DE588325C

DE588325C - Thread cutting stock with wedge-shaped dies housed in a square frame

Info

Publication number: DE588325C
Application number: DEM118687D
Authority: DE
Original assignee: AUG MEISELBACH NACHF
Current assignee: AUG MEISELBACH NACHF
Priority date: 1932-02-13
Filing date: 1932-02-13
Publication date: 1933-11-17

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Gewindeschneidkluppen, bei denen die Schneidbacken innerhalb einer quadratischen, rahmenartigen Begrenzung, unter sich und an der Begrenzung - gleitend, mit Schrägflächen sich gegenseitig führen μηα mittels einer Gewindespindel eingestellt werden, die mit einer auf ihr laufenden Leitmutt'er in eine Backe eingreift. Diese Gewindeschneidkluppen werden für gewöhnlichThe invention relates to thread cutting dies, in which the cutting jaws within a square, frame-like boundary, below and on the boundary - Sliding, with inclined surfaces mutually guide μηα adjusted by means of a threaded spindle who engages in a cheek with a Leitmutt'er running on her. These thread cutting brackets will usually

ίο zur Herstellung von zylindrischem Gewinde auf Rohren benutzt. Man kann mit ihnen aber, wenn man besonders gestaltete, sogenannte kegelige Backen verwendet, auch kegeliges Gewinde schneiden, d. h. Gewinde, bei welchemίο for the production of cylindrical threads used on pipes. But you can use them, if you have specially designed, so-called tapered jaws used, also cutting tapered threads, d. H. Thread at which

!5 die Gangtiefe vom Anfang nach dem Ende des Gewindes zu sich allmählich verringert. Soll das auf diese Weise zu schneidende kegelige Gewinde vom Anfang bis Ende kegelig sein, so darf die zu schneidende Gewindelänge die Länge! 5 the thread depth from the beginning to the end of the Thread gradually decreased. Should the tapered thread to be cut in this way be tapered from beginning to end, the thread length to be cut may be the length

ao der Schneidbacken nicht überschreiten. Um beim Schneiden des kegeligen Gewindes nicht von der Länge der Gewindeschneidbacken abhängig zu sein, wurde vorgeschlagen, die Gewindeschneidbacken während des Schneidens des Gewindes allmählich zurückweichen zu lassen. Dieses allmähliche Zurückweichen der Gewindeschneidbacken während des Gewindeschneidens wurde durch eine während des Gewindeschneidens erfolgende geringfügige Drehung der obengenannten Gewindespindel erreicht. Zu diesem Zwecke trug diese zum Verstellen der Schneidbacken dienende Spindel auf den über den Kluppenkörper vorstehenden Enden einen sich über die Kluppe hinweg nach deren Öffnung erstreckenden Bügel, der sich mit einem etwas gekrümmt verlaufenden Ansatz auf das Ende eines in dem mit Gewinde zu versehenden Rohr eingespannten Bolzens legte. Mit dem während des Gewindeschneidens erfolgenden Verschieben der Gewindeschneidkluppe zum Werkstück wurde der Bügel zum Ausschlag gebracht und drehte dabei die Spindel. Damit der Bügel die Verstellung der Schneidbacken durch die Gewindespindel nicht beeinträchtigte, mußte die Verbindung der 45' Spindel mit dem Bügel lösbar sein, um die Spindel für sich drehen zu können. Dieses wiederholte Kuppeln und Entkuppeln des Bügels mit der Gewindespindel ist zweifellos nachteilig. Ebenso unangenehm ist die Notwendigkeit, vor dem Schneiden des kegeligen Gewindes in das Werkstück einen Anschlag für den Bügel einspannen zu müssen. Da der Bügel während des Schneidens des Gewindes die- Gewindespindel immer im selben Sinne dreht, kann diese Vorrichtung auch nur für rechts oder für links schneidende Gewindeschneidbacken verwendet werden.ao of the cutting jaws do not exceed. In order not to when cutting the tapered thread To be dependent on the length of the thread cutting jaws, the thread cutting jaws have been proposed gradually receding as the thread is cut. This gradual retreat of the Threading dies during threading was replaced by one during threading achieved slight rotation of the above-mentioned threaded spindle. For this purpose this contributed to the adjustment The spindle serving the cutting jaws on the ends protruding over the clip body and moves over the clip whose opening extending bracket, which extends with a slightly curved approach on the end of a bolt clamped in the pipe to be threaded. With that while threading after moving the thread cutting stock to the workpiece, the bracket became the Brought a rash and turned the spindle. So that the bracket can adjust the Cutting jaws was not affected by the threaded spindle, the connection of the 45 ' Spindle with the bracket be detachable in order to be able to rotate the spindle for itself. This repeated coupling and uncoupling of the bracket with the threaded spindle is undoubtedly disadvantageous. Equally uncomfortable is the need to pre-cut the tapered Thread to have to clamp a stop for the bracket in the workpiece. Since the Stirrup while cutting the thread, the threaded spindle always in the same sense rotates, this device can also only be used for right or left cutting dies be used.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen. Um das zu erreichen, ist die Ge-The invention aims to eliminate these disadvantages. To achieve this, the

588825588825

windespindel in einem Schieber gelagert, der in der Längsrichtung der Gewindespindel beweglich ist und in bezug auf diese Bewegungsrichtung an der Schrägfläche eines Keiles anliegt, der im wesentlichen senkrecht zum Schieber verläuft und gegen den der Schneidkluppenkörper mit dem Schieber in der Längsrichtung des Keiles verschiebbar ist. Der an der Drehung des Kluppenkörpers teilnehmende ίο Keil stützt sich gegen einen an sich bekannten, dem Kluppenkörper Führung gebenden Führungsring, der auf das Werkstück aufschiebbar und an ihm feststellbar ist, so daß der Keil an der beim Gewindeschneiden stattfindenden axialen Verschiebung des Kluppenkörpers auf den Führungsring zu nicht teilnimmt. Infolgedessen wird der sich an der Schrägfläche des Keiles führende Schieber bei der axialen Verschiebung des Kluppenkörpers zum Führungsring in Richtung der Gewindespindel und zusammen mit dieser verschoben und dadurch das allmähliche Öffnen der Backen bewirkt.threaded spindle mounted in a slide, which is movable in the longitudinal direction of the threaded spindle is and in relation to this direction of movement rests on the inclined surface of a wedge, which runs essentially perpendicular to the slide and against which the cutter clip body is displaceable with the slide in the longitudinal direction of the wedge. The participant in the rotation of the clip body ίο the wedge is supported against a guide ring known per se, which guides the clip body, which can be pushed onto the workpiece and can be fixed on it, so that the wedge on the axial displacement of the clip body that takes place during thread cutting the guide ring too does not participate. As a result, the is located on the inclined surface of the Wedge leading slide during the axial displacement of the clip body to the guide ring moved in the direction of the threaded spindle and together with it, thereby causing the jaws to gradually open.

Die neue Ausbildung der Gewindeschneidkluppe hat den Vorteil baulicher Einfachheit gegenüber den bekannten Ausführungen.The new design of the thread cutting stock has the advantage of structural simplicity compared to the known designs.

Erfindungsgemäß wird die Einrichtung zur Verschiebung der Backen besonders in der Weise ausgebildet, daß der Keil mit seinem oberen Ende den Kluppenkörper und den mit entsprechenden Schrägflächen versehenen Schieber durchdringt und sich mittels einer am unteren zylindrischen Ende um seinen Umfang herumlaufenden Nut an einer Scheibe führt, die in die Nut eingreift und senkrecht zur Schneidkluppenachse, aber gleichachsig mit dieser angeordnet ist.According to the invention, the device for moving the jaws is particularly in the Way designed that the wedge with its upper end the clip body and with corresponding inclined surfaces provided slide penetrates and by means of an am lower cylindrical end leads around its circumference groove on a disc, which engages in the groove and is perpendicular to the cutting stake axis, but coaxial with it this is arranged.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Abb.' ι die neue Kluppe in einer Seitenansicht, Abb. 2 eine Draufsicht,Fig. ' ι the new clip in a side view, Fig. 2 is a plan view,

Abb. 3 einen Schnitt nach Linie A-B in der Abb. 2,Fig. 3 is a section along line AB in Fig. 2,

Abb. 4 die untere Führung des Keiles, ■ Abb. 5 eine Schutzvorrichtung und Abb. 6 eine Einzelheit.Fig. 4 the lower guide of the wedge, ■ Fig. 5 a protective device and Fig. 6 a detail.

Mit ι ist der Kluppenkörper bezeichnet, in dem die Schneidbacken 2 gelagert sind. Er ist von einem Ratschenring 3 mit Handhebel 4 umschlossen und mit einer zentral an ihm angeordneten Büchse 5 auf einer gleichachsigen Büchse 6 geführt, die an einem auf dem Werkstück aufsteck- und festklemmbaren Führungsring 7 befestigt ist. Der Kluppenkörper 1 und der Führungsring 7 sind in axialer Richtung gegeneinander beweglich. Für gewöhnlich werden beide Teile aber durch Federn 25 auseinandergedrückt, die in an der Unterseite des Kluppenkörpers ι vorgesehenen Hülsen 26 liegen und gegen in diesen Hülsen 26 geführte Bolzen 27 wirken, die sich mit ihrem aus den Hülsen vorstehenden Ende auf einem Teil des Führungsringes 7 abstützen. Der Kluppenkörper 1 kann mittels des Ratschenringes 3 und seines Handhebels 4 in einer Richtung gedreht werden. Zu Beginn des Arbeitsganges wird der Kluppenkörper 1 gegen das Werkstück gedrückt, damit es von den Zähnen der Schneidbacken 2 erfaßt werden kann. Beim Gewindeschneiden nähert sich der Schneidkluppenkörper 1 mit fortschreitender Gewindeerzeugung dem Führungsring 7.With ι the clip body is referred to in which the cutting jaws 2 are mounted. He is enclosed by a ratchet ring 3 with a hand lever 4 and with a centrally arranged on it Bushing 5 guided on an equiaxed bushing 6, which is attached to one on the workpiece slip-on and clampable guide ring 7 is attached. The clip body 1 and the guide ring 7 can be moved relative to one another in the axial direction. Will usually be but both parts are pressed apart by springs 25, which in at the bottom of the Clip body ι provided sleeves 26 are and against in these sleeves 26 guided bolts 27 act with their end protruding from the sleeves on a part of the guide ring 7 support. The clip body 1 can by means of the ratchet ring 3 and his Hand lever 4 can be rotated in one direction. At the beginning of the process, the clip body 1 pressed against the workpiece so that it is gripped by the teeth of the cutting jaws 2 can be. During thread cutting, the cutting clip body 1 also approaches progressive thread generation the guide ring 7.

Die Schneidbacken 2 sind keilförmig gestaltet und führen sich gegenseitig mit Schrägflächen 8 in bekannter Weise. Sie werden mittels einer Gewindespindel 9 eingestellt, die am Schneidkluppenkörper 1 gelagert ist und auf der eine Leitmutter 10 läuft, welche mit einer Nase in eine der Backen 2 eingreift. Durch Drehen der Gewindespindel 9 wird die Leitmutter 10 und damit die Backe 2, in die sie eingreift, verschoben. Wegen der gegenseitigen Führung der Backen 2 durch die Schrägflächen 8 veranlaßt diese Verstellung der einen Backe 2 eine entsprechende Verstellung der anderen Backen 2. Soweit ist die Einrichtung der Schneidkluppe als bekannt anzusehen. The cutting jaws 2 are wedge-shaped and lead one another with inclined surfaces 8 in a known manner. You are set by means of a threaded spindle 9, the is mounted on the cutting clip body 1 and on which a guide nut 10 runs, which with a nose engages in one of the jaws 2. By turning the threaded spindle 9, the Guide nut 10 and thus the jaw 2, in which it engages, moved. Because of mutual Guiding the jaws 2 through the inclined surfaces 8 causes this adjustment of the one jaw 2 a corresponding adjustment of the other jaws 2. This is the device to be regarded as known to the cutting stock.

Um kegelige Gewinde schneiden zu können, erteilt man, wie bereits als bekannt angegeben, der Gewindespindel 9 während des Gewindeschneidens eine zusätzliche Verschiebung in ihrer Längsrichtung, wodurch eine Verstellung der Schneidbacken 2 im Sinn allmählicher Erweiterung .der durch die Schneidbacken begrenzten, das Werkstück aufnehmenden Öffnung herbeigeführt wird.In order to be able to cut tapered threads, one grants, as already stated as known, the threaded spindle 9 during thread cutting an additional shift in their longitudinal direction, whereby an adjustment of the cutting jaws 2 in the sense of gradual expansion .the opening delimited by the cutting jaws and receiving the workpiece is brought about.

Um die Längsverschiebung der Gewindespindel 9 zu bewirken, ist diese in einem Schieber 12 gelagert, der seinerseits in einer Führung 13 des Kluppenkörpers 1 in der Längsrichtung der Gewindespindel 9 verschiebbar ist. Der Schieber 12 führt sich dabei noch mit Langlöchern 14 an Bolzen 15 des Schneidkluppenkörpers. Den Schieber 12 durchdringt von oben nach unten eine im Querschnitt rechteckige Stange 16, die zur Breitenachse des Schiebers 12 senkrecht steht, in bezug auf die Schieberlängsachse aber etwas von der Senkrechten abweicht. In bezug auf die Seitenflächen 17 stellt diese Stange 16 einen Keil für den Schieber 12 dar. Der KeE 16 ist am unteren Ende bei 18 als zylindrischer Bolzen ausgebildet, der parallel zur Längsachse der Schneidkluppe verläuft und in einem Teil 19 des Kluppenkörpers geführt ist. Der zwischen dem Schieber 12 und dem Kluppenteil 19 liegende Teil des Keiles 16 verläuft frei in einer senkrechten Bohrung des Kluppenkörpers. Der Keil 16 ist axial zum Kluppenkörper verschiebbar, nimmt aber an dessen Drehung teil. Der Bolzen 18 ragt ein Stück aus dem Teil 19 heraus und besitzt am Ende eine Ringnut 20 (Abb. 4). Mit dieser istIn order to effect the longitudinal displacement of the threaded spindle 9, it is in a slide 12 stored, which in turn in a guide 13 of the clip body 1 in the longitudinal direction the threaded spindle 9 is displaceable. The slide 12 is still guided with elongated holes 14 on bolt 15 of the clip body. The slide 12 penetrates from above downward a rod 16, which is rectangular in cross section and which extends to the width axis of the slide 12 is vertical, but deviates somewhat from the vertical with respect to the longitudinal axis of the slide. In relation to the side surfaces 17, this rod 16 provides a wedge for the slide 12 The KeE 16 is formed at the lower end at 18 as a cylindrical bolt that is parallel runs to the longitudinal axis of the clip and in a part 19 of the clip body is led. That part of the wedge 16 lying between the slide 12 and the clip part 19 runs freely in a vertical hole in the clip body. The wedge 16 is axial to Clip body displaceable, but takes part in its rotation. The bolt 18 protrudes Piece out of part 19 and has an annular groove 20 at the end (Fig. 4). With this is

der Boken 18 am Umfang einer senkrecht zur Kluppenachse stehenden Scheibe 21 geführt, die am Führungsring 7 der Schneidkluppe befestigt ist. Der Bolzen 18 stützt sich mit seinem Fuß 22 (Abb. 1) gegen den Führungsring 7 und ist wegen entsprechender Ausbildung der Ringnut 20 an Längsverschiebung gegenüber dem Führungsring 7 verhindert. ■ Infolgedessen verschiebt sich beim Gewindeschneiden, wegenthe bok 18 is guided on the circumference of a disc 21 perpendicular to the clip axis, which is attached to the guide ring 7 of the cutting stock. The bolt 18 is based on his Foot 22 (Fig. 1) against the guide ring 7 and is due to the appropriate training Annular groove 20 prevents longitudinal displacement relative to the guide ring 7. ■ As a result shifts during thread cutting because of

■ ο der dabei erfolgenden Annäherung des Gewindeschneidkluppenkörpers 1 an den Ring 7, der Schneidkluppenkörper 1 gegenüber dem Keil 16. Bei dieser Verschiebung wird durch die Schrägflächen 17 des Keiles 16 wieder der Schieber 12 in seiner Längsrichtung verschoben, wobei durch die' sich mitbewegende Gewindespindel 9 eine Verstellung der Schneidbacken 2 herbeigeführt wird. Die Schräge des Keiles 16 ist dabei so, daß durch diese Verstellung der Schneidbacken ein öffnen derselben bewirkt wird. Je nachdem, ob die Schneidkluppe für Rechts- oder Linksgewinde eingerichtet ist, muß die Verstellbewegung des Schiebers 12 nach rechts oder links in bezug auf Abb. 1 erfolgen.■ ο the resulting approach of the thread cutting stock body 1 to the ring 7, the cutting clip body 1 opposite the wedge 16. During this shift, the inclined surfaces 17 of the wedge 16 again Slide 12 moved in its longitudinal direction, with the 'co-moving threaded spindle 9 an adjustment of the cutting jaws 2 is brought about. The slope of the wedge 16 is such that this adjustment of the cutting jaws causes the same to open will. Depending on whether the die stock is set up for right-hand or left-hand thread, must the adjustment movement of the slide 12 to the right or left with respect to FIG. 1 take place.

«5 Da nun die Schneidkluppen in der Regel so gestaltet sind, daß mit ihnen sowohl Rechtsais auch Linksgewinde geschnitten werden kann, muß Vorsorge getroffen werden, daß der Schieber 12 beim Gewindeschneiden je nach Art des Gewindes nach rechts oder links in bezug auf Abb. 1 verschoben wird. Aus diesem Grunde ist der Keil 16 nicht direkt im Schieber 12 geführt, sondern in einer in diesen eingesetzten Büchse 23, die gleichachsig zum bolzenförmigen Ende 18 des Keiles 16 liegt. Durch Drehen dieser Büchse um 180 ° läßt sich die Wirkung des Keiles 16 auf den Schieber 12 umkehren, d. h. bei der einen Grundstellung der Büchse 23 wird bei der Annäherung des Klup-'penkörpers an den Führungsring 7 während des Gewindeschneidens der Schieber 12 durch den Keil 16 nach rechts, bei der anderen Grundstellung nach links .verschoben. Eine Schraube 30 sichert die mit Klemmflächen 31 (Abb. 6) versehenen Büchse 23 in ihren beiden Grundstellungen. «5 Since the cutting clips are usually like this are designed so that both right-hand and left-hand threads can be cut with them, Care must be taken that the slide 12 when tapping depending on Type of thread is shifted to the right or left with respect to Fig. 1. For this Basically, the wedge 16 is not guided directly in the slide 12, but in an inserted therein Bushing 23, which is coaxial with the bolt-shaped end 18 of the wedge 16. By Turning this sleeve by 180 ° can reverse the effect of the wedge 16 on the slide 12, d. H. in one basic position of the sleeve 23 is when the Klup-'penkörpers approach on the guide ring 7 during the thread cutting of the slide 12 through shifted the wedge 16 to the right, in the other basic position to the left. A screw 30 secures the sleeve 23, which is provided with clamping surfaces 31 (Fig. 6), in its two basic positions.

Claims

Patent claims:
i. Thread cutting stock, in which the cutting jaws slide each other within a square, frame-like boundary by means of inclined surfaces and furthermore on the boundary and can be adjusted by means of a threaded spindle that engages with a nut with a nose running on it in a jaw and when thread cutting in is shifted a little in its longitudinal direction, the jaws being adjusted with respect to the workpiece and a conical thread: is generated, characterized by a slide (12) which receives the threaded spindle (9) and is movable in its longitudinal direction and which is located on a wedge (16 ), against which the cutting clip body (1) is longitudinally displaceable, and which is supported against a guide ring (7) which is known per se and which can be pushed onto the workpiece and locked, the clip body (1), so that the wedge (16 ) does not take part in the axial displacement of the clip body (1) taking place during thread cutting, w odby the slide (12) leading to the inclined surfaces (17) of the wedge (16) is moved together with the threaded spindle (9) and the jaws (2) are gradually opened.

2. Thread cutting stock according to claim 1, characterized in that the wedge (16) the clip body (1) and the slide provided with corresponding inclined surfaces (12) penetrates and by means of a groove running around its circumference (20) leads to a circular disk (21) concentric to the cutter stake axis.

3. Thread cutting stock according to claim 1 and 2, characterized in that the Wedge (16) arranged to be rotatable by 180 ° about its longitudinal axis parallel to the cutter stake axis is and is inserted in a correspondingly rotatable manner in the slide (12) Liner (23) having inclined surfaces.

For this purpose ι sheet of drawings