DE588912C

DE588912C - Method and device for determining the moisture content of the air

Info

Publication number: DE588912C
Application number: DESCH98374D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-07-21
Filing date: 1932-07-21
Publication date: 1933-12-01

Description

Verfahren und Einrichtung zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts der Luft Es ist eine Anordnung bekanntgeworden, bei der durch ein auf lichtelektrischem Wege in Tätigkeit gesetztes Relais der Eintritt von Feuchtigkeit in einen Raum gesteuert wird. Hierbei wird die lichtelektrische Zelle dann beeinflußt, wenn in der Nähe einer Glasscheibe, durch die von einer Lichtquelle Strahlen auf die ,Zelle gelangen, der Kondensationspunkt erreicht ist und infolgedessen ein Beschlagen der Scheibe eintritt. Eine fortlaufende Messung des Feuchtigkeitsgehaltes der Luft ist mit dieser Einrichtung nicht möglich.Method and device for determining the moisture content of the air An arrangement has become known in which a photoelectric Ways activated relay controls the entry of moisture into a room will. Here, the photoelectric cell is affected when in the vicinity a pane of glass through which rays from a light source reach the cell, the condensation point has been reached and the window will fog up as a result entry. A continuous measurement of the moisture content of the air is with this Setup not possible.

Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren, um auf lichtelektrischem Wege fortlaufend den Feuchtigkeitsgehalt der Luft bestimmen zu können. . Zu diesem Zweck wird di2 Beleuchtungsstärke einer Lichtquelle von Oinem feuchtigkeitsempfindlichen Filter beein-`flußt und der Grad der Beeinflussung mit Hilfe einer Photozelle gemessen.The invention is now a method to on photoelectric Ways to continuously determine the moisture content of the air. . To this The purpose is di2 illuminance of a light source from Oinem moisture-sensitive Filter influenced and the degree of influence measured with the help of a photocell.

Die Verwirklichung des Erfindungsgedankens ist in A:bib.- i schematisch dargestellt. In einem Gehäuse G befindet; sich eine Photozelle P. Das Gehäuse ist bis auf eine der Zelle gegenüberliegende öffnung lichtdicht abgeschlossen. Vor der Öffnung befindet sich ein aus Glas oder.irgendeinem anderen mehr oder weniger durchsichtigen Material hergestelltes Filter I(, welches mit einem an sich bereits bekannten, zur Feuchtigkeitsanzeige dienenden feuchtigkeitsempfindlichen Stoff-gefärbt ist. Sobald sich nun unter dem Einfluß der Feuchtigkeit die Farbe: des Filters K ändert oder größere oder geringere Trübungen aufweist, ändert sich gleichzeitig das von einer beliebigen Lichtquelle L unter Zwischenschaltung einer Linse O auf die Photozelle fallende Licht. Ein: mit der Zelle verbundenes und an die Klemmen A angesdhlossenes Galvanometer I wird darauf von einem Strom durchflossen, dessen Intensität von der jeweiligen Veränderung des Filters bzw. des umgebenden Feucbtigkeitsgehaltes abhängt. Bei entsprechender Einteilung zeigt das Galvanometer I den Feuchtigkeitsgehalt nunmehr unmittelbar in Prozenten an.The realization of the idea of the invention is in A: bib.- i schematically shown. Located in a housing G; a photocell P. The housing is except for an opening opposite the cell, it is sealed light-tight. Before the Opening is made of glass or some other more or less transparent one Material made filter I (, which with a known per se, for Moisture indicator serving moisture-sensitive fabric-colored. As soon the color of the filter K changes under the influence of moisture or has greater or lesser opacities, that of one changes at the same time any light source L with the interposition of a lens O on the photocell falling light. A: connected to the cell and connected to the A terminals Galvanometer I is then traversed by a current, the intensity of which depends on the the respective change in the filter or the surrounding moisture content depends. With a corresponding classification, the galvanometer I now shows the moisture content immediately in percent.

Um einen tunlichst großen Kontrast zwischen den Beleuchtungsstärken bei verschiedenen Feuchtligkeitsgraden zu erhalten, ver-,ven:det man zweckmäßig Licht von einer bestimmten Wellenlänge. Angenommen, man benutzt z. B. als , feuchtigkeitsempfindlichen Stoff Kobaltchlorür, welches bei hoher Feuchtigkeit rot, bei hoher Trockenheit' dagegen tiefblau erscheint, so wählt man zur Beleuchtung der Photozelle Licht von einer der röten Farbe entsprechenden Wellenlänge.. Mit dem 'Ansteigen der Feuchtigkeit nimmt das Licht, welches die Photozelle trifft, zu und erreicht bei ioo °f, Feuchtigkeit seinen maximalen Wert. Man kann natürlich auch umgekehrt verfahren und blaues Lieht verwenden. Welches, Licht man jeweils wählt, ist an sich gleichgültig; das Licht soll aber stets homogen sein und einer der Grenzfarben des feuchtigkeitsempfindlichen Stoffes entsprechen.The greatest possible contrast between the illuminance levels Obtainable at different degrees of moisture, is used appropriately Light of a certain wavelength. Suppose you use e.g. B. as, moisture-sensitive Substance cobalt chloride, which turns red when it is very humid, and when it is very dry ' if, on the other hand, appears deep blue, light from is selected to illuminate the photocell a wavelength corresponding to the red color .. With the increase in humidity the light that hits the photocell increases and reaches humidity at 100 ° F its maximum value. Of course, you can also do the opposite and use blue light use. Which light you choose is in itself indifferent; but the light should always be homogeneous and one of the border colors of the moisture-sensitive Correspond to the substance.

Sofern die Lichtquelle nicht bereits von Haus aus die gewünschte Farbe besitzt, bringt man an. irgendeiner Stelle des Strahlenganges zwischen ihr und der Photozelle ein entsprechend gefärbtes Filter an.Unless the light source is already in the desired color owns, one attaches. any point in the beam path between it and the Photocell an appropriately colored filter.

In Abb. ä wird eine derartige Ausführung veranschaulicht, bei welcher hinter-dem feuchtigkeitsempfindlichen FilterK ein Farbfilter R angeordnet ist.In Fig. Ä such an embodiment is illustrated in which A color filter R is arranged behind the moisture-sensitive filter K.

Bei Verwendung des beschriebenen lichtelektrischen Feuchtigkeitsmessers im - praktischen Betrieb besteht die Möglichkeit, daß das feuchtigkeitsempfindliche Filter unter Staub u. dgl. leidet, zumal da es bei höherem Feuchtigkeitsgehalt feucht wird und Fremdkörper daher leichter an ihm haften. Um diesem Übelstand abzuhelfen, umgibt man das feuchtigkeitsempfindliche Filter mit einer pflanzlichen oder tierischen Membran, die, wie bekannt, Feuchtigkeit durchläßt,_ für den Staub aber undurchlässig ist. Durch diese Maßnahme wird die Anzeige des Meßgerätes zwar etwas träge, gegen die Einwirkung von Staub. u. dgl. dagegen völlig unempfindlich.When using the described photoelectric moisture meter in - practical operation there is the possibility that the moisture-sensitive The filter suffers from dust and the like, especially since it is humid when the moisture content is higher and foreign bodies will therefore more easily adhere to it. To remedy this evil, surround the moisture-sensitive filter with a vegetable or animal one Membrane which, as is known, lets moisture through, but impermeable to dust is. By this measure, the display of the measuring device is a bit sluggish, against the action of dust. and the like, on the other hand, completely insensitive.

In Abb.3 ist eine derartige Ausführung schematisch: dargestellt. Vor dem Filter K, welches sich mit dem Farbfilter R und der Photozelle P in der bereits beschriebenen Weise in einem lichtdichten Gehäuse G befindet, ist eine Hülse H aus vegetabilischem oder tierischem Pergament angeordnet, die für den ungehinderten Durchgang der Lichtstrahlen ein Fenster besitzt. Wie bei den obigen Ausführungen. trifft das Licht durch eine Linse oder ein beliebiges anderes optisches System konzentriert durch das Fenster auf das feuchtigkeitsempfindliche Filter K, das Farbfilter R und die Photozelle.Such an embodiment is shown schematically in Fig.3. before the filter K, which is connected to the color filter R and the photocell P in the already described way is located in a light-tight housing G, a sleeve H is made of Vegetable or animal parchment arranged for the unimpeded Passage of the light rays has a window. As with the above. the light hits through a lens or any other optical system in a concentrated manner through the window onto the moisture-sensitive filter K, the color filter R and the photocell.

In Abb. q. ist eine weitere Ausführung der Erfindung dargestellt. Um die Feuchtigkeit nämlich auch in solchen Räumen bequem messen zu können, zu denen ein. Zutritt aus irgendwelchen. Gründen nicht möglich ist, werden die Lichtquelle L, deren Strahlen durch einen Hohlspiegel S parallel gerichtet werden, das feuchtigkeitsempfindliche Filter K, das Farbfilter R und die Photozelle in ein Tauchrohr T montiert. Damit die Feuchtigkeit des, zu untersuchenden Raumes zu dem Filter K gelangen kann, befindet sich in dem Rohr T eine Anzahl von Öffnungen F, die in der eingangs erwähnten Weise durch Pergament o. dgl. abgeschlossen "sind. Um die Feuchtigkeit in. einer Rohrleitung, einem Kanal oder einer unzugänglichen Trockenkammer zu messen, führt man das Tauchrohr T bis zu dem Kopf des Gerätes in den zu untersuchenden Raum ein und liest den jeweiligen Feuchtigkeitsgrad an dem außerhalb -des Raumes befindlichen Anzeigegerät ab.In Fig.q. a further embodiment of the invention is shown. In order to be able to measure the humidity comfortably in such rooms, too a. Access from any. Reasons not possible will be the light source L, whose rays are directed parallel by a concave mirror S, the moisture-sensitive Filter K, the color filter R and the photocell mounted in a dip tube T. In order to the moisture of the room to be examined can reach the filter K, is located in the tube T a number of openings F, which in the manner mentioned above are closed by parchment or the like. To measure a sewer or an inaccessible drying chamber, the immersion tube is used T up to the head of the device in the room to be examined and reads the respective Degree of humidity on the display device located outside the room.

Bei den vorstehend beschriebenen Ausführungen würden zur Bestimmung der Beleuchtungsstärke Sperrschchtzellen verwendet, bei welchen durch auffallendes Licht Photoelektronen, ausgelöst werden, die in einem äußeren Stromkreis einen Stromfluß hervorrufen. Es lassen sich natürlich an Stelle dieser Zellen auch Selenzellen benutzen, die bei Belichtung ihren Widerstand ändern. Die Bestimmung des jeweiligen Widerstandes bzw. der Beleuchtungsstärke erfolgt hierbei zweckmäßig unter Verwendung der bekannten Widerstandsmeß,metho.den. Man kann hierbei, um eine stärkere Wirkung zu erzielen, die Zelle auch mit einer Verstärkerröhre koppeln.In the case of the explanations described above, the determination the illuminance blocking cells used, in which by conspicuous Light photoelectrons are triggered, which create a flow of current in an external circuit cause. Of course, selenium cells can also be used instead of these cells, which change their resistance when exposed to light. The determination of the respective resistance or the illuminance is expediently carried out using the known Resistance measurement, method. In order to achieve a stronger effect, you can also couple the cell to an amplifier tube.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for determining the moisture content the lift, characterized in that the changes in light transmission, which is a moisture-sensitive substance with different moisture content of the Environment experiences, can be measured by photoelectric means.

2. Facility for Execution of the method according to claim i, characterized in that one or several filters made of a moisture-sensitive material in front of an illuminated one Photocell are attached and the change caused by moisture the light permeability of the substance on a connected to a photocell Galvanometer is displayed.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the moisture-sensitive filter is housed in a housing that consists wholly or in part of a plant or animal membrane, which the The passage of moisture is permitted, but it is impermeable to dust. q .. establishment according to claim '2 and 3, characterized. characterized in that the entire measuring device is installed in a dust-impermeable, but porous immersion tube in order to also measure the humidity of rooms to which access is not possible to be able to.