DE588389C

DE588389C - Machine for sewing bags

Info

Publication number: DE588389C
Application number: DEP65567D
Authority: DE
Original assignee: LEON PIENS
Current assignee: LEON PIENS
Priority date: 1931-06-26
Filing date: 1932-06-26
Publication date: 1933-11-20
Also published as: FR719556A; GB388278A

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Nähen von Säcken aus Grobgewebe oder sonstigen sackartigen Verpackungshüllen mit oder ohne Umschlag, die gegenüber den bekannten Maschinen dieser Art eine Reihe von Verbesserungen aufweist.The invention relates to a machine for sewing sacks made of coarse fabric or other sack-like packaging sleeves with or without an envelope, compared to the known Machines of this type have a number of improvements.

Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise Ausführungsformen des Erfindu'hgsgegenstandes, und zwar zeigen:
to Abb. ι eine Schraubennadel in Vorder- und Seitenansicht,The drawing illustrates, for example, embodiments of the subject matter of the invention, namely show:
to Fig. ι a screw needle in front and side view,

Abb. 2 eine schematische Stirnansicht der gesamten Einrichtung, eine Vorderansicht der Antriebsschnecken und Teilansicht der Auflage für das Gewebe,Fig. 2 is a schematic end view of the entire device, a front view of FIG Drive worms and partial view of the support for the fabric,

Abb. 3 eine weitere schematische Darstellung der Einrichtung in Seiten- und Vorderansicht, Fig. 3 a further schematic representation of the device in side and front view,

Abb. 4 eine schematische Darstellung der Einrichtung mit aus Bändern ohne Ende bestehenden Auflagetischen, Fig. 4 is a schematic representation of the device with support tables consisting of endless belts,

Abb. S eine Teilansicht des Bandes nach Abb. 4 in vergrößertem Maßstabe.Fig. S is a partial view of the band according to Fig. 4 on an enlarged scale.

Es sind Maschinen, bekannt, bei denen eine ag schraubenförmig gewundene Nadel ihren Antrieb von der Mantelfläche dreier im Dreieck angeordneter Walzen ableitet.' Beim Erfindungsgegenstand sind diese Walzen D mit Rippen h versehen, zwischen die sich die Nadel A mit ihren Windungen α einlegt. Hierdurch wird eine bessere Mitnahme erzielt und ein axiales Verschieben der Nadel α ausgeschlossen. Es sind ferner Schraubennadeln bekannt, die an der Außenseite eine Rille zum Führen des Fadens aufweisen; demgegenüber zeichnet sich die Nadel A des Erfindungsgegenstandes dadurch aus, daß bei ihr die Rille b mit einseitig erhöhtem Rand versehen ist. Da gleichzeitig die Rippen h der Antriebswalzen D mit einseitig schrägen Anlaufflächen i versehen sind, wird eine verbesserte Abnahmefähigkeit des Fadens erzielt und dessen Verkeilen, Klemmen oder Abschneiden sowie ein Abbrechen der Nadel vermieden.There are known machines in which a helically wound needle derives its drive from the surface of three rollers arranged in a triangle. In the subject matter of the invention, these rollers D are provided with ribs h , between which the needle A with its turns α is inserted. As a result, better entrainment is achieved and axial displacement of the needle α is ruled out. There are also known screw needles which have a groove on the outside for guiding the thread; In contrast, the needle A of the subject matter of the invention is characterized in that in it the groove b is provided with an edge raised on one side. Since at the same time the ribs h of the drive rollers D are provided with one-sided inclined contact surfaces i , the thread can be removed more easily and the wedging, jamming or cutting and breaking of the needle are avoided.

Die Nadel A wird zwischen die im Maschinenrahmen C ortsfest gelagerten unteren Antriebswalzen D eingelegt. Die dritte obere Walze ist in um die Stange F schwenkbaren Armen £ gelagert (Abb. 3). Sie wird beim 5" Einlegen der Nadel A abgehoben und drückt nachher auf diese entweder nur durch ihr Eigengewicht oder gegebenenfalls noch durch irgendwelche zweckmäßig-federnden Andrückmittel. Die Drehung der Walzen D erfolgt zweckmäßig durch eine bei H vorgesehene Handkurbel oder auch noch durch einen daneben angeordneten Motor oder durch Fußantrieb. The needle A is inserted between the lower drive rollers D, which are fixedly mounted in the machine frame C. The third upper roller is mounted in arms £ which can be pivoted around the rod F (Fig. 3). It is lifted "Inserting the needle A in the 5 and presses subsequently to this, either only by its own weight or, if desired, by any appropriate-resilient pressing means. The rotation of the rollers D is expediently carried out through an opening provided at H hand crank or even by an arranged deviated Motor or foot drive.

Die Nadelt, hat an beiden Enden Spitzenc und nahe diesen je ein öhr e, um die Nadel in beiden Richtungen verwenden zu können.The needle has points c at both ends and an eye e near these so that the needle can be used in both directions.

Zieht man einen Faden durch ein öhr e, so legt sich dieser durch einige Drehungen der Nadel A in die Führungsrillen b ein.If you pull a thread through an eye e, it is inserted into the guide grooves b by a few turns of the needle A.

Die zu vernähenden Teile M werden auf den Tisch G (Abb. 2) aufgelegt. Dieser hat an seinem der Nadel zugewandten Rande Einschnitte g, in die sich die Schraubenwindungen α der Nadel A einlegen. Auf diese Weise lassen sich die Gewebeteile weit genug vorführen. Je nachdem man die Gewebe mehr oder weniger weit auf dem Tisch G vorschiebt, wird man beim Nähen auch eine Naht mit Umschlag bilden können. Die angetriebene Nadel windet sich schraubenartig durch das Gewebe, den Faden in gleicher Weise nach sich ziehend. Dabei werden der Auflagetisch und das Gewebe durch die umlaufende, jedoch in axialer Richtung nicht verschiebbare Nadel entgegen deren scheinbarer Vorschubrichtung weitergeschaltet (Pfeilrichtung Abb. 3). Die Lange der Naht wird durch die Ausdehnung bzw-. Abwicklung der Schraubennadel bestimmt. Man kann je nach Bedarf die Zahl der Schraubenwindungen oder ihren Durchmesser und dementsprechend auch die Tiefe der Einschnitte im Tisch G ändern. The parts M to be sewn are placed on the table G (Fig. 2). This has incisions g on its edge facing the needle, into which the screw turns α of the needle A are inserted. In this way, the tissue parts can be shown far enough. Depending on whether the fabric is advanced to a greater or lesser extent on the table G , it will also be possible to form a seam with a cover when sewing. The driven needle winds helically through the fabric, pulling the thread in the same way. The support table and the tissue are indexed by the rotating needle, which cannot be moved in the axial direction, against its apparent direction of advance (direction of the arrow in Fig. 3). The length of the seam is determined by the expansion or. Development of the screw needle determined. The number of screw turns or their diameter and accordingly also the depth of the incisions in the table G can be changed as required.

Der Tisch G läßt sich im Bedarfsfalle auch durch endlose Bänder J, Γ ersetzen (Abb. 4 und 5). Zwischen diese Bänder /, /' wird das zu vernähende Gewebe eingeführt und durch die umlaufende Schraubennadel vorwärtsgeschaltet bis zum anderen Ende (Pfeilrich- · tung Abb. 4). Die Bänder setzen sich aus Lamellen m zusammen, die an der einen Seite ebenso wie der Tisch Einschnitte η bilden, in die die Windungen α der Schraubennadel A eingreifen. Die Lamellen m werden in geeigneter an sich bekannter Weise bandförmig zusammengeschlossen.If necessary, the table G can also be replaced by endless belts J, Γ (Fig. 4 and 5). The tissue to be sutured is inserted between these bands /, / 'and switched forward to the other end by the rotating screw needle (direction of the arrow in Fig. 4). The bands are made up of lamellae m which, like the table, form incisions η on one side, into which the turns α of the screw needle A engage. The lamellae m are joined together in a band-like manner in a manner known per se.

Claims

Patent claims:

1. Machine for sewing sacks made of coarse fabric or other sack-like Packaging envelopes with or without an envelope using a helically wound, their drive of the outer shell of three rollers arranged in a triangle, a guide groove for the needle having the thread, characterized in that that the drive rollers have ribs between which the needle is located their screw turns.

2. Machine according to claim 1, characterized * that to avoid a Jamming of the needle in the drive rollers, the ribs of which are sloping on one side Contact surfaces are equipped.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the thread guide groove the screw needle from an almost half of the needle cross-section There is a groove with a raised edge on one side.

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the feed of the material to be sewn on plate-shaped or tape-shaped, with incisions in the turns deT Screw needle inserting support tables takes place.

1 sheet of drawings