Installationszeitschalter mit Handauslösung Bei Installationszeitschaltern
ist es häufig erwünscht, die einmal eingestellte Schaltzeit in Einzelfällen willkürlich
abzukürzen. Zu diesem Zweck hat man den Zeitschalter mit einem zweiten Betätigungsorgan
versehen, welches für die Handauslösung bestimmt ist. Soll der Stromkreis vor Ansprechen
des auf eine bestimmte Zeit eingestellten Zeitrelais unterbrochen werden, so wird
der Handauslöseknopf betätigt, der die Kontakte in die Ausschaltstellung bringt,
und zwar ohne Rücksicht auf die Stellung des verzögernden Zeitrelais. Wird nunmehr
erneut eingeschaltet, so ist die Schaltzeit nicht die normale, da das Relais nicht
gleichzeitig mit dem Schaltmechanismus durch die Handauslösung in seine Endstellung
gebracht worden ist.Installation time switch with manual release For installation time switches
it is often desirable to have the switching time set arbitrarily in individual cases
abbreviate. For this purpose one has the time switch with a second actuator
provided, which is intended for manual release. Should the circuit before responding
of the time relay set for a certain time are interrupted, then
the manual release button is actuated, which brings the contacts into the switch-off position,
regardless of the position of the delaying time relay. Will now
switched on again, the switching time is not normal because the relay is not
at the same time as the switching mechanism by the manual release in its end position
has been brought.
Zur Vermeidung dieses Nachteiles hat man bei Installationsschaltern
mit Handauslösung die Einrichtung getroffen, daß die Handauslösung direkt auf das
Zeitrelais wirkt, so daß dieses durch die Betätigung der Handauslösung unmittelbar
und unverzögert in die Ausschaltstellung zurückgeführt wird und dadurch mittelbar
die von dem Relais gesteuerten Kontakte den Stromkreis abschalten.To avoid this disadvantage, installation switches
with manual release the device made that the manual release directly on the
Timing relay acts so that this can be done immediately by actuating the manual release
and is returned to the switch-off position without delay and thus indirectly
the contacts controlled by the relay switch off the circuit.
Die Erfindung bezieht sich auf einen derartigen Installationszeitschalter,
bei dem außer dem Einschaltknopf ein besonderer Handauslöseknopf vorgesehen ist,
welcher direkt auf das Zeitrelais wirkt. Erfindungsgemäß ist im Ventilkörper eine
Ventilspindel verschiebbar angeordnet, an deren einem Ende ein den Ventilkörper
luftdicht abschließender, unter Federdruck stehender Ventilteller vorgesehen ist,
der beim Einschalten des Zeitschalters durch einen am Betätigungsdruckknopf angeordneten
iYlitnehmer geöffnet wird und einen schnellen Luftaustritt aus dem Ventilkörper
gestattet oder bei eingeschaltetem Schalter durch Betätigung eines an der Ventilspindel
sitzenden Druckknopfes zur unverzögerten Auslösung des Schalters geöffnet wird.
Der Vorteil dieser Anordnung vor dem Bekannten besteht darin, daß das Ventil, welches
beim Zusammendrücken des Zeitrelais geöffnet wird und die zusammengepreßte Luft
ausströmen läßt, auch dazu benutzt wird, eine unverzögerte Momentauslösung herbeizuführen.The invention relates to such an installation time switch,
in which, in addition to the power button, a special manual release button is provided,
which acts directly on the timing relay. According to the invention is a in the valve body
Valve spindle arranged displaceably, at one end of which a valve body
an airtight, spring-loaded valve disc is provided,
when the timer is switched on by a button located on the actuation pushbutton
iYlitnehmer is opened and a rapid escape of air from the valve body
permitted or when the switch is switched on by actuating one on the valve spindle
seated push button is opened for the immediate triggering of the switch.
The advantage of this arrangement before the known is that the valve, which
When the time relay is pressed together, the compressed air is opened
can flow out, is also used to bring about an instantaneous momentary release.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt.
Der Schalter besitzt in bekannter Weise beispielsweise ein pneumatisches Relais,
dessen elastischer Hohlkörper a durch einen Kanal b mit einem Ein- und Auslaßventil
c in Verbindung steht. Das Ventil c besteht aus einer Auslaßventilspindel d, die
am ühteren Ende einen Ventilteller e trägt, der im Ruhezustand mit Hilfe der Feder
f gegen seinen Ventilsitz gepreßt wird.An exemplary embodiment is shown in section in the drawing.
The switch has in a known manner, for example, a pneumatic relay,
its elastic hollow body a through a channel b with an inlet and outlet valve
c communicates. The valve c consists of an outlet valve spindle d which
at the lower end a valve disk e carries, which in the idle state with the help of the spring
f is pressed against its valve seat.
Beim Einschalten des Schalters durch Druck auf den Druckknopf g drückt
ein an diesem befestigter Mitnehmerarm h auf den Bund i am oberen Ende.der
Auslaßventilspindel d und hebt
entgegen der Federkraft f den Ventilteller
e von seinem Sitz ab. Infolgedessen kann die Luft aus dem unter Wirkung des Druckknopfes
g zusammengedrückten Hohlkörper a ins Freie strömen. Gleichzeitig werden durch Niederdrücken
des Druckknopfes g die in der Figur der Einfachheit halber weggelassenen Kontakte
geschlossen. Nach Loslassen des Druckknopfesg wird die Ventilspindel d freigegeben,
so daß sich das Auslaßventil bei e schließt. Die vom Relais gesteuerten Kontakte
bleiben zunächst geschlossen. Die Luft strömt nunmehr langsam durch die feinen Einströmkanäle
k des Ventils c wieder in das Innere des Hohlkörpers a ein, bis dieser seine ursprüngliche
Gestalt erreicht und dann die Kontakte voneinander abhebt.When the switch is turned on by pressing the push button g, a driver arm h attached to it presses on the collar i at the top end of the outlet valve spindle d and lifts the valve disk e from its seat against the spring force f. As a result, the air can flow out of the hollow body a, which is compressed under the action of the push button g, into the open. At the same time, by depressing the pushbutton g, the contacts omitted in the figure for the sake of simplicity are closed. After releasing the push button g, the valve spindle d is released so that the outlet valve closes at e. The contacts controlled by the relay initially remain closed. The air now flows slowly through the fine inflow channels k of the valve c back into the interior of the hollow body a until it reaches its original shape and then lifts the contacts apart.
Soll vor der normalen Beendigung der Einströmperiode die Kontaktöffnung
vorzeitig erfolgen, so wird auf den Handauslöseknopf l gedrückt, der auf der Verlängerung
der Auslaßventilspindel d angeordnet ist. Hierdurch wird der Ventilteller e von
seinem Sitz abgehoben, so daß nun die Außenluft ungehindert und unverzögert in das
Innere des Hohlkörpers a einströmen kann. Dieser nimmt sofort seine ursprüngliche
Gestalt an, so daß sich gleichzeitig die Stromunterbrechung vollzieht.Should open the contact before the normal end of the inflow period
prematurely, the manual release button l on the extension is pressed
the outlet valve spindle d is arranged. As a result, the valve disk e of
lifted from his seat, so that the outside air can now enter the
Can flow inside the hollow body a. This immediately takes its original
Shape so that the power interruption takes place at the same time.