DE425193C

DE425193C - Thread cutting device

Info

Publication number: DE425193C
Application number: DEP48161D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-03-17
Filing date: 1924-05-29
Publication date: 1926-02-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Gewindeschneidvorrichtung mit einer zylindrischen, in einer Führungshülse verschiebbaren Hohlspindel, welche die auswechselbaren Schneidbacken trägt, wobei die Führungshülse in bekannter Art im Support der Drehbank festgeschraubt werden kann. Erfindungsgemäß wirkt die Hohlspindel und die Führungshülse mittels steilgängiger Schraubengangnut und in diese eingreifendem Keil derart zusammen, daß eine Verschiebung der Hohlspindel in der Führungshülse gleichzeitig eine Verdrehung der Hohlspindel in der Hülse bewirkt. Zweckmäßigerweise ist der Keil als Schrr.ubengang ausgebildet. Die Verbindung der Hohlspindel mit ihrer Führungshülse durch Schraubengangnut und Keil hat die Wirkung, daß die durch das umlaufende Werkstück mittels der Schneidbacken herausgezogene Hohlspindel gleichzeitig im Sinne des aufzuschneidenden Gewindes etwas gedreht wird, wodurch sich, wie später noch erörtert wird, Vorteile hinsichtlich Schnittdruck und Schnittgeschwindigkeit ergeben, so daß glatt und sauber geschnitten wird und ein Ausreißen oder seitliches Abschneiden der Gewindegänge mit Sicherheit verhindert wird. Die Schraubengangnut bzw. deren Keil hat Linksgang zumThe invention relates to a thread cutting device with a cylindrical hollow spindle, which can be displaced in a guide sleeve, which holds the exchangeable cutting jaws carries, the guide sleeve screwed in a known manner in the support of the lathe can be. According to the invention, the hollow spindle and the guide sleeve act by means of steep screw thread groove and in this engaging wedge together in such a way that a displacement of the hollow spindle in the guide sleeve at the same time a rotation causes the hollow spindle in the sleeve. Appropriately, the wedge is used as a staircase educated. The connection of the hollow spindle with its guide sleeve by screw groove and wedge has the effect that the rotating workpiece by means of the Cutting jaws pulled out hollow spindle at the same time in the sense of the to be cut open Thread is rotated something, which, as will be discussed later, advantages in terms of Cutting pressure and cutting speed result so that the cut is smooth and clean and a tearing or lateral cutting of the threads is prevented with certainty. The screw thread groove or their wedge has left-hand gear to

Schneiden für Rechtsgewinde und umgekehrt. Die Vorrichtung kann sowohl zum Schneiden für Außen- wie auch Innengewinde verwendet werden.Cutting edges for right-hand threads and vice versa. The device can be used both for cutting can be used for both external and internal threads.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfmdungsgegenstandes. iVbb. ι zeigt die Seitenansicht der \^orrichtung, Abb. 2 die Stirnansicht bei abgeschraubtem Futter, Abb. 3 einen Schnitt nach a-b der Abb. i.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. iVbb. ι shows the side view of the \ ^ device, Fig. 2 the front view with the chuck unscrewed, Fig. 3 a section from Fig. i.

Die Vorrichtung besteht aus einer im wesentlichen zylindrischen Führungshüise A, nahe deren Enden zwei Bunde-Ct₁ bzw. a., vorgesehen sind, die mit der Hülse fest verbun-The device consists of an essentially cylindrical guide sleeve A, near the ends of which two collars-Ct ₁ and a., Are provided, which are firmly connected to the sleeve.

den oder mit ihr aus einem Stück gegossen sind. Die Hülse weist eine durchgehende ■Bohrung auf zur Aufnahme einer Hohlspindel D, welche im dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer steilgängigen Schrauben- which or are cast in one piece with it. The sleeve has a continuous ■ bore for receiving a hollow spindle D, which in the illustrated embodiment has a steep screw

gangnut F versehen ist, in welche ein in diese Nut eingreifender schraubengangförmiger Keil Ä" der Innenbohrung der Führungshülse A eingreift. An ihrem linken Ende ist die Spindel D mit einem Gewinde d zur Aufnahme des Backenfutters C versehen. Mit der Führungshülse A ist die Klemmplatte B durch Schraubenbolzen E fest verbunden, welche durch Bohrungen der beiden Bunde U₁ bzw. a„ hindurchtreten. Das Backenfutter C weist gegeneinander versetzte Befestigungsschrauben C auf, mittels welcher die zum Schneiden des Gewindes bestimmten Schneidbacken festgespannt werden.Threaded groove F is provided in which a helical wedge Ä "of the inner bore of the guide sleeve A engages in this groove. At its left end, the spindle D is provided with a thread d for receiving the jaw chuck C. With the guide sleeve A , the clamping plate B is provided firmly connected by screw bolts E , which pass through the bores of the two collars U ₁ and a " . The jaw chuck C has mutually offset fastening screws C , by means of which the cutting jaws intended for cutting the thread are clamped.

Ein zweiarmiger Einstellbügel H H₁ ist mittels der Schraube E am JSunde a_t festgeschraubt und weist an seinem Arm H eine Stellschraube / auf, die den Zweck hat, ein richtiges Einstellen und ein unverrückbares Festlegen der Führungshülse A zu bewirken.A two-armed adjusting bracket HH ₁ is by means of the screw at the E JSunde a _t screwed and has at its arm a setscrew H /, which has the purpose of effecting a proper setting and an unalterable set the guide sleeve A.

· Die Vorrichtung wird in folgender Weise verwendet:The device is used in the following ways:

Der Support der Drehbank wird auf o° eingestellt und die Klemmplatte B im Stahlhalter festgeschraubt. Diese kann zweckmäßig mit zwei nicht dargestellten Anschlagstiften versehen werden, welche mit der Führungshülse A parallel laufen und ermöglichen, daß die Vorrichtung in jeder Richtung genau zum Drehbankbett eingestellt werden kann. Dann wird der Reitstock herangerückt und die Hohlspindel D in das Mittel der Reitstockspitze eingestellt. Vorher werden die Muttern E gelockert und nach erfolgter Einstellung wieder festgezogen. Das zu schneidende Werkstück (Rundeisen) wird nun in das Klemmfutter des Spindelstockes eingespannt, die Drehbank in Gang gesetzt, der Schlitten herangekurbeit, leicht angedrückt, das 'Rundeisen dadurch von den Schneidbacken erfaßt, und das Gewindeschneiden geht vor sich.The support of the lathe is set to o ° and the clamping plate B is screwed into the steel holder. This can expediently be provided with two stop pins, not shown, which run parallel to the guide sleeve A and allow the device to be adjusted in every direction precisely to the lathe bed. Then the tailstock is moved closer and the hollow spindle D is set in the center of the tailstock tip. The nuts E are loosened beforehand and tightened again after the setting has been made. The workpiece to be cut (round bar) is now clamped in the clamping chuck of the headstock, the lathe is set in motion, the slide is brought up, lightly pressed down, the round bar is thereby gripped by the cutting jaws, and the thread cutting goes on.

Die steilgängige Schraubengangnut hat zur Folge, daß mit dem Herausziehen der Hohlspindel durch die Schneidbacken auch eine langsame Umdrehung derselben in der Führungshülse verbunden ist, welche den Schnittdruck der Schneidbacken auf das Werkstück sowie die absolute Schnittgeschwindigkeit erhöht, da die Schneidbacken nicht mehr (wie beim geraden Keil) an Ort bleiben, sondern sich mit geringer Geschwindigkeit entgegen der Umlaufsrichtung des Werkstückes bewegen. Da die Spindel D durchbohrt ist, kann das Gewinde beliebig lang geschnitten werden, es ist nur notwendig, daß z. B. nach je 20 cm Gewindelänge (entsprechend der Länge der Hohlspindel) der Schlitten nachgeschoben wird. Sind viele Schrauben mit Gewinde über 20 cm Länge anzufertigen, dann empfiehlt es sich, die Räder am Spindelkasten der Drehbank der Steigung der zu schneidenden Schrauben entsprechend zu wählen. Der Vorgang ist dann folgender:The steep screw thread groove means that when the hollow spindle is pulled out through the cutting jaws, a slow rotation of the same in the guide sleeve is connected, which increases the cutting pressure of the cutting jaws on the workpiece as well as the absolute cutting speed, since the cutting jaws no longer (as with straight Wedge) stay in place, but move at low speed against the direction of rotation of the workpiece. Since the spindle D is pierced, the thread can be cut any length, it is only necessary that, for. B. after each 20 cm thread length (corresponding to the length of the hollow spindle) the slide is pushed. If many screws with a thread over 20 cm in length are to be made, then it is advisable to select the wheels on the headstock of the lathe according to the pitch of the screws to be cut. The process is then as follows:

Die Gewindebacke wird durch den Schlitten an das zu schneidende Material gedrückt. Nun läßt man die Spindel D aus der Führungshülse A etwas herauslaufen, bevor man das Mutterschloß der Drehbank schaltet. Ist das Gewinde geschnitten, so wird der Rücklauf eingeschaltet, und die Gewindebacke kann frei ohne jeden Gegendruck ablaufen. Naturgemäß kann auch die Führungshülse A mit einer Schraubengangnut und die Hohlspindel D mit dem in die Nut eingreifenden Keil versehen sein.The threaded jaw is pressed against the material to be cut by the slide. Now let the spindle D run out of the guide sleeve A a little before turning on the nut lock of the lathe. Once the thread has been cut, the return flow is switched on and the threaded jaw can run freely without any counter pressure. Of course, the guide sleeve A can also be provided with a screw thread groove and the hollow spindle D with the wedge engaging in the groove.

Die Vorrichtung läßt sich ohne weiteres auch zum Schneiden von Innengewinden verschiedenster Steigung und Art anwenden. Man muß nur anstatt der Gewindebacke ein passendes Futter für den Gewindebohrer verwenden. The device can easily be used to cut various internal threads Apply slope and style. You just have to use a suitable chuck for the tap instead of the threaded jaw.

Claims

. Patent claim:

Thread cutting device with a cylindrical, displaceable in a guide sleeve Hollow spindle which carries the exchangeable cutting jaws, characterized in that the hollow spindle and the guide sleeve interacts by means of a steep screw thread groove and a wedge engaging in this in such a way that that a displacement of the hollow spindle in the guide sleeve at the same time a rotation of the hollow spindle in the Sleeve causes.

1 sheet of drawings.