the drive of the crankshaft, which is arranged to have each grate bar b simultaneously in the longitudinal direction and moved in a vertical direction. The one end wall of the container a is of the one firmly connected to the grate beam and standing approximately perpendicular to it Bar l formed. The other open face is with one around its top edge rotatable flap f covered. Showers can also be arranged above the container be.

Wird der Rostboden des mit Hölzern gefüllten Behälters a durch den Antrieb k, c, 1z in Bewegung gesetzt, so vollführen die Hölzer einerseits eine rollendeBewegung. Gleichzeitig gleiten sie aber aneinander vorbei und übereinander hinweg. Meistens wird die Vorwärtsbewegung der Hölzer so sein, daß sie durch die hin und her schwingenden Rostbalken immer ein Stück in Längsrichtung vorwärts und dann wieder ein kleineres Stück zurückgeschoben werden. Alle diese Bewegungen bewirken in ihrer Gesamtheit eine ungewöhnlich sorgfältige Entrindung.If the grate floor of the container a filled with wood is set in motion by the drive k, c, 1z, the wood on the one hand perform a rolling motion. At the same time, however, they slide past and over one another. Most of the time, the forward movement of the pieces of wood will be such that the grate bars swinging back and forth will push them forward a little bit in the longitudinal direction and then push them back a little bit. All of these movements, taken together, result in an unusually careful debarking.

Die Vorrichtung kann chargenweise betrieben werden, oder es können ständig Hölzer an dem von den Balken l begrenzten Ende des Behälters aufgegeben und unter der Klappe f ausgetragen werden, die je nach ihrem eigenen Gewicht oder gegebenenfalls entsprechend einer zusätzlichen Belastung eine veränderliche Stauwirkung an diesem Ende des Behälters hervorruft. Bei kontinuierlichem Betrieb wirkt der Rostbalkenboden gegebenenfalls im Verein mit dem Balken l und entsprechend rauhen Beschlägen auf der Oberseite der einzelnen Rostbalken gleichzeitig als Fördermittel. Die Zeit, während der die Hölzer in der Vorrichtung behandelt werden, ist, wie schon bemerkt, einerseits durch die Klappe f einstellbar, sie läßt sich aber andererseits auch durch die Steigung regeln, die den Rostbalken von der Eintragsseite nach der Austragsseite zu gegeben wird. Auch die Größe der Abschrägung der Balkenansätze Z spielt dabei eine gewisse Rolle.The apparatus can be operated in batches, or it can constantly abandoned wood at the end of the container bounded by the beams l and are discharged under the flap f, depending on their own weight or possibly a variable damming effect corresponding to an additional load at this end of the container. In continuous operation, the If necessary, grate bar floor in conjunction with bar l and roughen it accordingly Fittings on the top of the individual grate bars also act as a means of conveyance. The time during which the woods are treated in the device is as before noticed, on the one hand adjustable by the flap f, but on the other hand it can be also regulate by the slope that the grate bar from the entry side to the Discharge side is given. Also the size of the bevel of the joists Z plays a certain role in this.

Bei der Vorrichtung nach Abb. q. und 5 ist der Antrieb, welcher dem einen Ende der Rostbalken eine auf und nieder gehende Bewegung erteilt, so- hoch über den Rostbalken angeordnet, daß er vor dem von den Hölzern abfließenden Berieselungswasser, der abgeschälten Rinde o. dgl. völlig geschützt ist. Beispielsweise ist die Antriebsvorrichtung auf einer Konsole in angeordnet, die etwa in der Höhe der Oberkante der Seitenwände g, g1 liegt. Die Kurbelwelle c ist mit den Armen oder Stegen hl verbunden, die nunmehr in der Verlängerung der ungefähr senkrecht stehenden Balken l nach oben liegen. Im übrigen kann die Vorrichtung in derselben Weise ausgebildet sein wie die früher beschriebene Ausführungsform, und es läßt sich ihr Betrieb in derselben Weise gestalten.In the device according to Fig. Q. and 5 is the drive that gives the given one end of the grate bars an up and down motion, so high arranged over the grate bar so that it is protected from the sprinkling water that runs off the wood, the peeled bark or the like is completely protected. For example, the drive device arranged on a console, which is approximately at the level of the top edge of the side walls g, g1 lies. The crankshaft c is connected to the arms or webs hl, which are now lie in the extension of the approximately vertical bars l upwards. Otherwise, the device can be constructed in the same way as that earlier described embodiment, and their operation can be made in the same manner.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Debarking device consisting of a die Timber receiving channel with running along the channel, forming the bottom Grate bars, which are moved vertically and lengthways with different phases, thereby characterized in that the bars are pivotably mounted at the discharge end and at the other Each end is linked to a crank or eccentric drive. a. Device according to Claim i, characterized in that the appropriately provided with unevenness Top of the grate bar is roof-shaped. 3. Device according to claim i, characterized in that the grate bar floor or part of it is inclined increases after the discharge side of the container. ¢. Device according to claim i, characterized characterized in that the grate bars on the entry side of the channel more or less have steeply rising continuations that form the channel on the entry side to lock. 5. Apparatus according to claim i, characterized in that the discharge side the gutter is provided with a damming device for the wood. 6. Device according to claim 5, characterized in that a storage device around its upper edge pivotable flap is used, the stowage effect adjustable by weight load is. 7. Apparatus according to claim i and q., Characterized in that the drives attack the more or less steeply rising bar (l).